MZE-30 - праска MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MZE-30 MPM

UA Бажаево заповолення від користування нашим виробомі запослужно скористатися широко коморайною пропозищею компаній МРМ

MPM

MZE-30

NAPAROVACI/THICKA

K-RAMINI INFLA CALU RUTRAUD

ΔΔΕΡΟ ΛΙΜΟΥ

STEAMRON

SAVAF 13

GO/OLOS VASALÓ

I LHRO DA SIURO A VAPORL

GARU LYGINI UVAS

VANAGLEDERIS

ZELAZKO PADOWE

HILDLCA CA CUABUR

ПАРОВОЙ УТОГ

NAPA IOVACIA ZEHLČKA

ПАРОВА ГРАСКА

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.
  -Пристрій повинен бути підключений до заземленого дже- рела живлення.
• Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти! Не дозволяти торкатися до пристрою під час прасування.
• Не занурювати пристрій, кабель та штепсельну вилку у воду чи інші рідини!
• Не залишати підключений пристрій до мережі живлення без нагляду.
• Не вішати кабель на гострі краї та не допускати контакту з гарячими поверхнями.
• Перевірити, чи кабель живлення не пошкоджений.
• Не використовувати пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджена — у цьому випадку слід звернутися до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.
  -Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не використовується.
• Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та за- чекайте, поки пристрій повністю охолоне.
• Під час наповнення або спорожнення резервуара для води від'єднати прилад від джерела живлення.
• Наповнювати резервуар лише водою. Рекомендується використовувати дистильовану воду, щоб уникнути утворення вапняного нальоту на внутрішніх частинах пристрою.
• Наливаючи воду в резервуар, не додавати до неї хімічні речовини - вони можуть пошкодити пристрій.
• Не використовувати пристрій не за призначенням.
• Пристрій призначено лише для домашнього використання.
• Не використовувати пристрій на відкритому повітрі.
• Не відкривати кришку резервуара для води під час прасування.
• Праскою потрібно користуватися стійку поверхню та на така річ відкладається.

-Не можна використовувати пристрій, якщо він упав або має ознаки пошкодження чи витікання води.

-Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро- ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування від- буватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усві- домили пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чищення та дії з догляду за пристроєм.

-Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

- Діти не повинні гратися з пристроєм.

- Після прасування вилити воду, що залишилася в резервуарі.

-Ні в якому разі не прасувати одяг або предмети на людях чи тваринах.

- Ризик опіків – не спрямовуйте пару на людей або тварин.

- Не виймати вилку з розетки, тягнучи за кабель.

-Не намотувати шнур живлення навколо приладу, поки він не охолоне.

-Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

-Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

-Встановлюючи пристрій на підставку, переконатися, що поверхня, на якій встановлено підставку, є стійкою.

- Перш ніж увімкнути пристрій, переконатися, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на заводській табличці пристрою.

- Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

-ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

УВАГА! Гаряча поверхня! символ повідомляє, що в Під час використання поверхня пристрою може нагріватися до дуже високих температур. Дотик до них може призвести до опіків, не торкайтеся до гарячого поверхня приладу, наприклад, робочі елементи праски (підошва праски), частини корпусу, розташовані в безпосередній близькості від робочих елементів пристрою.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Керамічна ніжка
2. Резервуар для води ємністю 450мл
3. Кришка заливної горловини для води

4. Панель управління

5. Ключ регулювання надходження пари

6. Клавіша регулювання температури
7. Ручка
8. Шнур живлення
9. Задня кришка

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

A. Низька температура
В. Середня температура
С. Висока температура
D. Самоочищення

E. Сильний паровий постріл
F. Середня подача пари
G. Відсутність виділення пари

1. Зніміть з підошви будь-які наклейки, кришки або захисну плівку.
2. Повністю розмотайте шнур живлення.
3. Поставте праску на стійку рівну поверхню.
   УВАГА! Під час першого використання з краски може виходити дим, а на підошві може з'явитися білий наліт. Явище димлення припиниться через короткий час, а білий наліт має зникнути після кількох використань.

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

1. Переконайтеся в цьому пристрій від'єднано від електрична мережа.
2. Відкрийте кришку горловини для води (3).
3. Наповніть бак с вода (2).
   УВАГА! Для досягнення найкращих результатів завжди використовуйте свіжу де- мінералізовану або дистильовану воду. Не використовуйте хімічно декальцино- вану воду або будь-які інші рідини.
4. Закрийте кришку горловини для води (3).

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Рекомендується використовувати сітчасту/вентильовану прасувальну дошку, щоб уникнути надмірної конденсації пари.

Не рекомендується використовувати дошки з ДСП верхом.

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

1. Поставте праску у вертикальне положення.
2. Вставте вилку (8) в заземлену електричну розетку, ви почуєте звуковий сигнал і всі значки на панелі керування (4) засвіться на секунду, після чого праска перейде до стандартних налаштувань (низька температура і відсутність пари).
3. Коли індикатор низької температури (А) перестане блимати та стане постійним, це означає, що попереднє нагрівання праски завершено, і праска готова до використання.
4. Виберіть температуру прасування, натиснувши кнопку регулювання температури (6). Коли індикатор вибраної температури (А, В або С) блимає, це означає, що праска нагрівається. Коли лампочка починає світитися рівно, це означає, що праска нагрілася і її можна використовувати.

