PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER - Električno orodje PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER PARKSIDE

Pred branjem obe strani s sikami odprite navzven in se natoseznanite z vsemi funkcjiami naprave.

CZ

Splošna varnostna navodila za elektrčno orodje

1. Varnost na delovnem mestu Stran 37
2. Elektricna varnost.. Stran 38
3. Varnost oseb.... Stran 38
4. Skrbno ravnanje in uporaba elektrichega orodja Stran 38

Za napravo specifica varnostna navodila za elektrichi oblic. Stran 39
Originalna oprema/ originalne dodatne naprave. Stran 40

Začetak uporabe

Vklop/izklop. Stran 40
Nastavitev globine odvizema Stran 40
Odsesavanje prahu/ ostruzkov (glejte sl. A) Stran 40
Parkirna cokla (gleje sl. B/C) Stran 40
Postopek oblanja Stran 41
Posnemanje robov (glejte sl. H) Stran 41
Uporaba paralelnego omejevalnika (gleje sl. 1) Stran 41
Uporaba omejevalnika globine utora (gleje sl. J)............Stran 41
Zamenjava rezila Stran 41
Demontza/montaiza rezila (gleje sl.D) Stran 41
Zamenjava pogonskega jermena (gleje sl. F + G)............Stran 42

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 42
Servis Stran 42
Garancija Stran 42
Odstranjevanje Stran 43
Izjava o skladnosti/Izdellovalec Stran 43
Garancijski list Stran 44

V tem navodilu za upravljanje / na napravi so uporabljeni naslednji piktogrami:
	Navodila za uporabo preberite!	n₀	Osnovno število vrtljajev v prostem teku
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Razred zaščite II
	Pozor, nevarnost elektrichega udara! Smrtna nevarnost!		Nosite zaščitna očala, ščitnike sluha, protiprašno zaščitno masko in zašči-te rokavice.
	Nevarnost eksplozije		Otroci njat se držijo stran od elektrichega orodja!
V~	Volti (Izmenična napetost)		Pazite na neposkodovanost naprave, kabla za priključitev na omrežje in vtičnice!
W	Watt (Delovna moč)		Embalažno in napravo odstranite okolju prijazno!

Elektrichiński skobelj PEH 30 A1

Uvod

Pred prvm začetkom obratovanja se obvezno beznanite s funkcjiami naprave in se informirajte o pravilnem rokovanje

z elektricnim orodjem. V ta namen preberite slede- că navodila za uporabo. Ta navodila dobro shrani- te. Če napravo predate tretjim osebam, jim zraven izrocite tudi vse dokunte.

- Namen uporabe

Naprava je primerna za oblanje lesenih obdelovancev kot so tramovi ali deske na trdni podlagi. Poleg tega je naprava primerna za posevno rezanje robov in za izdelovanje utorov. Kakrsnakoli drugacna uporaba ali spremba naprave ni v skladu z dolocili in predstavlja znatno nevarmost nesreč. Za skodo, nastalo pri uporabi, ki ni v skladu z dolocili, izdelovalec ne prevzame jamstva. Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.

Oprema

1 blotada vklopa
2 stikalo za VKLOP / IZKLOP
3 priprava za izmet ostruzkov (po izbiri desno/levo)
4Pokrov jermena
5 vijaki zaPokrov jernena
6 paralelni omejevalnik
7 pritrdilni vijk za paralelni omejevalnik
8 fiksirna matica za nastavitev sirine utora
? podnozej oblica
10 v-utori
11 pritdirnili vijak za omejevalnik globine utora
12 omejevalnik globine utora
[13] vrtljivi regulator za nastavitev globine odvizema
14 lestvica globin odvzema
15 reducirni kos
16 parkirna cokla
17 gred rezila
18 napenjalni element
[19] pritrdilni vijaki za rezilo
[20]rezilo
21 stranska zašita gredi rezila
[22] sestkotni inbus ključ
23 pogonski jermen
[24] veliko kolo za jermen
25 majhno kolo za jermen
[26] viličasti kljuc

