MZP03 - Vasaló MPM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőzölős ruhagőzölő
Márka	MPM
Modell	MZP03
Víztartály kapacitása	260 ml
Tápkábel hossza	2,5 m
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Fűtési idő	Körülbelül 30 másodperc
Fő funkciók	Függőleges és vízszintes gőzölés, automatikus leállítás, gőzkibocsátás reteszelése
Tartozékok	Kefe vastag anyagokhoz, textilkefe
Használat	Csak háztartási használatra
Karbantartás és tisztítás	Törölje le a házat és a talpat nedves ruhával; öblítse ki a tartályt rendszeresen
Biztonság	Automatikus leállítás, ne merítse vízbe, ne irányítsa a gőzt emberekre vagy állatokra
Tárolás	Függőleges helyzetben, üres tartály, feltekert kábel
Súly	Körülbelül 1,2 kg

Gyakran ismételt kérdések - MZP03 MPM

Hogyan töltsem meg az MPM MZP03 gőzölő víztartályát?

Húzza ki a készüléket. Vegye le a töltőfedél (6a), és öntsön bele lágyított vagy desztillált vizet a MAX jelzésig. Ne haladja meg a MAX vonalat a szivárgás elkerülése érdekében. Zárja vissza a fedelet.

Miért nem termel gőzt a gőzölőm?

Ellenőrizze a vízszintet a tartályban, és győződjön meg róla, hogy a kupak szorosan záródik. Nyomja meg erősebben a gőzgombot (5). Tartsa a készüléket függőlegesen használat közben.

Mit tegyek, ha víz szivárog a tartályból?

Ellenőrizze, hogy a vízszint nem túl magas (nem haladhatja meg a MAX jelet). Győződjön meg arról, hogy a töltőfedél megfelelően zárva van.

Hogyan használjam a kefét vastag anyagokhoz?

Vastag anyagokhoz (kabátok, bársony) rögzítse a kefét (párna) a talpra, amikor a készülék ki van húzva és lehűlt. A kefe javítja a gőz behatolását és eltávolítja az állatszőröket.

Hogyan tisztítsam az MPM MZP03 gőzölőt?

Húzza ki a készüléket és hagyja lehűlni. Törölje le a házat és a talpat egy nedves ruhával, amely nem koptató. Öblítse ki a víztartályt tiszta vízzel, majd ürítse ki. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Miért ad erős szivattyúhangot a gőzölő?

A szokásosnál erősebb szivattyúhang általában vízhiányt jelez a tartályban. Töltse fel a tartályt lágyított vagy desztillált vízzel.

Hogyan kerüljem el az égési sérüléseket a gőzölő használata során?

Soha ne irányítsa a gőzt emberekre vagy állatokra. Ne érintse meg a forró talpat. Használja a kefét a biztonságos távolság megtartásához. A készülék nagyon magas hőmérsékletű gőzt bocsát ki.

Használhatom a gőzölőt vízszintes helyzetben?

Igen, a készülék függőleges és vízszintes használatra készült. Azonban ne fordítsa fel teljesen a készüléket. Vízszintes vasaláshoz tartsa a talpat körülbelül 5 cm-re az anyagtól.

Hogyan tároljam a gőzölőt használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, és ürítse ki a víztartályt. Hagyja teljesen lehűlni. Tekerje fel a kábelt a készülék köré, és tárolja függőleges helyzetben, stabil felületen, hőtől és napfénytől védve.

Mit tegyek, ha a gőzölő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a dugó földelt aljzatba van-e dugva, és hogy az áramellátás aktív. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló (3) be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MZP03 MPM

HU Reméjük, termékünk használatévar olgectől lesz és meghívük, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

- Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

-A készüléket földelt áramforráshoz kell csatlakoztatni.

- Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék köze- lében! Vasalás közben ne engedje, hogy a készüléket megérintsék.

- Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!

- A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, ha a hálózatra van csatlakoztatva.

- Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

- Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábelt, hogy nem sérült-e meg.

- Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.

-Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, ha nem használja a készüléket.

- A tisztítás, valamint a felszerelés felszerelése vagy eltávolítása előtt először húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból, és várja meg, hogy a készülék teljesen lehüljön.

-A tartály vízzel való feltöltésekor vagy kiürítésekor válassza le a készüléket az áramforrásról.

-Soha ne érintse meg a készülék bekapcsolt állapotban lévő fűtőlábát!

-Csak vizet öntsön a tartályba. A készülék belső részein lévő vízkö- lerakódások elkerülése érdekében ajánlott desztillált víz használata.

-Amikor vizet tölt a tartályba, ne adjon hozzá semmilyen vegyszert - ezek károsíthatják a készüléket.

-Ne érintse meg a forró fém alkatrészeket, forró vizet vagy gözt, hogy elkerülje az égési sérüléseket.

-Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

-A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

-Ne használja a készüléket a szabadban.

-Vasalás közben ne nyissa ki a víztartály fedelét.

-A készüléket stabil felületre kell helyezni.

-A készüléket nem szabad használni, ha leesett, ha sérülés nyomai vannak rajta, vagy ha víz szivárog belőle.

-A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

-Ha befejezte a vasalást, öntse ki a tartályban maradt vizet.

-Semmilyen körülmények között ne vasaljon ruhákat vagy anya gokat emberekre vagy állatokra.

-Soha ne irányítsa a gözt emberekre vagy állatokra.

-Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

-Ne tekerje a csatlakozókábelt a készülék köré, amíg az le nem hült.

-Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáztűzhely, égők, sütők stb. közelébe.

- A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre.

- Ha a készüléket állványra helyezi, győződjön meg arról, hogy az állványt tartó felület stabil.

-A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék címtábláján feltüntetett paramétereknek.

- A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

- A készüléket legalább 20 cm távolságra helyezze el a falak, füg-gönyök és más, höre vagy gözre érzékeny anyagoktól. Minden oldalról biztosítson megfelelő helyet a levegő keringéséhez.

-Ne töltse fel a víztartályt a MAX jelzővonal fölé, mert ez vízszivárgást okozhat.

-A készülék használatakor a gözkibocsátás miatt óvatosan kell eljárni.

-Ne engedje, hogy a kábel forró felületekkel érintkezzen.
-Ne használja a készüléket víz nélkül. Ez károsíthatja azt.
- Ne használja elektromos berendezések vagy installációk tisztítására.
-Ne érintse meg a forró felületeket. A tartozékok felszerelésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg lehül.

FIGYELMEZTETÉS! Légy óvatos. A készülékre elhelyezett ikon arról tájékoztatja, hogy működés közben forró göz kerül ki. A készülék kezelésekor ügyelni kell arra, hogy e ki magát égési sérülések kockázatának.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Készülékház
2. Göztányér
3. Be-/kikapcsoló
4. Müködési állapotjelző lámpa

5. A gözkieresztés be/ki gombjának reteszelése

6. 260 ml víztartály
   6a. Vízbetöltő kupak

7. 2,5 m-es forgó hálózati kábel
8. Pad vastagabb szövetekhez és háziál - latok szörének eltávolításához

Szövetkefe (8) - lehetővé teszi a göz jobb behatolását, ideális a vastag szövetek, például kabátok esetében, de lehetővé teszi a szálak, ször, szösz vagy szörzet azonnali összegyűj - tését a kényes szövetekből, például bársonyból, bársonyból vagy gyapjúból.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Vegye ki a készüléket a dobozból, és távolítsa el a készüléket védő kartont és fóliát.
2. Használat előtt bogozza ki és egyenesítse ki a kábelt.

FIGYELEM! A készülék első használatakor füst szivároghat ki. Rövid pillanatnyi jelen-ség toustanie.

HASZNÁLATRA VALÓ ELÖKÉSZÍTÉS

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék le van választva a hálózatról.
2. Vegye ki a víztartályt (6).
3. Távolítsa el a vízbetöltő kupakot (6a).
4. Töltse fel a tartályt vízzel a maximális szintig.

MEGJEGYZÉS!A vízkő kialakulásának megelőzése érdekében minden alkalommal használjon friss, de-mineralizált vagy desztillált vizet. Ne használjon kémiailag mész - mentesített vizet vagy más folyadékot.

1. Zárja be a vízbetöltő nyílást (6a).
2. Helyezze vissza a víztartályt a készülékbe.

TARTOZÉKOK BESZERELÉSE

1. A kupak felhelyezéséhez húzza ki a készüléket az áramforrásból, és hagyja teljesen kihülni.
2. Ezután a készüléket az egyik kezével erősen tartva, a másikkal úgy helyezze be a kefét, hogy a kupak fülecskéi illeszkedjenek a készülék munkarészének bemélyedéseibe, a reteszelés „kat - tanás” hallatszik. A kupak eltávolításához húzza meg a kupak alján lévő fogantyút, miközben erősen tartja a készüléket.

FIGYELEM! A kefés tartozék felhelyezése vagy eltávolítása előtt mindig válassza le a gözölöt a tápegységről. Legyen óvatos - a gözzláb még forró lehet.

A kefék javítják a göz behatolását a vastag és nehéz szövetekbe, így gyorsabb eredményt tesznek lehetővé. A kefekupakokat gözzel történő használatra tervezték.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa a hálózati kábel (7) dugaszát egy földelt elektromos aljzatba. A jelzőlámpa (4) villogni kezd.
2. A gözölő felmelegszik, és körülbelül 30 másodperc múlva használatra kész. Ezt a jelzőlámpa (4) folyamatos világításával jelzi.
3. Amikor készen áll a használatra, nyomja meg a göz bekapcsoló gombot (5). Vasalás előtt néhány másodpercre irányítsa a gözsugarat a ruhadarabtól távolabb, mivel a kezdeti gözsugár vízcseppeket tartalmazhat.
4. A gözkieresztés leállításához nyomja meg a be/kikapcsoló gombot.
5. Ha gözöléskor nem használja a kefés tartozékot, tartsa a gözlábat 5 cm távolságra a textíliától.
6. Gözöléskor a készülék gözlábát vigye közel a ruhadarabhoz. Ugyanakkor a másik kezével húzza meg a ruhadarab oldalait, hogy kinyújtsa azokat.

FIGYELEM! Ne irányítsa a gözsugarat közvetlenül a fém tartozékokra. Óvatosan kell eljárni a fémtartozékok körül.

1. Amikor befejezte a gözölést, nyomja meg a be-/kikapcsolót.

A ruhadarabok vasalásának megkönnyítése érdekében akassza öket egy fogasra.

Gombos ingeknél az első gombot a gallérnál rögzítse, hogy könnyebb legyen az anyagot nyújtani.

FIGYELEM! Gözölés közben ne támassza meg a szövetet védtelen kézzel. Használat után ne helyezze a gözlábat a tápkábelre.

A gözzel történő vasalás kis nedves foltokat okozhat a ruhákon. A ruhadarabok a göz miatt enyhén nedvesek lehetnek.

A kezelés után hagyja megszáradni a ruhadarabot, mielőtt viselné vagy elrakná.

MEGJEGYZÉS!A gözölőt függőleges és vízszintes használatra tervezték. A készüléket nem szabad fejjel lefelé fordítani.

FIGYELEM! A vízszivattyú működése a gözkieresztő gomb megnyomásakor halk zú -gásként hallható. Ha a tartályból kifogy a víz, a szivattyú működése zajosabb lesz. Ebben a helyzetben a víztartályt fel kell tölteni.

A készülék automatikus kikapcsolási funkcióval van felszerelve. Akkor aktiválódik, ha a ké - szüléket egy ideig nem használják. Ezt a funkciót egy villogó jelzőfény (4) jelzi.

FIGYELEM! A készülék nagyon magas hömérsékleten termel gözt! Égési sérülések ve - szélye! Ne irányítsa a gözsugarat emberekre vagy állatokra!

VASALÁS UTÁN

1. Kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval (5).
2. Húzza ki a hálózati kábel (7) dugóját az elektromos aljzatból.
3. Ürítse ki a víztartályt (6).
4. Helyezze a készüléket biztonságos, függőleges helyzetbe, és várja meg, amíg lehül.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne öblítse a csap alatt.

1. A gözlábról (2) nedves ruhával és súrolószermentes folyékony tisztítószerrel törölje le a lerakódásokat.

FIGYELEM! Annak érdekében, hogy a talp felülete karcmentes maradjon, a készüléket nem szabad fémtárgyak közelébe helyezni. A lábfej tisztítására nem szabad tisztítósze - reket, ecetet vagy más vegyszereket használni.

1. Törölje át a készülék házát nedves ruhával.
2. Rendszeresen öblítse ki a tartályt vízzel (6), és az öblítés után ürítse ki.

TÁROLÁS

1. Kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval (3), és húzza ki a dugót a hálózati aljzatból.
2. Ürítse ki a víztartályt (6).
3. Várja meg, amíg a készülék lehül. Biztonságosan tekerje a hálózati kábelt a készülék köré.
4. Az üres készüléket mindig függőleges helyzetben, stabil felületen tárolja.
5. Ne helyezze a készüléket höforrások közelébe vagy közvetlen napfénybe.
6. Mindig ügyeljen arra, hogy a gözkivezető nyilások tiszták és törmelékmentesek legyenek.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges megoldás
A gözölő nem melegszik fel Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelőenvan-e csatlakoztatva.Ellenőrizze, hogy a tápegység rendelkezésre áll-e.Ellenőrizze a kapcsolót.
A gözölő nem termel gözt Ellenőrizze a vízszintet és a vízbetöltő kupak helyeszáródását.Nyomja erősebben a göz bekapcsoló gombot.Tartsa a gözölőt függőlegesen.
Víz szivárog a tartályból Ellenőrizze, hogy a vízszint nem túl magas-e - maga akupak alatt.Ellenőrizze, hogy a vízbetöltő kupak megfelelően zárvavan-e.
Hangos zúgás vagy szivattyúzáshallatszik a gözölőből.	Ellenőrizze a vízszintet, ha alacsony, vagy ha egyáltalánnincs víz, töltse fel a tartályt.
A gyűrődéseket nem lehet könnyeneltávolítani a gözölővel.	A legjobb vasalási eredmény érdekében tartsa agözölőt függőlegesen, és a szövetet lefelé húzva nyújtsaki.
Nem tudom, mikor kell használni az ecsetet a vastagabb szöveteknél.	Használja a kefét vastagabb szöveteknél, ha a göz túl közvetlenül érintkezik a vasalandó anyaggal.Kényes anyagok, például selyem vasalásához, hogy csökkentse a vasalás során a ruhadarabokra csöpögő víz kockázatát.
Hogyan kerüljük el a ruházaton lévő fém diszítőelemek elszíneződését?	Ne állítsa le a göztisztítót közvetlenül a ruházaton lévő fémfémek fölött.A gözt óvatosan kell használni az ilyen elemek körül.

MÜSZAKI ADATOK

A műszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók.

A hálózati kábel hossza: 2,5 m.

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvü változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.

Dížka napájacieho kábla: 2,5 m

Dížka napájacieho kábla: 2,5m