PMK 550 B1 - Elektromos szerszámok PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMK 550 B1 PARKSIDE

Használati útmutató Eredeti használati utasítás fordítása

A használt piktogramok listája................................... Oldal 147 Bevezető ............................................................. Oldal 148 Rendeltetésszerű használat ............................................... Oldal 148 A csomagolás tartalma .................................................. Oldal 148 Alkatrészjegyzék ....................................................... Oldal 148 Műszaki adatok ........................................................ Oldal 149 Általános biztonsági utasítások .................................. Oldal 150 Általános biztonsági utasítások elektromos szerszámokhoz ...................... Oldal 150 Kézi lemezkivágókra vonatkozó biztonsági utasítások .......................... Oldal 152 Eredeti alkatrészek/kiegészítő eszközök ..................................... Oldal 152 A rezgés és a zaj csökkentése ............................................. Oldal 153 Teendők vészhelyzet esetén............................................... Oldal 153 További kockázatok ..................................................... Oldal 153 Első használat....................................................... Oldal 154 A foglalat állásának megváltoztatása ....................................... Oldal 154 Engedélyezett anyagvastagság ............................................ Oldal 154 A hasított szeg és a foglalat össze- és szétszerelése ............................ Oldal 154 Használat............................................................ Oldal 155 Bekapcsolás/kikapcsolás................................................. Oldal 155 Kenés ................................................................ Oldal 155 Vágás................................................................ Oldal 155 Kivágások ............................................................ Oldal 155 Tisztítás és karbantartás........................................... Oldal 155 Tisztítás............................................................... Oldal 155 Karbantartás .......................................................... Oldal 156 Javítás................................................................ Oldal 156 Tárolás ............................................................... Oldal 156 Szállítás .............................................................. Oldal 156 Mentesítés ........................................................... Oldal 157 Garancia ............................................................. Oldal 157 Garanciális ügyek lebonyolítása ........................................... Oldal 158 Szerviz ............................................................... Oldal 158 EK megfelelőségi nyilatkozat ..................................... Oldal 159147

A használt piktogramok listája Ebben a használati útmutatóban, a csomagoláson és az adattáblán az alábbi figyelmeztető jelzések láthatók: Olvassa el a használati útmutatót. II.védelmi osztály (kettős szigetelés) Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat! Viseljen védőkesztyűt! Áramütés kockázata!

Viseljen védőszemüveget!

Viseljen csúszásmentes biztonsági cipőt! Váltóáram/-feszültség

A termék beállítása, karbantartása és tisztítása előtt, illetve ha a terméket nem használja, kapcsolja ki a terméket, szüntesse meg a termék áramellátását és várja meg, míg lehűl. A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak. Biztonsági információk Használati útmutató148

Bevezető Gratulálunk az új termék megvásárlásához, amelyre a továbbiakban úgy hivatkozunk: „a termék”. Kiváló minőségű terméket választott. A használati útmutató a termék szerves részét képezi. Fontos információkat tartalmaz a működésre, biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozólag. Használata előtt ismerkedjen meg a termékkel, valamint az összes üzemeltetésre és biztonságra vonatkozó figyelmeztetéssel. Ebből a célból figyelmesen olvassa el a következő használati utasításokat és a biztonságra vonatkozó figyelmeztetéseket. A terméket csak a leírt módon és a megadott alkalmazásokhoz használja. A használati útmutatót biztonságos helyen őrizze. Ha a terméket harmadik félnek átadja, akkor adjon át minden dokumentációt is. Rendeltetésszerű használat Ez a termék acéllemezek és alumíniumlemezek vágására alkalmas. A termék kizárólag száraz helyiségekben használható. A termék más használati módjai, módosításai nem rendeltetésszerűnek minősülnek és életveszély, sérülések és károk kockázatával járnak. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkét. A termék kizárólag magánháztartásokban használható. A termék üzleti vagy ahhoz hasonló célokra nem alkalmas. Vegyen figyelembe minden alkalmazandó helyi biztonsági előírást, szabványt és rendeletet. Az elektromos szerszámok használata egyes országos vagy helyi előírások szerint csak bizonyos időben lehet engedélyezett. A csomagolás tartalma

FIGYELMEZTETÉS! u A termék és a csomagolóanyagok nem játékszerek! Gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és az apró alkatrészekkel! Lenyelés és fulladás veszélye!

Kézi lemezkivágó 2 Hasított szeg (1 felszerelve)

Imbuszkulcs 1 Használati útmutató Alkatrészjegyzék Elolvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó oldalt és azután ismerkedjen meg a készülék funkcióival. [1] Be-/kikapcsológomb [2] Belső hatlapfejű csavar [3] Mérőhorony 1,6 mm [4] Mérőhorony 1,2 mm [5] Foglalat [6] Szerszám [7] Imbuszkulcs [8] Belső hatlapfejű csavar [9] Hasított szeg [] Imbuszkulcs [] Szerszámtartó [] Kefetartó sapka149

Műszaki adatok Kézi lemezkivágó PMK 550 B1 Modellszám HG09160 (VDE csatlakozóval) HG09160 -BS (BS csatlakozóval) Névleges feszültség 230 V∼ 50 Hz (váltóáram) Névleges teljesítményfelvétel 550

Üresjárati löketszám 2200 min

Max. vágási teljesítmény/ anyagvastagság Alumínium 2,5 mm (200 N/mm

Min. vágási sugár belső = 45 mm külső = 50 mm Vágásnyomszélesség5 mm Védelmi osztály II / (kettős szigetelés) Zajkibocsájtási érték A zajszint meghatározása az EN 62841 szerint történt. Az elektromos szerszám A besorolású zajszintje tipikusan Zajszint L

= 3 dB Hangteljesítményszint L

= 3 dB Rezgési összértékek (háromirányú vektorösszeg) megállapítása az EN62841szerint történt: Fémlemezek vágása a

Viseljen fülvédőt! MEGJEGYZÉS u A megadott rezgési összértéket és a megadott zajkibocsátási értéket egy szabványos vizsgálati eljárás során mérték, és azok alkalmazhatók egy elektromos szerszám összehasonlítására más szerszámmal. u A megadott rezgési összérték és a megadott zajkibocsátási érték alkalmazható a terhelés előzetes felbecslésére is.

FIGYELMEZTETÉS! u A rezgési és zajkibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata közben eltérhet a megadott értéktől, az elektromos szerszám használati típusától és módjától, különösképpen a megmunkálandó munkadarab típusától függően. Próbálja a rezgési- és a zajterhelést minél kisebbre csökkenteni. A rezgési terhelés csökkentése érdekében többek között a szerszám használata során viseljen kesztyűt, valamint csökkentse a munkaidőt. Ehhez a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni (például amikor az elektromos szerszám kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs terhelés alatt).150

Általános biztonsági utasítások Általános biztonsági utasítások elektromos szerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS! u Olvasson el minden, ehhez az elektromos szerszámhoz mellékelt biztonsági utasítást, figyelmeztetést, ábrát és műszaki adatot. Az alábbi figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Őrizzen meg minden biztonsági utasítást és figyelmeztetést biztonságos helyen későbbi használatra. A biztonsági utasításokban használt „elektromos szerszám” kifejezés hálózati áramról működő (hálózati kábellel rendelkező) és akkumulátorral működő (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik. Munkahelyi biztonság A munkaterület legyen mindig tiszta és jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rossz fényviszonyok balesetekhez vezethetnek. Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, mely a port vagy a gázokat meggyújthatják. Az elektromos szerszám használata során tartsa a gyermekeket és az egyéb személyeket távol. Ha megzavarják, elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmát. Elektromos biztonság Az elektromos szerszám hálózati csatlakozójának illenie kell a konnektorba. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon adapteres csatlakozódugaszt földelt elektromos szerszámokkal. A módosítás nélküli csatlakozók és a megfelelően illeszkedő konnektorok használatával csökken az áramütés kockázata. Kerülje a testi érintkezést olyan földelt felületekkel, mint például csövek, fűtőberendezések, sütők vagy hűtőszekrények. Az áramütés kockázata megnő, ha a teste földelve van. Az elektromos szerszámokat tartsa esőtől, nedvességtől távol. Ha az elektromos szerszám belsejébe víz jut be, az növeli az áramütés kockázatát. Az elektromos vezetéket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja, azzal ne szállítsa vagy akassza fel az elektromos szerszámot, illetve ne használja a hálózati csatlakozó kihúzására a konnektorból. Az elektromos vezetéket óvja a hőtől, olajoktól, éles sarkoktól vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekeredett elektromos vezetékek növelik az áramütés kockázatát. Ha az elektromos szerszámot kültéren használja, csak olyan hosszabbítót használjon, mely kültéri használatra alkalmas. Egy kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát. Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos szerszámot nedves környezetben használják, használjon egy maradékáram- megszakítót. Maradékáram-megszakító használata lecsökkenti az áramütés kockázatát.151

Személyes biztonság Az elektromos szerszám használata során legyen körültekintő, figyeljen arra, mit tesz, dolgozzon tudatosan. Ne használjon elektromos szerszámokat kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt. Az elektromos szerszám használata során csupán egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet. Viseljen személyes védőfelszerelést és mindig hordjon védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő - az elektromos szerszám használatától függően - lecsökkenti a sérülések kockázatát. Ügyeljen arra, hogy az elektromos szerszám ne tudjon akaratlanul elindulni. Mielőtt az elektromos szerszámot az elektromos hálózatra és/vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, kézbe venné vagy mozgatná, ellenőrizze, hogy az ki van-e kapcsolva. Ha az elektromos szerszám szállítása során az ujját a bekapcsológombon tartja, illetve ha az elektromos szerszám bekapcsolt állapotban van és az elektromos hálózatra csatlakozik, az balesetekhez vezethet. Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt a beállító szerszámokat, csavarkulcsokat távolítsa el. Ha egy szerszám vagy egy kulcs az elektromos szerszám egy forgó részébe kerül, az sérüléseket okozhat. Kerülje a szokatlan testhelyzeteket. Álljon biztosan és mindig őrizze meg az egyensúlyát. Így képes lesz az elektromos szerszámot szokatlan helyzetekben is az irányítása alatt tartani. Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a haját és a ruházatát a mozgó alkatrészektől távol. A laza ruházatot, ékszereket vagy hajat a készülék mozgó részei elkaphatják. Ha porelszívó- vagy gyűjtőberendezések vannak beszerelve, azok csatlakoztatása és használata legyen megfelelő. A porelszívó használata csökkenti a por okozta veszélyeket. Kerülje a hamis biztonságérzetet, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat akkor sem, ha a gyakori használatnak köszönhetően azok kezelésében már tapasztalt. A figyelmetlen kezelés a pillanat törtrésze alatt is sérülésekhez vezethet. Az elektromos szerszám használata és kezelése Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Az adott munkához az arra alkalmas elektromos szerszámot használja. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban dolgozhat, ha azt a megfelelő teljesítmény- tartományon belül használja. Ne használjon meghibásodott kapcsolóval rendelkező elektromos szerszámot. Ha egy elektromos szerszámot nem lehet be- vagy kikapcsolni, az veszélyes és szerelésre szorul. A készülék beállítási műveletei, szerszámbetétek cseréje valamint az elektromos szerszám tárolása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és/ vagy vegye ki a kivehető akkumulátort. Ezzel az óvintézkedéssel megelőzi az elektromos szerszám akaratlan bekapcsolását. A használaton kívüli elektromos szerszámokat tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek használják, akik azzal kapcsolatban nem rendelkeznek tapasztalattal vagy nem olvasták el ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok tapasztalatlan kezekben veszélyesek.152

Ápolja az elektromos szerszámokat és a szerszámbetéteit gondosan. Ellenőrizze a mozgó részek kifogástalan működését, hogy azok nem ragadnak-e be, hogy vannak-e törött vagy sérült alkatrészek, és hogy az elektromos szerszám működését semmi sem befolyásolja. A sérült alkatrészeket az elektromos szerszám használatba vétele előtt meg kell javíttatni. Sok baleset okozója az elektromos szerszámok gondatlan karbantartása. Gondoskodjon a vágószerszámok élességéről és tisztaságáról. A gondosan ápolt, éles pengékkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak a beragadásra, és könnyebben irányíthatóak. Az elektromos szerszámot, annak alkatrészeit, szerszámbetéteit stb. ezen útmutató szerint használja. Ennek során vegye figyelembe a munka körülményeit és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszámok nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetekhez vezethet. Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, olajoktól és zsiradékoktól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt nem biztosítható az elektromos szerszám biztonságos kezelése és irányítása váratlan helyzetekben. Javítás Az elektromos szerszám javítási munkálatait bízza képzett szakemberre, és csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Így gondoskodhat az elektromos szerszám biztonságos működésének megőrzéséről. Kézi lemezkivágókra vonatkozó biztonsági utasítások Tartsa a szerszámot erősen. Rögzítse a munkadarabot megfelelően. Tartsa a kezeit a forgó alkatrészektől távol. A munkadarab élei és szilánkjai élesek. Viseljen kesztyűt. A sérülések megelőzése érdekében célszerű vastag talpú cipőt viselni. Ne tegye a szerszámot a munkadarab szilánkjaira. Az a szerszám sérüléséhez és működési zavaraihoz vezethet. Ne hagyja a szerszámot felügyelet nélkül járni. A szerszámot csak kézben tartva használja. Mindig ügyeljen a biztos állásra. Ha a szerszámot magas helyeken használja, győződjön meg arról, hogy nincsenek alatta más személyek. Közvetlenül a megmunkálás után ne érjen a hasított szeghez, a szerszámhoz vagy a munkadarabhoz, mert az alkatrészek még nagyon forróak, és a bőrön égési sérüléseket okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy ne vágjon át elektromos vezetékeket. Ez súlyos balesetekhez és áramütéshez vezethet. Eredeti alkatrészek/ kiegészítő eszközök Csak olyan alkatrészeket és kiegészítő eszközöket használjon, amelyek a használati utasításban szerepelnek, vagy amelyek csatlakozója kompatibilis a készülékkel.153

A rezgés és a zaj csökkentése Csökkentse a használati időt, alkalmazzon kevesebb rezgéssel és zajjal járó használati módokat, valamint viseljen személyes védőfelszerelést, ezzel csökkentve a rezgés és a zaj hatásait. Az alábbi intézkedések segítenek a rezgések és a zaj okozta kockázatok csökkentésében: A terméket kizárólag rendeltetésszerűen, az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja. Ügyeljen a termék kifogástalan állapotára és gondoskodjon a megfelelő karbantartásról. A termékhez a megfelelő szerszámbetéteket használja, és ügyeljen arra, hogy azok kifogástalan állapotban legyenek. Tartsa a terméket határozottan a fogóinál, illetve fogófelületeinél. A termék karbantartását végezze az utasításoknak megfelelően, továbbá ne feledkezzen meg az elégséges kenésről sem (ahol ez szükséges). A munkafolyamatot tervezze meg úgy, hogy a nagyobb rezgési értékű termékekkel végzett munka nagyobb időintervallumra tudjon eloszlani. Teendők vészhelyzet esetén Ismerkedjen meg a termék használatával ennek az útmutatónak a segítségével. Tartsa észben a biztonsági utasításokat, és minden esetben kövesse azokat. Ez segít elkerülni a kockázatokat és veszélyeket. A termék használata során legyen mindig éber, így időben képes lesz a veszélyek felismerésére és kezelésére. A gyors beavatkozás segít megelőzni a súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat. Ha a termék hibásan működik, azonnal válassza le a hálózati áramról. Vizsgáltassa meg és szükség szerint szereltesse meg egy képzett szakemberrel, mielőtt újra használná. További kockázatok Még akkor is megmarad a személyi sérülések és anyagi károk potenciális kockázata, ha a terméket az előírásoknak megfelelően használja. A termék felépítéséből és kialakításából adódóan többek között az alábbi veszélyekkel lehet számolni: A rezgéssel járó egészségügyi kockázatok, amennyiben a terméket hosszabb ideig használják, illetve a kezelése és a karbantartása nem szakszerűen történik. Személyi sérülések és anyagi károk kockázata, melyet hibás vágószerszámok, vagy egy rejtett tárgy becsapódása okoz használat közben. Repülő tárgyak okozta személyi sérülések és anyagi károk veszélye. MEGJEGYZÉS u A termék működés közben elektromágneses teret kelt! Ez a tér bizonyos körülmények között hatással lehet aktív vagy passzív orvosi implantátumok működésére! A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében az orvosi implantátumokkal rendelkező személyek érdeklődjenek orvosuknál vagy az orvosi implantátum gyártójánál, mielőtt a terméket használnák!154

A termék beállításainak elvégzése előtt kapcsolja ki a terméket, szüntesse meg a termék áramellátását és várja meg, míg lehűl! A foglalat állásának megváltoztatása Aábra A foglalat állása 360 °-ban módosítható. 4 munkaállás előre meg van adva. A munkaállások az alábbiak szerint állíthatók be:

1. Lazítsa ki a belső hatlapfejű csavart [2] az

imbuszkulcs [7] segítségével.

2. Fordítsa el a foglalatot [5] a kívánt

munkaállásba úgy, hogy a foglalat [5] a belső hatlapfejű csavar [2] felé nézzen.

3. Húzza meg újra a belső hatlapfejű csavart

[2] az imbuszkulcs [7] segítségével.

4. A foglalat [5] enyhe megcsavarásával

ellenőrizze, hogy az a megfelelő állásban marad-e. Engedélyezett anyagvastagság A maximális vágási kapacitás az anyag minőségétől és szilárdságától függ. A foglalaton [5] lévő mérőhornyok [3] [4] az engedélyezett vágási vastagság mérését segítik. Soha ne vágjon a műszaki adatokban megadottnál nagyobb vastagságú anyagokat. A hasított szeg és a foglalat össze- és szétszerelése B+Cábra A hasított szeg és a foglalat és szétszerelése

1. Lazítsa ki a belső hatlapfejű csavart [2] az

imbuszkulcs [7] segítségével.

2. Húzza le a foglalatot [5] azkészülékről.

3. Lazítsa ki a belső hatlapfejű csavart [8]

az imbuszkulcs [] segítségével, hogy ezután ki tudja venni a hasított szeget [9] a szerszámtartóból

A hasított szeg és a foglalat összeszerelése

1. Helyezze rá az új hasított szeget [9] a

szerszámtartóba [] úgy, hogy a hasított szeg [9] furata a belső hatlapfejű csavar [8] felé nézzen.

2. A hasított szeg [9] rögzítéséhez húzza meg

abelső hatlapfejű csavart [8] újra.

3. Vezesse majd illessze vissza a foglalatot [5]

akészüléken lévő szerszámtartóra

4. Fordítsa el a foglalatot [5] a kívánt

munkaállásba úgy, hogy a foglalat [5] a belső hatlapfejű csavar [2] felé nézzen.

5. Húzza meg újra a belső hatlapfejű csavart

[2] az imbuszkulcs [7] segítségével.

6. A foglalat [5] enyhe megcsavarásával

ellenőrizze, hogy az a megfelelő állásban marad-e.155

Használat Bekapcsolás/kikapcsolás A termék bekapcsolása A be-/kikapcsológombot [1] nyomja az I állásba. A termék kikapcsolása A be-/kikapcsológombot [1] nyomja a 0 állásba. Kenés A hasított szeg [9] és a szerszám [6] élettartamának megnövelése érdekében vigyen fel kereskedelmi forgalomban kapható gépolajat a vágási vonalra. Ez különösen alumínium vágásakor fontos. Vágás

1. A feldolgozási folyamat során tartsa a

terméket a munkadarabra merőlegesen (90°- ban).

2. Mozgassa a készüléket enyhe nyomással a

vágás irányába. Kivágások A belső kivágásokhoz 22,5 mm-nél nagyobb furat szükséges a foglalat [5] behelyezéséhez Tisztítás és karbantartás

A termék ellenőrzése, karbantartása és tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, szüntesse meg a termék áramellátását és várja meg, míg lehűl! Tisztítás Ügyeljen arra, hogy ne jussanak folyadékok a termék belsejébe. A terméket mindig tartsa tisztán, szárazon, olajtól és kenőanyagoktól mentesen. Minden használat után és tárolás előtt távolítsa el a port. A rendszeres és szakszerű tisztítással biztosíthatja a termék biztonságos használatát, valamint azzal az élettartamát is meghosszabbítja. A terméket tisztítsa egy száraz ruhával. Anehezen hozzáférhető helyekhez használjon egy puha kefét. MEGJEGYZÉS u A termék tisztításához ne használjon vegyi anyagokat, lúgokat, súrolószereket vagy egyéb durva tisztító- vagy fertőtlenítő anyagokat, mert azok kárt tehetnek a termék felületeiben.156

Karbantartás Minden használat előtt és után ellenőrizze a terméket és alkatrészeit, hogy azok nincsenek-e elkopva vagy nem sérültek-e meg. Ezeket szükség szerint cserélje újakra ez ebben a használati útmutatóban leírtak szerint. Ehhez vegye figyelembe a műszaki követelményeket is (lásd a „Műszaki adatok” című résznél). A szénkeféket rendszeresen ki kell venni és át kell vizsgálni. Ha azok a kopáshatárig elhasználódtak, azokat le kell cserélni. A szénkeféket mindig tartsa tisztán, hogy azokat akadálytalanul be tudja csúsztatni a tartókba. A két szénkefét egyszerre kell cserélni. Csak egyforma szénkeféket használjon. Csavarja ki a kefetartó sapkát [] egy csavarhúzó segítségével. Vegye ki az elhasználódott szénkeféket, helyezze be az újakat, majd csavarja vissza a kefetartó sapkát.

FIGYELMEZTETÉS! u Ha az elektromos vezetéket ki kell cserélni, azt a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében csak a gyártó vagy annak képviselője végezheti. Javítás A termék nem tartalmaz olyan részeket, melyeket a felhasználó megjavíthat. A termék átvizsgálásához vagy szereléséhez forduljon egy képzett szakemberhez. Tárolás Tisztítsa meg a terméket (lásd a „Tisztítás“ c. részt). A terméket és alkatrészeit tárolja sötét, száraz, fagymentes és jól szellőző helyen. A terméket tárolja gyermekek számára nem elérhető helyen. Szállítás Óvja a terméket az ütődésektől, rázkódásoktól, melyek különösen a szállítás során a járművekben érhetik. Rögzítse a terméket, hogy az ne tudjon elcsúszni vagy eldőlni.157

Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. Termék: A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és agyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. Garancia A termék szigorú minőségi előírások szerint készült, és alapos vizsgálaton esett át szállítás előtt. Anyag- vagy gyártási hibák esetén törvényben foglalt garancia jár Önnek a termék kereskedőjétől. Az alább részletezett garanciánk semmilyen módon nem korlátozzák az Ön törvényes jogait. A termékre a vásárlás dátumától számított 3 éves garancia jár. A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik. Tartsa az eredeti vásárlási nyugtát biztonságos helyen, mivel ez a dokumentum a vásárlást igazoló bizonylat. Bármilyen, a vásárlás pillanatában fennálló sérülést vagy hibát azonnal jelezni kell a termék kicsomagolása után. Ha a terméken vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garanciális időszak nem hosszabbítható meg a reklamáció miatt. Ez vonatkozik kicserélt és javított alkatrészekre is. A garancia érvényét veszti, ha a termék megsérült, vagy nem megfelelően használták, vagy tartották karban. A garancia kiterjed az anyag- vagy gyártási hibákra is. A garancia nem terjed ki a termék azon részeire, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek, újratölthető elemek, csövek, betétek), vagy a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek.158

Garanciális ügyek lebonyolítása A reklamáció gyors feldolgozásának biztosításához tartsa be az alábbi utasításokat: Legyen meg az eredeti vásárlási nyugta és az azonosítószám (IAN 409144_2207) a vásárlás bizonyítékaként. A termék azonosítószáma a típustáblán, a terméken található gravírozásként, a használati útmutató első (bal alsó) oldalán, vagy a termék hátulján vagy alján lévő matricán található. Amennyiben működési hiba vagy más meghibásodás lép fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a lent felsorolt telefonszámon vagy e-mail címen. Ha a terméket hibásként regisztrálják, akkor ingyenesen visszaküldheti az Önnek megadott szervizcímre. Ne felejtse el mellékelni a vásárlási bizonylatot (vásárlási nyugta) és egy rövid leírást, amely ismerteti a hiba részleteit, és hogy mikor következett be a hiba. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]159

EK megfelelőségi nyilatkozat160