MZE-30 - Hierro MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MZE-30 MPM

ES: Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechir la ampiía oferta comercial de nuestra empresa MPM

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
  -La plancha debe estar conectada a fuente de alimentación conectada a tierra.
• Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo. No permita que nadie toque la plancha mientras plancha.
• No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!
• No deje la plancha conectada al aparato sin supervisión. red de suministro de energía.
  -No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
  -Compruebe periódicamente que el cable de alimentación no esté dañado.
• No utilices el dispositivo se está dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados – en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• Antes de limpiar, desconecta primero el enchufe de la toma de corriente y espera a que el dispositivo se enfríe completamente.
  -Al llenar o vaciar el tanque de agua, desconecte el dispositivo del fuentes de energía.
  -Abajo Solo vierta agua en el tanque. Se recomienda utilizar agua destilada para evitar la formación de incrustaciones. partes internas de la plancha.
  -Verter agua en Tanque, no agregar a Sin productos químicos: pueden dañar el dispositivo.
• No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.
  -El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
  -No utilices el dispositivo al aire libre.
  -No abra la tapa del tanque de agua mientras plancha.
• La plancha debe utilizarse en superficie estable y sobre Tal cosa se está dejando de lado.

- La plancha no debe utilizarse si se ha caído, dañado o signos de daño o si hay fugas de agua.

- Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

-Los niños no deben jugar con el aparato.

-Una vez que haya terminado de planchar, vacíe el agua que quede en el tanque.

- Bajo ninguna circunstancia se debe planchar ropa o materiales que estén en contacto con personas o animales.

- Riesgo de quemaduras: no dirija el vapor hacia personas o animales.

-No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.

-No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

-No enrolle el cable de alimentación alrededor de la plancha hasta que se haya enfriado.

- No coloques el dispositivo cerca de cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

- El equipo no está diseñado para usarse con interruptores de temporizador externos o un sistema de control remoto separado

-Si la plancha se coloca sobre un soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea estable.

- Antes de encender el dispositivo, compruebe si la tensión de red coincide con los parámetros indicados en la placa de características del dispositivo.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

-¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

¡ATENCIÓN! ¡Superficie caliente! Símbolo informa que en Durante el uso, la superficie del dispositivo alcanzar temperaturas muy altas. Tocarlos puede ar quemaduras. no tocar caliente la superficie del diso, por ejemplo los elementos de trabajo de la plancha a hierros), piezas de la carcasa situadas en la proximediata de los elementos de trabajo del dispositivo.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Pie de cerámica
2. Depósito de agua de 450ml
3. Tapa de llenado de agua
4. Panel de control

5. Tecla de ajuste del impulso de vapor

6. Perilla de control de temperatura

7. El mango
8. Cable de alimentación
9. Contraportada

PANEL DE CONTROL

A. Baja temperatura
B. Temperatura media
C. Temperatura alta
D. autolimpiable

E. Fuerte golpe de vapor
F. Salida de vapor media
G. Sin liberación de vapor

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todas las pegatinas, tapas y películas protectoras de la suela.
2. Desenrolle completamente el cable de alimentación.
3. Coloque la plancha sobre una superficie estable y nivelada.
   ¡ATENCIÓN! Cuando se utiliza por primera vez, puede salir humo de la plancha y aparecer un depósito blanco en la suela. El fenómeno del humo se detendrá después de un rato y el residuo blanco debería desaparecer después de unos pocos usos.

PREPARACIÓN PARA EL USO

LLENADO EL TANQUE DE AGUA

1. Asegurar que El dispositivo está desconectado de red eléctrica.
2. Abra la tapa de llenado de agua (3).
3. Llene el tanque con agua (2).
   iATENCIÓN! Para obtener mejores resultados, utilice siempre agua fresca desmineralizada o destilada. No utilice agua descalcificada químicamente ni ningún otro líquido.
4. Cierre la tapa de llenado de agua (3).

USO DEL DISPOSITIVO

Se recomienda utilizar una tabla de planchar de malla/ventilada para evitar demasiada condensación de vapor.

No se recomienda utilizar tableros con cubierta de aglomerado.

AJUSTE DE TEMPERATURA

1. Coloque la plancha en posición vertical.
2. Conecte el enchufe de red (8) a una toma de corriente con conexión a tierra, oirá una señal sonora y todos los iconos del panel de control (4) se iluminarán durante un segundo, luego la plancha pasará a la configuración predeterminada (baja temperatura y sin vapor)
3. Cuando la luz indicadora de baja temperatura (A) deja de parpadear y se queda fija, la plancha ha terminado de precalentarse y está lista para usarse.
4. Seleccione la temperatura de planchado presionando la tecla de ajuste de temperatura (6). Cuando la luz de temperatura seleccionada (A, B o C) parpadea, significa que la plancha se está calentando. Cuando la luz comience a brillar de manera constante, significa que la plan - cha se ha calentado y se puede utilizar.

MARCADO EN EL HIERRO AJUSTE DEL TERMOSTATO TIPO DE TELA

•	baja temperatura materiales sintéticos
••	temperatura media seda, lana
•••	temperatura alta algodón, lino

¡ATENCIÓN! Comprueba lo marcado en Temperatura de planchado requerida en la etiqueta. Si no conoce el tipo de tejido del que está hecho el producto planchado, la temperatura de planchado correcta debe determinarse planchando una parte de la prenda que no sea visible cuando se use o se lleve puesta. Empezamos desde La tem - peratura más baja gradualmente creciente. Seda, lana y tejidos artificiales - para prevenir Formación de manchas brillantes, planchar las telas sobre lado izquierdo cubriendo con otro material fino. Planche terciopelo y materiales similares en una sola dirección, no los sujete en un solo lugar. Planchar las telas sintéticas y la seda del revés, sin utilizar vapor.

¡ATENCIÓN! Siempre comience a planchar desde productos que requieren la temperatura de planchado más baja.

1. Durante el planchado, la luz indicadora (7) se encenderá y apagará.

¡ATENCIÓN! La plancha tiene función de APAGADO AUTOMÁTICO. Se trata de un apagado electrónico y seguro de la plancha cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado. La protección funciona tanto cuando la plancha está plana sobre una su - perficie como cuando está colocada en posición vertical.

PLANCHADO CON VAPOR

¡ATENCIÓN! El planchado con vapor con una potencia de vapor media solo es posible con temperaturas de planchado más altas (ajustes de temperatura de .. a ... ).

¡ATENCIÓN! El planchado con vapor con un fuerte golpe de vapor solo es posible a la temperatura de planchado más alta (ajuste de temperatura ... ).

1. Llene el tanque con agua como se describe en la sección "Llenado del tanque de agua".

2. Conecte su dispositivo a la red.

3. Establezca la temperatura recomendada (ver: „AJUSTE DE LA TEMPERATURA“).

4. El planchado con vapor sólo es posible una vez finalizado el calentamiento. De lo contrario, podría producirse fuga de agua por los orificios. Espere hasta que el indicador (B o C) en el panel de control (4) deje de parpadear; entonces la suela estará correctamente calentada.
5. Seleccione la intensidad de salida del vapor utilizando la tecla de regulación de vapor (5).
6. La plancha emitirá vapor automáticamente durante el planchado (posición horizontal). En posición vertical la plancha no producirá vapor.
7. Cuando el agua del depósito se agote, la plancha señalará la falta de agua mediante el parpa-deo de los indicadores luminosos (E), (F) y (G) del panel de control (4), a continuación llene el depósito con agua como se describe en el apartado "Llenado del depósito de agua".

¡ATENCIÓN! Una vez alcanzada la temperatura seleccionada, la plancha comenzará a producir vapor. ¡El dispositivo produce vapor a una temperatura muy alta!

1. Establezca la temperatura de planchado recomendada (ver: „AJUSTE DE LA TEMPERATURA“).
2. Seleccione sin chorro de vapor (G) en el panel de control (4) usando utilizando la tecla de regulación de vapor (5).

FUNCIÓN DE BOMBERO - APAGADO AUTOMÁTICO

La plancha tiene función „BOMBERO”. Se trata de un apagado electrónico y seguro de la plancha cuando no se utiliza durante aproximadamente 8 minutos en posición vertical y aproximadamente 30 segundos en posición horizontal. La función se señala mediante señales sonoras y luego mediante el parpadeo de los testigos (A) y (G) en el panel de mandos (4).

BLOQUE DE GOTEO - ANTIGOTEO

La plancha está equipada con una función antigoteo: dejará de producir vapor automáti -camente cuando la temperatura sea demasiado baja.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Después de utilizarlo, desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica.
2. Espere a que la plancha se enfríe.
3. Limpie la plancha con un paño húmedo.
4. Limpie cualquier depósito u otra suciedad de la suela con un paño húmedo y un detergente líquido no abrasivo.

¡ATENCIÓN! Nunca sumerja la plancha en agua ni la enjuague bajo el grifo.

¡ATENCIÓN! Por favor, no utilices un cepillo de alambre u otros artículos abrasivos. No utilice detergentes fuertes para limpiar la plancha.

AUTOLIMPIEZA – LIMPIEZA DE CAL

1. Vuelva a llenar el tanque de agua de acuerdo con las instrucciones de la sección "Llenado del tanque de agua".
2. Coloque la plancha en una posición segura para evitar quemaduras con agua caliente.

3. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.

4. Una vez finalizado el calentamiento los indicadores (A) y (G) dejarán de parpadear y permanecerán encendidos de forma continua, mantenga presionado el botón de control de temperatura (6) durante 3 segundos.

5. El aparato emitirá un pitido y se encenderá la luz indicadora de autolimpieza (D). La autolimpieza tarda aproximadamente 2 minutos; la plancha debe estar en posición horizontal durante este tiempo.
6. Una vez completado el ciclo de autolimpieza, la plancha emitirá un pitido y la luz indicadora de autolimpieza (D) se apagará.
7. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica.
8. Espere a que la plancha se enfríe.
9. Vaciar el depósito de agua (1).
10. Envuelva el cable de alimentación alrededor de la plancha.
11. Guarde siempre la plancha vacía en posición vertical. superficie estable.

DATOS TÉCNICOS

Modelo MZE-30
Alimentación 220-240V	~ 50-60Hcon
Potencia nominal 2800-3200W
Potencia máxima 3500W
Disponibilidad de modo apagado y en espera	sin disponibilidad
Consumo de energía en modo de espera -
Consumo de energía en modo apagado -
Consumo de energía en modo de espera en red	-
Entra automáticamente en modo de espera después -
Entra automáticamente en modo de apagado después -
Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de aplicación	-
Longitud del cable de red 2,5M

CE

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina.

En caso de duda, consulte su versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