PSX2500 - Multifunkciós szerszámok EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSX2500 EGO

ÚTMUTATÓT Fennmaradó kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel élő emberek a termék használata előtt kérjék ki az orvos véleményét. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben. FIGYELMEZTETES: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon gyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok gyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és gyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket. FIGYELMEZTETES: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM: A következőket jelöli: VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS VAGY FIGYELEM, és más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használható. FIGYELMEZTETES: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását. Biztonsági gyelmez- tetés Potenciális személyi sérülés veszélyét jelzi. Olvassa el és értelmezze a használati útmutatót A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati útmutatót. Viseljen szem- és fejvédőt Viseljen szorosan záródó védőszemüveget, füldugót vagy fülvédőt, és állszíjjal ellátott kemény védősisakot Viseljen védőkesztyűt Védje a kezét kesztyűvel, amikor a fűrészt vagy a fűrészláncot kezeli. A nagy teherbírású, csúszásmentes kesztyű segít a fogásban, és védi a kezét. Viseljen védőlábbelit Viseljen csúszásgátló védőlábbelit, amikor a készüléket használja. Tartson kellő távolságot az elektromos vezetékektől Az áramütés megelőzése érdekében ne működtesse feje felett 15 m-en belül elektromos vezetékek vannak. Amennyiben elektromos vezetékekhez ér, vagy azok közelében használja, akkor az sérülést vagy áramütést okozhat, amely halállal végződhet.

A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek. Az eredeti útmutató fordításaES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500

WEEE Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

Zaj Garantált hangteljesítményszint. Környezetre ható zajkibocsátás a Európai Közösség irányelve szerint.V Volt Feszültségmm Milliméter Hossz vagy méretcm Centiméter Hossz vagy méretkg Kilogramm Súly

Üresjárati fordulatszámForgási sebesség üresjáraton... /min Percenként Fordulat percenkéntEgyenáramÁram típusa vagy jellemzői

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos kerti készülékek használata közben mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, áramütés és személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében, a következőket is beleértve: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. VESZÉLY! Ne működtesse elektromos vezetékek közelében. A kéziszerszám nem arra készült, hogy áramütés ellen védjen, ha fej feletti elektromos vezetékhez ér. Kérjen tanácsot a helyi szabályozásokról a ej feletti elektromos vezetéktől való biztonságos távolságokkal kapcsolatban, és ellenőrizze, hogy a működési pozíció biztonságos-e, és működtetés előtt biztosítsa a készüléket.

◾ Az ágazófűrész üzemeltetése közben tartsa az összes testrészét távol a fűrészlánctól. Mielőtt beindítaná az ágazófűrészt, győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc semmihez sem ér hozzá. Az ágazófűrész üzemeltetése közben egy pillanatnyi gyelmetlenség is a ruházata vagy a teste beakadását okozhatja a láncba. ◾ Ne érjen véletlenül sem a mozdulatlan ágazófűrészhez vagy a láncvezető sínekhez. Ezek igen élesek lehetnek. Mindig viseljen kesztyűt és hosszú nadrágot vagy bőrnadrágot, amikor az ágazófűrészt, fűrészláncot vagy láncvezetőt kezeli. ◾ Az ágazófűrészt mindig a jobb kezével a hátsó fogantyún és a bal kezével az első fogantyún tartsa. Az egy kézzel történő üzemeltetés a gépkezelő, a segítők és/vagy a nézelődők súlyos sérülését okozhatja. ◾ Tartsa ez elektromos kéziszerszámot a szigetelt tartófelületeknél, mivel a fűrészlánc burkolat alatti vezetéket érinthet. A „feszültség” alatti vezetékkel érintkező fűrészláncok „feszültség” alá helyezhetik az elektromos kéziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet. ◾ Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Javasolt még a fejet, kezeket és lábakat védő felszerelés használata. A megfelelő védőruházat csökkenti a személyi sérüléseket a kirepülő tárgyaktól vagy a fűrészlánccal való véletlen érintkezéstől. ◾ Ne üzemeltesse az ágazófűrészt fákon. Az ágazófűrész üzemeltetése, miközben Ön egy fán van, személyi sérülést okozhat. ◾ Mindig vegyen fel stabil testhelyzetet, és csak akkor üzemeltesse az ágazófűrészt, ha változatlan, biztonságos és egyenletes felületen áll. Az olyan csúszós vagy instabil felületek, mint a létrák egyensúlyvesztést okozhatnak, vagy az ágazófűrész irányításának elvesztését. ◾ Soha ne üzemeltessen sérült, helytelenül beállított vagy nem teljesen és biztonságosan összeszerelt ágazófűrészt. Győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc megáll, amikor elengedi a sebességszabályzó kapcsolót. ◾ Vágás előtt ellenőrizze, hogy a vágandó darabban nincsenek-e szegek, vezetékek, vagy más idegen tárgyak. ◾ Megfeszült faág vágásakor álljon készen az ág visszaütésére. A faanyagban lévő feszültség feloldásakor a rugóhatás alatt álló ág megütheti a kezelőt és/vagy kiütheti a láncfűrészt, irányíthatatlanná téve azt.ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500150

