PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER - Elektrické nářadí PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER PARKSIDE

Seznam obsahu Uvod Pouziti ke stanovenému üéelu -Strana 46 Vybaveni Strana 46 Rozsah dodévky . Strana 47 Technické édai Strana 47 VSeobecné bezpeënostni pokyny pro elektrické nästroje

1. Bezpeënost na pracoviät Strana 47

2. Elektrické bezpeënost. .Strana 48

Üvod /V$eobecné bezpeënosini pokyny pro elektrické nästroje © Rozsah dodävky elektrickÿ hoblik PEH 30 rovnobëznÿ doraz doraz hloubky drézky KI na &rouby s vnitfnim £estihranem otevenÿ KIië redukëni varovka névod k obsluze @e Technické üdaje Jmenovité napëti: 230V- 50Hz 750W Stanovenÿ poëet otäëek napräzdno: _n9 13000 min Hoblovaci hloubka: 0-3,0 mm Hoblovaci ka: 82mm Ochranné ide: 1l/[E] Informace o hluku a vibracich: Naméëfené hodnota pro hluk podle EN 60745. Üroveñ hluku elektrického nästroje chodnocené A &ini podle typu: Hladina akustického tlaku: 88,93 dB{A) Hladina akustického vÿkonu: 102,93 dB[A) Nelistota K: 3dB © Noste ochranu sluchu! Hodnocené zrychleni, typické: Vibrace prendsené do rukou a pañi: a, = 5,644m/s? Neiistota K = 1,5m/s°? EN MAIN Hodina vibraci udani v téchto névodech byla namëïena mêfici metodou normovanou podle EN 60745 a lze ji pouzi pro srovnéni zaïizeni. Hladina vibraci se mêni podle pouzit elektrického néstroje a müZe v mnohÿch pripadech presahovat hodnotu udanou v téchio névodech. Zétëz vibrace- se elektric- mi by mohla bÿt podcenëna, poux Kého néstroje pravidelnë timto zpüsobem. PA PARKSIDE Upozornëni: Pro presnÿ odhad zalizeni vibracemi bëhem urëité pracovni éasové oblasti by se mëly vzit na zïetel i doby, v nichz je zaïizeni vypnuto, nebo jeli zaïizeni v chodu, avëak neni skuteënë pouñito. Tim lze zatizeni vibracemi pies celou pracovni £asovou oblast zïetelnë zredukovat. VSeobecné bezpeënostni pokyny pro elektrické néstroje [al Preëtëte si véechny bez- peënostni pokyny a névody! Zanedbéni pri dodrzovéni bezpeënosinich pokynü a névodü mo- hou zpäsobit raz elektrickÿm proudem, pozér a/nebo téëké poranëni. Uschovejte véechny bezpeënostni pokyny a névody pro budouenost! Pojem ,elektrickÿ néstroj” uvedenÿ v bezpeënostnich pokynech se vziahuje na elektrické néstroje napéjené ze sité (se s”ifovÿm kabelem) a na elektrické néstroje napdjené akumulétorem {bez sifového kabelu].

1. Bezpeënost na pracoviÿti

a) Svou pracovni oblast udräuite tak, aby byla ëisté a dobïe osvëtlené. Ne- poïädek a neosvëtlené pracovni oblasti mo- hou vést k drazüm. b] Nepracuite se zaïizenim v À okoli chroïeném vÿbuchem, v nëmë se nachäzeji kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nésroje wy- rébëj jiskry, kieré mohou zapéli prach nebo péry.

Xi pouïiväni chrañte pred détmi a jinÿmi osobami. Pri rozptÿleni byste mohli ztratit kontrolu nad zaïizenim. Elektrické néstroje bëhem CZ 47

