PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER - Elektromos szerszámok PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszámok PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER PARKSIDE
Az original hasznalati utasitas forditasa
CZ
ELEKTRICKY HOBLIK
Olvasás elótt kattintson az abrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik fungcióját.
SI
Rendeltetesszeru hasznalat Oldal 26
Felszerelés Oldal 26
A szállmány tartalma. Oldal 27
Muszaki adatok. Oldal 27
Elektromos szerszámokra vonaftkoź általánosBiztonsági tudnivalók
1.A munkahelyBiztonsaga... Oldal 27
2. Elektromos biztonsága Oldal 28
3. Szemelyek biztonsaga Oldal 28
4. Az elektromos szerszámokkal valo gondos jaras es azok gondos hasznalata...Oldal 29
Az elektromos gyalukra vonatkoz keszülekspecifikus biztonsagi utasitások...Oldal 29
Original tartozekok/-kiegyszito keszulekek... Oldal 30
Uzembevétel
Be-/kikapcsolás. Oldal 30
A gyalulasi melység beallitasa Oldal 30
Por / forgács elszívása (lásd a A ábra) Oldal 30
Tamasztólab (lásda B/Cabrak). Oldal 31
Gyalulasi eljaras Oldal 31
Szelek leszélezse (Iásd a Hábrat) Oldal 31
A párhuzamos vezeto alkalmazása (lásd az I abrát) Oldal 31
Falcmelység utkoz alkalmazasa (Iásd a J abrát). Oldal 31
A gyalukés cseréje. Oldal 31
A gyalukés kiszerelése/beszerelése (lásd a D ábra). Oldal 32
A meghajto szij csereje (Iásd a F + G abrák) Oldal 32
Karbantartás és tiszítás Oldal 32
Szerviz Oldal 32
Garancia Oldal 32
Mentesités Oldal 33
Konformitásnyilatkozat/Gyártó Oldal 33
| Ebben a Használati utasitásban/a készüléken a következő piktogrammokat használtuk: | |||
| Olvassa el a kezelési utmutató! | n₀ | Névleges-üresjárati fordulatszám | |
| Vegye figyelerme b afigyelmeztető és a biztonsági utasitásokat! | Védelmi osztály: II | ||
| Vigyázat, elektramos áramütés veszélye! Életveszély! | Viseljen védőszemüveget, hallásvedőt, porvédő álarcot és védőkesztyűt. | ||
| Robbanásveszély! | Tartsa a gyerekeket tívol az elektromos szerszámoktól! | ||
| V~ | Volt (Váltofeszültseg) | Figyeljen a készülék, a hálózati kábel és a hálózati dugó sétetlenségére! | |
| W | Watt (Teljesítímény) | Környzetbarát moledon távolítsa el a csomagolóanyagot! | |
Elektromos gyalu PEH 30 A1
Bevezetés
Az elso üzembevetel elott ismerkedjen meg a keszülk funkcióival és informálójon az elektromos szerszámokkal való helyes
járásrol. Ehhez olvassa el a következo Hasznalatiutasístást. Örizze meg jól ezt azutasístást. A készülék továbbadása esétén harmadiknak kézbesítse vele együtt annak a teljes dokumentációníst is.
Rendeltetesszerhhasznalat
A keszülk a munkadarabok szilard rögzítésenél
fa-munkadarabok, mint pld. gerendák vagy deszkák
gyalulasára alkalmas. A keszülk ezenkivól falco-lásra és leelezésre alkalmas. Minden más alkalmazás,
vagy a keszülk megváltoztátáns nem rendeltetés-szerünek számít és jelentős balesetveszélyeket rejt magában. A rendeltétésétöl eltro alkalmazásokból
szarmazo károkér a gyartó nem all jôt. A keszülk
nem ipari alkalmazásra keszült.
Felszerelés
| 1 | Bekapcsolás-retesz |
| 2 | BE-/ KI-kapcsoló |
| 3 | Forgácskivető (választás szerint jobbra / balra) |
| 4 | Szij-burkolat |
| 5 | Szij-burkolat csavarjai |
| 6 | Párhuzamos gezető |
| 7 | Párhuzamos gezető rögzítő csavarjai |
| 8 | Rögzítő anya a falcszelesség beállitására |
| 9 | Gyalutalp |
| 10 | V-nútok |
| 11 | A falcmélység utköző rögzítő csavarjai |
| 12 | Falcmélység utköző |
| 13 | Beállító gomb a gyalulási mélység beállitására |
| 14 | Gyalulási mélység skála |
| 15 | Redukáló darab |
| 16 | Támasztó láb |
| 17 | Gyalukés-tengely |
| 18 | Befogó |
| 19 | A gyalukés rögzítő csavarjai |
| 20 | Gyalukés |
| 21 | Gyalukés-tengely oldalsó védóburkolata |
| 22 | Belső hatlap kulcs |
| 23 | Meghajtó szijak |
| 24 | Nagy szütárcsa |
| 25 | Kis szüjtárcsa |
| 26 | Villás kulcs |
A szállítmány tartalma
1 Elektromos gyalu PEH 30 A1
1 Párhuzamos gezetó
1 Falcmelység utkozó
1 Imbuszkulcs
1 Villas kulcs
1 Redukaló darab
1 Hasznalati utasitas
Muszaki adatok
Nevleges feszültseg: 230V~50Hz
Nevleges teljesitmény: 750W
Névleges-üresjárati
fordulatszam: n_013000^-1
Gyalulási mélység: 0-3,0 mm
Gyalulasi szelesség: 82 mm
Vedettségiosztaly: II/回
Zaj-ésrezgésinformaciók:
A hangszint mert ertekeit az EN 60745 szabvany- nak megfeleloen allapitottak meg. Az elektromos szerszam A-kiemelés szeriti hangszintje tipikusan a kovetkezó:
Hangnyomásszint: 88,93 dB(A)
Hangteljesitményszint: 102,93 dB(A)
Bizonytalansagi tenyezo K: 3 dB
Viseljen hallásvédó!
Ertékelt gyorsulás, jellemzö:
Kéz-kar-rezgé a_h = 5,644m / s^2
Bizonytalansági tenyező K = 1,5 m/s²
A FIGYELMEZTETES! Az ebben az utasitasban megadott rezgesszintet egy EN 60745-ben megszabott meresi eljarasnak megfeleloen mertek es az a keszülékek összehasonlitasára felhasznalható. A rezgesszint az elekromos keszülék felhasznalásanak a modjátol fuggöen valtozhat es az értéke eyes esetakben az ebben az utasitasban megadott értékeket tullépheti. A rezgesterhelst ala lehet becsülni, ha az elektromos szerszámot rendszeresen ilyen mo don használják.
Utalás: A rezgésterhelésnek egyBizonyos munkaidószak idöartama alatti三点felbecsülésere azokat az idoket is figyembe kell venni, amelyek alatt a készülék ki van kapcsolva, vagy habár jár, valojaban nem használják. Ez a teljes munkaidószak alatti rezgésterhelésjelentösen lecsökentheti.
Elektromos szerszámokra vonatkoź általános biztonsági tudnivalók
A FIGYELMEZTETÉSI Olvassa el az összesBiztonsági tudnivalókat és utasításokat!
ABiztonsagi tudnivalok esutasitasok betartasanal elkovett mulasztasok aramuteseket, tuz kitorreset es/vagy sulyos seruliseket ozozhatnak.
Orizze meg a jov szamara a biztonsagi tudnivalokat esutasitasokat!
ABiztonsagi tudnivalokban alkalmazott,elektromos szerszam" fogalom a halozatról uzemeltetett elektromos szerszámokra (halozati kabelle) es Akkukkal uzemeltetett elektramos szerszámokra (halozati kabelek nélkuli) vonatkoiz.
1. A munkahely biztonsága
a) Tartsa a munka környékét tisztan és jól megvilágítva. Rendetlenség és kivilágátlan munkakörnyezet balesetekhez gezehet.
b) Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyulékony folyadékok, gázak vagy porok taláhatók. Az elektramos keszülékek szirákato haznak létre, amelyek a porokat vagy a gozoket meggyujithatják.
c) Tartsa a gyerekeket és más személyeket is az elektrò-mos szerszámok használata
közben távol. Ha a figyelme elterelódk elveszitheti a keszülék feletti uralmat.
2. Elektromos biztonsága
a) A keszülék csatlakozó dugojának találni kell a dugaljzatba. A dugot semmilyen módon sem szabad megvaltozatni. Ne alkalmazzon adapterdugó védöföldelées keszülékekkel együtt. Változatlan és taló dugaljzatokCsökkentik azaramütés veszelyét.
b) Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel, mint pld. csövekkel, fütô-testekkel, tuzhelyekkel és hütószekrényekkel való erintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a testify földelve van.
c) Tartsa a keszülket esötól vagy nedvességól távol. Víznek a keszülékbe való behatolasa megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a készülék kábelét a rendeltetésétól eltérö-en a készülék hordozására, felakaszására, vagy a halózati dugónak a dugaljzatból valo kihúzására. Tartsa a kábelt hotól, olajtól, éles szélektól, vagy MOZgásban levő készülékrészektól távol. Sériult, vagy összekuszalodott kábelek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban dolgozik,Csak olyan hosszabbitó kábeleket használjon, amelyek külterületre is engedélyezettek. A külterületre engedélyezett kabel alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
f) Ha az elektromos szerszámnek nedves környezetben való üzemeltétésem kerülheto el, alkalmazzon hiba-aram védokapcsoló. A hiba-aram védokapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütéskockázatát.
3. Személyek biztonsága
a) Egy elektromos szerszámmal való munka vegzese során legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig meggondoltan. Ne használja a keszüléket ha fárdt, vagy
ha drogok, alkohol, vagy orvosságok
hatása alatt áll. A keszülék használata
közben már egy pillanat figyelmetlenség is
komoly sérülésekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védöfelszereleseket és mindig védó-szemüveget. A személyi
védofelszereléseknek mint pld. porvedó alarcnak, csuszásbiztos ciponek, védosisaknak vagy hallásvédonek az elektrmos szerszám alkalmazásának a modja és alkalmazása szerinti viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.
c) Kerülje el a nem szándekos üzembé-vételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva mielött azimuth az áramellátashoz csatlkoztatja, felemeli vagy hordozza. Ha a készülék hordozása közben azimuth ujjat a BE-/KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék be van kapcsolva, azimuth balesetekhez gezehet.
d) Mielott a keszüléket bekapcsolná, távolítsa el a bealló szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgasban levő keszülékrészben talalható szerszám vagy kulcs sérülésekhez gezehet.
e) Kerüle el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal, különösen a varatlan szituáciok elóallása esétén, a készüléket jobban Ellenőrizheti.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot, vagy ekszereket. Tartsa a Hajat, a ruhazatat es a kesztyjét tavol a MOZgo részektól. A laza ruhazatot, az ekszereket, vagy a hosszú Hajat a MOZgásban levő részek elkaphatják.
g) Ha porelszívó vagy felfogó berendezé-seket szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatlakoztatva vannake és hogy az alkalmazásuk helyes e. Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztéteseket.
4. Az elektromos szerszámokkal való gondos jrás és azok gondos használata
a) A keszüléket ne terhelje tól. A munkájához használája az arra a celra valo elektramos szerszámot. A találó elektrotos szerszámmal a megadott teljesitménytartományiban jobban ésBiztonságosabban dolgozik.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és azt meg kell ja-vittatni.
c) Mielott a keszüléken beallitásokat végez, tartozékokat cserél, vagy a keszüléket elteszi, húzza ki a halózati dugó a dugaljzatból. Ez az elövigyázataossagi lépés megakadályozza a keszülék nem szandékos beindítását.
d) Tárolja a nem használatban levő elektramos készülékek a gyerekek hatótvolságán kivül. Ne hagyja, hogy a készüléket oyan szemelyek használják, akik a készülék haszná-latában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasz-talatlan szemelyek használják.
e) Apolja gondosan a keszüléket. Ellenőrizze, hogy a MOZgó keszülékrészek kifogástalanul muködnek e, nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat oyan károsodás, amely a keszülék muködését befolyásolja. A keszülék használata elott javittassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az elektramos szerszámok rosszul vegzett karbantartasa.
f) Tartsa a vagoszerszámokat élesen és tisztan. Az éles vagoszelekkel rendelkezó gondosan apolt vagoszerszámok kevésbbé szorulnak be és konnyebb azoknak vezni.
g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. Ennek az utasitásnak megfelelo-en és úgy, ahogy azokat ennek a spe-cialis készülének azt előirták. Ekőzben
vegye figyelembe a munkafelteteleket es az elvégzendö tevékensyseget. Az elektramos szerszámoknak az elóirt alkalma-zasoktól eltérő használata veszélyes helyetzekhez gezehet.
Az elektromos gyalukra vonatkozó keszülékspecifikusbiztonsagi utasitások
Mielott a keszüléket leteszi, várja meg hogy a gyalukés [17] teljesen lealljon.
A szabadon allo gyalukés beakadhat a felületbe és az a keszülék feletti ellenorzés elvesztéshez és sulyos serülèsekhez gezethet.
Ne nyuljon az ujaival a forgacskivetobe 3. A forgasban lev o reszek altal serelesveszely all fenn.
A keszüléketCsakbekapcsolt allapotban gezesse a munkadarabhoz. Ellenkez esetben, ha a gyalukés a munkadarabban elakad, vissarugás veszelye ally fenn.
Munka kozben a gyalutalp 9 teljes mertekben kell felfekudnie a munkadarab feluletere. Ellenkezo esetben a galye setleges elakadasa miatt serulésveszély ally fenn.
Sohase gyaluljon fémtárgyak felett. A gyalukés/a gyalukés tengelye 17 megserülhet.
Biztositsa a munkadarabot. A munkadarab rogzitésere hasznaljon befog szerkezeteket/ satut. Azok altal a munkadarabotBiztosabban tarhatja minta kezével.
Azbesztartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni. Az azbeszt rakkeltoanyagnak számít.
A munka kozben keletkezett porok az egészségre ártalmasak, gyulékonyak vagy
robbanékonyak lehetnek. Viseljen por-vedó alarcot és használjon megfelelo por-/ forgácselszivast. Bizonyos porfajták rákkel'thatasunak számitanak.
Fák hosszabb ideig tartó megmunká-lásánál és különösen az olyan anyagokat megmunkálásánál, amelynek folyamán az egészségre káros porok keletkeznek, csatlakoztassa a készü
léket egy külso porelszívo berende-zéshez.
Ne használja az elektromos gyalut, ha a csatlakozó kábele sértl. Sérult kábelek novelik az áramütés veszélyét.
Semmiesetre se támasszá a kezeit a készülék melle, vagy elé és a megmunkalandó munkadarabfelületre se. Egy esetleges elcsuszás esétén sérulésveszély fenyeget.
Veszély eseten húzza ki azonnal a halózati dugó t csatlakozó dugaljzatból.
Veszély esétén, munkaszünetekné, nemhasználas esétén és a készüléken vegzett mindedfajta munka (pld. a gyalukés cseréje) esétén húzza ki a halózati dugó t a csatlakozó dugaljzatból.
A halózati kábelt vezesse el a készüléktöl mindig hàtrafelé.
Csak éles gyalukéseket hasznaljon.
A megmunkálandó anyagokat vagy felületeket ne itassa át oldószereket tartalmazó folyadékokkal.
■ Kerülje el aforgó részekkel való érintkezest.
Sohase alkalmazza a keszüléket a rendeltetésétöl entrö célokra ésCsak original részekkel/ -tartozékokkal használja.
Munka kozben a keszüléket tartsa szorosan. Gondoskodjon egy biztos allásrol.
A keszüleknek mindig tisztanak, szaraznak és olaj-vagy kenőzsirmetesnek kell lennie.
- Original tartozék/ -kiegészítő keszülékek
Csak azokat a tartozékokat és kiegésztö keszülékeket használja, emelyeket a Hasznalati utasitásban megadtak.
Az itt ajnllottaktol etero' reszek, vagy egyeb tartozekok hasznalata az on szamara sereles-veszelyt jelenthet.
Uzembevétel
Be-/kikapcsolás
Bekapcsolás:
Elobnyomajegabekapcsolas-reteszt
Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a BE-/KI-kapcsolóf 2.
Kikapcsolás:
Engedje el a BE-/KI-kapcsolot 2
Utalás: Biztonsági okok miatt a BE-/KI-kapcsoló 2 nem reteszelheto.
A gyalulási mélység beallitasa
A beallitogomb 13 segitségével a gyalulámi mélység skála 14 szerint 0-3,0mm kozott fokozatosan be-allithatja a gyalulámi mélységet.
Por/forgács elszivása (lásda A ábra)
A FIGYELMEZTETES! SERULESVESZÉLY!
Mielott a keszüleken munkát végez, húzza ki mindig a halózati dugó a csatlakozó dugaljzatból.
Kivalaszthato forgácskivétés (jobbra/balra):
Oldja ki a forgácskivetó 3 reteszelését, anak a nyil irányával ellentétes irányba (a „LOCK" helyzbetól ki) történő csavarásával.
Huszka kia keszulkebol a forgacskivetot 3
A forgácskivetőt 3 jobbra, vagy balra lehet a készülékbé helyezni.
Tolja a forgácskivét Š 3 a készülékbé.
Reteszelje a forgácskivetőt 3 a „LOCK“ helyzetbe való csavarásá által.
Külsö elszivás:
Porelszívó rendszerek, pld. mohely-porelszívo alkalmazása esétén esetleg szükséges a redukáló darab [15] használata.
A porszivónak alkalmasnak kell lenni a megmunká-landó anyag szárára.
Csatlakoztatás:
Esetleg dugja a redukálo darabot 15 szorosan a porkivetőre 3.
Tolja egy megfelelo porelszivo berendezes, pld. mohely-porelszivo tomljot a forgacskive tore 3 vagy esetleg a redukaló darabra 15
Levalasztás:
Húzza le a poreszívo berendezés tomlójét a forgácskivetőról 3, vagy a redukáló darabról 15.
Esetleg huzza le a redukalo darabot 15 a for-gacskivetorol 3.
Támasztó láb (lásd a B/C ábrák)
A tamasztó láb 16 lehtové teszi a készülk féretételét a munkadarab megkarosítánanak a veszelye nélkül. Ennel a muveletnél a tamasztó láb 16 felbillen és a gyalutalp 9帽子ószesa szabaddáálik.
Gyalulási eljárás
VIGYÁZAT! VISSZARUGÁS VESZÉLYE!
A keszüleketCsakbekapcsolt allapotbanvezesse a munkadarabhoz.
Állitsa be a megfelelo gyalulási mélységet.
Kapcsolja be a keszüléket.
Helyezze a keszüléket a gyalutalp 9 elüso részével a munkadarabra.
Vezesse a keszüléket egyenletes elotással a megmunkálandó felülen.
Csak kismetre elotolassal dolgozzon es gykoroljon kozpontos nyomast a gyalutalpra Tul gyors elotolas lerontja a felulet minasegét es a forgacskivetés eldugulasahoz gezethet.
Szelek leszélezese (lásda H abrát)
Az elüso gyalutalpon 9 talalhato V-nútok 10 lehetóve teszik a munkadarabok széelenek az egyszerü leszélezését.
Használjá ki a kivant szélszélességnek megfeló V-nútot.
