MZE-26 - праска MPM - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Праска
Бренд	MPM
Модель	MZE-26
Живлення	Мережа (220-240 В ~, 50/60 Гц)
Довжина шнура	1,9 м
Ємність резервуара для води	300 мл
Підошва	Кераміка
Тип пари	Безперервна та з посиленням
Бездротове прасування	Так, з базою для заряджання
Функції	Спрей, посилення пари, антикрапельна, самоочищення, антинакип
Регулювання температури	Регульований термостат з індикатором
Блокування на базі	Так
Включені аксесуари	База для заряджання, мірна чашка
Використання	Тільки для домашнього використання
Догляд	Очищення підошви вологою ганчіркою, функція самоочищення
Безпека	Антикрапельна пробка, не занурювати

Часті запитання - MZE-26 MPM

Як наповнити резервуар для води?

Від'єднайте праску від мережі. Встановіть перемикач пари на NO STEAM. Відкрийте кришку резервуара, налийте свіжу демінералізовану або дистильовану воду до рівня MAX (близько 300 мл за допомогою мірної чашки). Закрийте кришку.

Як використовувати функцію безперервної пари?

Переконайтеся, що води достатньо. Встановіть температуру на •• або ••• (позиції пари). Поставте перемикач регулювання пари в бажане положення. Зачекайте, поки індикатор термостата згасне, перш ніж прасувати.

Як почистити праску?

Від'єднайте від мережі та дайте охолонути. Для підошви використовуйте вологу неабразивну ганчірку. Ніколи не занурюйте праску у воду. Для резервуара промийте його чистою водою. Використовуйте функцію Self-Clean кожні два тижні.

Що робити, якщо праска не нагрівається?

Перевірте, чи шнур добре підключений до розетки та чи індикатор на базі світиться. Переконайтеся, що кнопка температури не встановлена на Min. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як використовувати функцію самоочищення?

Наповніть резервуар до максимуму. Увімкніть праску та встановіть максимальну температуру. Коли індикатор термостата згасне, вимкніть її. Тримайте праску над раковиною, пересуньте перемикач пари на SELF CLEAN і злегка потрясіть. Пара та гаряча вода видаляють накип. Відпустіть перемикач після спорожнення.

Чи можна прасувати без дроту?

Так. Поставте праску на базу для заряджання, заблокуйте її. Увімкніть базу. Коли праска нагріється (індикатор згасне), розблокуйте вимикач і зніміть праску. Ви можете прасувати без дроту кілька хвилин. Поставте її назад на базу, щоб знову нагріти.

Що означає індикатор термостата?

Індикатор загоряється, коли праска нагрівається, і гасне, коли досягається встановлена температура. Він знову загоряється під час прасування, якщо температура знижується. Зачекайте, поки він згасне, перш ніж починати або знову використовувати праску.

Як уникнути крапель води на білизні?

Використовуйте вбудовану функцію антикрапельну: вона запобігає пароутворенню, коли температура занадто низька. Не прасуйте з парою при низькій температурі (нижче ••). Спорожніть резервуар після використання, щоб уникнути витоків.

Яку воду використовувати?

Використовуйте свіжу демінералізовану або дистильовану воду. Не використовуйте хімічно пом'якшену воду або інші рідини. Це подовжує термін служби праски та запобігає утворенню накипу.

Як зберігати праску після використання?

Встановіть пару на NO STEAM. Від'єднайте праску від мережі та спорожніть резервуар для води. Зачекайте, поки вона повністю охолоне. Зберігайте її у вертикальному положенні на базі для заряджання на стійкій поверхні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MZE-26 MPM

UA бажаемо здоселенне від користування наши виробом і запрошуємо скоростотніся широкою комерційую пропозицією компанії МРМ/

MPM

MZE-26

NAPAÑOVACÍ ŽEHLICKAS KERA-MICKOL ŽEHUCÍ P.OCHOU

DAMPSUGLEISN MIT KERAVIK-OLGE-SCHLLP

KΓRAAM INFGAI G AUPUTRAI,7

STEAM IRON WITH CERAMIC SOLPLATT

МОЩНАЯ ФУНКЦИЯ ПАРОВОГО УДАРА

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.
  -Пристрій повинен бути підключений до заземленого джерела живлення.
  -Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу при -строю знаходяться діти! Не дозволяти торкатися до пристрою під час прасування.
  -Не занурювати пристрій, кабель та штепсельну вилку у воду чи інші рідини!
  -Не залишати підключений пристрій до мережі живлення без нагляду.

- Не вішати кабель на гострі краї та не допускати контакту з гарячими поверхнями.

-Перевірити, чи кабель живлення не пошкоджений.

-Не використовувати пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджена – у цьому випадку слід звернутися до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.

-Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не використовується.

-Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та за- чекайте, поки пристрій повністю охолоне.

-Під час наповнення або спорожнення резервуара для води від'єднати прилад від джерела живлення.

-Наповнювати резервуар лише водою. Рекомендується використовувати дистильовану воду, щоб уникнути утворення вапняного нальоту на внутрішніх частинах пристрою.

-Наливаючи воду в резервуар, не додавати до неї хімічні речовини - вони можуть пошкодити пристрій.

-Не використовувати пристрій не за призначенням.

-Пристрій призначено лише для домашнього використання.

-Не використовувати пристрій на відкритому повітрі.

- Не відкривати кришку резервуара для води під час прасування.

-Праску необхідно використовувати на стійкій поверхні і класти на таку поверхню.

-Не можна використовувати пристрій, якщо він упав або має ознаки пошкодження чи витікання води.

-Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро - ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усвідомили пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чищення та дії з догляду за пристроєм.

-Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

-Діти не повинні грати з пристроєм.

-Після прасування вилити воду, що залишилася в резервуарі.

-Ні в якому разі не прасувати одяг або предмети на людях чи тваринах.

-Небезпека опіків - не спрямовуйте пару на людей або тварин.

-Не виймати вилку з розетки, тягнучи за кабель.

-Не намотувати шнур живлення навколо приладу, поки він не охолоне.

- Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

-Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

-Встановлюючи пристрій на підставку, переконатися, що поверхня, на якій встановлено підставку, є стійкою.

- Перш ніж увімкнути пристрій, переконатися, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на заводській табличці пристрою.

-Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

-ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

УВАГА! Гаряча поверхня! Цей символ вказує на те, що під час використання поверхня приладу може

нагріватися до дуже високих температур. Дотик до неї може призвести до опіків; не торкайтеся гарячих поверхонь приладу, наприклад, робочих елементів праски (підошви праски), частин корпусу, розташованих у безпосередній близькості від робочих елементів приладу.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Перемикач регулювання пара і функція самоочищення праски від осаду
2. Кнопка спринклера для розпилення води
3. Сильна кнопка парового удару
4. Ручка регулювання температури
5. Контрольна лампа термостата
6. Резервуар для води 300 мл

7. Керамічна стопа

8. Отвір шайби

9. Кришка для входу води
10. ручка
11. Задній корпус
12. Зарядна база з мережевим кабелем
13. Індикаторна лампа підключення до електромережі в цоколі
14. Вимикач залізного замка в основі
15. Мірний стакан для води

1. Зніміть з основи праски будь-які наклейки, накладки і захисну плівку.
2. Вимийте і промийте мірний стаканчик.
   УВАГА! Під час першого використання праски може вийти дим. Це явище припиниться через короткий час.

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

1. Переконайтеся, що пристрій відключено від електромережі.
2. Встановіть перемикач управління паром (1) в положення «NO STEAM».
3. Відкрийте кришку наповнювача води (9).
4. За допомогою мірного стаканчика (15) заповніть резервуар для води (6) до максимального рівня. Перевірте максимальний рівень води, поставивши праску у вертикальне положення.
   УВАГА! Не заповнюйте бак вище індикатора МАХ. Для досягнення найкращих резуль - татів щоразу використовуйте свіжу демінералізовану або дистильовану воду. Не використовуйте хімічно декальциновану воду або будь-які інші рідини.
5. Закрийте кришку наповнювача води (9).

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

ПРАСУВАННЯ З ЗАРЯДНОЮ БАЗОЮ АБО БЕЗДРОТОВИМ

1. Помістіть зарядну основу (12) на горизонтальну, рівну та рівну поверхню.
2. Потім покладіть праску на зарядну базу (12) і за допомогою перемикача блокування (14) зафіксуйте праску в основі у напрямку «закритого навісного замку»
3. Якщо ви хочете пропрасувати вимикач (14) бездротовим способом, перемістіть його до «відкритого замку» і вийміть праску з зарядної бази (12).

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

1. Підключіть штекер шнура живлення (12) до заземленої електричної розетки. Базова інди каторна лампа (13) загоряється синім кольором.
2. Встановіть праску у вертикальне положення та встановіть необхідну температуру прасування, повернувши ручку регулювання температури (4) у правильне положення.
3. Покладіть праску на зарядну основу (12). На прасці загоряється індикатор термостата (5).
4. Коли праска досягне потрібної температури, лампочка управління термостата (5) згласне, почекайте деякий час і можна приступати до прасування.
5. При прасуванні індикатор термостата (5) не горить.

РОЗМІТКА НА ПРАСЦІ	РЕГУЛЮВАННЯТЕРМОСТАТА	ТИП ТКАНИНИ
•	низька температура синтетичні матеріали
•	середня температура шовк, шерсть
• • • / МАХ. висока температура бавовна, льон

УВАГА! Перевірте необхідну температуру прасування, зазначену на етикетці. Якщо ви не знаєте тип тканини, з якої виготовлено pracоване виріб, правильну температуру пра - сування слід визначити, прасуючи таку її частину, яка буде непомітна під час носіння або використання. Починаємо з найнижчої температури поступово підвищуючи її. Шовк, шерсть і штучні тканини — для запобігання блискучих плям гладьте тканини з лівого боку і накрийте іншою, тонкою тканиною. Не використовуйте функцію пральної маши - ни, щоб уникнути плям під час прасування. Залізний оксамит і подібні матеріали в одну сторону, не тримають на одному місці. Синтетичні тканини і шовкова праска з лівого боку без використання пара.