◾ Legyen különösen elővigyázatos a bokrok és facsemeték vágásakor. A vékony anyag befoghatja a fűrészláncot és maga felé csaphatja vagy kiütheti az egyensúlyából. ◾ Az agresszív vagy nem megfelelő vágás vagy az ágazófűrész helytelen használata a sín, a lánc és/ vagy a láncvezető idő előtti elhasználódását, ill. a törött lánc vagy sín visszarúgást, vagy az anyag kilökését vagy kioldását okozhatja. ◾ Soha ne használja a láncvezetőt karként. Az elgörbült láncvezető a sín, a lánc és/vagy a láncvezető idő előtti elhasználódását, ill. a törött lánc vagy sín visszarúgást, vagy az anyag kilökését vagy kioldását okozhatja. ◾ Az ágazófűrészt két kézzel vigye a fogantyúknál fogva, és az ágazófűrész legyen kikapcsolva. Az ágazófűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a láncvezető védőburkolatát. Az ágazófűrész megfelelő bánásmódja csökkenti a mozgó fűrészlánccal való véletlen érintkezés esélyét. ◾ Ne távolítsa el a vágott anyagot, és ne tartsa a vágandó anyagot, amíg a pengék mozgásban vannak. Ne feledje kikapcsolni a szerszámot, ha beszorult anyagot kell kivenni. Az ágazófűrész kikapcsolás után még mozog egy ideig. Az ágazófűrész használata közben egyetlen pillanatnyi gyelmetlenség is komoly személyi sérülésekhez vezethet. ◾ Tartsa be a kenésre, láncfeszítésre és az adaptercserére vonatkozó utasításokat. A nem megfelelően feszes vagy olajozott lánc eltörhet, vagy megnövelheti a visszarúgás esélyét. A legjobb teljesítmény és a sérülések kockázatának csökkentése érdekében tartsa élesen és tisztán a vágóélet. ◾ Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat. A zsíros, olajos fogantyúk csúszósak, ami az irányítás elvesztésére vezethet. ◾ Csak fát vágjon. Ne használja az ágazófűrészt a rendeltetési céltól eltérő módon. Például, ne használja az ágazófűrészt műanyagok, falazóanyagok vagy nem fa építőanyagok vágására. Az ágazófűrésznek az előírt rendeltetési céltól eltérő célra való használata veszélyes helyzetet okozhat. ◾ Ne használja az ágazófűrészt rossz időjárási körülmények között, különösképpen, ha fennáll a villámlás veszélye. Ez megnöveli annak veszélyét, hogy eltalálja a villám. ◾ Állítsa le a motort, és vegye le az akkumulátoregységet, mielőtt leteszi a szerszámot. ◾ A készülékeket beltéren tárolja. Amikor nem használja a készülékeket, akkor tárolja beltéren száraz és magas vagy elzárt helyen, az akkumulátoregység ne legyen benne – és tartsa gyermekektől elzárva. ◾ Ellenőrizze a sérült alkatrészeket. A termék használata előtt gondosan ellenőrizze a sérült védőburkolatot vagy alkatrészt, hogy megállapítsa, megfelelően működik-e, és a funkciójának megfelelő teljesítményt nyújtja-e. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a helyes kezelést. Megfelelő módon javíttassa meg vagy cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban a sérült védőburkolatot vagy más alkatrészt, ha másként nincs feltüntetve a jelen használati útmutatóban. KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

TELESZKÓPOS FŰRÉSZHEZ

◾ Ne töltse az akkumulátoregységet esőben vagy nedves helyiségekben. ◾ Az akkumulátoregységet ki kell venni, mielőtt kiselejtezi a készüléket. ◾ Az akkumulátort biztonságosan kell ártalmatlanítani. ◾ Ne dobja tűzbe az akkumulátort. A cellák felrobbanhatnak. Ellenőrizze a lehetséges speciális ártalmatlanítási utasítások helyi kódját. ◾ Ne nyissa ki, és ne rongálja meg az akkumulátort. A felszabaduló elektrolit maró hatású, és sérülést okozhat a szemben vagy a bőrön. Lenyelve mérgezést okozhatnak. VIGYÁZAT! Az elektrolit kénsav, amely káros a bőrre és a szemre. Elektromosan vezetőképes és rozsdásodást okoz. ◾ Bánjon nagyon óvatosan az akkumulátorokkal, hogy ne zárja rövidre olyan vezetőképes anyagokkal, mint gyűrűk, karkötők és kulcsok. Az akkumulátor vagy a vezető túlmelegedhet és égési sérüléseket okozhat. ◾ Az akkumulátorral működő szerszámokat nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, akkor is, ha a szerszám nem működik. Legyen óvatos karbantartás és szervizelés közben. ◾ A szerszám szervizelése, tisztítása vagy az anyagok eltávolítása előtt vegye ki az akkumulátoregységet. ◾ Cserealkatrészek - Javításkor használjon azonos EGO pótalkatrészeket. Bármilyen másik tartozék vagy alkatrész használata megnöveli a sérülések kockázatát. ◾ Ne mossa tömlővel; ne kerüljön víz a motorba és az elektromos csatlakozásokba. ◾ Amennyiben olyan helyzet adódik, amely nem szerepel a jelen használati útmutatóban, akkor óvatosan és kellő mérlegeléssel cselekedjen. Forduljon az EGO szervizközponthoz segítségért.ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500

◾ Őrizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat a készülék használatára tanít be. ◾ Ha valakinek kölcsönadja a készüléket, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és a lehetséges sérülések elkerülése érdekében. ◾ Csak az A2 ábrán felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT! MEGJEGYZÉS: KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A MEGHAJTÓFEJ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓK. JELLEMZŐK Láncvezető hossza 250 mmLánc fogosztása 3/8"(9,5 mm)Lánc idom 1,1 mmFűrészlánc típusa AC1000/AC1001Láncvezető típusa AG1000/AG1001Lánc olajtartály kapacitása 150 mlJavasolt üzemi hőmérséklet -10°C-40°CJavasolt tárolási hőmérséklet -20°C-70°CSúly (lánc tokkal együtt) 2,0 kgMért hangteljesítményszint L

98.54 dB(A) K=2.3 dB(A)Hangnyomásszint a kezelő fülénél L

85 dB(A) K=2.5 dB(A)Garantált hangteljesítményszint L (a 2000/14/EK szerint mérve)101 dB(A)Vibráció értéke

Elülső fogantyú1.2 m/s

K=1.5 m/s Hátsó fogantyú1.2 m/s

◾ A fenti paraméterek PPX1000 meghajtófejjel felszerelve kerültek tesztelésre és mérésre. ◾ A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók. ◾ A névleges rezgési érték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható. MEGJEGYZÉS: A rezgés kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben. A CSOMAG TARTALMA (A1 ÁBRA) Az ágazófűrészhez javasolt láncvezető és láncALKATRÉSZ NEVE MODELLSZÁMLáncvezető AG1000/AG1001Fűrészlánc AC1000/AC1001