Obseg dobave

1 elektrčni skobelj PEH 30 A1
1 parallelni omejevalnik
1 omejevalnik globine utora
1 sestkotni inbus kluč
1 viličasti kljuc
1 reducirni kos
1 navodilo za uporabo

- Tehnični podatki

Nazivna napetost: 230V 50Hz

Nazivna moč: 750W

Podatki o hrupu in vibracijah:

Izmerjena vrednost za hrup določena v skladu z EN 60745. Raven hrupa elektricnega orodja po A-vrednotenju tipićno znaša:

A OPOZORILO! Nivo nihanja, ki je naveneden v teh navodilih, je bil merjen skladno z merilnim postopkom, normiranim po standardu EN 60745, in se ga lahko uporablja zaprimerjavo naprav.

Nivo nihanja se bo spreminjal skladno z uporabo elektricnega orodja in lahko v nekaterih primerih lezi nad vrednostjo, navedeno v teh navodilih. Kadar se elektricno orodje redno uporablja na tak naclin, bi nihajno obremenitev lahko podcenili.

Opozorilo: Za natančno oceno.nihajne obreteni tve med dolocenim delovnim obdobjem je treba upoštevati tudiČase, v katerih je naprava izklopljena in sicer teče, vendar pa ni dejansko v uporabi. To lahko.nihajno obretenitev preko celotnega Časov- nega obdobija občutno zmanjsa.

Splošna varnostna navodila za elektrčno orodje

A OPOZORILO! Preberite varnostna opozorila in navodila! Neuostveanje varno-stnih opozoril in navodil lahko vodi do povzrocitve elektricega udara, požara in /ali hudih poskodb.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za uporabo v prihodnje!

V varnostnih navodilih uporabljeni pojem «elektricno orodje« se nanaša na elektricno orodje na omrežni pogon (s kablon za priključitev na omrežje) in na elektricno orodje na akumulatorski pogon (brez kabla za priključitev na omrežje).

a) Delovno območje naj bo vedno Čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja so lahko vzrok za nezgode.

b) Z orodjem ne delajte v okolici, kjer obstaja nevar-nost eksplozije in v kateri se nahajao vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrna orodja proizvajao iskri- ce, ki bi lahko povzrocile vizig prahu ali pare.

c) Poskrbite, da bodo otroci in druge osebe med uporabo elektricnega orodja dovoli oddaljene od mesta uporabe. Ce vaša pozornost ni v celoti usmerjena na delo, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2. Elektricna varnost

a) Priključni vtic mora ustrezati elektrčni vticnici. Vtica v nobenem primuru ne smete spreminjati. Skupaj z ozemljenimi stroji ne uporabljaje dodatnih nastav-kov vtica. Originalen nespremenjen vtic in ustrezna vticnica zmanjsata tveganje elektrč- nega udara.
b) Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje elektricnega udara, če je vašе telo ozemljeno.
c) Preprečite stik orodja z vodo ali vlago.
Vdor vode v elektricno orodje poveča tveganje elektricnega udara.

d) Kabla ne uporabljaje za noosenje orodja, za obešanje orodja ali za vlečanje vtica iz vticnice. Kabel zavarujte pred vročino, olji, ostrimi robovi ali gibljivim delom orodja. Poškodovani ali zavožlani kabli počaje tveganje elektricnega udara.

e) Kadar z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje samo elektricne podaljske, ki so primerni in namenjeni uporabi na prostem. Uporaba elektricnega podaljska, ki je izdelan za uporabo na prostem, zmanja tveganje elektricnega udara.
f) Ce se uporabi elektricnega orodja v vraznem okolju ne da izogniti, uporablajte zašcitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zašcitnega stikala za okvarni tok zmanjsa tveganje elektricnega udara.

3. Varnost oseb

a) Ves Čas bodite pozorni, pazite, kaj delate in pri delu z elektricnim orodjem ravnajte razumno. Orodja ne uporablajte, Če ste utrujeni ali Če ste pod vplivom droge, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo orodja lahko povzroči resne poskodbe.
b) Vedno uporablajte osebno zašcitno opremo in vedno zašcitna očala. Uporaba osebne

zascitne opreme kot so maska za prah, delovni cevli z zascito proti drsenju,zascitna celada ali zascitasa luha, odvisno od nacinaporabe elektricega orodja, zmanjsije tveganje na-stanka poskodb.

c) Preprečite nenameren vklop naprave. Prepričajte se, da je elektricno orodje izklopljeno, preden ga priključite na oskrbo s tokom, dvignete ali nosite. Če imate pri nošenju naprave prst na stikalu za VKLOP/IZKLOP ali je naprava vklopljena, to lahko vodi do povzročitevesnevec.
d) Pred vklopom orodja odstranite vsa orodja, ki jih potrebujete za nastavitve in vse vijačne ključe. Orodje ali kljuc v vrtečem se delu orodja bi lahko povzročil poškodbe.
e) Izogibajte se abnormalni telesni drz. Skrbite za varno stojisce in pazite na ravnotezje. Na ta naacin lahko napravo, se posebno v nepričakovanih situacijah, bolje kontrolirate.
f) Oblečeni bodite v primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite, da v blížino vrtečih se delov stroja ne pridejo lasje, oblačila in rokavice. Ohlapna oblačila, nikit ali dolgi lasje bi se lahko ujivi v premikajće se dele.
g) Kadar je vgrajena oprema za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričaje, da je oprema priklujěna in pravilno uporabljena. Uporaba opreme zmanjsa ogrožanje zaradi prahu.

4. Skrbno ravnanje in uporaba elektricnega orodja

a) Naprave ne preobremenjute. Za vaše delo uporabljaje za to namenjeno elektricno orodje. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v dolocenem območju zmoglj-vosti delali bolje in bolj varno.
b) Ne uporablajte elektricnega orodja, cigar stikalo je defektno. Elektricno orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba dati v popravilo.

c) Preden izvajate nastavitve na napravi, zamenjujete dele opreme ali napravo date iz rok, izvlecite elektrichi nvtic iz vtichnice. Ti previdnosti ukrepi preprecujejo nenameren zagon elektrichnega orodja. Ti previdnosti ukrepi preprecujejo nenameren zagon naprave.
d) Neuperabljano elektricno orodje hranite zunaj dosega otrok. Osebam, ki z napravo niso beznanjene ali niso prebrale teh navodil, uporabe naprave ne dovolite. Elektrico orodje je nevarno, ce ga uporabljo neizkušene osebe.
e) Napravo skrbno neguje. Kontrolirajte, ce premikajovi se deli naprave brezhibno delujeo in se ne zatikajo, ce so deli naprave odlomljeni ali poškodovani, ter da delovanje naprave ni ovirano. Poškodovane dele dajte pred ponovno uporabo naprave v popravilo. Vzrok za mnoge nesreče je slabo vzdřevo pnektro no orodje.
f) Poskrbite, da bodo rezalna orodja vedno ostra in cista. Skrbno vzdruzevana rezalna orodja z ostrimi rezili se ne zatikajo in so lazej vodljiva.
g) Elektricna orodja, dodatno opremo, nastavke itd. uporabljaite v skladu z navodili za uporabo in na naacin, ki je predpisan posebej za ta specialni tip stroja. Vedno upostevaite delovne goje in vrsto dela, ki ga zelite opraviti. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki se razlikujujo od namenov, ki jih je prevdidel proizvajalec, lahko povzroci nastanek nevar-nih situacij.

Za napravo specifica varnostna navodila za elektrichi oblic

Počakajte, da se gred rezila 17 popol-noma zaustavi, preden napravo odlo-zite. Odphta gred rezila se lahko zatakne v povrsino in vodi do izgube kontrrole nad naprav o ter hudih poskodb.