УВАГА! Завжди починайте пра сувати з продуктів, які вимагають найнижчої температури прасування.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

1. Перевірте, чи є достатня кількість води в резервуарі (6).
2. Встановіть рекомендовану температуру (див.: «УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРИ»).
3. Виберіть відповідну настройку пар 🚙️ и за допомогою перемикача регулювання (1).

УВАГА! Прасування парою можливе лише при більш високих температурах прасування (налаштування температури від ●● до ●●●).

УВАГА! Як тільки обрана температура буде досягнута, праска почне виробляти пар. При стрій виробляє водяну пару з дуже високою температурою!

ПРАСУВАННЯ «БЕЗ ПАРИ»

1. Встановіть регулятор пара (1) в ✿ положення «NO STEAM».
2. Встановіть рекомендовану температуру прасування (див.: «УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРИ»).

ФУНКЦІЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

Цю функцію можна використовувати для видалення стійких заломів.

1. Перевірте, чи достатньо води в баку (6).
2. Щоб змочити пресовану тканину, натисніть кілька разів кнопку шайби (2).

Цю функцію можна використовувати в вертикальному і горизонтальному положенні. Він корисний для зняття заломів на підвішеному одязі, шторах і т.д.

УВАГА! Праска викидає велику кількість гарячої пари! НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ! Не направляйте потік пари на людей або тварин!

1. Перевірте, чи достатньо води в баку (6).
2. А для того, щоб пар почав виходити з підніжжя праски, ручку регулювання температури (4) слід встановити в положення MAX і дочекатися, поки світиться індикатор термостата (5).
3. Перш ніж знову натиснути кнопку парового удару (3), зачекайте кілька секунд, поки пара гр пройде крізь волокна.

УВАГА! Для найкращої якості пара не слід використовувати більше трьох послідовних ударів кожен раз. Для запуску цієї функції потрібно кілька насосів. Надмірне використання цієї функції призведе до охолодження праски, переконайтеся, що індик атор керування терморегулятором (5) вимкнено, перш ніж почати контролювати паровий удар.

КРАПЕЛЬНИЙ ЗАМОК ANTI DRIP

Праска оснащена функцією крапельного блокування - вона автоматично перестане виробляти пару при занадто низькій температурі.

ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ПРА СУВАННЯ

1. Встановіть регулятор температури (4) в мінімальне положення.
2. Вийміть штекер шнура живлення (12) з електричної розетки.
3. Після пра сування парою спорожніть резервуар для води (6).
4. Поставте праску в безпечне місце у вертикальному положенні і дочекайтеся охолодження.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

УВАГА! Ніколи не занурюйте праску у воду і не промивайте її під краном!

1. Витріть вапняний наліт та інші відкладення з підніжжя праски (7) вологою ган чіркою та (рідким) очищувачем, який не містить абразивів.

УВАГА! Для того щоб поверхня стопи залишалася неподряпаною, праску не слід розмі щувати поблизу будь-яких металевих предметів. Не використовуйте для чищення стопи чистячі засоби, оцет або інші хімічні речовини.

1. Протріть верхню частину праски і зарядну основу вологою ганчіркою.
2. Регулярно промивайте резервуар (6) водою і спорожняйте його після полоскання.

ФУНКЦІЯ САМООЧИЩЕННЯ – САМООЧИЩЕННЯ

Цю функцію слід використовувати один раз в два тижні.

1. Переконайтеся, що пристрій не підключено до джерела живлення.
2. Встановіть паровий перемикач (1) в положення «NO STEAM».
3. Наповніть резервуар (6) до рівня MAX.
4. Вставте вилку (12) у заземлену електричну розетку.
5. Виберіть максимальну температуру прасування.
6. Коли індикатор термостата (5) згасне, від'єднайте праску від джерела живлення.
7. Тримаючи праску над раковиною, перемістіть перемикач регулювання в положення SELF CLEAN (1), а потім обережно струсіть праску. З підніжжя праски почне виходити пар і гаря – ча во да. Сміття і кам'яні плити будуть вимиватися.
8. Після спорожнення резервуара для води відпустіть перемикач SELF CLEAN (1). Дію необ -хідно повторити, якщо в прасці ще багато бруду.

ФУНКЦІЯ ANTI CALC – АКТИВНА СИСТЕМА ПРОТИ ВЕЙПУ

Антивапняний картридж запобігає засміченню отворів для виходу пари каменем. Він постійно активний і не потребує заміни.

Не використовуйте засоби для видалення накипу, оскільки картридж проти вапна може бути зруйнований.

ЗБЕРІГАННЯ

1. Встановіть перемикач регулятора пара (1) у положення «NO STEAM» ✿ та вийміть вилку з розетки.
2. Спорожніть резервуар для води (6).
3. Зачекайте, поки праска охолоне.
4. Завжди зберігайте порожню праску у вертикальному положенні з основою зарядки на стійкій поверхні.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 1,9 м

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник пере кладено машинним способом.

У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до його англійської версії.