ISMERJE MEG Az ÁGAZÓFŰRÉSZ ALKATRÉSZEIT (A1 ábra) 1. Fűrészlánc2. Láncvezető3. Tengely4. Olajtartály sapka5. Olajtartály6. Láncvezető burkolat7. Láncfeszítő csavar8. Vágótüskék9. Láncvezető anya10. Lánc tok ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETES: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor ne működtesse a terméket, amíg az alkatrészeket ki nem cserélik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel való használat súlyos személyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez az ágazófűrészhez. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely személyi sérüléssel végződhet. ÁGAZÓFŰRÉSZ ADAPTER RÖGZÍTÉSE A

TELESZKÓPOS MEGHAJTÓFEJRE

Az ágazófűrész adaptert EGO 56 V-os LÍTIUM-ION PPX1000 teleszkópos meghajtófejhez tervezték.ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500152

Lásd az „ADAPTER CSATLAKOZTATÁSA A TELESZKÓPOS MEGHAJTÓFEJRE” c. fejezetet a PPX1000 meghajtófej használati útmutatójában. FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben az adaptert és a meghajtófejet nem a fent leírtaknak megfelelően rögzíti, akkor az súlyos vagy halálos sérüléssel végződhet. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne csatlakoztasson vagy állítson be adaptert, ha a meghajtófej működésben van, vagy az akkumulátor be van helyezve. Ha nem állítja le a motort, vagy nem veszi ki az akkumulátort, súlyos személyi sérülés következhet be.

VESZÉLY: Soha ne vágjon elektromos vezetékek vagy áramforrások közelében. Amennyiben a láncvezető vagy a lánc beakad egy elektromos vezetékbe, akkor NE ÉRJEN A LÁNCVEZETŐHÖZ, A LÁNCHOZ VAGY AZ ALUMÍNUIM RÚDHOZ! ELEKTROMOS ÁRAM ALÁ KERÜLHETNEK, AMI IGEN VESZÉLYES. Az ágazófűrészt továbbra is a szigetelt hátsó fogantyúnál tartsa, vagy Öntől távol biztonságosan tegye le. Mielőtt megpróbálja kiszabadítani a pengét a vezetékből, válassza le az rudat és a láncot a sérült vezetékről. Amennyiben a láncvezetőhöz, lánchoz vagy az ágazófűrész más vezetőképes alkatrészeihez, vagy áram alatt lévő elektromos vezetékekhez hozzáér, akkor halálos vagy súlyos sérüléssel járó áramütést szenvedhet. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek. Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne működtesse a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték. FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a szerszámból szervizelés, tisztítás, adapterek cseréje vagy anyagok szerszámból való eltávolítása közben. ALKALMAZÁSOK A terméket az alábbi célokra használhatja: ◾ Gallyazás ◾ Metszés MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül. OLAJTARTÁLY FELTÖLTÉSE LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC KENŐANYAGGAL (B ábra) FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne legyen tűz vagy láng az olaj vagy az ágazófűrész közelében. Az olaj kifröccsenhet, és tüzet okozhat. MEGJEGYZÉS: Az ágazófűrész a vásárláskor nincs feltöltve olajjal. Használat előtt fel kell tölteni a tartályt láncolajjal. A lánc élettartama és vágási kapacitása az optimális kenéstől függ. Működés közben a lánc kenése láncolajjal automatikusan történik. Kérjük, a munka során mindig ügyeljen a kenőolajszintre, és időben töltse fel a tartályt, ha szükséges. 1. Vegye ki az akkumulátoregységet a meghajtófejből.2. Ellenőrizze az olajtartály sapkát és a körülötte lévő területet, nehogy szennyeződés kerüljön az olajtartályba.3. Helyezze az ágazófűrész adaptert függőlegesen, és a levételhez fordítsa el az olajtartály sapkáját az óramutató járásával ellenkező irányba.4. Óvatosan töltse a rúd- és láncolajat a tartályba, amíg a tartály nyakáig nem ér. Legyen óvatos, ne hagyja, hogy olaj fröccsenjen ki a nyíláson. Törölje le a felesleges olajat, és zárja vissza az olajtartály sapkáját. MEGJEGYZÉS: Az olaj áramlási sebessége úgy állítható be, hogy az olajkibocsátás növeléséhez a beállító csavart az óramutató járásával ellentétes irányba, az olajkibocsátás csökkentéséhez pedig az óramutató járásával megegyező irányba fordítja (B ábra). B-1 Beállító csavar MEGJEGYZÉS: Ne használjon piszkos, használt vagy másképpen szennyezett olajat. Mert az megrongálhatja a rudat vagy a láncot. A VÁGÁS ELŐKÉSZÍTÉSE (C ábra) Nézze meg a „Fontos biztonsági utasítások“ fejezetben leírtakat a megfelelő biztonsági felszerelés érdekében.ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500