V$eobecné bezpeënosini pokyny pro elektrické nästroje

VSeobecné bezpeënosini pokyny pro elektrické néstroje Pied nastavenim zaïizeni, vÿmënë dilë prislu$enstvi nebo odstavenim zaïizeni vytéhnète zästréku ze zäsuv- ky. Toto preventivni opateni bräni nechténé- mu spuëtèni zaïizeni. te tak, aby byly z dosahu dëti. Zaïize- ni nenechejte pouivat osobami, kte- ré s nim nejsou seznémeny nebo které si nepretetly tyto nävody. Elek- trické néstroje jsou nebezpeëné, pouzivajt li je nezkuÿené osoby. Oëetruite zaïizeni s peëlivosti. Zkont- roluite, funguii-li pohyblivé dily za zeni a neuväzly-li, jsou-li dily zlomené nebo poëkozené, take je funkce zaïizeni ohroïena. P'ed pouitim zaïizeni nechejte poëkozené dily opravit, Péiéina mnohÿch ürazü tkvi ve Spatnë udrzovanÿch elektrickÿch néstrojich. Udri Fezaci néstroje ostré a éisté. Peëlivé o$etrované fezaci néstroje s ostrÿmi feznÿmi hranami neuviznou tak éasto a Ize je snadnëji vést. Pouïijte elektrické nästroje, prisluÿen- stvi, néhradhni nstroje atd. podle téchto névodë a tak, jak je pro tento specidini typ néstroje predepsäno.Pi tom prihlédnète k pracovnim podmi käm a provédëné ëinnosti. Pouziti elek- trickÿch néstrojÿ pro jiné nez uréené pouziti müge vést k nebezpeënÿm situacim: Bezpeënostni pokyny specifické pro elektrickyÿ hoblik Pied odloïenim zaïizeni poëkejte, aï noïovÿ hïidel[17 prejde do klidového stavu. Volnÿ nozovÿ hïidel se mûze zahék- nout do povrchu a vést ke zträté kontroly, jakoz ik zévaznÿm poranënim Nesahejte prsty do vÿhozu trisek Nebezpeëi poranëni na rotujicich dilech Jen zapnuté zaïizeni ved'te proti ob- robku. Jinak existuje nebezpeëi zpëtného rézu, zahékne-li se nüz do hobliku v obrobku. PA PARKSIDE Pfi préci musi bÿt spodek hobliku [9] poloïen naplocho. Jinak existuje nebezpe- ë zkrouceni hobliku. Nikdy nehobluite pres kovové pred- mêty. Nüz do hobliku/nozovÿ hridel [17] se jinak poëkodi. Zajistëte obrobek. K pevnému udrzent ob- robku pouzijte upinaci zaïizeni / svérék. Tim je bezpeënëji dréen, nez vaëi rukou. Materiäl obsahujici azbest se nesmi zpracovat. Azbest plati jako materiäl vyvolé- vaiici rakovinu. Pïi préci vzniklé prachy mo- hou bÿt zdravi3kodlivé, hoïlavé nebo explozivni. Noste ochrannou masku proti prachu a pouzijte vhodné vyséväni prachu /trisek. Nëkteré prachy plati jako vyvo- lévaiici rakovinu. Pïi dlouho trvaiicim zpracoväni d'eva a zejména pri zpracoväni kovë, pri nich£ vznikaji zdravi #kodlivé prachy pripoite zaïizeni k vhodnému externi- mu zaïizeni vysävaiicimu prach. Elektrickÿ hoblik nepouïiveite, je-li poëkozen kabel. Poëkozené kabely zvyäujt riziko ürazu elektrickÿm proudem Nikdy neopirejte ruce vedle nebo pied zaïizenim a ke zpracovävané ploëe. Existuje nebezpeëi sklouznuti. Pii nebezpeëi okamzité vytéhnête sifovou zéstréku ze zäsuvky. Sifovou zästréku vytéhnète ze zäsuvky pri nebezpeëi, pracovnich prestävkäch, pi nepouïivéni a zejména pred vêe- mi pracemi na zaïizeni (napï. vÿmënë noïe do hobliku). Sitovÿ kabel ved'te v£dy dozadu ze zaïizeni ven. Pouñijte jen ostré noïe do hobliku. Materiäly nebo plochy, které se mi zpracovat, neostrikujte kapalinami obsahujici rozpouëtédla Vyhnëte se styku s rotuii dily. Pouäiveite zaïizeni v£dy ke stanove- nému üéelu a jen s originélnimi né- hradnimi dily / dopliky. Bëhem préce dräte zaïizeni pevnë. Peëujte o stabilni postaveni. cz 49

Neuvolnéte oba $rouby s vnitinim Sestihranem. Slouzi k seïizeni vÿëky noZového hïidele. Sefizeni je zapotebi jen tehdy, chcete-li pou typ noëe do hobliku, jako je napr. rustikälni nôz. Pri vÿmênë noëe vymêñte vädy oba noëe, aby se zabränilo nevyvézeni. UPOZORNE! se müzele orientovat na v zévodëé montovaném druhém noëi pro pozdëjäi montéz.

2. Upinaci prvek [T8] vysuñte boënë z nozového

Uvolnëte nejprve jeden nüx, tak

Üdrba a ëisténi / Servis / Zéruka / Zlikvidoväni © Üdräba a üistëni [AI NEBEZPECI PORANENI! Pred konänim préce na zaïizeni vädy vytéhnète si- fovou zéstréku ze zésuvky. = Zaïzeni a vétraci Stérbinu udrzujte neustéle ëis- té, abyste pracovali dobre a bezpeënë. pravidelnë äistète. K &isténi uepaného vÿhozu trisek pouzijte vhodnÿ. néstroj (napr. kus d'eva, stlaenÿ vzduch atd.]. K ëisténi pouzdra pouzivejte mëkkou Hkaninu. Prilnutÿ hoblovaci prach odstrañte Stétcem: Nikdy nepouziveite ostré predmêty, benzin, rozpoustédla nebo ëistiée, které püsobi agre- sivné na umélou hmotu. Vyhnëte se tomu, aby Kapaliny vnikly do vnitiku zaïizeni. © Servis A Vaëe zaïizeni nechejte opravit jen kvalifikovanÿm odbornÿm personälem a jen s originälnimi né- hradnimi dily. Tim se zajisti, Ze bezpeënost zaïizeni züstane zachovéna: DA Vÿmënu zéstréky nebo sifového kabelu nechejte vidy provést vÿrobcem zaïizeni nebo jeho servisem. Tim se zajisti, ze bezpeënost za. zeni züstane zachoväna © Zäruka Na tento pristroj pla: data zakoupeni. Pristroj byl vyroben s nejvySäi peëlivosti a p'ed odeslänim pro- $el vÿstupni kontrolou. Uschoveite si, prosim, pokladni listek jako doklad o né- kupu. V pripadë uplatñoväni zéruky kon- taktuite telefonicky Vaëi servisni sluëbu. Pouze tak müxe bÿt zajistëéno bezplatné zasläni Vaÿeho zboïi. Zéruka se vzlahuje pouze na chyby materiélu nebo vÿrobni zévadÿ, ale ne na &kody,vzniklé pri prepra- vê, ne na souésti, podléhaïfci rychlému opotrebent 52 CZ nebo na poëkozeni k'ehkÿch dl, jako jsou napr. spinaëe nebo akumulätory. Vÿrobek je uréen pou- 2e pro privéini pouzif, ne prêmyslové. Pri nesprävném a neodbomném vyuäivéni, pri pouziti nsili a pri zésazich, kieré nebyly provedeny naëimi autorizovanÿmi servisnimi provozovnami, zéruëni néroky zanikai. Vaëe préva vyplivajci ze zékona touto zérukou nejsou omezena. Zéruëni doba se zärukou neprodlou%i. Toto plati také pro néhradni dily a opravené souëästi. Pripadné Ekody a vady, existujici uZ pri koupi, se musi hlésit ihned po vybaleni, nejpozdéji véak do dvou dnû od data nékupu. Po uplynuti zéruëni doby se pro- vedené opravy musi zaplati.

Obal se skldé z ekologicky vhodnÿch materiélü, které müzete zlikvidovat v misnich recyklaënich strediscich Elektrické néstroje neodhazujte do domi Podle Evropské smërnice 2002 /96 /EC o elektric- kÿch a elektronickÿch vyslouzilÿch pristroiich a realizace nérodniho préva se musi opotrebované elektrické piistroje oddèlenë sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opëtnému zuzifkoväni. © moënostech ke zlikvidoväni vyslouzilÿch pristrojü se dozvite ve sprvé Vaëi obce & mésta A PARKSIDE

2. Elektrické bezpeënost: .Strana 58

V$eobecné bezpeënostné pokyny pre elektrické néstroje