MBS 32 F - Wiertarka Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MBS 32 F Fein

Instrukcja oryginalna eksploatacji magnetycznego stojaka wiertarskiego. U˝yte symbole, skróty i poj´cia. Symbol, znak ObjaÊnienie Należy koniecznie przeczytać wszystkie załączone dokumenty, tzn. instrukcję eksploatacji i „Ogólne wskazówki bezpieczeństwa“. Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub ilustracji! Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub ilustracji! Nie należy dotykać części elektronarzędzia będących w ruchu. Przed tym odcinkiem pracy należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. W innym przypadku istnieje niebezpieczeństwo obrażeń przez niezamierzony rozruch elektronarzędzia. Przed tym etapem pracy należy wyjąć akumulator z elektronarzędzia. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych przez niezamierzony rozruch elektronarzędzia. Symbol ten ostrzega przed możliwym zagrożeniem dla życia i zdrowia. Potwierdza zgodność budowy elektronarzędzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej. Wyeliminowane elektronarzędzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne należy zbierać oddzielnie i poddać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Produkt z izolacją podstawową, wyposażony dodatkowo w zaciski ochronne do łączenia części przewodzących dostępnych z przewodem ochronnym uziemiającym układu sieciowego. Osprzęt załączony w dostawie Znak Jednostka mi´dzynarodowa Jednostka lokalna ObjaÊnienie

max A A maks, pobór prądu jednostki napędowej kg kg Ciężar zgodny z EPTA-Procedure 01 (= z metodą Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacji Technologii) kg kg maks, ciężar jednostki napędowej N N Siła przyciągania magnesu Ø mm mm Średnica okrągłej części mm mm Średnica wiercenia w stali – w stali szybkotnącej o podwyższonej wydajności skrawania (wiertło rurowe) mm mm Średnica wiercenia w stali – stali szybkotnącej o podwyższonej wydajności skrawania (wiertło spiralne) mm mm Średnica rozwiercania mm mm Średnica otworu gwintowanego w stali M… mm mm Miara, gwint metryczny mm mm Wysokość stojaka magnetycznego Fe HS

Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa. Nale˝y wca∏oÊci przeczytaç wskazówki bezpieczeƒstwa oraz instrukcje, które zosta∏y dostarczone razem ze stojakiem magnetycznym lub z elektronarz´dziem. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Nale˝y starannie przechowywaç wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeƒstwa dla dalszego zastosowania. Nie należy używać niniejszego wyrobu przed uważnym przeczytaniem i zrozumieniem niniejszej instrukcji eksploatacji, jak również załączonych “Ogólnych wskazówek bezpieczeństwa” (numer 3 41 30 054 06 1). Dokumenty te należy zachować na przyszłość do dalszych zastosowań i przekazać je oddając lub sprzedając wyrób. Należy przestrzegać również właściwych przepisów bezpieczeństwa pracy dla danego kraju. Zastosowanie stojaka magnetycznego: Stojak magnetyczny służy do mocowania jednostki napędowej przeznaczonej do wiercenia koronką i wiertłem, do rozwiercania otworów i gwintowania materiałów o powierzchni magnetycznej, przy użyciu zatwierdzonych przez FEIN narzędzi roboczych i osprzętu oraz w odpowiednich warunkach atmosferycznych. Szczególne przepisy bezpieczeƒstwa. Przed dokonywaniem ustawieƒ urzàdzenia lub wymianà akcesoriów nale˝y wyciàgnàç wtyk zgniazda sieciowego i/ lub wyjàç akumulator. Przypadkowy rozruch elektronarzędzia stanowi przyczynę wielu wypadków. Przed monta˝em elektronarz´dzia nale˝y prawid∏owo zmontowaç stojak magnetyczny. Właściwe zmontowanie jest niezbędne, aby uniknąć ryzyka złożenia się stojaka. Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania elektronarz´dzia, nale˝y je dobrze zamocowaç na stojaku magnetycznym. Przesunięcie się elektronarzędzia na stojaku magnetycznym może spowodować utratę kontroli. Nie nale˝y przecià˝aç stojaka magnetycznego. Przeciążenie stojaka magnetycznego może spowodować jego przechylenie się. Nale˝y nosiç osobiste wyposa˝enie ochronne. W zale˝noÊci od rodzaju pracy, nale˝y nosiç mask´ ochronnà pokrywajàcà ca∏à twarz, ochron´ oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby nale˝y u˝yç maski przeciwpy∏owej, ochrony s∏uchu, r´kawic ochronnych lub specjalnego fartucha, chroniàcego przed ma∏ymi czàstkami Êcieranego i obrabianego materia∏u. Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i ochronna dróg oddechowych muszą filtrować powstający podczas pracy pył. Oddziaływanie hałasu przez dłuższy okres czasu, możne doprowadzić do utraty słuchu. Je˝eli stojak magnetyczny zagro˝ony jest upadkiem – w szczególnoÊci podczas prac wysokoÊciowych, przy obróbce pionowych elementów budowlanych lub podczas pracy nad g∏owà – , nale˝y zabezpieczyç go za∏àczonym w dostawie pasem mocujàcym. W razie przerwy w zasilaniu prądem, a także po wyciągnięciu wtyczki sieciowej z gniazda, siła przyciągania magnetycznego zanika. Nale˝y unikaç sytuacji, w których ciecze lub p∏yny (ch∏odzàce) mog∏yby przeniknàç do stojaka magnetycznego, w szczególnoÊci podczas prac naÊciennych i na suficie. Przenikająca woda może spowodować porażenie prądem. Stojak magnetyczny nale˝y u˝ytkowaç tylko po przy∏àczeniu go do przepisowych gniazd ze stykiem ochronnym. Nale˝y stosowaç jedynie nieuszkodzone przewody przy∏àczeniowe i regularnie kontrolowane przewody przed∏u˝ajàce z uziemieniem. Brak ciągłości w przewodzie uziemiającym może spowodować niebezpieczne dla życia porażenie prądem. Znak Jednostka mi´dzynarodowa Jednostka lokalna ObjaÊnienie mm mm Droga posuwu (poprzez krzyżak obrotowy) mm mm Całkowity zakres skoku °°Zakres pracy mm mm Zakres regulacji l x b mm mm Wymiary stopki magnesu mm mm d