◾ Emelje fel a láncvezetőt a lánc kilazulásának ellenőrzése érdekében. A lánc akkor van megfelelően megfeszítve, ha nem laza a láncvezető alsó részén, és a lánc illeszkedik, de kézzel forgatni lehet akadály nélkül. Amennyiben a feszességet be kell állítani, akkor a beállításokhoz nézze meg a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ részt a jelen használati útmutató KARBANTARTÁS fejezetben. ◾ Használat előtt ellenőrizze a burkolat feszességét. Amennyiben laza, akkor biztonságosan húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással. ◾ Ellenőrizze a láncfűrész vágófogaink élességét, és ellenőrizze, hogy a lánc megfelelően van-e bekenve. ◾ Viseljen csúszásgátló kesztyűt a legjobb fogás és védelem érdekében. Soha ne álljon közvetlenül a kivágni kívánt ág alatt. Gondoskodjon arról, hogy biztonságosan és egyensúlyban álljon. Ellenőrizze az akadályokat, például rönkök, gyökerek és árkok, amelyek miatt megbotolhat. ◾ Fogja meg megfelelően az egységet, amikor a motor jár. Tartsa megfelelően az egységet mindkét kezével. Kövesse a „TELESZKÓPOS MEGHAJTÓFEJ MEGTARTÁSA” című fejezetben szereplő utasírásokat a PPX1000 használati útmutatójában ◾ A biztonságos és jobb működés érdekében helyezze fel a vállszíjat a vállán keresztben. A vállszíjat kényelmes működtetési pozícióba állítsa. A vállszíj meghajtófejre való csatlakoztatását lásd a PPX1000 meghajtófej használati útmutatójának „A VÁLLSZÍJ FELSZERELÉSE” c. fejezetében. FIGYELMEZTETÉS: A vállszíj gyorskioldó mechanizmus is veszélyes helyzetben. Ha vészhelyzet adódik, akkor azonnal vegye le a válláról, függetlenül attól, hogy van feltéve a szíj. A SZERSZÁM INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA Lásd „A MEGHAJTÓFEJ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA” c. fejezetet a PPX1000 meghajtófej használati útmutatójában. ALAP VÁGÁSI FOLYAMAT (D és E ábra) Kövesse a lent leírt lépéseket, nehogy megsérüljön a fa vagy bokor kérge. A fűrészelést ne előre-hátra mozgatva végezze.

1. Először végezzen vékony vágást (1/4 ág átmérő) az

ág külső oldalán a fő ág vagy törzs külső oldalán.

2. Végezzen második vágást az ág felső oldalán az első

vágáson kívül. Folytassa a vágást az ágon, amíg az ág le nem válik a fáról. Készüljön fel arra, hogyan egyensúlyozza ki a szerszámot, amikor az ág leesik.

3. Végezzen végső vágást a törzs közelében.

MEGJEGYZÉS: A második és végső vágáshoz (a gally vagy az ág tetejéről) tartsa a vágótüskéket a vágandó ághoz (E ábra). Ez segít megtámasztani az ágat, és könnyebb levágni enyhe lefelé nyomással. Ha erőlteti a vágást, megsérülhet a láncvezető, a lánc vagy a motor.

4. Engedje el a sebességszabályzó kapcsolót a

meghajtófejen, amint befejezte a vágást. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem követi a megfelelő vágási folyamatot, akkor a láncvezető és a lánc elakadhat, és beszorulhat az ágba. Ha ez történik:

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az

akkumulátoregységet.

2. Ha eléri az ágat a talajról, akkor emelje fel az ágat

a fűrészt tartva. Ezzel megszűnik a „szorulás“, és kiszabadul a fűrész.