S prsti ne segaje v pripravo za izmet ostruzkov.3.Nevarnost poškodb zaradi vrtecih se delov.
Obdelovancu se priblizajte samo z vklopljeno napravo. V nasprotnem prime- ru obstaja nevarnost povratnega udarca,Če se rezilo zatakne v obdelovanec.
Pri delu mora podnozej oblica 9 ravno lezati na obdelovancu. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb zatikanja oblica v podlago.
Nikoli ne oblaje preko kovinskih predmetov. V nasprotnem sharperu se rezilo / gred rezila 17 poškoduje.
Obdelovanec zavarujte. Za fiksiranje obdelovanca uporabljaje vpenjalne priprave/primez. Tako je bolj varno fiksiran, kot v vaši roki.
Materialov, ki vsebujejo azbest, se ne sme obdelovati. Azbest velja za kancero-geno snov.

Prah, ki nastaja pri delu, je lahko zdravju škodljiv, vnetljiv ali eksploziven. Nosite zašcitno

protiprašno masko in uporabljajte primerno napravo za odsesavanje prahu/ostružkov,ce se jo da priklujciti. Nekatere vrste prahu veljo za kancerogene.

Pri dlje casa trajajočem obdelovanju lesa in še posebno, kadar obdelujete materiale, pri katerih nastaja zdravju škodljiv prah, napravo prikljucite na ustrezno napravo za odsesavanje prahu.
Elektricega oblica ne uporabljaje, kadar je poškodovan kabel. Poškodovan kabel poveča tveganje za udar elektricnega toka.
Z rokami se nikoli ne opirajte pred ali za napravo in na povrsino, ki jo nameravate obdelovati. Grozi nevarnost poskodb zaradi zdrsa.
V primeru nevarnosti takoj potegnite vtič iz vtičnice.
V primeru nevarnosti, med delovnimi odmori, kadar naprave ne uporabljaje in pred vsemi deli na napravi (npr. menjavanje rezila), vedno potegnite elektrichi vtic in vticnice.
Kabel vedno speljite stran od napravenazaj.

Uporablijajeismo ostrarezila.
Materialov ali povrsin, ki jih nameravate obdelovati, na impregnirajte stekocinami, ki vsebujejo topila.
Izogibajte se stiku z vrtljivimi deli.
Naprave nikoli ne uporabljaje za druge namene inramento originalnimi deli/originalno opremo.
Napravo med delom trdno držite.
Poskrbite za varno stojisce.
Naprava mora biti vedno cista, suha in ocišcena olj ali maziv.

Originala oprema/originalne dodatne naprave
Uporabljaite samodadtnopremoin dodatn naprave,ki so navedenev navodilu za uporabo. Uporaba drugih delov ali opreme, kot je tutkaj priporoceno, lahko za vas predstavlja nevarnost poškodb.

Začetek uporabe
Vklop/izklop

Vklop:

Najprej pritisnite blokado vklopa 1.
Nato pritisnite in držite stikalo za VKLOP/ IZKLOP 2.

Izklop:

Stikalo za VKLOP/IZKLOP spustite.

Opozorilo: Stikala za VKLOP/IZKLOP 2 se iz varnostihn razlogov ne daaretirati.

Nastavitev globine odvizema

Z vrtljivim regulatorjem [13] se lahko s pomoćjo lestvice globin ostružka [14] postopoma nastavlja globino odvizema od 0-3,0 mm.

• Odsesavanje prahu/ostružkov (gleje sl. A)

A OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Preden izvajate dela na napravi, vedno potegnite elektricni vtic in vtičnice.

Zunanje odsesavanje:

Pri uporabi sistemov za odsesavanje prahu, npr. naprav za odsesavanje za uporabo v delavnicah, je treba eventualno uporabljati reducirni kos [15]. Sesalnik za prah mora biti primeren za sasanje materiala, ki ga nameravate obdelovati.

Prikljucitev:

□ Eventualno reducirni kos 15 nataknite na pri-pravo za izmet odstruzkov 3.
Gibko cev neke atestirane naprave za sesanje prahu, npr. sesalnika za prah za uporabo v delavnicah, nataknite na pripravo za izmet ostruz-kov 3 ali eventualno na reducirni kos 15.

Snemanje:

Gibko cev naprave za sesanje prahu potegnite s priprave za izmet ostruzkov 3 ali reducirnega kosa 15.
□ Eventualno reducirni kos 15 snemite.

• Parkirna cokla (gleje sl. B/C)

Parkirna cokla [16] omogoc a odlaganje naprave brez nevarnosti za poškodovanje obdelovanca.

Pri delovnem postopku se parkirno coklo 16 obrn navzgor in tak sprosti zadnji del podnoza oblica 9.

Postopek oblanja

POZOR! NEVARNOST POVRATNEGA UDARCA! Obdelovancu se priblizajte samo z vklopljeno napravo.

Nastavite zeeleno globino odvzema.
Vklopite napravo.
Napravo s sprendnjim delom podnožja obliča 9
nastavite na obdelovanec.
Z enakomernim pomikanjem naprej z napravo potujte po povrsini, ki jo zelite obdelovati.
Delajte samo zzmernim pomikanjem naprei in izvajte pritisk na sredino podnoza oblica 9. Prehitro pomikanje naprej zmanjsije kvalitetopovrsine in lahko vodi do zamašite priprave za izmet ostržkov.

- Posnemanje robov (gleite sl. H)

V-utori 10, ki se nahajajo v sprednjem delu podnożja obliča 9 omogocajo enostavno posnemanje robov oddelovancev.

Uporabljaite ustrezni V-utor glede na zenelo sirino posnetih robov.
V ta namen oblic z V-utorom 10 nastavite na rob obdelovanca in ga pomikajte vzdolz roba.

Uporaba paralelnega omejevalnika (glejte sl. I)

• Paralelni omejevalnik 6 s pritrdilnim vijakom 7 montirajte na napravo.
  Odvijte fiksirno matico 8 in nastavite zeeleno sirino.
  Fiksimno matico 8 zopet pritegnite.
  Pazite na to, da oblic vodite s pritiskom od strani.

• Uporaba omejevalnika globine utora (gleje sl. J)

Omejevalnik globine utora 12 s pritrdilnim vija kom 11 montirajte na napravo.
S pomocjo omejevalnik globine utora 12 na-stavite zeeleno globino utora.
Postopek oblanja izvedite vecrat, dokler ne dosezete zelene globine utora.

Zamenjavarezila

A OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Preden izvajate dela na napravi, vedno potegnite elektrichi vtič in vtičnice.

POZOR! Obstaja nevarnost poskodb zaradi ostrih rezilnih robov rezila 20! Rezila 20 ne prijemajte za rezilne robose.

Rezilo 20 ima dva rezilna robova in se ga lahko obrne.

• Rezilo [20] zamenjajte, kadar sta oba rezilna robova topo.
  Rezila 20 ne brusite.
• Demontaža/montaža rezila 20 (glejte sl. D)

Obračanje ali zamenjava rezilá 20.

POMEMBNO OPOZORILO:

Obeh sestrobih inbus vijakov ne odvijte. Sluzita za naravnavanje visine gredi rezila. Naravnavanje je potrebno le, ce zeilite uporabiti nek drug tip rezila, npr. rustikalno rezilo.

Pri zamenjavi rezila vedno zamenjafte obe rezili, da preprecite neuravnotezenost.

OPOZORILO: Najprej odvite samo eno rezilo, tako se pri kasneji montaizi lahko orientarate po drugem, tovarnisko montiranem rezilu.

1. Sprilozem viličastim klučem 26 odvije 3 vijake napenjalnega elementa 18.
   Premicno stransko zašcito 21 pritisnite v rezo v ohišju.

2. Napenjalni element 18 s strani potisnite iz gre-di rezila 17.

3. Rezilo 20 s strani potisnite iz napenjalnega elementa 18.
4. Montaço obrnenega ali novega rezila opravite v obrtnem vrstnem redu.
5. Rezilo 20 lahko narocite na navedenem naslovu servisa (gleje poglavje Garancija).

Zamenjava pogonskega jermena (gleje sl. F + G)

A OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Preden izvajate dela na napravi, vedno potegnite elektrichi nvič in vtičnice.

Odvijte vijake 5 in snemitePokrov jermena 4.
Obrabljeni pogonski jermen [23] odstranite.
Nov pogonski jermen [23] najprej položite na majhno kolo za jermen [25] in pogonski jermen [23] nato z vrtenjem potegnite na veliko kolo jermena [24].
NataknitePokrov jermena 4 in ga pritrdite z vijaki 5.

Vzdrževanje in cišćenje

A OPOZORILO! NEVARNOST POŠKODB!

Preden izvajate dela na napravi, vedno potegnite elektricni vtic in vticnice.

Naprava in prezračevalne reže najBODYVEDNOČiste,da bo delo potekalo dobro in varno.
Pripravo za izmet ostruzkov 3 redno cistite.
Za ciscenje zamašene priprave za izmet ostruz-kov uporabljaje primerno orodje (npr. kos lesa, komprimirani zrak, itn.).
Za cischenje ohijsa uporabljaje suho krpo.
Prah od oblanja odstranite s copicem.
Na noben način ne uporabljajte ostrih predmetov, bencina, topil ali Čistil, ki poskodujejo plastiko. Preprečite, da bi tekoviine prodrle v notranjost naprave.

Servis

OPOZORILO! Napravo daje v popravilo samo kvalificiranemu strokovnemu osebju in samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. S tem se zagotovi, da varnost naprave ostane ochanjena.
A OPOZORILO! Zamenjavo elektric- nega vtiča ali priključne napeljave vedno dajte v delo izdelovalcu napraveli njegovi sluzbi za pomoč strankam. S tem se zagotovi, da varnost naprave ostane ohranjena.

Garancija

Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana in pred dobavo natančno preverjena. Prosimo, da blagajniški račun shranite kot dokazilo o nakupu. Vprimeru uveljavljanja garancije se po Telefonu obrnite na svojo servisno sluzbo. Samo tak je zagotovljeno brezplačno posiljanje vašega izdelka.

Garancija velja le za napake pri materialu ali izde-lavi, ne pa tudi za poskodbe pri transportu, potrošne dele ali za poskodbe lomljivih delov, npr. stikal ali akumulatorjev. Izdelek je namenjen izključno za zasebno in ne za poslovn uporabo.

V primuru zlorabe ali nepravilnegra ravnanja, pri uporabi sile ter pri posegih, ki jih ni izvedla naša pooblasčena servisna poslovalnica, garancija preneha veljati. Vasih zakonsikh pravic ta garancija ne omejuje.

Jamstvo ne podalija garancijske dobe. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Morebitne poskodbe in pomanikljivosti, ki obstajajo ze pri nakupu, je treba javiti takoj po razpakiranju, najpozneje pa dva dni po datumu nakupa.Popravila po preteku garancijske dobe je treba plaacutei.

SI

Birotehnika

Phone: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Odstranjevanje

Embalaza sestoji iz naravi prijaznih materialov, ki jih lahko odvrzete v lokalne zbiralnike za reciklaranje opadkov.

Elektricnega orodja ne mecite med hišne odpadke!

V skladu z evropsko direktivo 2002/96/EC o starih elektrcinih napravah in njenim izvajanjem v narodnem pravu je treba elektrici no orodje zbirati ločeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo.

Vse o moznostih za odstranjevanje odsluzenih naprav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi.

- Izjava o skladnosti/ Izdelovalec (C)

Mi, podjetje Komperna GmbH, za dokunte odgovorna oseba: gospod Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Nemcija, izjavljamo, da je ta izdelek skladen z naslednjimi normativi, normativnimidokumenti in direktivami ES:

Direktiva o strojih (2006/42/EC)

Direktiva ES o nizkonapetostni elektrichi opremi (2006/95/EC)

Elettromagnetna kompatibilnost (2004/108/EC)

Elektrčni skobelj PEH 30 A1

Date of manufacture (DOM): 10-2010 Serijska stevilka: IAN 56292

Bochum, 31.10.2010

Hans Kompernaβ

-direktor -

Pridrzujemo si pravico do tehnichih spremb.

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum

SI

0 [phone]

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamcimo Komperna GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne povanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oz. se informirati o nadaljinh postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

4. Kupec je dolžan pooblasčenemu servisu predloži ti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oz. prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrlzevan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljalanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Uvod