MZE-30 - Lygintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MZE-30 MPM

LT Lyrkme materiai naudotė mūsų gaminu ir kvečiarne pasnaudoti plačiu cendrovės komercinu pasiulymu MPM

LV Velom jums gótu prieku, listojot můsu produčtu, un acinnam jus izmanio! můsu uznemuma plašo peodavajumu MPM

-Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.
- Lygintuvas turi būti prijungtas prie jžeminto elektros šaltinio.
-Būkite ypač atidūs kai arti įrenginio yra vaikai! Neleiskite, kad lygintuvas būtų liečiamas lyginimo metu.
- Negalima deti irenginio, laido ar kištuko i vandenj ar kitus skysčius!
- Negalima palikti prijungto i maitinimo tinklą lygintuvo be priežiūros.
- Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.
-Reguliariai tikrinkite, ar maitinimo laidas néra pažeistas.
- Nenaudokite pažeisto jrenginio ir tuomet, kai pažeistas maitinimo laidas ar kištukas- tokiu atveju atiduokite jrenginį remontui įga- liotam remontų punktui.
- Visuomet ištraukite kištuką iš lizdo, kai jrenginio nenaudojate.
- Prieš pradedant valymą pirmiausia ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir palaukite kol visiškai atvės.
-Talpos vandeniui pildymo metu arba išpilant vandenj atjunkite jrenginj nuo elektros šaltinio.
- Į talpą pilkite tik vandenį. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį siekiant išvengti vidinių lygintuvo elementų apkalkėjimo .
- Pildami vandenji i talpa , nedėkite i jį jokių cheminių priemonių - jos gali sugadinti įrenginį.
-Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams , nei jis yra skirtas.
-Îrenginys skirtas tik naudojimui namuose.
-Negalima naudoti jrenginio atvirame ore.
-Negalima atidaryti vandens talpos dangtelio lyginimo metu.
-Lygintuvas turi būti naudojamas ant stabilaus paviršaus ir ant tokio statomas.
-Lygintuvas negali būti naudojamas, jeigu nukrito, turi pažeidimo žymių arba iš jo laša vanduo.
- Šiuo įrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti ir supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti įrenginio valymo ir priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros.

-Laikykite irenginį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.
-Vaikai negali žaisti su prietaisu.
-Užbaige lyginimą išpilkite vandenį iš talpos.
-Jokiu būdu nelyginkite drabužių i medžiagų, kurie yra ant žmonių ar gyvūnų.
-Nudegimų rizika – nenukreipkite garų i žmones ir gyvūnus.
-Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.
-Nekiškite kištuko i elektros lizdą su drėgnomis rankomis.
-Nesukite maitinimo laido aplink lygintuvą, kol neatvės.
-Nedėkite įrenginio arti elektrinės, dujinės viryklės, degiklių, orkaičių ir pan.
-Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laikmačiais ar atskira nuotolinio valdymo sistema.
-Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo, reikia įsitikinti, kad paviršius ant kurio yra pagrindas, yra stabilus.
- Prieš jjungiant jrenginį aptikrinkite ar tinklo įtampa atitinka duo-menis pateiktus produkto informacinėje lentelėje.
-Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).
- ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

DĖMESIO! Karštas paviršius! Simbolis informuoja, kad tuo atveju, kai Naudojimo metu prietaiso paviršius gali pasiekti labai aukštą temperatūrą. Palietus juos, gali atsirasti nudegimų, Nelieskite karšto įtaiso paviršius, pvz., geležies darbiniai elementai (pado plokštė geležis), korpuso dalys, esančios šalia prietaiso darbinių elementų.

IRENGINIO APRAŠYMAS

1. Keraminis padas
2. Vandens bakas, kurio talpa 450ml
3. Vandens talpos dangtelis
4. Valdymo pultas
5. Garo padidinimo reguliavimo raktas
6. Temperatūros reguliatorius

7. Rankena

8. Maitinimo laidas

9. Galinis büstas

VALDYMO PULTAS

A. žema temperatūra
B. vidutinė temperatūra
C. aukšta temperatūra
D. Savaiminis apsivalymas

E. Galingas garų išėjimas
F. Vidutinis garų sprogimas
G. Jokio garu sprogimo

1. Nuo lygintuvo pado pašalinkite visus lipdukus apdangalus ir apsaugine folija.
2. Visiškai atsukite maitinimo laidą.
3. Padékite lygintuvą ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
   DĖMESIO! Pirmą kartą naudojant dūmai gali ištrūkti iš geležies ir baltos liekanos iš pado plokštės. Dūmų reiškinys po trumpo laiko sustos, o baltos nuosėdos turėtų išnykti po kelių naudojimo būdų.

PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

PRIPILKITE VANDENS | TALPA

1. Isitikinkite, kad irenginys atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Atidarykite vandens talpos dangtelj .
3. Išpilkite vandenji iš talpos.

SIEKIANT GAUTI GERIAUSIUS REZULTATUS KIEKVIENA KARTA NAUDOKITE ŠVIEŽIA MINERALINI AR DISTILIUOTA VANDENJ. NENAUDOKITE CHEMINIO NU - KALKINTO VANDENS AR KITOKIŲ SKYSČIŲ.

1. Uždarykite vandens talpos dangtelj.

Rekomenduojama naudoti tinkline / ventiliuojamą lyginimo lentą, kad būtų išvengta per daug kondensacijos.

Nerekomenduojama naudoti lentų su medžio drožlių plokštės viršuje.

TEMPERATÜROS NUSTATYMAS

1. Padėkite lygintuvą vertikalioje padėtyje.
2. Prijunkite tinklo laido kištuką (8) prie jžeminto elektros lizdo, išgirsite pyptelėjimą ir valdymo skydelyje (4) sekundei užsidegs visos piktogramos, tada lygintuvas pereis į numatytuosius nu - statymus (žema temperatūra ir garai nesprogs)
3. Kai žemos temperatūros indikatoriaus lemputė (A) nustoja mirksėti ir įsijungia, lygintuvas baigė pašildyti ir galite pradėti naudoti.
4. Išlyginimo temperatūrą pasirinkite paspausdami temperatūros reguliavimo mygtuką (6). Mirksi pasirinkta temperatūros indikatoriaus lemputė (A,B arba C), rodanti, kad lygintuvas kaista. Kai lemputė jsijungia, tai reiškia, kad lygintuvas įkaista ir galite pradėti jį naudoti

ŽENKLAI ANT LYGINTUVO	TERMOSTATO REGULIAVIMAS	AUDINIO RŪŠIS
•	žema temperatūra sintetinės medžiagos
••	vidutinė temperatūra Šilkas, vilna
•••	aukšta temperatūra medvilnė, linas

DÉMESIO! Patikrinkite ant etiketés nurodyta lyginimo temperatūra. Jeigu nežinote kokia audinio rūšis, iš kurio pagamintas lyginamas drabužis, atitinkamą lyginimo temperatūra reikia nustatyti lyginant vietoje, kuri nebus matoma dévėjimo metu. Pradedame nuo žemiausios temperatūros ir palaipsniui ją didiname. Šilkas, vilna ir dirbtiniai audiniai - siekiant, kad nesusidarytu žvilgančios dėmes, lyginkite audinius ant išvirkščios pusės uždengiant kita, plona medžiaga . Aksomas ir panašios medžia - gos lyginamos viena kryptimi, nelaikykite lygintuvo vienoje vietoje. Sintetinius audinius ir šilką lyginkite ant išvirkštinės pusės nenaudodami garų.

DÉMESIO! Visuomet pradékite lyginimą nuo gaminių, kurie reikalauja lyginimo su žema temperatūra.

1. Lyginimo metu kontrolinė lemputė užsidegs ir užges.

DĖMESIO! Lygintuvas turi funkcija AUTO SHUT OFF (GAISRININKAS). Tai elektroninis, saugus lygintuvo išjungimas, kai jis ilgesnį laiką nenaudojamas. Apsauga veikia ir tuo metu, kai lygintuvas yra horizontalioje pozicijoje ant paviršiaus, kaip ir pastatytas vertikalioje pozicijoje.

LYGINIMAS SU GARAIS

DÉMESIO! Lyginimas su garais galimas tik esant aukštesnei lyginimo temperatūrai (temperatūros nustatymai nuo .. iki ... ) .

DÉMESIO! Lyginimas garais su stipriu garų pliūpsniu galimas tik esant aukščiausiai ly - ginimo temperatūrai (temperatūros nustatymai …).

1. Užpildykite vandens rezervuarą vandeniu, kaip aprašyta skyriuje „Vandens rezervuaro užpildymas”.
2. Prijunkite jrengini prie elektros.
3. Nustatykite rekomenduojamą (žiūrėti: „TEMPERATŪROS NUSTATYMAS”).
4. Lyginimas garais galimas tik pasibaigus šildymui. Priešingu atveju iš skylių gali išeiti vanduo. Palaukite, kol valdymo pulto indikatorius (B arba C) (4) nustos mirksėti, tada pėda atitinkamai pašildoma.
5. Pasirinkite garų išmetimo jėgą už garo valdymo raktas (5).
6. Lygintuvas lyginimo metu automatiškai išstums garus (horizontali padėtis). Vertikalioje padėtyje lygintuvas negamins garų.
7. Kai vanduo inde baigsis, lygintuvas parodys, kad nėra vandens, mirksėdamas valdymo pulto (4) lemputėmis (E), (F) ir (G), tada užpildykite vandens rezervuarą vandeniu, kaip aprašyta skyriuje „Vandens rezervuaro užpildymas”.

DÉMESIO! Pasiekęs nustatytą temperatūrą lygintuvas pardės gaminti garus. Irenginys gamina labai aukštos temperatūros vandens garus

LYGINIMAS „BE GARU”

1. Nustatykite rekomenduojamą lyginimo temperatūrą (žiūrėti: „TEMPERATŪROS NUSTATY-MAS”).
2. Valdymo skydelyje (4) pasirinkite no steam burst (G) garo valdymo raktas (5).

UGNIAGESIO GELBĖTOJO FUNKCIJA – AUTOMATINIS IŠJUNGIMAS

Lygintuvas turi „FIREMAN” funkciją. Tai elektroninis, saugus lygintuvo išjungimas, kai jis nenaudojamas maždaug 8 minutes vertikalioje padėtyje ir apie 30 sekundžių horizontalioje padėtyje. Apie funkciją signalizuojama garso signalais, po to valdymo pulte mirksi indikato -riaus lemputė (A) ir (G) (4).

APSAUGA NUO LAŠĖJIMO ANT DRIP

Lygintuvas turi apsaugą nuo lašėjimo: lygintuvas automatiškai nustoja gaminti garus, kai temperatūra yra per žema.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Baige naudoti, atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo šaltinio.
2. Palaukite, kol lygintuvas atvès.
3. Nuvalykite lygintuvą drėgnu skudurėliu.
4. Nuvalykite likučius ar kitas šiukšles nuo pado plokštelės drėgnu skudurėliu, naudodami nešveičiantį skystą ploviklj.

DĖMESIO! Niekuomet nedėkite lygintuvo i vandenį ir neplaukite po čiaupu.

DĖMESIO! Prašau nenaudoti vielinio šepečio ar kitų abrazyvinių daiktų. Lygintuvui va - lyti nenaudokite stiprių ploviklių.

SAVAIMINIS APSIVALYMAS – KALCINIS VALYMAS

1. Užpildykite vandens rezervuarą pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „Vandens rezervuaro už-pildymas”.
2. Padėkite lygintuvą saugioje padėtyje, kad išvengtumėte nudegimo nuo karšto vandens.
3. Prijunkite jrenginj prie maitinimo.
4. Kai šildymas bus baigtas, indikatoriai (A) ir (G) nustos mirksėti ir taps kieti, 3 sekundes palaikykite nuspaudę temperatūros reguliavimo mygtuką (6).
5. Irenginys pypsès ir užsidegs savaiminio valymo indikatoriaus lemputė (D). Savaiminis valymas trunka apie 2 minutes, tuo metu lygintuvas turi būti horizontalioje padėtyje.
6. Kai savaiminis valymas bus baigtas, lygintuvas pypsės ir savaiminio valymo indikatoriaus lemputė (D) išsijungs.

DARBO NUTRAUKIMAS

1. Atjunkite tinklo kabelj nuo elektros tinklo.
2. Palaukite, kol lygintuvas atvès.
3. Išpilkite vandenj iš talpos.
4. Apsukite maitinimo laidą aplink lygintuvą.
5. Tuščia lygintuvą visuomet laikykite vertikalioje pozicijoje ant stabilaus pagrindo.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MZE-30
Maitinimas 220-240V	~ 50-60Hsu
Nominalioji galia 2800-3200W
Didžiausia galia 3500W
Išjungties ir budėjimo veiksenu pasiekiamumas Trūksta prieinamumo
Energijos suvartojimas budėjimo režimu -
Energijos suvartojimas išjungties būsenoje -
Budėjimo režime vartojama energija	-
Automatiškai persijungia i budėjimo režimą po -
Automatiškai persijungia i išjungimo režimą po -
Tinklo budėjimo režimas, jei įrenginio funkcija yra prisijungti prie programos -
Maitinimo laido ilgis 2,5 M.

CE

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu úkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl iššamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis į

mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Sios gaminio atlieku negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI