E7US14MN - ångtvätt ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING E7US14MN ELECTROLUX

Подигните парну млазницу у усправан положај. Црево за пару је у облику слова У или савијено дужи временски период. Подигните парно црево у усправан положај. СРПСКИ 1551. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga bifogade instruktioner före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit till följd av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida behov.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

• Barn ska övervakas så att de inte leker med maskinen.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det ordentligt.

• Håll barn under 8 år borta från apparaten och dess sladd medan den används och svalnar.

• Barn får inte rengöra eller utföra underhåll av produkten utan uppsikt.

• Var försiktig vid användning av apparaten med hänsyn till högtempererad ånga som kan orsaka brännskador.

• Installera eller använd inte en skadad produkt eller tillbehör. Ändra inte produktens specifikationer All service eller reparationer måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.

• Stäng av apparaten och dra ur stickkontakten efter varje användning, innan den flyttas och före underhåll.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller person med motsvarande kunskap, för att undvika fara.

• Använd endast tillbehör och delar som rekommenderas för apparaten. 1561. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga bifogade instruktioner före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit till följd av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida behov.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

• Barn ska övervakas så att de inte leker med maskinen.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det ordentligt.

• Håll barn under 8 år borta från apparaten och dess sladd medan den används och svalnar.

• Barn får inte rengöra eller utföra underhåll av produkten utan uppsikt.

• Var försiktig vid användning av apparaten med hänsyn till högtempererad ånga som kan orsaka brännskador.

• Installera eller använd inte en skadad produkt eller tillbehör. Ändra inte produktens specifikationer All service eller reparationer måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.

• Stäng av apparaten och dra ur stickkontakten efter varje användning, innan den flyttas och före underhåll.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller person med motsvarande kunskap, för att undvika fara.

• Använd endast tillbehör och delar som rekommenderas för apparaten.

• Produkten är avsedd för användning i hushåll (inomhus) och liknande miljöer.

• Använd inte apparaten om den är skadad.

• Apparaten skall installeras i enlighet med lokala bestämmelser.

• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.

• Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert eluttag.

• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Dra alltid i stickkontakten.

• Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet.

• Sänk inte produktkroppen, sladden eller kontakten i vatten. Håll nätkabeln borta från vassa föremål och värmekällor.

• Placera alltid produkten på horisontellt, stabilt underlag.

• Undvik brännskador genom att inte hålla direkt i slangen eller vrida slanganslutningen under användning av apparaten.

• Rikta inte ångmunstycket mot människor, djur eller ömtåliga material (t.ex. läderkläder) när apparaten används.

• Dra inte i ångslangen för att flytta eller lyfta produkten.

• Produkten får inte utsättas för mycket höga eller frysande temperaturer.

• Använd alltid renat vatten för att ånga kläder.

• Använd aldrig apparaten med tom vattentank. Fyll inte på mer i tanken än upp till max-markeringen.

• Ljusindikatorn är släckt under användning, tänds när apparatens överhettningsskydd aktiveras och återställs efter en viss tid.

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

• Undvik skador på ytan och vattenläckage genom att INTE använda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för rengöring.

• Se motsvarande kapitel för information om påfyllning, rengöring och avkalkning av apparaten.

• Förvara apparaten på en torr plats så att eventuell kondens i produkten avdunstar.

• Låt produkten svalna, töm vattentanken och linda upp nätsladden före förvaring. Placera alltid ångmunstycket i upprätt läge på ångmunstyckskroken.

• Koppla bort och klipp av nätsladden innan apparaten kasseras. Miljöskydd Den här symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att produkten innehåller ett uppladdningsbart batteri som inte får kasseras i vanliga hushållssopor. Återvinn material med symbolen

Återvinn förpackningen i avsedda återvinningsbehållare. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska apparater. Släng inte produkter märkta med symbolen

hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunen.

3. PRODUKTBESKRIVNING

Allmän beskrivning SVENSKA 157Ångaren slätar ut plaggen med högtempererad ånga. Det är mer effektivt än strykning av ömtåliga eller tjocka tyger för att släta ut rynkor.