= Średnica szyjki mocującej jednostki napędowej m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Nie wolno kierowaç elektronarz´dzia ani w swoim kierunku, ani w kierunku innych osób lub zwierzàt. Istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia przez ostre lub gorące narzędzia robocze. Mocowanie na stojaku magnetycznym tabliczek lub znaków przy u˝yciu çrub lub nitów jest surowo wzbronione. Uszkodzona izolacja nie daje ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. Używać wolno jedynie naklejek. Nie nale˝y u˝ywaç osprz´tu, który nie jest przewidziany i zalecany przez producenta specjalnie do tego stojaka magnetycznego. To, że osprzęt daje się przymocować do stojaka magnetycznego, nie gwarantuje bezpiecznego jego użycia. Przed przystàpieniem do u˝ytkowania elektronarz´dzia nale˝y sprawdziç przewód zasilania sieciowego i wtyczk´ pod kàtem uszkodzeƒ mechanicznych. Zalecenie: Elektronarz´dzie nale˝y zawsze stosowaç przy równoczesnym u˝yciu wy∏àcznika ró˝nicowopràdowego (RCD) o pomiarowym pràdzie ró˝nicowym wynoszàcym 30 mA lub mniej. Wskazówki dotyczàce obs∏ugi. Zamontowanie na stojaku magnetycznym elektronarz´dzia nieprzewidzianego do pracy z danym stojakiem, mo˝e spowodowaç przechylenie si´ stojaka magnetycznego. Jednostkę napędową należy użytkować tylko z takim stojakiem magnetycznym, który pasuje do parametrów tej maszyny. Należy uważać na to, by powierzchnia ustawienia stopki magnetycznej była czysta i nie pokryta rdzą. Należy oddalić warstwy lakieru i masy szpachlowej. Stojak magnetyczny wolno stosować wyłącznie z czynną stopą magnetyczną. Do prac przy materiałach nie magnesujących należy używać zdatne, do nabycia jako osprzęt, urządzenia mocujące firmy FEIN, jak np. płyta zasysająca, płyta próżniowa lub przystawka do wiercenia rurowego. Również do prac przy materiałach stalowych o grubości mniejszej niż 12 mm. W celu zagwarantowania magnetycznej siły mocującej przedmiot do obróbki musi być wzmocniony dodatkową płytą stalową. Jednostkę napędową należy podłączać tylko do gniazdka znajdującego się z tyłu stojaka magnetycznego. Stopa magnetyczna nadzorowana jest za pomocą czujnika elektrycznego. W przypadku uszkodzenia stopy magnetycznej, jednostka napędowa nie daje się uruchomić. Narzędzie robocze można wyciągać z wierconego otworu tylko przy pracującym silniku. Jeżeli narzędzie robocze zakleszczy się w obrabianym materiale, należy zatrzymać jednostkę napędową i wyjąć narzędzie robocze, obracając nim ostrożnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Po każdej obróbce należy usunąć z wiertła wióry i – w razie potrzeby – rdzeń wiertniczy. Nie należy dotykać wiórów gołą ręką. Należy używać zawsze haczyka do wiórów. Podczas wymiany narzędzia roboczego należy uważać, aby nie uszkodzić jego ostrzy. Przy wierceniu rdzeniowym w materiale składającym z się z wielu warstw, należy po każdej przewierconej warstwie oddalić rdzeń i wióry. Jednostka napędowa z osadzonym narzędziem roboczym nie powinna przesuwać się samoczynnie ku dołowi, a w przypadku, gdy ma to miejsce, należy podregulować nakrętkę sześciokątną. (zob. str. 11) Podczas przesuwania stojaka magnetycznego z zamontowaną jednostką napędową (gdy magnes jest wyłączony), jednostka może się przewrócić. W takich sytuacjach należy zabezpieczać stojak magnetyczny pasem mocującym. Konserwacja i serwisowanie. W razie konieczności wymiany przewodu podłączeniowego, wymianę należy zlecić firmie FEIN lub jednej z autoryzowanych jednostek serwisowych firmy FEIN, w celu zachowania bezpieczeństwa pracy. W razie potrzeby mo˝liwa jest wymiana we w∏asnym zakresie nast´pujàcych elementów: Narzędzia robocze, ochrona przed opiłkami i wiórami, krzyżak obrotowy z dźwignią uchwytową, mocowanie jednostki napędowej R´kojmia i gwarancja. Rękojmia na produkt jest ważna zgodnie z ustawowymi przepisami regulującymi w kraju, w którym produkt został wprowadzony do obrotu. Oprócz tego produkt objęty jest gwarancją firmy FEIN, zgodnie z deklaracją gwarancyjną producenta. W zakres dostawy nabytego elektronarzędzia może wchodzić tylko część ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprzętu. OÊwiadczenie o zgodnoÊci. Firma FEIN oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniami podanymi na ostatniej stronie niniejszej instrukcji eksploatacji. Ochrona Êrodowiska, usuwanie odpadów. Opakowanie, zużyte elektronarzędzia i osprzęt należy dostarczyć do utylizacji zgodnie z przepisami z ochrony środowiska. 3 41 01 128 06 0.book Seite 60 Mittwoch, 23. Dezember 2015 8:25 0861