E7US14MN - Buhar temizleyici ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU E7US14MN ELECTROLUX

Cihazın montajı ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.

• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.

• Cihazı kullanırken ve soğumasını beklerken 8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve kablosundan uzak tutun.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz, kullanım sırasında yüksek sıcaklıkta buhar salınımı yaptığından, yanık riskini önlemek için dikkatli olmalısınız.

• Hasarlı bir cihazı veya hasarlı aksesuarları kurmayın veya kullanmayın. Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin. Her türlü servis ve onarım işlemi Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

• Bu cihazı, her kullanım sonrasında veya taşımadan önce veya herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirmeden önce kapatın ve elektrik şebekesi ile bağlantısını kesin.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir hasar meydana gelmesine engel olmak için kablo değişiminin üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikteki yetkinlik sahibi bir kişi tarafından yapılmalıdır.

1641. GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montajı ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.

• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.

• Cihazı kullanırken ve soğumasını beklerken 8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve kablosundan uzak tutun.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz, kullanım sırasında yüksek sıcaklıkta buhar salınımı yaptığından, yanık riskini önlemek için dikkatli olmalısınız.

• Hasarlı bir cihazı veya hasarlı aksesuarları kurmayın veya kullanmayın. Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin. Her türlü servis ve onarım işlemi Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

• Bu cihazı, her kullanım sonrasında veya taşımadan önce veya herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirmeden önce kapatın ve elektrik şebekesi ile bağlantısını kesin.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir hasar meydana gelmesine engel olmak için kablo değişiminin üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikteki yetkinlik sahibi bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Yalnızca bu cihaz için önerilen aksesuarları, parçaları veya aletleri kullanın.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

• Bu cihaz, aşağıda gösterildiği gibi ev (kapalı alan) ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Hasarlı bir cihazı kullanmayın.

• Bu cihaz yerel elektrik bağlantısı yönetmeliğine uygun olarak kurulmalıdır.

• Bilgi etiketindeki parametrelerinin şebekenin elektrik parametrelerine uygun olduğundan emin olun.

• Daima doğru takılmış darbeye dayanıklı bir priz kullanın.

• Cihazın bağlantısını kesmek için elektrik kablosunu çekmeyin. Daima şebeke fişini çekin.

• Cihaz şebekeye bağlıyken gözetimsiz bırakmayın.

• Cihaz gövdesini, kablosunu veya fişini suya daldırmayın. Şebeke bağlantı kablolarını keskin nesnelerden ve ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Cihazı daima düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

• Yanık riskini önlemek için cihazı kullanırken direk hortumdan tutmayın veya hortum bağlantı parçasını çevirmeyin.

• Cihazı kullanırken buhar başlığını doğrudan insanlara, hayvanlara veya deri giysi gibi kolayca zarar görebilecek giysilere doğru tutmayın.

• Cihazı taşımak veya kaldırmak için buhar hortumundan tutmayın.

• Cihazı çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Giysileri ütülerken her zaman saf su kullanın.

• Su haznesi boşken asla cihazı kullanmayın. Su haznesinde belirtilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.

• Kullanım sırasında cihazın aşırı ısınmaya karşı koruma mekanizmasının başlatılması nedeniyle gösterge ışığı kapanır ve daha sonra tekrar yanar ve bir süre sonra cihaz normale döner.

• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun değillerdir.

• Cihazı temizlerken, yüzeyin zarar görmesinden veya su sızıntısından kaçınmak için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın.

• Cihazın doldurma, temizleme ve kireç çözme işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgiler için ilgili bölümlere bakın.

• Cihazın içinde nem yoğuşma olasılığını önlemek için cihazı kuru bir yerde saklayın.

• Saklamadan önce cihazın soğumasını bekleyin, su haznesini boşaltın ve şebeke bağlantı kablosunu sarın. Buhar başlığını her zaman buhar başlığı kancası üzerine dik olarak yerleştirin.

• Ürünü bertaraf etmeden önce şebeke bağlantısını kesin ve şebeke bağlantı kablosunu kesin. Dikkate Alınması Gereken Çevresel Faktörler Ürün veya ürün paketi üzerindeki bu sembol, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gereken şarj edilebilir bir pil içerdiğini gösterir. sembolünü taşıyan malzemeleri geri dönüştürün. Geri dönüşüm için paketi uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihazların atıklarını geri dönüştürerek çevreyi ve insan sağlığını korumaya yardımcı olun. sembolünü taşıyan cihazları evsel atıklarla birlikte atmayın. Ürünü bulunduğunuz bölgedeki geri dönüşüm tesisine götürün veya belediye yetkilileriyle iletişime geçin. TÜRKÇE 1653. ÜRÜN AÇIKLAMASI Genel açıklama Buharlı temizleyici, ütüleme için yüksek sıcaklıkta buhar kullanır. Verimli bir şekilde hassas malzemeleri veya ağır kumaşları ütüler ve kırışıklıkları giderir.

A. Buhar başlığı B. Askı C. Buhar başlığı kancası D. Ütü masası E. Buhar hortumu F. Taban ünitesi G. Su tankı H. Ayarlanabilir direkler

J. Askı ve buhar başlığı kancası Aksesuarlar Fırça Daha iyi ütüleme için. Fırça‐ nın arka kısmını buhar başlı‐ ğına takın ve fırçanın alt kıs‐ mındaki kanatlara bastırın. Eldiven Ütüleme sırasında yanıkları önlemek için. Ütü masası Giysileri düz bir yüzeye koy‐ mak için. Dikey veya yatay olarak kullanılabilir.

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ürünün kutusunu, etiketlerini ve koruyucu filmlerini tamamen çıka‐ rın. Ürünü sıcak su, hafif deterjan ve yumuşak bir bezle temizleyin. Ürünü kurulayın.

Genel açıklama Buharlı temizleyici, ütüleme için yüksek sıcaklıkta buhar kullanır. Verimli bir şekilde hassas malzemeleri veya ağır kumaşları ütüler ve kırışıklıkları giderir.

A. Buhar başlığı B. Askı C. Buhar başlığı kancası D. Ütü masası E. Buhar hortumu F. Taban ünitesi G. Su tankı H. Ayarlanabilir direkler

J. Askı ve buhar başlığı kancası Aksesuarlar Fırça Daha iyi ütüleme için. Fırça‐ nın arka kısmını buhar başlı‐ ğına takın ve fırçanın alt kıs‐ mındaki kanatlara bastırın. Eldiven Ütüleme sırasında yanıkları önlemek için. Ütü masası Giysileri düz bir yüzeye koy‐ mak için. Dikey veya yatay olarak kullanılabilir.

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ürünün kutusunu, etiketlerini ve koruyucu filmlerini tamamen çıka‐ rın. Ürünü sıcak su, hafif deterjan ve yumuşak bir bezle temizleyin. Ürünü kurulayın.

Adım 1 Havuz kilidini açın. Her bir bölümü tamamen açmak için teleskobik çubuğu uzatın. Adım 2 Çubuk kilidini kilitleyin. Adım 3 Teleskobik çubuk tamamen uzatıldığında, teleskobik çubuğun çıkıntısını taban ünitesindeki jak oluğu ile hizalayın. Adım 4 Tık sesi gelene kadar teleskopik çubukları aşağıya doğru bastırın. Su haznesinin doldurulması Su haznesini doldurmadan önce güç kaynağı bağlantısı prizden çıkarın. Adım 1 Su haznesi tutacağını tutun ve yukarıya kaldırın. Adım 2 Su haznesi kapağının vidalarını çıkarın. Adım 3 Su haznesini doldurun. Adım 4 Su haznesi kapağının vidalarını takın. Adım 5 Su haznesi tutacağını tutun. Su haznesi kapağının aşağıya doğru baktığından emin olun. Su miktarını kontrol edin ve su haznesi kapağı konumundan su sı‐ zıntısı olmadığından emin olun. Adım 6 Su haznesini, taban ünitesinin üzerine dikey olarak yerleştirin. Nişasta, baharat, aromatik maddeler, yumuşatıcılar vb. katkı maddeleri içeren suyu kullanmayın. Çalıştırın Ürünü kullanmadan önce mutlaka cihazın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Adım 1 Cihazın fişini takın. Adım 2 Açma kapama düğmesine basın. Adım 3 Ayar düğmesine basın. Adım 4 Yaklaşık 45-70 saniye sonra buhar başlığı buhar üretmeye başlayacaktır. Giysilerin ütülenmesi Giysilerinizi asla üzerinizde ütülemeyin. Ütüleme esnasında yüksek sıcaklıktaki buhara ve buhar başlığı paneline dokunmayın. Cihazı kullanırken buharın sıçrama riskini önlemek için dikkatli olun. Buhar başlığını insanlara veya hayvanlara doğru tutmaktan kaçının. Adım 1 Giysileri askıya asın. TÜRKÇE 167Adım 2 Buhar başlığını dikey olarak tutun. Adım 3 Buhar başlığını giysilerinize doğru tutun ve aşağıya doğru ütüleyin. Kullanım sırasında buharın bir kısmı hortum içinde yoğuşarak “fokurdama sesi” oluş‐ masına neden olur, bu normaldir. Eğer bu gerçekleşirse, buhar başlığını ve hortumu yuka‐ rıya doğru uzatarak yoğuşan suyun su haznesine geri dönmesini sağlayın. Simge Fonksiyon Uygulama Buhar mik‐ tarı AÇIK/KAPALI Cihazı açmak ve kapatmak için.

ECO Enerjiyi daha verimli bir şekilde kulla‐ narak buhar üretmek için. Yenileme Giysileri hafif buhar ile yenilemek için. Kırışık giderme fonksi‐ yonları: Giysilerin kırışıklığını buharla gidermek için. Hassas giysiler Daha ince ve hassas kumaşlara daha az miktarda buhar uygulamak için. Yünlü Yünden yapılan daha kalın kumaşlara daha fazla miktarda buhar uygulamak için. Pamuk Pamuktan yapılan daha kalın kumaşla‐ ra daha fazla miktarda buhar uygula‐ mak için. Keten Ketenden yapılan daha kalın kumaşla‐ ra daha fazla miktarda buhar uygula‐ mak için. Buhar düğmesi Buhar miktarını ayarlamak için. Buhar eklemek/çıkarmak için bu düğ‐ meye basın.

6. İPUÇLARI VE ÖNERILER

Ütüleme verimliliğini iyileştirme ipuçları 168Adım 2 Buhar başlığını dikey olarak tutun. Adım 3 Buhar başlığını giysilerinize doğru tutun ve aşağıya doğru ütüleyin. Kullanım sırasında buharın bir kısmı hortum içinde yoğuşarak “fokurdama sesi” oluş‐ masına neden olur, bu normaldir. Eğer bu gerçekleşirse, buhar başlığını ve hortumu yuka‐ rıya doğru uzatarak yoğuşan suyun su haznesine geri dönmesini sağlayın. Simge Fonksiyon Uygulama Buhar mik‐ tarı AÇIK/KAPALI Cihazı açmak ve kapatmak için.

ECO Enerjiyi daha verimli bir şekilde kulla‐ narak buhar üretmek için. Yenileme Giysileri hafif buhar ile yenilemek için. Kırışık giderme fonksi‐ yonları: Giysilerin kırışıklığını buharla gidermek için. Hassas giysiler Daha ince ve hassas kumaşlara daha az miktarda buhar uygulamak için. Yünlü Yünden yapılan daha kalın kumaşlara daha fazla miktarda buhar uygulamak için. Pamuk Pamuktan yapılan daha kalın kumaşla‐ ra daha fazla miktarda buhar uygula‐ mak için. Keten Ketenden yapılan daha kalın kumaşla‐ ra daha fazla miktarda buhar uygula‐ mak için. Buhar düğmesi Buhar miktarını ayarlamak için. Buhar eklemek/çıkarmak için bu düğ‐ meye basın.

6. İPUÇLARI VE ÖNERILER

Ütüleme verimliliğini iyileştirme ipuçları

• Ütüleme öncesinde doğru ayarları seçmek için giysi üreticisinin ürünle birlikte sunduğu bakım etiketini kontrol edin.

• Ütüleme sırasında kıyafetlerin kaymasını önlemek için gömleklerin yakasındaki düğme‐ leri bağlayın.

• Buhar başlığını hareket ettirirken giysileri nazikçe fırçalayın.

• İpek ve kadife kumaşlarda buhar cihazını kullanmayın.

• Bazı kumaşlarda ters taraftan ütülemek daha etkilidir.

• Ağır kumaşların ütülenmesi daha uzun sürebilir.

• Giysilerin alt kısımlarını ütülerken, buhar yoğuşmasını önlemek için buhar başlığını ve hortumunu ara sıra yukarıya doğru tutun.

• Peluş malzemelerin üzerinde fırça kullanmayın. Giysi yenileme kiti Pure kullanın - uzun süreli tazelik hissi için üst düzey kumaş kap‐ layıcı PNC: 900 923 464/3 Model: EGRFK1

• Giysilerinizdeki tazelik hissinin daha uzun sürmesini sağlar.

• Daha az yıkayın ve daha fazla tasarruf edin.

• Giysilere ve cihaza zarar vermez.

• Tüm Electrolux buharlı temizleyici ve buharlı ütüleri ile uyumludur. Daha fazla bilgi için: www.electrolux.com/shop

7. BAKIM VE TEMIZLIK

DİKKAT: Temizlemeden önce ürün soğuyana kadar bekleyin. YAPMANIZ GEREKENLER YAPMAMANIZ GEREKENLER

• Ürün yüzeyini nemli bir bez veya aşın‐ dırıcı olmayan süngerle temizleyin.

• Ürünü her zaman iyice temizleyip ku‐ rutun.

• Kireç çözerken yalnızca beyaz sirke kullanın.

• Sert temizlik maddeleri kullanmaktan kaçı‐ nın.

• Ürünü aşındırıcı malzemelerle temizleme‐ yin.

• Buhar başlığını suya veya diğer sıvı mad‐ delerin içine daldırmayın.

• Buhar başlığı hortumuna veya kireç sökme yuvasına su enjekte etmeyin. Saklama

• Buhar başlığını kullandıktan sonra bu‐ har başlığı kancasına yerleştirin.

• Güç kablosunu sardıktan sonra bir bantla bağlayın.

• Buhar başlığının tamamen soğumasını bekleyin.

• Teleskobik çubuğu cihazdan çıkarma‐ dan önce her bir teleskobik çubuğun tamamen geri çekilmesi gerekir.

• Cihazı kaldırırken ve taşırken ütü masasın‐ dan ve buhar borusundan tutmayın.

• Saklarken buhar hortumunun bükülmeme‐ sine dikkat edin. TÜRKÇE 169Kireç Çözme Bu cihazda düzenli olarak kireç çözme işlemi yapılmalıdır. Kireç çözme sıklığı için aşağı‐ daki tabloya bakın. Adım 1 Ana ünitedeki su haznesini çıkarın. Adım 2 Su haznesini doldurun. Adım 3 Su haznesini hafifçe ve su tahliye edilene kadar çalkalayın. Adım 4 200 ml su ve 200 ml sirke karışımını su haznesinin içine dökün, taban ünitesinin üzerine yerleştirin ve kazanı suyla doldurmak için ana motoru hafifçe sallayın. Adım 5 Cihazı bu şekilde yaklaşık 8 saat beklemeye bırakın. Adım 6 Ana motoru hafifçe çalkalayın. Adım 7 Kalsiyum giderici topuzu saat yönünde çevirin. Ürünü eğin ve solüsyonu boşal‐ tın. Adım 8 Kalsiyum giderici topuzu saat yönünde çevirin. Adım 9 Su haznesini tam kapasite doldurun ve cihaza yerleştirin. Adım 10 5 ila 9’uncu adımları tekrarlayın. Adım 11 Güç kaynağını açın ve cihazı çalıştırın, böylece sürekli olarak buhar çıkışı sağ‐ layabilir. Bu işlem sırasında ürünü, su haznesindeki suyun tamamını kullanana ve buhar başlığından hiç buhar çıkmayana kadar bırakın. Adım 12 Ana güç kaynağını kapatın ve güç fişini prizden çıkarın. Sınıflandırma Sertlik derecesi mg / L Sertlik derecesi mmol / L Sertlik derecesi dGH / °dH Kireç çözme sıklığı Yumuşak

0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00

Yılda 1 kereden fazla veya ge‐ reksiz Orta derecede sert

61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9 ila 12 ay

Sert 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6 ila 9 ay Çok sert > 181 > 1.81 > 10.14 3 ila 6 ay Kireç çözme sıklığı, haftada 2 hazne dolusu suyun kullanılması varsayımına göre belirlen‐ miştir. Önerilen kendi kendine temizlik süresi 36 saat civarındadır (10 °dH üzerinde su sertliğine dayanır).

• Deterjan: 200 ml beyaz sirke + 200 ml su veya 380 ml su + 20 ml sitrik asit. 170Kireç Çözme Bu cihazda düzenli olarak kireç çözme işlemi yapılmalıdır. Kireç çözme sıklığı için aşağı‐ daki tabloya bakın. Adım 1 Ana ünitedeki su haznesini çıkarın. Adım 2 Su haznesini doldurun. Adım 3 Su haznesini hafifçe ve su tahliye edilene kadar çalkalayın. Adım 4 200 ml su ve 200 ml sirke karışımını su haznesinin içine dökün, taban ünitesinin üzerine yerleştirin ve kazanı suyla doldurmak için ana motoru hafifçe sallayın. Adım 5 Cihazı bu şekilde yaklaşık 8 saat beklemeye bırakın. Adım 6 Ana motoru hafifçe çalkalayın. Adım 7 Kalsiyum giderici topuzu saat yönünde çevirin. Ürünü eğin ve solüsyonu boşal‐ tın. Adım 8 Kalsiyum giderici topuzu saat yönünde çevirin. Adım 9 Su haznesini tam kapasite doldurun ve cihaza yerleştirin. Adım 10 5 ila 9’uncu adımları tekrarlayın. Adım 11 Güç kaynağını açın ve cihazı çalıştırın, böylece sürekli olarak buhar çıkışı sağ‐ layabilir. Bu işlem sırasında ürünü, su haznesindeki suyun tamamını kullanana ve buhar başlığından hiç buhar çıkmayana kadar bırakın. Adım 12 Ana güç kaynağını kapatın ve güç fişini prizden çıkarın. Sınıflandırma Sertlik derecesi mg / L Sertlik derecesi mmol / L Sertlik derecesi dGH / °dH Kireç çözme sıklığı Yumuşak

0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00

Yılda 1 kereden fazla veya ge‐ reksiz Orta derecede sert

61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9 ila 12 ay

Sert 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6 ila 9 ay Çok sert > 181 > 1.81 > 10.14 3 ila 6 ay Kireç çözme sıklığı, haftada 2 hazne dolusu suyun kullanılması varsayımına göre belirlen‐ miştir. Önerilen kendi kendine temizlik süresi 36 saat civarındadır (10 °dH üzerinde su sertliğine dayanır).

Sorun Olası sebep Çözüm Buhar çıkmıyor ve güç ışığı yanmıyor. Bağlantı sorunu. Güç bağlantı kablosunu, fişi ve prizi kontrol edin. Cihaz açılmıyor. AÇMA/KAPAMA tuşuna ba‐ sın. Buhar çıkmıyor ancak güç ışığı yanıyor. Su haznesindeki su seviyesi çok düşüktür. Su haznesini su ile doldurun. Buhar başlığından su sızı‐ yor. Buhar başlığı çatlamıştır. Yeni bir buhar başlığı ile de‐ ğiştirin. Buhar hortumunda yoğuşma gerçekleşiyordur. Buhar başlığını yukarıya doğru kaldırın. Su haznesinden dışarıya su sızıyor. Su haznesi çatlamıştır. Yeni bir su haznesi ile değiş‐ tirin. Buhar hortumu U şeklindedir veya uzun süre katlanmış olarak kalmıştır. Buhar hortumunu yukarıya doğru kaldırın. Su haznesi deforme olmuş‐ tur. Su haznesinin sıcak su ile doldurulması. Yeni bir su haznesi ile değiş‐ tirin. Uygun olmayan temizlik işle‐ minden kaynaklanan kimya‐ sal kalıntı. Buhar çıkışı çok az. Düğme veya ısıtma ünitesi hasar görmüştür. Yetkili Servis Merkezine baş‐ vurun. Cihaz çalışırken fokurdama sesi geliyor. Buhar hortumunda yoğuşma gerçekleşiyordur. Buhar başlığını yukarıya doğru kaldırın. Buhar hortumu U şeklindedir veya uzun süre katlanmış olarak kalmıştır. Buhar hortumunu yukarıya doğru kaldırın.

9. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması

durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. TÜRKÇE 171Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

5. Tüketicinin sözleşmeden dönme

veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.

6. Seçimlik hakların kullanılması

nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. Üretici / İhracatçı :

SE-105 45 STOCKHOLM SWEDEN TEL: [phone] FAX: [phone] www.electrolux.com İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim Mamulleri San. ve Tic. AŞ. TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89 [e-mail] WEB: www.electrolux.com.tr Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 172Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız

misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

5. Tüketicinin sözleşmeden dönme

veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.

6. Seçimlik hakların kullanılması

nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. Üretici / İhracatçı :

SE-105 45 STOCKHOLM SWEDEN TEL: [phone] FAX: [phone] www.electrolux.com İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim Mamulleri San. ve Tic. AŞ. TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89 [e-mail] WEB: www.electrolux.com.tr Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.