A. Ånghuvud B. Hängare C. Ånghuvudkrok D. Strykbräda E. Ångslang F. Fot G. Vattentank H. Justerbara stolpar

J. Hängare och ånghuvudkrok Tillbehör Borste För bättre ångningsresultat. Rikta in borstens baksida mot ångmunstycket och tryck på behållaren längst ned på borsten. Handske För att undvika brännskador under ångning. Strykbräda För att placera plaggen på en stabil yta. Den kan an‐ vändas vertikalt eller hori‐ sontellt.

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta bort alla förpackningar, märkning och skyddsfilm. Rengör produkten med varmt vatten, milt rengöringsmedel och en mjuk trasa. Torka produkten.

5. DAGLIG ANVÄNDNING

Montering Steg 1 Öppna stolplåset. Dra ut teleskopstolpen så att varje segment är helt utdraget. 158Ångaren slätar ut plaggen med högtempererad ånga. Det är mer effektivt än strykning av ömtåliga eller tjocka tyger för att släta ut rynkor.

A. Ånghuvud B. Hängare C. Ånghuvudkrok D. Strykbräda E. Ångslang F. Fot G. Vattentank H. Justerbara stolpar

J. Hängare och ånghuvudkrok Tillbehör Borste För bättre ångningsresultat. Rikta in borstens baksida mot ångmunstycket och tryck på behållaren längst ned på borsten. Handske För att undvika brännskador under ångning. Strykbräda För att placera plaggen på en stabil yta. Den kan an‐ vändas vertikalt eller hori‐ sontellt.

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta bort alla förpackningar, märkning och skyddsfilm. Rengör produkten med varmt vatten, milt rengöringsmedel och en mjuk trasa. Torka produkten.

5. DAGLIG ANVÄNDNING

Montering Steg 1 Öppna stolplåset. Dra ut teleskopstolpen så att varje segment är helt utdraget.

Steg 2 Stäng stolplåset. Steg 3 När teleskopstolpen är helt utdragen ska dess utbuktning riktas in mot spåret på foten. Steg 4 Tryck ned teleskopstängerna tills de klickar i läge. Fylla på vattentanken Dra ur stickkontakten före påfyllning av vattentanken. Steg 1 Lyft vattentanken i handtaget. Steg 2 Skruva tillbaka vattentankens lock. Steg 3 Fyll på vattentanken. Steg 4 Skruva tillbaka vattentankens lock. Steg 5 Håll i vattentankens handtag. Se till att vattentankens lock pekar nedåt. Kontrol‐ lera vattenmängden och se till att inget vatten läcker vid vattentankens lock. Steg 6 Placera vattentanken stående upprätt på foten. Använd inte vatten som innehåller tillsatser (stärkelse, kryddor, aromatiska ämnen, mjukmedel osv.). Slå på apparaten Kontrollera alltid att produkten inte är skadad gör användning. Steg 1 Sätt i apparetens stickkontakt i ett eluttag. Steg 2 Tryck på strömbrytaren. Steg 3 Tryck på justeringsknappen. Steg 4 Efter cirka 45–70 sekunder börjar ångmunstycket att avge ånga. Ånga plaggen Ånga aldrig plagg du har på dig. Undvik kontakt med den heta ångan och ångmunstycket under ångningen. Var försiktig med tanke på ångstänk när du använder produkten. Rikta inte ångmunstycket mot människor eller djur. Steg 1 Häng kläderna på hängaren. Steg 2 Håll ångmunstycket i vertikalt läge. Steg 3 Lägg ångmunstycket mot kläderna och stryk nedåt. SVENSKA 159Under användning kondenseras en del av ångan i slangen, vilket ger ett gurglande ljud som är normalt. Vid behov, räta ut ångmunstycket och slangen uppåt så att kondensvatten rinner ner i vattentanken. Ikon Funktion Användning Ångmängd PÅ/AV Slå på och stänga av produkten.

ECO För ångning med effektivare energian‐ vändning. Uppfräschning För uppfräschning av plagg med lätt ånga. Funktioner för att ta bort rynkor: För att släta ut rynkor med ånga. Skonsam För att ånga tunna och ömtåliga plagg med lågt ångflöde. Ylle För att ånga tjockare plagg i ylle med högt ångflöde. Bomull För att ånga tjockare plagg i bomull med högt ångflöde. Linne För att ånga tjockare plagg i linne med högt ångflöde. Ångknapp För att reglera ångflödet. Tryck på knappen för att öka/minska ångflödet.

Tips för effektivare ångning

• Kontrollera plaggets skötselrådsetikett för lämplig ånginställning.

• Knäpp översta knappen för att förhindra att plagget glider av under ångningen.

• Borsta plagget försiktigt medan du flyttar ångmunstycket.

• Använd inte ångaren på silke och sammet.

• På vissa material ger ångningen bättre effekt på tygets baksida.

• Det kan ta längre tid att ånga tunga tyger.

• Lyft upp ångmunstycket och räta ut slangen med jämna mellanrum vid ångning av plaggets nedre del för att undvika kondens.

• Använd ingen borste på plyschmaterial. Använda Pure plagguppfräschningssats - fulländad tygfinish med långvarig frä‐ schör 160Under användning kondenseras en del av ångan i slangen, vilket ger ett gurglande ljud som är normalt. Vid behov, räta ut ångmunstycket och slangen uppåt så att kondensvatten rinner ner i vattentanken. Ikon Funktion Användning Ångmängd PÅ/AV Slå på och stänga av produkten.

ECO För ångning med effektivare energian‐ vändning. Uppfräschning För uppfräschning av plagg med lätt ånga. Funktioner för att ta bort rynkor: För att släta ut rynkor med ånga. Skonsam För att ånga tunna och ömtåliga plagg med lågt ångflöde. Ylle För att ånga tjockare plagg i ylle med högt ångflöde. Bomull För att ånga tjockare plagg i bomull med högt ångflöde. Linne För att ånga tjockare plagg i linne med högt ångflöde. Ångknapp För att reglera ångflödet. Tryck på knappen för att öka/minska ångflödet.

Tips för effektivare ångning

• Kontrollera plaggets skötselrådsetikett för lämplig ånginställning.

• Knäpp översta knappen för att förhindra att plagget glider av under ångningen.

• Borsta plagget försiktigt medan du flyttar ångmunstycket.

• Använd inte ångaren på silke och sammet.

• På vissa material ger ångningen bättre effekt på tygets baksida.

• Det kan ta längre tid att ånga tunga tyger.

• Lyft upp ångmunstycket och räta ut slangen med jämna mellanrum vid ångning av plaggets nedre del för att undvika kondens.

• Använd ingen borste på plyschmaterial. Använda Pure plagguppfräschningssats - fulländad tygfinish med långvarig frä‐ schör

• Håll kläderna fräscha längre.

• Tvätta mindre och spara mer.

• Skonsam mot plagg och apparat.

• Fungerar med alla lektrolux ångare och ångstrykjärn. För mer information, se: www.electrolux.com/shop

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

FÖRSIKTIGHET: Produkten ska vara kallt innan du diskar det. Så här får du göra Så här får du INTE göra

• Rengör produktens yta med en fuktig trasa eller svamp utan slipeffekt.

• Rengör och torka alltid produkten or‐ dentligt.

• Använd endast vit ättika för avkalk‐ ning.

• Undvik starka rengöringsmedel.

• Rengör inte produkten med slipande mate‐ rial.

• Sänk inte ned ångmunstycket i vatten eller annan vätska.

• Spruta inte in vatten genom ångmunstyc‐ kets hål eller avkalkningsöppningen. Förvaring

• Placera ångmunstycket på ångmun‐ styckets krok efter användning.

• Fäst sladden med buntband efter upp‐ lindning.

• Låt ångmunstycket svalna helt.

• Teleskopstolparna måste vara helt in‐ skjutna innan de dras ut ur apparaten.

• Lyft eller bär inte produkten i strykbrädan eller ångröret.

• Böj inte ångslangen under förvaring. Avkalkning Denna apparat måste avkalkas regelbundet. Intervall för avkalkning framgår av följande tabell. Steg 1 Ta bort vattentanken från huvudenheten. Steg 2 Fyll på vattentanken. Steg 3 Skaka vattentanken försiktigt och luta den så att vattnet rinner ut. Steg 4 Häll blandningen av 200 ml vatten och 200 ml vit ättika i vattentanken, placera den på foten och skaka försiktigt huvudmotorn för att fylla kokaren med vatten. Steg 5 Låt apparaten stå i ca 8 timmar. Steg 6 Skaka huvudmotorn försiktigt. Steg 7 Vrid avkalkningsratten medurs. Luta produkten och töm ut lösningen. SVENSKA 161Steg 8 Vrid avkalkningsratten medurs. Steg 9 Fyll vattentanken helt och placera den i apparaten. Steg 10 Upprepa stegen 5–9 i proceduren. Steg 11 Slå på strömmen och starta produkten så att den avger ånga kontinuerligt. Låt produkten stå under denna process tills vattnet i vattentanken är helt slut och ingen ånga avges från ångmunstycket. Steg 12 Stäng av strömmen och dra ur stickkontakten. Klassificering Hårdhet i mg/l Hårdhet i mmol/l Hårdhet i dGH / °dH Avkalkningsin‐ tervall Mjukt

0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00

Högst 1 år eller vid behov Medelhårt 61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9–12 månader Hårt 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6–9 månader Mycket hårt > 181 > 1.81 > 10.14 3–6 månader Intervallen för avkalkning baseras på användning av cirka 2 tankar per vecka. Rekommenderad tid mellan självrengöringar är cirka 36 timmar (baserat på vattenhårdhet över 10 °dH).

• Rengöringsmedel: 200 ml ättika + 200 ml vatten eller 380 ml vatten + 20 ml citronsyra.

Problem Möjlig orsak Lösning Ingen ånga avges och strömlampan är släckt. Anslutningsproblem. Kontrollera nätsladden, stickkontakten och eluttaget. Produkten är inte påslagen. Tryck på strömbrytaren (PÅ/ AV). Ingen ånga avges och strömlampan är tänd. Vattennivån i vattentanken är för låg. Fyll på vatten i vattentanken. Vattenläckage från ångmun‐ stycket. Ångmunstycket sprucket. Byt till en ny ångslang. Kondens från ångslangen. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge. Vatten läcker ut från vatten‐ tanken. Vattentanken sprucken. Byt till en ny vattentank. Ångslangen är U-formad el‐ ler böjd under en längre tid. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge. 162Steg 8 Vrid avkalkningsratten medurs. Steg 9 Fyll vattentanken helt och placera den i apparaten. Steg 10 Upprepa stegen 5–9 i proceduren. Steg 11 Slå på strömmen och starta produkten så att den avger ånga kontinuerligt. Låt produkten stå under denna process tills vattnet i vattentanken är helt slut och ingen ånga avges från ångmunstycket. Steg 12 Stäng av strömmen och dra ur stickkontakten. Klassificering Hårdhet i mg/l Hårdhet i mmol/l Hårdhet i dGH / °dH Avkalkningsin‐ tervall Mjukt

0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00

Högst 1 år eller vid behov Medelhårt 61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9–12 månader Hårt 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6–9 månader Mycket hårt > 181 > 1.81 > 10.14 3–6 månader Intervallen för avkalkning baseras på användning av cirka 2 tankar per vecka. Rekommenderad tid mellan självrengöringar är cirka 36 timmar (baserat på vattenhårdhet över 10 °dH).

• Rengöringsmedel: 200 ml ättika + 200 ml vatten eller 380 ml vatten + 20 ml citronsyra.

Problem Möjlig orsak Lösning Ingen ånga avges och strömlampan är släckt. Anslutningsproblem. Kontrollera nätsladden, stickkontakten och eluttaget. Produkten är inte påslagen. Tryck på strömbrytaren (PÅ/ AV). Ingen ånga avges och strömlampan är tänd. Vattennivån i vattentanken är för låg. Fyll på vatten i vattentanken. Vattenläckage från ångmun‐ stycket. Ångmunstycket sprucket. Byt till en ny ångslang. Kondens från ångslangen. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge. Vatten läcker ut från vatten‐ tanken. Vattentanken sprucken. Byt till en ny vattentank. Ångslangen är U-formad el‐ ler böjd under en längre tid. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge.

Vattentanken är deformerad. Fylla på varmvatten i vatten‐ tanken. Byt till en ny vattentank. Kemiska rester efter otill‐ räcklig rengöring. Ångutflödet är för lågt. Brytaren eller värmeenheten är skadad. Kontakta en auktoriserad serviceleverantör. Det hörs ett gurglande ljud när produkten är igång. Kondens från ångslangen. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge. Ångslangen är U-formad el‐ ler böjd under en längre tid. Lyft ångmunstycket och slangen i uppsträckt läge.