МАРКУВАННЯ НА ПРАСУ	РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТА	ТИП ТКАНИНИ
•	низька температура	синтетичні матеріали
••	середня температура	шовк, вовна
•••	висока температура	бавовна, льон

УВАГА! Перевірте позначене на необхідна температура прасування на етикетці. Якщо вам не відомий тип тканини, з якої виготовлено прасований виріб, правильно температуру прасування слід визначити, пропрасувавши ту частину речі, яка не буде помітна під час носіння чи використання. Ми починаємо з найнижчу температуру поступово збільшення. Шовкові, вовняні та штучні тканини – запо- бігти утворення блискучих плям, прасуйте тканини ліву сторону накрийте іншим тонким матеріалом. Гладьте оксамит і подібні матеріали в одному напрямку, не тримайте їх на одному місці. Гладьте синтетичні тканини та шовк навиворіт без використання пари.

УВАГА! Завжди починайте прасування з вироби, які потребують найнижчої температури прасування.

1. Під час прасування індикатор (7) вимикатиметься та вимикатиметься.

УВАГА! Праска має функцію АВТОВИМКНЕННЯ. Це електронне, безпечне відключення праски, коли вона не використовується протягом тривалого часу. Захист працює як в тому випадку, коли праска лежить рівно на поверхні, так і в вертикальному положенні.

ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ

УВАГА! Прасування з парою із середньою подачею пари можливе лише за вищих температур прасування (налаштування температури від·· до ...).

УВАГА! Прасування з парою із сильним паровим ударом можливе лише за найвищої температури прасування (налаштування температури ...).

1. Наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення резервуара для води».

2. Підключіть пристрій до мережі живлення.

3. Встановіть рекомендовану температуру (див.: „ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ“).
4. Прасувати з парою можна лише після завершення нагрівання. Інакше з отворів може витекти вода. Зачекайте, поки індикатор (В або С) на панелі керування (4) перестане блимати, тоді підошва праски прогрілася належним чином.
5. Виберіть силу виходу пари за допомогою кнопки регулювання пари (5).
6. Праска автоматично подає пару під час прасування (горизонтальне положення). У вертикальному положенні праска не буде виробляти пару.
7. Коли вода в резервуарі закінчиться, праска сповістить про відсутність води блиманням індикаторів (E), (F) і (G) на панелі керування (4), а потім наповніть резервуар водою, як описано в розділі «Наповнення резервуара для води».

УВАГА! Після досягнення вибраної температури праска почне виробляти пару. Пристрій виробляє пару дуже високої температури!

ПРАСУВАННЯ «БЕЗ ПАРИ»

1. Встановіть рекомендовану температуру прасування (див.: „ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ”).
2. Виберіть відсутність парового викиду (С) на панелі керування (4) за допомогою за допомогою кнопки регулювання пари (5).

ФУНКЦІЯ ПОЖЕЖНИКА - АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

Праска має функцію «ПОЖЕЖНИК». Це електронне безпечне вимикання праски, якщо вона не використовується протягом приблизно 8 хвилин у вертикальному положенні та приблизно 30 секунд у горизонтальному положенні. Функція сигналізується звуковими сигналами, а потім блиманням індикаторних ламп (А) і (С) на панелі керування (4).

ДРІППІННИЙ БЛОК – ПРОТИ КРАПЕЛЬ

Праска оснащена функцією зупинки крапель – вона автоматично припиняє подачу пари, коли температура занадто низька.

ОЧИЩЕННЯ I ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Після використання від'єднайте шнур живлення від мережі.
2. Зачекайте, поки праска охолоне.
3. Протріть праску вологою ганчіркою.
4. Протріть будь-які відкладення або інший бруд з підошви праски вологою тканиною з неабразивним рідким миючим засобом.

УВАГА! Ніколи не занурюйте праску у воду та не промивайте її під краном.

УВАГА! Не використовуйте для чищення дротяну щітку чи інші гострі предмети. Не використовуйте сильні миючі засоби для чищення праски.

САМООЧИЩЕННЯ – CALC CLEAN

1. Доповніть резервуар для води відповідно до інструкцій у розділі «Наповнення резервуара для води».
2. Помістіть праску в безпечне положення, щоб уникнути опіків гарячою водою.

3. Підключіть пристрій до мережі живлення.

4. Після завершення нагріву індикатори (А) і (G) перестануть блимати й горітимуть постійно, натисніть і утримуйте кнопку регулювання температури (б) протягом 3 секунд.

5. Прилад видасть звуковий сигнал і засвітиться індикатор самоочищення (D). Самоочищення займає приблизно 2 хвилини, за цей час праска повинна знаходитися в горизонтальному положенні.
6. Після завершення циклу самоочищення праска подасть звуковий сигнал, а індикатор самоочищення (D) згасне.

КІНЕЦЬ РОБОТИ

1. Від'єднайте шнур живлення від електричної розетки.
2. Зачекайте, поки праска охолоне.
3. Спорожніть резервуар для води (1).
4. Оберніть шнур живлення навколо праски.
5. Завжди зберігайте порожно праску у вертикальному положенні. стійка поверхня.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	MZE-30
Живлення	220~240В~ 50-60 ГЦ
Номінальна потужність	2800-3200 ВТ
Максимальна потужність	3500ВТ
Наявність режиму вимкнення та очікування	немає наявності
Енергоспоживання в режимі очікування	-
Енергоспоживання у вимкненому режимі	-
Енергоспоживання в мережевому режимі очікування	-
Автоматично переходить у режим очікування після	-
Автоматично переходить у режим вимкнення після	-
Режим очікування мережі, якщо пристрій має функцію підключення до програми	-
Довжина мережевого кабелю	2,5 М

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник є машинним перекладом.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії.