MZE-30 - Gludināmais dzelzs MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MZE-30 MPM

-Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
-Gludeklim jābūt savienotam ar iezemēts barošanas avots.
-Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni. Gludināšanas laikā neļaujiet nevienam pieskarties gludeklim.
-Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos.
-Neatstājiet bez uzraudzības gludekli, kas savienots ar ierīci. barošanas tīkls.
-Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pie skarties karstām virsmām.
-Regulāri pārbaudiet, vai strāvas vads nav bojāts.
- Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts tīkla vads vai kontakt dakša – šādā gadījumā iesniedziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā.
- Vienmēr atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad tā netiek lietota.
-Pirms tīrīšanas vispirms atvienojiet ierīci no sienas kontaktligzdas un pagaidiet, līdz tā ir pilnībā atdzisusi.
-Uzpildot vai iztukšojot ūdens tvertni, atvienojiet ierīci no barošanas avoti.
-Uz leju tvertnē ielejiet tikai ūdeni. Lai izvairītos no katlakmens vei došanās, ieteicams izmantot destilētu ūdeni. dzelzs iekšējās daļas.
-Ielejot ūdeni tvertne, nepievienot bez ķimikālijām – tās var sabojāt ierīci.
- Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, izņemot paredzēto lietojumu.
-Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas lietošanai.
-Ierīci nedrīkst lietot ieslēgtā stāvoklī brīvā dabā.
-Gludināšanas laikā neatveriet ūdens tvertnes vāku.
-Gludeklis ir jāizmanto stabila virsma un uz tāda lieta tiek nolikta malā.
- Gludekli nedrīkst lietot, ja tas ir nokritis, bojāts vai bojājumu pa zīmes vai ja no tā izplūst ūdens.
- Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī per sonas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uz raudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to

saistīts risks būtu saprotams. Bērni nedrīkst tīrīt vai veikt ierīces apkopi bez uzraudzības.

-Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepie-ejamā vietā.

-Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

- Kad esat pabeidzis gludināšanu, izlejiet tvertnē atlikušo ūdeni.

-Nekādā gadījumā nedrīkst gludināt drēbes vai materiālus, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.

-Apdegumu risks – nevērsiet tvaiku pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

-Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

-Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.

-Neaptiniet strāvas vadu ap gludekli, kamēr tas nav atdzisis.

- Nenovietojiet ierīci elektrisko vai gāzes plīšu, degļu, cepeškrāsns u.c. tuvumā.

-lekārta nav paredzēta darbībai, izmantojot ārējos slēdžu taimerus vai atsevišku tālvadības sistēmu.

-Ja gludeklis ir novietots uz statīva, pārliecinieties, vai virsma, uz kuras tiek novietots statīvs, ir stabila.

-Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tīkla spriegums atbilst parametriem, kas norādīti uz ierīces datu plāksnītes.

-Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

-BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!

UZMANĪBU! Karsta virsma! Simbols informē, ka iekš Lietošanas laikā ierīces virsma var sasniegt ľoti augstu temperatūru. Pieskaroties tiem, var gūt apdegumus, nepieskarieties karstam ierīces virsma, piemēram, gludekļa darba elementi (zole gludekļi), korpusa daļas, kas atrodas tiešā ierīces darba elementu tuvumā.

IERİCES APRAKSTS

1. Keramikas pēda
2. Üdens tvertne ar tilpumu 450 ml
3. Ūdens pildījuma vāks
4. Vadības panelis

5. Tvaika pastiprināšanas regulēšanas taustiņš

6. Temperatūras kontroles atslēga

7. Rokturis
8. Strāvas vads
9. Aizmugurējais vāks

VADİBAS PANELIS

A. Zema temperatura
B. Vidējā temperatūra
C. Augsta temperatūra
D. Pašattīrīšanās

E. Spēcīgs tvaika šāviens
F. Vidēja tvaika jauda
G. Nav tvaika izlaišanas

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Nonemiet no virsmas visas uzlīmes, vāciņus vai aizsargplēvi.
2. Pilnibā atritiniet strāvas vadu.
3. Novietojiet gludekli uz stabilas, līdzenas virsmas.

UZMANĪBU! Lietojot pirmo reizi, no gludekļa var rasties dūmi un uz gludekļa virsmas var parādīties baltas nogulsnes. Smēkēšana beigsies pēc īsa brīža, un baltajiem atliku - miem vajadzētu pazust pēc dažām lietošanas reizēm.

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

ÜDENS TVERTNES UZPILDİŠANA

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotikls.
2. Atveriet ūdens iepildes vāku (3).
3. Piepildiet tvertni ar üdens (2).

UZMANĪBU! Lai iegūtu labākos rezultātus, vienmēr izmantojiet svaigu demineralizētu vai destilētu ūdeni. Neizmantojiet kīmiski atkalkotu ūdeni vai citus škidrumus.

1. Aizveriet ūdens uzpildes vāku (3).

IERİCES LIETOŠANA

leteicams izmantot sietu/ventilējamu gludināmo dēli, lai izvairītos no pārāk lielas tvaika kondensācijas.

Nav ieteicams izmantot dēlus ar skaidu plātnes virsmu.

TEMPERATÜRAS IESTATİŞANA

1. Novietojiet gludekli vertikālā stāvoklī.
2. Pievienojiet strāvas kontaktdakšu (8) iezemētai elektrības kontaktligzdai, jūs dzirdēsiet skaņas signālu un uz sekundi iedegsies visas ikonas vadības panelī (4), un pēc tam gludeklis pārslēgsies uz noklusējuma iestatījumiem (zema temperatūra un bez tvaika).

3. Kad zemas temperatūras indikators (A) pārstāj mirgot un klūst nemainīgs, gludeklis ir beidzis priekšsildīšanu un ir gatavs lietošanai.

4. Izvēlieties gludināšanas temperatūru, nospiežot temperatūras regulēšanas taustiņu (6). Kad mirgo izvēlētās temperatūras indikators (A, B vai C), tas nozīmē, ka gludeklis uzsilst. Kad gaisma sāk nepārtraukti degt, tas nozīmē, ka gludeklis ir uzkarsis un to var lietot.

MARKEJUMS UZ DZELZES TERMOSTATA REGULEŠANA AUDUMA VEIDS

•	zema temperatūra sintētiskie materiāli
••	vidējā temperatūra zīds, vilna
•••	augsta temperatūra kokvilna, lins

UZMANĪBU! Pārbaudiet atzīmēto uz etiketes norādītā gludināšanas temperatūra. Ja nezināt auduma veidu, no kura izgatavots gludināmais izstrādājums, pareizā gludinā - šanas temperatūra ir jānosaka, izgludinot priekšmetu daļu, kas nebūs redzama valkā- jot vai lietojot. Mēs sākam no zemāko temperatūru pakāpeniski pieaug. Zīds, vilna un mākslīgie audumi - lai novērstu spīdīgu plankumu veidošanās, gludiniet audumus kreī - sās puses pārklājums ar citu plānu materiālu. Dzelzs samts un līdzīgi materiāli vienā virzienā, neturiet tos vienā vietā. Gludiniet sintētiskos audumus un zīdu ar iekšpusi, neizmantojot tvaiku.

UZMANĪBU! Vienmēr sāciet gludināt no produkti, kuriem nepieciešama zemākā gludi - nāšanas temperatūra.

1. Gludināšanas laikā indikators (7) iedegsies un izslēgsies.

UZMANĪBU! Gludeklim ir funkcija AUTO SHUT OFF. Šī ir elektroniska, droša gludekla izslēgšana, kad tas netiek lietots ilgu laiku. Aizsardzība darbojas gan tad, kad gludeklis atrodas plakaniski uz virsmas, gan tad, kad tas ir novietots vertikālā stāvoklī.

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

UZMANĪBU! Gludināšana ar tvaiku ar vidēju tvaika jaudu ir iespējama tikai augstākās gludināšanas temperatūrās (temperatūras iestatījumi no .. līdz ... ).

UZMANĪBU! Gludināšana ar tvaiku ar spēcīgu tvaiku ir iespējama tikai augstākajā glu - dināšanas temperatūrā (temperatūras iestatijums …).

1. Piepildiet tvertni arūdeni, kā aprakstīts sadalā “Ūdens tvertnes uzpildīšana”.
2. Pievienojiet ierīci tīklam.
3. Iestatiet ieteicamo temperatūru (skatiet: „TEMPERATURAS IESTATĪŠANA”).
4. Gludināšana ar tvaiku ir iespējama tikai pēc sildīšanas. Pretējā gadījumā no caurumiem var izplūst ūdens. Pagaidiet, līdz indikators (B vai C) vadības panelī (4) pārstāj mirgot, pēc tam zole ir pareizi uzsilusi.
5. Izvēlieties tvaika izvades stiprumu izmantojot tvaika regulēšanas taustiņu (5).
6. Gludināšanas laikā gludeklis automātiski izdalīs tvaiku (horizontālais stāvoklis). Vertikālā stāvoklī gludeklis neradīs tvaiku.
7. Kad ūdens tvertnē beigsies, gludeklis signalizēs par ūdens trūkumu, mirgojot vadības panela (4) indikatora gaismas (E), (F) un (G), pēc tam piepildiet tvertni ar ūdeni, kā aprakstīts sadalā „Údens tvertnes uzpildišana”.

UZMANĪBU! Kad tiek sasniegta izvēlētā temperatūra, gludeklis sāks ražot tvaiku. lerīce ražo tvaiku ľoti augstā temperatūrā!

1. lestatiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet: „TEMPERATURAS IESTATĪŠANA”).
2. Vadības panelī (4) atlasiet bez tvaika plīšanas (G), izmantojot izmantojot tvaika regulēšanas taustinu (5).

UGUNSDZËJA FUNKCIJA - AUTOMÄTISKI IZSLËGTS

Gludeklim ir funkcija „FIREFIGHTER”. Šī ir elektroniska, droša gludekļa izslēgšana, kad tas netiek lietots aptuveni 8 minūtes vertikālā stāvoklī un aptuveni 30 sekundes horizontālā stāvoklī. Par funkciju signalizē skaņas signāli un pēc tam vadības paneļa (4) indikatora lam - piņas (A) un (G) mirgošana.

PILĖŠANAS BLOKS – PRETPILĖŠANA

Gludeklis ir aprikots ar pilēšanas apturēšanas funkciju – tas automātiski pārtrauks ražot tvaiku, kad temperatūra būs pārāk zema.

TİRİŞANA UN APKOPE

1. Pēc lietošanas atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.
2. Pagaidiet, līdz gludeklis atdziest.
3. Noslaukiet gludekli ar mitru drānu.
4. Noslaukiet visus nosēdumus vai citus netīrumus no zoles ar mitru drānu un neabrazīvu šķidru mazgāšanas līdzekli.

UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet gludekli ūdenī un neskalojiet to zem krāna. UZMANĪBU! Neizmantojiet stieplu suku vai citus abrazīvus priekšmetus. Gludekļa tīrī - šanai neizmantojiet spēcīgus mazgāšanas līdzekļus.

PAŠATTİRİŞANAS – KAŁKA TİRİŞANA

1. Uzpildiet üdens tvertni saskaṇā ar norādījumiem sadaļā “Ūdens tvertnes uzpilde”.
2. Novietojiet gludekli drošā vietā, lai izvairītos no applaucēšanās ar karstuūdeni.
3. Pievienojiet ierīci strāvas padevei.
4. Kad sildišana ir pabeigta, indikatori (A) un (C) pārstās mirgot un pastāvīgi degs, nospiediet un turiet temperatūras regulēšanas pogu (6) 3 sekundes.
5. lerīce pīkstēs un iedegsies pašattīrīšanās indikators (D). Pašattīrīšanās notiek apmēram 2 minūtes, šajā laikā gludeklim jāatrodas horizontālā stāvoklī.
6. Kad pašattīrīšanās cikls ir pabeigts, gludeklis iepīkstas un pašattīrīšanās indikators (D) nodzisīs.

DARBA BEIGAS

1. Atvienojiet strāvas vadu no elektrības kontaktligzdas.
2. Pagaidiet, līdz gludeklis atdziest.
3. Iztukšojiet ūdens tvertni (1).
4. Aptiniet strāvas vadu ap gludekli.
5. Vienmēr glabājiet tukšo gludekli vertikālā stāvoklī. stabila virsma.

TEHNISKIE DATI

Modelis MZE-30
Barošanas avots 220-240V	~ 50-60Har
Nominālā jauda 2800-3200W
Maksimālā jauda 3500W
Izslēgta un gaidīšanas režīma pieejamība	nav pieejamības
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā -
Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā -
Enerģijas patēriņš tīkla gaidīšanas režīmā	-
Pēc tam automātiski pāriet gaidīšanas režīmā -
Pēc tam automātiski pāriet izslēgšanas režīmā -
Tīkla gaidstāves režīms, ja ierīcei ir lietotnes savienojuma funkcija -
Tīkla vada garums 2,5 M.

CE

UZMANĪBU! MPM agd SA patur tiesības veikt tehniskas izmainas.

Šī rokasgrāmata ir mašīntulkota.

Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet tās versiju anglu valodā.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES