E7US14MN - Gőztisztító ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített vasalódeszkás függőleges gőzölős vasaló
Márka	Electrolux
Modell	E7US14MN
Tápellátás	Hálózati (lásd az adattáblán)
Víztartály	Kivehető, kézi feltöltés
Felfűtési idő	Körülbelül 45-70 másodperc
Gőzfunkciók	ECO, Frissítő, Kényes, Gyapjú, Pamut, Len
Gőzbeállítás	Gomb a gőz mennyiségének állításához
Tartozékok	Kefe, kesztyű, vállfa, vasalódeszka
Anyag	Nem részletezett (műanyag és fém)
Méretek (kb.)	Állítható magasság kb. 1,5 m-ig
Súly	Nem részletezett
Karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés fehér ecettel
Tisztítás	Nem dörzsölő nedves rongy
Pótalkatrészek	Víztartály, gőztömlő, fúvóka (elérhető a szerviznél)
Javíthatóság	Javítás hivatalos szerviz által
Garancia	Nem említett
Környezetvédelmi információk	Újrahasznosítható, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - E7US14MN ELECTROLUX

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Húzza ki a készüléket. Emelje fel a tartály fogantyúját, csavarja le a fedelét, töltse fel csapvízzel (vagy tisztított vízzel a vasaláshoz), csavarja vissza a fedelet, majd helyezze vissza a tartályt függőlegesen az alapra.

Milyen típusú vizet használjak?

Használjon csapvizet. Vasaláshoz ajánlott tisztított vizet használni. Soha ne adjon hozzá adalékanyagokat, mint keményítő, illatanyagok vagy öblítők.

Mennyi időbe telik, amíg a gőz elkészül?

Miután csatlakoztatta a készüléket és megnyomta a bekapcsoló gombot, várjon körülbelül 45-70 másodpercet, amíg a fúvóka gőzt kezd termelni.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Vegye ki a tartályt, keverjen össze 200 ml vizet és 200 ml fehér ecetet (vagy 380 ml vizet + 20 ml citromsavat). Öntse a tartályba, rázza meg, hagyja állni 8 órát, majd ürítse ki a kalcium kivonó gomb segítségével. Öblítse le vízzel, töltse fel és működtesse a készüléket, amíg a víz el nem fogy. Szükség esetén ismételje meg.

Mi a teendő, ha nem jön gőz?

Először ellenőrizze az elektromos csatlakozást és a készülék bekapcsolását. Ha a készülék be van kapcsolva, de nem jön gőz, a vízszint túl alacsony lehet. Ha a bekapcsolásjelző lámpa nem világít, ellenőrizze a kábelt és a dugót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Használhatok vegyszereket a vízben?

Nem, csak tiszta vizet használjon. Az adalékanyagok, mint a keményítő, illatanyagok vagy öblítők károsíthatják a készüléket és érvényteleníthetik a garanciát.

Hogyan tisztítsam a gőzfúvókát?

Tisztítsa a fúvókát nem dörzsölő nedves ronggyal lehűlés után. Soha ne merítse vízbe, és ne fecskendezzen vizet a gőznyíláson vagy a kalcium kivonó nyíláson keresztül.

A készülék bugyborékoló hangot ad, ez normális?

Igen, ez normális. Ez a gőz kondenzációjának köszönhető a tömlőben. A probléma megoldásához egyenesítse ki a fúvókát és a tömlőt függőlegesen, hogy a kondenzátum visszafolyjon a tartályba.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Hagyja lehűlni. Helyezze a fúvókát a kampóra, ürítse ki a tartályt, tekerje fel a tápkábelt és tárolja száraz helyen. Húzza vissza a teleszkópos rudat, mielőtt eltávolítja az egységet.

Vasalhatok selyem ruhákat?

Nem ajánlott gőzt használni selymen és bársonyon. Inkább szárazon vasaljon, vagy fordítsa ki a ruhát a jobb eredmény érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E7US14MN ELECTROLUX

A termék üzembe helyezése és használata előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Az útmutatót tartsa biztonságos és elérhető helyen, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon.

- Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnőttek, illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a készülék biztonságos használatára, és megértik az esetleges veszélyeket.

• Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől, és megfelelően ártalmatlanítsa azokat.

- Tartsa távol a 8 évnél fiatalabb gyermekeket a készüléktől és a vezetékétől használat közben és lehűléskor.

- Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken.

- Az égési sérülések elkerülése érdekében körültekintően járjon el a készülék használatakor a kibocsátott magas hőmérsékletű göz miatt.

- Ne helyezzen üzembe és ne használjon sérült készüléket vagy tartozékokat. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Minden szervizelést vagy javítást a hivatalos szervizközpontnak kell elvégeznie.

- Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a hálózatról minden használat után, valamint a készülék mozgatása vagy bármilyen karbantartás elvégzése előtt.

- Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie az elektromos veszélyhelyzet elkerülésének érdekében.

- Csak a készülékhez ajánlott tartozékokat, alkatrészeket vagy eszközöket használjon.

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A készüléket háztartási célra (beltéri használatra), illetve hasonló felhasználási területre szánták.
• Ne használjon sérült készüléket.
• A készüléket a helyi bekötési előírásoknak megfelelően kell üzembe helyezni.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek.
• Mindig használjon megfelelően felszerelt ütésálló aljzatot.
• A készülék csatlakozásának bontására soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. Ehhez a csatlakozódugót fogja meg.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg az a hálózatra van csatlakoztatva.
• Ne merítse a készüléket, a kábelt vagy a dugaszt vízbe. Tartsa a hálózati kábelt éles tárgyaktól és hőforrásoktól távol.
• A készüléket mindig sík és stabil felületre helyezze.
• A készülék használatakor ne fogja közvetlenül a tömlőt, és ne csavarja el a tömlőcsatlakozót, hogy elkerülje az égési sérülés veszélyét.
• A készülék használata során ne irányítsa a gözfúvókát közvetlenül emberekre, állatokra vagy könnyen sérülő ruhadarabokra (például bőrruházatra).
• Ne húzza a göztömlönél fogva a készüléket a mozgatáshoz vagy felemeléshez.
• Ne tegye ki a készüléket nagyon magas vagy fagypont alatti hőmérsékletnek.
• A ruhák vasalásához mindig desztillált vizet használjon.
• Soha ne használja a készüléket üres víztartállyal. Ne lépje túl a víztartályon

feltüntetett maximális töltési mennyiséget.

• Használat közben a jelzőfény kialszik, majd világítani kezd, amit a készülék túlmelegedés elleni védelmének beindulása okoz, és egy idő után helyreáll.
• A termékben található izzó(k)ra és a külön kapható pótizzókra vonatkozó tudnivalók: Ezek az izzók arra készültek, hogy megfeleljenek a háztartási készülékekben fennálló szélsőséges fizikai feltételeknek, mint például hőmérséklet, rezgés, magas páratartalom, illetve arra használatosak, hogy jelezzék a készülék működési állapotát. Nem alkalmasak egyéb felhasználásra, valamint helyiségek megvilágítására.
• Ne használjon erős súrolószert vagy éles fémkaparót a készülék tisztításához, hogy elkerülje a felület sérülését és a vízszivárgást.
• A készülék feltöltésével, tisztításával és vízkőmentesítésével kapcsolatos részleteket lásd a megfelelő fejezetekben.
• Tárolja a készüléket száraz helyen, hogy elkerülje a páralecsapódást a készülék belsejében.
• Tárolás előtt hagyja lehűlni a készüléket, ürítse ki a víztartályt, és tekerje fel a hálózati kábelt. A gözfúvókát mindig függőleges pozícióban helyezze a gözfúvóka kampójára.
• Leselejtezés előtt válassza le a készüléket a hálózatról, és vágja le a hálózati kábelt.

