MZP03 - Lygintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Drabužių garintuvas
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MZP03
Vandens bako talpa	260 ml
Maitinimo laido ilgis	2,5 m
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vardinė galia	1500 W
Įkaitimo laikas	Maždaug 30 sekundžių
Pagrindinės funkcijos	Vertikali ir horizontali garo funkcija, automatinis išsijungimas, garo išleidimo užraktas
Pridedami priedai	Šepetys storiems audiniams, audinio šepetys
Naudojimas	Tik buityje
Priežiūra ir valymas	Korpusą ir padą nuvalykite drėgna šluoste; reguliariai praplaukite baką
Saugumas	Automatinis išsijungimas, nenerdinti, nenukreipti garo į žmones ar gyvūnus
Laikymas	Vertikalioje padėtyje, tuščiu baku, suvyniotu laidu
Svoris	Maždaug 1,2 kg

Dažnai užduodami klausimai - MZP03 MPM

Kaip pripildyti MPM MZP03 drabužių garintuvo vandens baką?

Išjunkite prietaisą. Nuimkite pripildymo dangtelį (6a) ir įpilkite demineralizuoto arba distiliuoto vandens iki MAX lygio. Neviršykite MAX linijos, kad išvengtumėte nuotėkių. Uždarykite dangtelį.

Kodėl mano drabužių garintuvas neskleidžia garų?

Patikrinkite vandens lygį bake ir įsitikinkite, kad dangtelis gerai uždarytas. Stipriau paspauskite garo mygtuką (5). Laikykite prietaisą vertikaliai naudodami.

Ką daryti, jei vanduo išteka iš bako?

Patikrinkite, ar vandens lygis nėra per aukštas (neturi viršyti MAX žymos). Įsitikinkite, kad pripildymo dangtelis yra tinkamai uždarytas.

Kaip naudoti šepetį storiems audiniams?

Storiems audiniams (paltai, aksomas) pritvirtinkite šepetį (pagalvėlę) ant pado, kai prietaisas yra išjungtas ir atvėsęs. Šepetys pagerina garo įsiskverbimą ir pašalina gyvūnų plaukus.

Kaip išvalyti MPM MZP03 drabužių garintuvą?

Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite korpusą ir padą drėgna šluoste be abrazyvinių medžiagų. Išskalaukite vandens baką švariu vandeniu ir ištuštinkite. Niekada nenerdinkite prietaiso į vandenį.

Kodėl drabužių garintuvas kelia stiprų siurblio triukšmą?

Stipresnis nei įprasta siurblio triukšmas dažniausiai rodo vandens trūkumą bake. Pripildykite baką demineralizuoto arba distiliuoto vandens.

Kaip išvengti nudegimų naudojant drabužių garintuvą?

Niekada nenukreipkite garo į žmones ar gyvūnus. Nelieskite karšto pado. Naudokite šepetėlį, kad išlaikytumėte saugų atstumą. Prietaisas skleidžia labai aukštos temperatūros garus.

Ar galiu naudoti drabužių garintuvą horizontalioje padėtyje?

Taip, prietaisas yra sukurtas naudoti vertikaliai ir horizontaliai. Tačiau visiškai neapverskite prietaiso. Horizontaliam lyginimui laikykite padą maždaug 5 cm atstumu nuo audinio.

Kaip laikyti drabužių garintuvą po naudojimo?

Išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo ir ištuštinkite vandens baką. Leiskite visiškai atvėsti. Apvyniokite laidą aplink prietaisą ir laikykite vertikalioje padėtyje ant stabilaus paviršiaus, apsaugotą nuo karščio ir saulės.

Ką daryti, jei drabužių garintuvas neįkaista?

Patikrinkite, ar kištukas yra tinkamai įjungtas į įžemintą lizdą ir ar maitinimas yra aktyvus. Įsitikinkite, kad jungiklis (3) yra įjungtoje padėtyje. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MZP03 MPM

LT Linkme materiai naudotė mūsų gaminu ir kvačiarne pasnaudoti plačiu cendrovės komercinu pasiulymu MPM

LV Velam jums gótu priku, listojot můsu produču, un acinnem jus izmanio! můsu uznemuma plašo peodavajumu MPM

• Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite jo naudo-jimo instrukciją.
• Jrenginys turi būti jjungtas prie jžeminto elektros šaltinio.
  -Būkite ypač atidūs kai arti įrenginio yra vaikai! Neleiskite, kad lygintuvas būtų liečiamas lyginimo metu.
• Negalima deti irenginio, laido ar kištuko i vandenj ar kitus skysčius!
• Negalima palikti dirbančio irenginio jjungto i elektros lizda.
• Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.
  -Reguliariai tikrinkite, ar maitinimo laidas néra pažeistas.
• Nenaudokite pažeisto jrenginio ir tuomet, kai pažeistas maitinimo laidas ar kištukas- tokiu atveju atiduokite jrenginį remontui įga- liotam remontų punktui.
• Visuomet ištraukite kištuką iš lizdo, kai jrenginio nenaudojate.
• Prieš pradedant valymą pirmiausia ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir palaukite kol visiškai atvės.
  -Talpos vandeniui pildymo metu arba išpilant vandenj atjunkite jrenginj nuo elektros šaltinio.
  -Niekuomet nelieskite lygintuvo pado, kai jis jjungtas!
• ľ talpą pilkite tik vandenį. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį siekiant išvengti vidinių lygintuvo elementų apkalkėjimo .
• Pildami vandenji i talpa , nedėkite i jì jokių cheminių priemonių - jos gali sugadinti įrenginį.
  -Siekiant išvengti nudegimo nelieskite karštų metalinių detalių, karšto vandens.
  -Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams, nei jis yra skirtas.
  -Îrenginys skirtas tik naudojimui namuose.
  -Negalima naudoti jrenginio atvirame ore.
  -Negalima atidaryti vandens talpos dangtelio lyginimo metu.
  -Prietaisas turi būti pastatytas ant stabilaus paviršiaus.
  -Lygintuvas negali būti naudojamas, jeigu nukrito, turi pažeidimo žymių arba iš jo laša vanduo.
  -Šiuo įrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti

ir supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti įrenginio valymo ir priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros.

-Laikykite irenginį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

-Vaikams neleidžiama žaisti su prietaisu.

-Užbaigę lyginimą išpilkite vandenį iš talpos.

-Jokiu būdu nelyginkite drabužių i medžiagų, kurie yra ant žmonių ar gyvūnų.

-Niekuomet nekreipkite garų link žmonių ar gyvūnų.

-Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

-Nekiškite kištuko j elektros lizdą su drėgnomis rankomis.

-Nesukite maitinimo laido aplink lygintuvą, kol neatvės.

-Nedėkite įrenginio arti elektrinės, dujinės viryklės, degiklių, or- kaičių ir pan.

-Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laikmačiais ar atskira nuotolinio valdymo sistema.

-Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo, reikia įsitikinti, kad paviršius ant kurio yra pagrindas, yra stabilus.

- Prieš jjungiant jrenginį aptikrinkite ar tinklo įtampa atitinka duo-menis pateiktus produkto informacinėje lentelėje.

-Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

- ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

-Prietaisą statykite ne arčiau kaip 20 cm atstumu nuo sienų, užuo-laidų ir kitų karščiui ar garams jautrių medžiagų. Iš visų pusių užtikrinkite pakankamą erdvę oro cirkuliacijai.

-Nepripildykite vandens bako už MAX indikatoriaus linijos, nes gali atsirasti vandens nuotėkis.

- Naudojant prietaisą reikia būti atsargiems, nes iš jo sklinda garai.

-Neleiskite, kad kabelis liestųsi prie karštu paviršiu.

-Nenaudokite prietaiso be vandens. Tai gali jì sugadinti.

-Nenaudokite elektros įrangai ar instaliacijai valyti.

- Nelieskite karštu paviršių! Montuodami ir nuimdami priedus, iš-junkite įrenginį ir palaukite, kol jis atvės.

1. Irenginio korpusas
2. Garo plokště
3. Jungiklis/išjungiklis
4. Darbo kontrolinė lemputė

5. Garų išstūmimo jjungimo ir išjungimo užrakto mygtukas

6. Talpa vandeniui 260 ml 6a. Vandens pripildymo dangtelis

7. Apsisukantis ilgio 2,5 m tinklo laidas
8. Padas storesniems audiniams ir nami - nių gyvūnėlių plaukams šalinti

Audinių šepetys (8) - užtikrina geresni garų skverbimąsi, idealiai tinka storiems audiniams, pavyzdžiui, paltams, taip pat leidžia akimirksniu surinkti siūlus, plaukus, pūkelius ar kailį iš švelnių audinių, pavyzdžiui, veliūro, aksomo ar vilnos.

1. Išimkite irenginio iš pakuotės ir nuimkite visas apsaugines folijas ir kartonus.
2. Prieš naudodami išvyniokite ir ištiesinkite kabelj.

DĖMESIO! Pirmą kartą naudojant lygintuvą gali skverbtis dūmai. Šis reiškinys praeis po trumpos akimirkos .

PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

PRIPILKITE VANDENS | TALPA

1. Isitikinkite, kad irenginys prijungtas prie elektros lizdo.
2. Išpilkite vandenj iš talpos.
3. Nuimkite vandens bako dangtelj (6a).
4. Piltuvėlio pagalba pripilkite vandens iki maksimalaus lygio.

DĖMESIO!Kad išvengtumėte kalkių nuosėdų susidarymo, kiekvieną kartą naudokite šviežią demineralizuotą arba distiliuotą vandenį. Nenaudokite cheminio nukalkinto vandens ar kitokių skysčių.

1. Uždarykite vandens pripildymo anga (6a).
2. Idėkite vandens rezervuarą atgal i jrengini.

PRIEDU MONTAVIMAS

1. Norėdami uždėti dangtelį, atjunkite irenginį nuo maitinimo šaltinio ir leiskite jam visiškai atvėsti.
2. Tada viena ranka tvirtai laikydami prietaisą, kita ranka jkiškite šepetėlį taip, kad dangtelyje esantys skirtukai patektų i prietaiso darbinėje dalyje esančius įpjovimus, ir pasigirstų fiksavimo „spragtelėjimas“. Norėdami nuimti dangtelį, patraukite dangtelio apačioje esančią rankenėle, tvirtai laikydami įrenginį.

DĖMESIO! Prieš uždėdami arba nuimdami šepečio priedą, visada atjunkite garintuvą nuo maitinimo šaltinio. Būkite atsargūs - garų pėda gali būti dar karšta.

Šepečiai pagerina garų skverbimąsi į storus ir sunkius audinius, todėl rezultatai pasiekiami greičiau. Šepetėlių dangteliai skirti naudoti su garais.

1. Ijunkite maitinimo laido kištuką i jžemintą elektros lizda. Pradės mirksėti kontrolinė lemputė (4).

2. Garintuvas įkaista ir yra paruoštas naudoti maždaug po 30 sekundžių. Apie tai praneša nuolat šviečianti kontrolinė lemputė (4).

3. Kai būsite pasiruoše naudoti, paspauskite garų jjungimo mygtuką (5). Prieš lygindami kelias sekundes nukreipkite garų srove nuo drabužio, nes pradinėje garų srovėje gali būti vandens lašelių.

4. Norėdami sustabdyti garų išstūmimą, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuka.
5. Jei lygindami garais nenaudojate šepetėlio priedo, laikykite garų koją 5 cm atstumu nuo audi-nio.
6. Lygindami garais, prietaiso garų kojelę priartinkite prie drabužio. Tuo pačiu metu kita ranka patraukite drabužio šonus, kad juos ištemptumėte.

DÉMESIO! Nenukreipkite garų srovės tiesiai į metalinius priedus. Reikėtų atsargiai elgtis su metaliniais priedais.

1. Baige lyginti garais, paspauskite jjungimo / išjungimo jungiklj.

Kad drabužius būtų lengviau lyginti, pakabinkite juos ant pakabos.

Marškiniams su sagomis pirmają saga užsisekite ties apykakle, kad būtų lengviau ištempti audinį.

DÉMESIO! Lygindami garais nepalaikykite audinio neapsaugota ranka. Po naudojimo nedèkite garų kojelės ant maitinimo laido.

Lyginant garais, ant drabužių gali atsirasti nedidelių drėgnų dėmių. Drabužiai taip pat gali būti šiek tiek drėgni dėl garų.

Po seanso leiskite drabužiui išdžiūti prieš jį dévėdami arba paslėpdami.

DĖMESIO!Garintuvas skirtas naudoti vertikaliai ir horizontaliai. Irenginio negalima ap - versti aukštyn kojomis.

DĖMESIO! Paspaudus garų išmetimo mygtuka, vandens siurblio veikimą galima girdėti kaip tylų burzgimą. Jei rezervuare pritrūks vandens, siurblys veiks triukšmingiau. Tokiu atveju reikia papildyti vandens baką.

Irenginyje yra automatinio išsijungimo funkcija. Jis jjungiamas, kai prietaisas kurj laiką ne - naudojamas. Šią funkciją rodo mirksinti kontrolinė lemutė (4).

DÉMESIO! Irenginys gamina labai aukštos temperatūros vandens garus Pavojus nu - degti! Negalima nukreipti garų žmonių ar gyvūnų link!

UŽBAIGUS LYGINIMA.

1. Išjunkite prietaisą jungikliu (5).
2. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
3. Išpilkite vandenji iš talpos.
4. Pastatykite lygintuvą saugioje vietoje vertikalioje pozicijoje, kol atvės.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! Niekuomet nedėkite lygintuvo i vandenį ir neplaukite po čiaupu.

1. Nuvalykite visas nuosėdas nuo garų kojelės (2) drėgna šluoste ir skystu valikliu be abrazyvinių medžiagų.

DĖMESIO! Kad pado paviršius nesusibraižytų, lygintuvo nelaikykite arti metalinių daiktų. Pado valymui negalima naudoti jokių valiklių nei kitų cheminių priemonių.

1. Nuvalykite prietaiso korpusa dręgna šluoste.
2. Reguliariai plaukite vandens talpą ir išpilkite vandenį ją išplovus.

LAIKYMAS

1. Išjunkite prietaisą jungikliu (3) ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
2. Išpilkite vandenj iš talpos.
3. Palaukite, kol irenginys atvès. Saugiai apvyniokite maitinimo laidą aplink prietaisą.
4. Tuščia lygintuvą visuomet laikykite vertikalioje pozicijoje ant stabilaus paviršiaus.
5. Nestatykite jrenginio šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
6. Visada įsitikinkite, kad garų išleidimo angos yra švarios ir jose nėra šiukšlių.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Problema Galimas sprendimas
Garintuvas nejkaista Patikrinkite, ar teisingai ijungtas elektros tinklo kištukas.Patikrinkite, ar yra maitinimo šaltinis.Patikrinkite jungiklj.
Garintuvas negamina garų Patikrinkite, ar vandens lygis ir ar teisingai uždarytasvandens bako dangtelis.Stipriau paspauskite garų ijungimo mygtuką.Laikykite garintuvą vertikaliai.
Iš bako išteka vanduo Patikrinkite, ar vandens lygis nėra per aukštas - popačiu dangteliu.Patikrinkite, ar vandens bako dangtelis tinkamaiuždarytas.
Iš garintuvo sklinda garsus dūzgesysarba siurbimo garsas.	Patikrinkite vandens lygi, jei jis žemas arba vandensvisai nėra, pripildykite baką.
Garintuvu negalima lengvai pašalintiraukšlių	Kad lyginimo rezultatai būtų geriausi, laikykitegarintuvą vertikaliai ir tempdami žemyn ištempkiteaudinį.
Nežinau, kada naudoti teptukąstoresniems audiniams	Jei garai pernelyg tiesiogiai liečiasi su lyginamu audiniu,storesniems audiniams lyginti naudokite šepetį.Skirta lyginti švelnius audinius, pvz., šilką, kad lyginantsumažėtų vandens lašėjimo ant drabužių rizika.
Kaip išvengti drabužių metaliniųdekoratyvinių elementų spalvospasikeitimo	Nestatykite garintuvo tiesiai ant metalinių spalvųdrabužių.Prie tokių elementų garą reikia naudoti atsargiai.

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai duomenys nurodyti produkto informacinėje lentelėje.

Maitinimo laido ilgis: 2,5 m.

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu.

Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu úkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmoniu sveikatai, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminj reikia pristatyti j buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis del atlieku paėmimo iš namu. Del išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis j

mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atlieku negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

|SPEJIMAS! Būkite atsargūs. Ant prietaiso patalpinta piktograma informuoja, kad jo veikimo metu išmetamas karštas garas. Valdant prietaisą, reikia būti atsargioms, kiltų pavojus nudegti.

IERÍCES APRAKSTS