3. Amennyiben a fűrész még mindig be van szorulva,

akkor hívjon professzionális segítséget. GALLYAZÁS ÉS METSZÉS (F ábra) Az ágazófűrész adapter kis, legfeljebb 20 cm átmérőjű ágak és gallyak vágására készült. A legjobb eredmény elérése érdekében vegye gyelembe a következő óvintézkedéseket.

1. Körültekintően tervezze meg a vágást. Ügyeljen az

ág esésének irányára. FIGYELMEZTETÉS: Az ágak váratlan irányokba tudnak esni. Ne álljon közvetlenül a vágandó ág alá.

2. A legmegszokottabb vágásnál az egységet 60° vagy

kisebb fokban helyezze el. Ahogy az ágazófűrész tengelyének a talajhoz mért szöge növekszik, az első vágás (az ág aljától) elvégzésének nehézsége is nő.

3. A hosszú ágakat több lépésben vágja le.

4. Az alacsonyabb ágakat vágja le először, hogy a

felsőknek több helye legyen az eséshez.

5. Dolgozzon lassan, tartsa mindkét kezét a fűrészen, és

erősen fogja. Vegyen fel biztonságos testhelyzetet, és legyen egyensúlyban.

6. Ne vágjon létráról; az rendkívül veszélyes. Az ilyen

műveleteket bízza szakemberekre.

7. Ne vágja le egyszerre a fő ágat vagy gallyat, amíg

a nagy részét le nem vágta a súly csökkentése érdekében. A megfelelő vágási folyamat betartásával megelőzi, hogy a kéreg lepattanjon a fő tagról.

8. Ne használja az ágazófűrészt döntéshez vagy

vágáshoz.ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500154

9. Az áramütés megelőzése érdekében nem működtesse fej feletti elektromos vezetékek 15 m-es körzetén belül, és tartson legalább 15 m távolságot. KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: Az egység ellenőrzése, tisztítása vagy szervizelése előtt állítsa le a motort, várjon, amíg minden mozgó alkatrész leáll, és vegye ki az akkumulátoregységet. A jelen utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet. FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos pótalkatrészeket. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden, a jelen karbantartási utasításokban nem szereplő javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

AZ EGYSÉG TISZTÍTÁSA

◾ Minden használat után vegye ki az akkumulátort, és tisztítsa meg a szennyeződést a láncról és a láncvezetőről egy puha kefével. Törölje le az ágazófűrész felületét egy tiszta, kímélő szappanos oldattal megnedvesített ruhával. ◾ Vegye le a láncvezető burkolatot, majd egy puha kefével távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőről, fűrészláncról és a láncvezető burkolatról. ◾ Mindig tisztítsa le a faforgácsokat, fűrészport és szennyeződést a láncvezető burkolatról, amikor kicseréli a fűrészláncot. ◾ Kérjük, ellenőrizze a motorház belsejét a hűtőnyílásokon keresztül és kéthetente távolítsa el a törmeléket (G ábra). MEGJEGYZÉS: Ne használjon erős tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a fogantyún. Ezek megsérülhetnek a különböző aromaolajaktól, pl. fenyő vagy citrom. LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE FIGYELMEZTETÉS: Soha ne érjen a lánchoz, és ne állítsa be, amikor jár a motor. A fűrészlánc nagyon éles; mindig viseljen védőkesztyűt, amikor karbantartást végez a láncon. MEGJEGYZÉS: Amikor kicseréli a láncvezetőt és a láncot, mindig „Az ágazófűrészhez javasolt láncvezető és lánc” fejezetben speciálisan meghatározott láncvezetőt és láncot használja. Az elhasználódott láncvezető és lánc leszerelése (H ábra) 1. Vegye ki az akkumulátort, hagyja lehűlni az ágazófűrészt, és húzza meg a tartálysapkát.2. Helyezze az ágazófűrészt oldalra, a láncvezető burkolat felfelé nézzen.3. Viseljen védőkesztyűt. A meghajtófejhez mellékelt franciakulccsal lazítsa meg az óramutató járásával ellentétes irányban a láncvezető anyát, hogy levehesse a láncvezető burkolatról. Tisztítsa meg a láncvezető burkolatot egy száraz ruhával, és tegye el a visszaszereléshez.4. Vegye le a láncvezetőt és a láncot a felületről. Vegye le az elhasználódott láncot a láncvezetőről. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nehéz levenni a láncvezetőt és a láncot a szerelő felületről, akkor helyezze el az ágazófűrészt függőlegesen, az egyik kezével tartsa a láncvezetőt, a másik kezével lazítsa meg a feszítőcsavart az óramutató járásával megegyező irányba (I ábra), majd vegye le a láncvezetőt a lánccal. MEGJEGYZÉS: Ez jó alkalom arra, hogy ellenőrizze a hajtó lánckereket a túlzott kopás vagy sérülés szempontjából. A láncvezető és lánc összeszerelése 1. Helyezze a fűrészláncot hurok alakban sima felületre, és egyenesítse ki az esetleges megtöréseket (J ábra).2. Helyezze a lánchajtót balra a láncvezető horonyba.K-1 Lánchajtó szemekK-2 Láncvezető horony3. Tartsa pozícióban a láncot a láncvezetőn, és helyezze a hurkot az ágazófűrész láncvezetőjére (K ábra). MEGJEGYZÉS: Kis irányjelző nyilak vannak a láncfűrészre gravírozva. Egy másik irányjelző nyíl a burkolatra van nyomva (L ábra). Amikor a fűrészláncot a láncvezetőre helyezi, ellenőrizze, hogy a láncfűrész nyilainak iránya MEGFELELJEN a készüléktesten lévő nyíl irányával. Ha ellenkező irányba mutatnak, akkor fordítsa meg a fűrészláncot és a láncvezető szerkezetet (M ábra).ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500

L-1 Illesztő perem L-2 Láncvezető L-3 Láncfeszítő csavar L-4 Láncfeszítő csap L-5 Láncvezető nyílás

4. Helyezze a láncvezetőt a szerelési felületre, és

csúsztassa a láncvezető nyílást az illesztő peremre, amíg a feszesség beállító csapot a láncvezető végén lévő alsó lyukba nem helyezi (L ábra). MEGJEGYZÉS: Amennyiben nehéz behelyezni a feszesség beállító csapot a lyukba, akkor állítsa be megfelelően a láncfeszítő csavart, amíg a feszesség beállító csap pontosan a lyukba nem kerül.

5. Szerelje össze ismét a láncvezető burkolatot,

helyezze be a láncvezető anyát a szerelőnyílásán át, majd szorítsa meg a franciakulccsal, ezzel biztosítva a láncvezető megfelelő helyen történő rögzítését.

6. A lánc feszességének beállításához lásd a „LÁNC

FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA“ c. fejezetet.

7. Tartsa a láncvezető végét, és húzza meg a láncvezető

burkolat anyát biztonságosan. MEGJEGYZÉS: A láncvezető élettartamának meghosszabbítása érdekében alkalmanként fordítsa meg. A LÁNC FESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA FIGYELEM: A fűrészláncot használat előtt megfelelően meg kell feszíteni.

1. Állítsa le a motort, és vegye le az

akkumulátoregységet, mielőtt beállítja a lánc feszességét.

2. Lazítsa meg annyira a láncvezető anyát, hogy kézzel

3. Tartsa felfelé a láncvezető hegyét, és állítson

mindaddig a feszítőcsavaron, míg a következő pontokat el nem éri (N ábra): ◾ A lánc belógása a láncvezető közepén körülbelül: 1,3 mm (O ábra). ◾ Viseljen kesztyűt és győződjön meg arról, hogy a láncot két ujjal el lehet húzni a láncvezetőn.

4. A láncfeszesség beállításának befejezése után tartsa

felfelé a láncvezető hegyét, és szorítsa meg a burkolat anyáját. MEGJEGYZÉS: Ha a lánc belógása a láncvezető közepén nem 1,3 mm körül van, állítsa ismét be a láncfeszességet.

A láncvezető végén a lánckerék a csúcsán áll. Ezt hetente be kell kenni láncolajjal, amelyet az olajozó nyílásba kell fecskendezni egy zsírzó fecskendővel (nem tartozék) az ágazófűrész élettartamának meghosszabbítása érdekében (P ábra). Fordítsa át a láncvezetőt, és ellenőrizze, hogy az olajozó nyílások és a láncvezető szennyezettek-e. P-1 Olajozó nyílás P-2 Láncvezető a láncvezető hegyben SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

1. Működés közben ne szállítsa az ágazófűrész adaptert.

Tárolás vagy szállítás előtt mindig vegye ki az akkumulátoregységet.

2. Mindig helyezze a láncvezető tokot a láncvezetőre,

mielőtt elteszi vagy szállítja az ágazófűrész adaptert. Legyen elővigyázatos, ne érjen a lánc éles fogaihoz.

3. Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg az ágazófűrészt.

Az ágazófűrészt beltéren, olyan száraz helyen tárolja, amely le van zárva, és/vagy amelyhez gyermekek nem tudnak hozzáférni, és tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.

4. Amennyiben az ágazófűrész adaptert leveszi a

meghajtófejről, és külön tárolja, akkor helyezze fel a zárósapkát az adapter tengelyére, hogy ne kerüljön szennyeződés a csatlakozóba. Környezetvédelem Ne tegye az elektromos felszerelést, az akkumulátortöltőt és az akkumulátorokat/ újratölthető akkumulátorokat a háztartási hulladékok közé!ES LÁNCFURÉSZ ALKATRÉSZ — PSX2500156

Nem jár a motor. ◾ Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva az ágazófűrészhez. ◾ Csatlakoztassa az akkumulátoregységet az ágazófűrészhez. ◾ Nincs elektromos kapcsolat a láncfűrész és az akkumulátor között. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátoregységet. ◾ Az akkumulátoregység lemerült. ◾ Töltse fel az akkumulátoregységet. ◾ Nem nyomta meg a kapcsoló gombot, mielőtt megnyomta a sebességszabályzó kapcsolót. ◾ Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, majd oldja ki a sebességszabályzó kapcsolót az ágazófűrész bekapcsolásához. ◾ Az akkumulátoregység vagy a meghajtófej túl forró. ◾ Hagyja lehűlni az akkumulátoregységet vagy a meghajtófejet, amíg a hőmérséklet 67 °C alá nem esik. ◾ A fűrészlánc beakadt a fába. ◾ Engedje el a sebességszabályzó kapcsolót; vegye le az ágazófűrészt és a láncvezetőt a fáról, majd indítsa újra a láncfűrészt. ◾ Szennyeződés van a láncvezetőn. ◾ Nyomja rá az ágazófűrészt a fára, mozgassa a láncfűrészt előre és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződéstől. ◾ Szennyeződés van a láncvezető burkolaton. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, majd vegye le a láncvezető burkolatot, és tisztítsa meg a szennyeződéstől.A motor jár, de a lánc nem forog. ◾ A lánc nem illeszkedik a lánckerékre. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és tegye vissza a láncot, és győződjön meg arról, hogy a lánc lánchajtó szemei teljesen a lánckeréken vannak-e. ágazófűrész nem megfelelően vág. ◾ Nem megfelelő láncfeszesség. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és állítsa be a lánc feszességét a „LÁNC FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA“ fejezetben leírt módon. ◾ Tompa a lánc. ◾ Éleztesse meg a fűrészláncot szakképzett szakemberrel. ◾ A lánc fordítva van felszerelve. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon. ◾ Elkopott a lánc. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a láncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon. ◾ Száraz vagy túlságosan megnyúlt a lánc. ◾ Ellenőrizze az olajszintet. Töltse fel az olajtartályt, ha szükséges. ◾ A lánc nincs a láncvezetőn. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon.A láncvezető és a lánc forró és füstöl. ◾ Ellenőrizze a láncfeszességet, hogy nem túl feszes-e. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és feszítse meg a fűrészláncot a „LÁNC FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA“ fejezetben leírt módon. ◾ A lánc olajtartály üres. ◾ Láncvezető és lánc kenőanyag feltöltése. ◾ Szennyeződés van a láncvezetőn. ◾ Távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőről. GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.ACCESORIU PENTRU FERĂSTRĂU CU TIJĂ — PSX2500