Ehhez helyezze a gyalut a V-nuttal 10 a munkadarab szelere es gezesse azt munkadarab szelen.
A párhuzamos vezető alkalmazásá (lásd az I abrát)
Szerelje fel a párhuzamos gezetôt [6] a rögzítócsavar [7] segít ségeval készülékre.
Oldja ki a rogzito anyat 8 es allitsa be a kivant szelesseget.
Húzza a rögzǐó anyát 8újra szorosra.
Ugyeljen arra, hogy a gyalut oldaliranyu nyomással gezesse.
Falmélység utköző alkalmazása (lásda J ábrat)
Szerelje fel a falcmelység utkozot a rogztócsavar 11 segitségével a készülékre.
Alitsa be a falcmelyseg utkozove12 a kivant falcmelyseget.
Gyaluljon tobbszor addig, amig a kivant falcmelyseget elerte.
A gyalukés cseréje
A FIGYELMEZTETESI SERULESVESZELY!
Mielott a keszüleken munkát végez, húzza ki min-dig a halózati dugó a csatlakozó dugaljzatból.
VIGYAZAT! A gyalukés [20] éles élei által sé-rülésveszély ally fenn! Ne fogja meg a gyalukés [20] éleit.
A gyalukés [20] két éller rendelkezik és megfordithato.
Akkor cserelje ki a gyalukest 20, ha mindkét ele tompa.
A gyalukést ne fenje.
A gyalukés [20] kiszerelése/ beszerelése (lásd a Dábra)
Agyalukés 20 megforditasa, vagy cseréje
FONTOS UTALÁS:
Ne oldja ki a két belsó hatlap csavart. Azok a gyalukés-tengely magasságának a beigazítására szolgálnak.
A beigazítás akkor szükséges, ha egy.masik gyalukés típust, pld. egy rusztkális gyalukést akar használni.
A kések cseréjénel a kiegyensúyozatlanság elkerüle sé erdekében cseréljé ki mindig mindkét gyalukést.
UTALÁS: Elóbb mindigCsak az egyik gyalukést oldja ki, hogy a késöbbi összeszerelésnel a masik, gyárilag felszerelt gyalukéskez igazodhasson.
- Oldja ki a mellekelt villas kulccsal 26 a befogó 183 csavarját.
Nyomja a MOZgathato oldalsó védóburkolatot [21] a ház nyilásába. - Tolja ki oldalirányban a befogó t 18 a gyalukés tengelyéból [17].
- Tolja ki oldalirányiban a gyalukést [20] a befo-góból [18].
- A megforditott, vagy az uy gyalukés visszaserelesét végezze el forditott sorrendben.
- Gyalukéseket [20] a megadott szerviz-cimen szerezhet be (lásda "Garancia" fejezetet).
A meghaitó szij cseréje (lásda F + G ábrák)
A FIGYELMEZTETES! SERULESVESZÉLY!
Mielott a keszüléken munkát végez, húzza ki min-dig a halózati dugó a csatlakozó dugaljzatból.
Olda ki a csavarokat 5 es vegye le a szij burkolatat 4.
Távolítsa el az elhasznált meghajó szijat [23].
Helyezze fel az uy meghajto szijat 23 el'bb a kis szijtarcsa 25 es utana huzza a meghajto szijat 23 egy cavarassal a nagy szijtarcsa 24.
Tegye fel a szij burkolatat 4 es rogzitse azt a csavarokkal 5.
- Karbantartás és tiszítás
A FIGYELMEZTETES! SERULESVESZÉLY!
Mielott a keszüléken munkát végez, húzza ki mindig a halózati dugó a csatlakozó dugaljzatból.
Tartsa a keszuleket es azselloztetnyilasokat mindig tisztan, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
Tiszlitsa rendszeresen a forgacskivetot 3
Az eldugult forgácskivetó tiszitásához használ-jon megfelelo szerszámokat (pld. fadarabot, sürített levgöstb.).
A ház tiszítására használjon egy száraz törlo-kendőt.
A rátapadt gyalulási porokat távolītsa el egy ecsettel.
A tiszításhoz semmiesetre se használjon éles tárgyakat, benzint, oldszereket vsagy tiszító szereket, amelyek a múanyagokat megtámadijk. Kerüle el folyadékoknak a keszülk besejébe valo bejutásat.
Szerviz
A FIGYELMEZTETES! A keszülékétCsak szakképzett szakemberrel és originalcserealkatrészekkel javittassa. Ezáltalbiztositja, hogy a kszülékenek a baztonságagemegmarad.
A FIGYELMEZTETES! A halózati dugó, vagy a halózati gezeték cserejét mindig a gyártóval, vagy annak a vevöszol-gálatával végeztesse. Ezáltal biztositja, hogy a készülékének a biztonsága megmarad.
Garancia
A készülékre 3 év garanciat adunk a vásarlas datumától számítva. A készüléket gondosan gyartottuk, és szállatas elött lelkiismeretesen Ellenőriztuk. Kérjuk, a vásarlas igazolásáraörizte meg a pénztári blokkot. Kérjuk, garanciaigény esétén vegye fel a kapcsolatot Telefonon az Öl konözelében levő szervizzel. Csak eben
az esetben garantalhatjuk, hogy ingyen tudja bekuldeni az arut.
A garancia cask anyag-és gyartasi hibára vonatkozik, nem pedig szallitasi kárra, kopásra vagy tórekeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termek kizárolag magánhasznalatra, nem üzleti hasznalatra keszült.
A garancia érvényét veszti visszaélészerú vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy oyan bevatkozasok esetén, amelyeket nem engedélyeztetéttszervizelő üzleteink hajtottak vegre. Az ön forvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garanciaidō nem hosszabbodik a jotállással. Ez a kicserét vagy javitott alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a megvételkor meglevó károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésöbb két nappal a vétel datumatól számítva jelezni kell. A garancialis idő lejárta után esedékes javitask teríteskötelesek.
HU Kompernass Service Hungary
Tel.: 0640104680
e-mail: support.hu@kompernass.com
- Mentesités
A csomagolas kornyezetbarat anyagokból all, amelyeket a helyi ujraertékesitésihelyeken mentesithet.
Ne dobja az elektromos szerszá-mokat a hazartási szemétbe!
Az elektromos és elektronikus regi keszülkekról szólo 2002/96/EC europai irányel és annak a nemzeti jogszabályokba valo átültetese szerint az elhasznált elektromos szerszámokat kün l kell öss眩gyüjteni és egy környezetbarat Újraérékesi-téshez eljuttatni.
A kiszolgalt keszülk mentesitésénék a lehetosegeit kozsege, vagy varosa illetékes hivatalánal tudhatja meg.
Konformitásnyilatkozat/ Gyártó C
Mi, a Komperna GmbH, Dokumentaciokert felelos: Ur Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Nemetorszag, ezuton nyilatkozzuk, hogy a termek a kovetkezo szabvanyoknak, szabvanyos okiratoknak és EG-irányelveknek megfelel:
Gépészeti irányelv (2006/42/EC)
EG-alacsonyfeszültsg-irányelv (2006/95/EC)
Elektromagnetikus összeférhetöseg (2004/108/EC)
Alkalmazott össehangolt szabványok
EN 60745-1:2009
EN 60745-2-14:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
IEC 60745-1/A2:2003
IEC 60745-2-14:2003
Tipus/A keszülk megnevezese:
Elektramos gyalu PEH 30 A1
Date of manufacture (DOM): 10-2010 Sorozatszám: IAN 56292
Bochum, 31.10.2010
Hans Kompernaβ
- Üzletvezetö -
Fenntartjuk a jogot tovabbbfeijzesztés érdekében torténǒ muzaki modositásokra.
Uvod
Namen uporabe. Stran 36
Oprema Stran 36
Obsegdobave. Stran 37
Tehnični podatki Stran 37