Környezetvédelmi tudnivalók

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termék

újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A szimbólummal ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Az újrahasznosítás érdekében helyezze őket a megfelelő hulladékgyűjtőbe. Segítsen a környezet és az emberi egészség védelmében az

elektromos és elektronikus készülékek hulladékának újrahasznosításával. A szimbólummal jelölt készülékeket ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Juttassa el a terméket a helyi újrahasznosító létesítménybe, vagy vegye fel a kapcsolatot az illetékes helyi önkormányzati szervvel.

3. TERMÉKLEÍRÁS

Általános leírás

A ruhagőzölő magas hőmérsékletű gözt használ a vasaláshoz. Hatékonyabb a kényes anyagok vagy vastag szövetek vasalásához és a gyűrődések eltávolításához.

A. Gözfej
B. Akasztó
C. Gözfej kampó
D. Vasalódeszka
E. Göztömlő
F. Alapegység
G. Víztartály
H. Állítható rudazat
I. Rúdzárak
J. Akasztó és gözfej kampó

Tartozékok

Kefe

A vasalási eredmények javításához. Igazítsa a kefe há-tulját a gözfúvókához, és nyomja meg a kosarat a kefe alján.

Kesztyű

Az égési sérülések elkerülésére vasalás közben.

Vasalódeszka

A ruhák stabil felületre helyezéséhez. Függőlegesen vagy vízszintesen is használható.

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, tájékoztató címkét és vé- át.

Puha kendővel és enyhén mosogatószeres meleg vízzel tisztítsa terméket.

Szárítsa meg a terméket.

5. MINDENNAPI HASZNÁLAT

Összeszerelés

1. lépés Nyissa ki a rúdzárat. Húzza ki a teleszkópos rudat, hogy az egyes szakaszok teljesen szétnyiljanak.
2. lépés Zárja le a rúdzárat.
3. lépés Miután a teleszkópos rudat teljesen kihúzta, igazítsa a teleszkópos rúd kitüremkedését az alapegységen lévő pozicionáló horonyhoz.
4. lépés Nyomja le a teleszkópos rudakat, amíg azok nem kattannak.

A víztartály feltöltése

A víztartály feltöltése előtt húzza ki a tápellátást.

1. lépés Fogja meg a víztartályt a fogantyújánál, és emelje fel.
2. lépés Csavarja le a víztartály fedelét.
3. lépés Töltse fel a víztartályt.
4. lépés Csavarja vissza a víztartály fedelét.

5. lépés Helyezze a víztartályt függőlegesen az alapegységre.

6. lépés Fogja meg a víztartály fogantyúját. Ügyeljen arra, hogy a víztartály fedele lefelé mutasson. Ellenőrizze a víz mennyiségét, és győződjön meg arról, hogy a víztartály fedelénél nem szivárog-e víz.

Ne használjon adalékanyagokat (keményítő, füszerek, aromás anyagok, lágyítószerek.) tartalmazó vizet.

Bekapcsolás

A termék használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e megsérülve.

1. lépés Csatlakoztassa a készüléket a konnektorhoz.
2. lépés Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
3. lépés Nyomja meg a beállítás gombot.
4. lépés Körülbelül 45-70 másodperc elteltével a gözfúvókából elkezd a göz kiáramlani.

Ruhák vasalása

⚠️ Soha ne vasaljon olyan ruhát, amelyet éppen visel.

⚠ Vasalás közben kerülje a magas hömérsékletű gözzel és a gözfúvóka paneljával való érintkezést.

⚠ Ügyeljen a készülék használatakor a göz kifröccsenésének veszélyére.

⚠️ Ne irányítsa a gözfúvókát emberre vagy állatra.

1. lépés Akassza fel a ruhát a vállfára.

2. lépés Fogja meg a gözfúvókát, és tartsa függőlegesen.

3. lépés Illessze a gözfúvókát a ruhához, és lefelé irányuló mozdulatokkal vasalja.

① Használat közben a göz egy része a tömlőben lecsapódik, ami „gurgulázó hangot” okoz. Ez normális jelenség. Ha ez történik, függőlegesen tartva egyenesítse ki a gözfúvókát és a tömlőt, hogy a lecsapódott víz visszaáramoljon a víztartályba.

Ikon Funkció Alkalmazás		Gőz meny-nyisége
	BE/KI A készülék be- és kikapcsolása.	-
[CHTY]	ECO Hatékonyabb energiafelhasználással történő gözölés.	[AABA]
[85H0]	Frissítés A ruhadarabok enyhe gözzel történő felfrissítése.
	Gyűrődésmentesítő funkciók:	A ruhadarabok gözzel történő gyűrődésmentesítése.
	[KBWG]	Kímélő A vékonyabb és kényes ruhák gözölé-se kisebb gözmennyiséggel.
		Gyapjú A vastagabb, gyapjúból készült ruhák gözölése több göz segítségével.
	[ZZZ2]	Pamut A vastagabb, pamutból készült ruhák gözölése több göz segítségével.
	[SZHK]	Vászon A vastagabb, vászonból készült ruhák gözölése több göz segítségével.

Gőz gomb A gőz mennyiségének szabályozása.

Nyomja meg a gombot göz hozzáadásához/elvonásához.

6. TANÁCSOK ÉS TIPPEK

Tippek a vasalás hatásának javításához

• A megfelelő beállítások kiválasztásához vasalás előtt ellenőrizze a ruhanemű gyártója által mellékelt ápolási címkét.
• Gombolja be az ingek gallérján lévő gombot, hogy a ruhák ne csússzanak le vasalás közben.
• A gözfúvóka mozgatásakor óvatosan kefélje át a ruhákat.
• Ne használja a gőzölőt selyemhez és bársonyhoz.
• Egyes ruhákat jobb a fonákjukon vasalni.
• A vastag anyagok vasalása hosszabb időt vehet igénybe.
• A ruhák aljának vasalásakor idönként egyenesítse ki a gözfúvókat és a tömlőt felfelé, hogy elkerülje a gőz lecsapódását.
• Ne használjon kefét a plüss anyagokhoz.

Használja a Pure ruhafelfrissítő készletet – tökéletes szövetápolás hosszan tartó sességgel

Termékszám: 900 923 464/3

Modell: EGRFK1

• Tartsa tovább frissen a ruhákat.
- Mosson kevesebbet és spóroljon többet.
- Kíméletes a ruhákhoz és a készülékhez.
- Minden Electrolux ruhagőzölővel és gőzvasalóval működik.
További tájékoztatásért látogasson el ide: www.electrolux.com/shop

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

VIGYÁZAT: Tisztítás előtt várja meg, hogy a termék lehüljön.

HELYES

• Tisztítsa meg a termék felületét nedves ruhával vagy dörzsölésmentes szivaccsal.
• Mindig alaposan tisztítsa és szárítsa meg a terméket.
• A vízkőmentesítéshez csak fehér ece- tet használjon.

HELYTELEN

• Kerülje az agresszív tisztítószerek használatát.
• A terméket tilos súrolószerrel tisztítani.
• Ne áztassa a gözfúvókát vízbe vagy más folyadékba.
• Ne fecskendezzen vizet a gözfúvóka nyílá- sán vagy a vízköeltávolító nyíláson keresz- tül.

Tárolás

• Használat után helyezze a gözfúvókát a gözfúvóka kampójára.
• Miután feltekerte a tápkábelt, kösse meg egy kötözőszalaggal.
• Hagyja a gözfúvókát teljesen lehűlni.
• Mielött kihúzná a teleszkópos rudat a készülékből, minden teleszkópos rudat teljesen húzzon be.

- Ne emelje vagy vigye a készüléket a vasalódeszkánál vagy a göztömlönél fogva.

- Ne hajlítsa meg a göztömlőt a tárolásnál.

Vízkömentesítés

Ezt a készüléket rendszeresen vízkömentesíteni kell. A vízkömentesítés gyakorisága az alábbi táblázatban található.

1. lépés Vegye ki a víztartályt a főegységböl.

2. lépés Töltse fel a víztartályt.

3. lépés Óvatosan rázza a víztartályt addig, amíg a víz ki nem folyik belőle.

4. lépés Töltse 200 ml víz és 200 ml fehér ecet keverékét a víztartályba, helyezze azt az alapegységre, és óvatosan rázza meg a főegységet, hogy a vízmelegítő feltöltődjön vízzel.

5. lépés Hagyja állni a készüléket körülbelül 8 órán keresztül.

6. lépés Óvatosan rázza meg a főegységet.

7. lépés Fordítsa el a vízkőmentesítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba. Döntse meg a készüléket, és engedje le az oldatot.

8. lépés Fordítsa el a vízkőmentesítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba.

9. lépés Töltse fel a víztartályt teljesen, és helyezze a készülékbe.

10. lé- Ismételje meg az eljárást az 5 – 9. lépésektől. pés

11. lé- pés Kapcsolja be a tápellátást, majd indítsa el a készüléket, hogy az folyamatosan gőzt bocsásson ki.

⚠️ A folyamat során hagyja állni a terméket, amíg a víztartályban lévő víz teljesen el nem fogy, és a gözfúvóka már nem permetez gözt.

1. lé- pés Kapcsolja le az egység tápfellátását, és húzza ki a hálózati csatlakozót.

Osztályozás Keménység mg/l	Keménység mmol/l	Keménység dGH / °dH	Vízkőmentesítés gyakorisága
Lágy	0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00		Több mint 1 év vagy szükségtelen
Mérsékelten kemény	61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9 - 12 hónap
Kemény 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6 - 9 hónap
Nagyon kemény	>181 >1.81 >10.14 3 - 6 hónap
A vízkőmentesítés gyakorisága heti 2 tartály víz felhasználásán alapuló becslésen alapul.
Az öntisztítás ajánlott gyakorisága kb. 36 óra (10 °dH-nál több vízkeménység esetén).• Tisztítószer: 200 ml fehér ecet + 200 ml víz vagy 380 ml víz + 20 ml citromsav.

8. HIBAELHÁRÍTÁS

?Probléma	○Lehetséges ok Megoldás
Nem jön göz a készülékből és a bekapcsolást jelző lámpa nem világít.	Csatlakozási probléma.	Ellenőrizze a hálózati kábelt, a villásdugót és a konnektort.
	A készülék nincs bekapcsolva.	Nyomja meg a BE/KI gombot.
Nem jön göz a készülékből, de a bekapcsolást jelző lámpa világít.	Túl alacsony a vízszint a víztartályban.	Töltsön vizet a víztartályba.
Víz szivárog a gözfúvókából.	A gözfúvóka megrepedt.	Cserélje ki egy új göztömlő készletre.
	Lecsapódott víz jön a göztömlőből.	Emelje fel a gözfúvókát függőleges helyzetbe.
Víz szivárog a víztartályból.	A víztartály megrepedt.	Cserélje ki egy új víztartályra.
	A göztömlő U alakban áll, vagy hosszú ideig meg volt hajlítva.	Emelje fel a göztömlőt függőleges helyzetbe.
A víztartály eldeformálódott.	A víztartályt forró vízzel töltötte fel.	Cserélje ki egy új víztartályra.
	Nem megfelelő tisztítási folyamatból származó vegyszermaradványok.
Túl kevés a kibocsátott göz.	A kapcsoló vagy a fűtőegység megsérült.	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkaszervizzel.
A készülék működése közben gurgulázó hang hallható.	Lecsapódott víz jön a göztömlőből.	Emelje fel a gözfúvókát függőleges helyzetbe.
	A göztömlő U alakban áll, vagy hosszú ideig meg volt hajlítva.	Emelje fel a göztömlőt függőleges helyzetbe.