MZE-26 - Lygintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lygintuvas
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MZE-26
Maitinimas	Tinklas (220-240 V ~, 50/60 Hz)
Laido ilgis	1,9 m
Vandens bako talpa	300 ml
Padas	Keramika
Garo tipas	Nepertraukiamas ir stiprus
Belaidis lyginimas	Taip, su įkrovimo pagrindu
Funkcijos	Purškimas, garo stiprinimas, lašėjimo stabdymas, savaiminis valymas, nuo kalkių
Temperatūros reguliavimas	Reguliuojamas termostatas su indikatoriumi
Užraktas ant pagrindo	Taip
Pridedami priedai	Įkrovimo pagrindas, matavimo puodelis
Naudojimas	Tik buityje
Priežiūra	Pado valymas drėgna šluoste, self-clean funkcija
Sauga	Lašėjimo stabdymo kamštis, nenaudoti panardinant

Dažnai užduodami klausimai - MZE-26 MPM

Kaip užpildyti vandens baką?

Atjunkite lygintuvą. Nustatykite garo jungiklį į NO STEAM. Atidarykite bako dangtelį, supilkite šviežią demineralizuotą arba distiliuotą vandenį iki MAX lygio (apie 300 ml naudojant pridedamą puodelį). Uždarykite dangtelį.

Kaip naudoti nepertraukiamo garo funkciją?

Įsitikinkite, kad yra pakankamai vandens. Nustatykite temperatūrą į •• arba ••• (garo padėtys). Nustatykite garo reguliavimo jungiklį į pageidaujamą padėtį. Prieš lygindami palaukite, kol termostato indikatorius užges.

Kaip išvalyti lygintuvą?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Pado valymui naudokite drėgną, neabrazyvinę šluostę. Niekada nemerkite lygintuvo į vandenį. Baką išskalaukite švariu vandeniu. Kas dvi savaites naudokite Self-Clean funkciją.

Ką daryti, jei lygintuvas neįkaista?

Patikrinkite, ar laidas tinkamai įjungtas į maitinimo lizdą ir ar pagrindo indikatorius šviečia. Įsitikinkite, kad temperatūros mygtukas nėra nustatytas į Min. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą.

Kaip naudoti savaiminio valymo funkciją?

Užpildykite baką iki maksimumo. Įjunkite lygintuvą ir nustatykite maksimalią temperatūrą. Kai termostato indikatorius užgęsta, atjunkite jį. Laikykite lygintuvą virš kriauklės, pastumkite garo jungiklį į SELF CLEAN ir švelniai pakratykite. Garai ir karštas vanduo pašalina kalkes. Po ištuštinimo atleiskite jungiklį.

Ar galiu lyginti belaidžiu būdu?

Taip. Padėkite lygintuvą ant įkrovimo pagrindo, užrakinkite. Įjunkite pagrindą. Kai lygintuvas įkaista (indikatorius užgęs), atrakinkite jungiklį ir nuimkite lygintuvą. Galite lyginti belaidžiu būdu kelias minutes. Padėkite jį atgal ant pagrindo, kad vėl įkaistų.

Ką reiškia termostato indikatorius?

Indikatorius šviečia, kai lygintuvas kaista, ir užgęsta, kai pasiekiama nustatyta temperatūra. Lyginimo metu jis vėl įsijungia, jei temperatūra nukrinta. Prieš pradėdami arba vėl naudodami lygintuvą palaukite, kol jis užges.

Kaip išvengti vandens lašų ant skalbinio?

Naudokite įmontuotą lašėjimo stabdymo funkciją: ji neleidžia garuoti, kai temperatūra per žema. Nelyginkite garais žemoje temperatūroje (žemiau ••). Po naudojimo ištuštinkite baką, kad išvengtumėte nutekėjimo.

Kokį vandenį naudoti?

Pageidautina naudoti šviežią demineralizuotą arba distiliuotą vandenį. Nenaudokite chemiškai nukalkinto vandens ar kitų skysčių. Tai prailgina lygintuvo tarnavimo laiką ir apsaugo nuo kalkių.

Kaip laikyti lygintuvą po naudojimo?

Nustatykite garą į NO STEAM. Atjunkite lygintuvą ir ištuštinkite vandens baką. Palaukite, kol jis visiškai atvės. Laikykite vertikalioje padėtyje ant įkrovimo pagrindo, ant stabilaus paviršiaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MZE-26 MPM

LI Linkime moianiai naudotis musy gariniu i kviectiarre pasinoudoti plačiv bendrovės komerciniu paslžyniu MPM

LV Velam jams zuty préku, hetojot musu produktu, un alcinam jus izmonia! m.05u uzdeniurna piasto predavaju (no MPM)

• Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.
• Lygintuvas turi būti prijungtas prie jžeminto elektros šaltinio.
• Būkite ypač atidūs kai arti įrenginio yra vaikai! Neleiskite, kad ly-gintuvas būtų liečiamas lyginimo metu.
  -Negalima deti jrenginio, laido ar kištuko j vandenj ar kitus skysčius!
  -Negalima palikti prijungto i maitinimo tinklą lygintuvo be priežiūros.
  -Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.
  -Reguliariai tikrinkite, ar maitinimo laidas néra pažeistas.

- Nenaudokite pažeisto jrenginio ir tuomet, kai pažeistas maitinimo laidas ar kištukas- tokiu atveju atiduokite jrenginį remontui įga-liotam remontų punktui.

- Visuomet ištraukite kištuką iš lizdo, kai jrenginio nenaudojate.

- Prieš pradedant valymą pirmiausia ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir palaukite kol visiškai atvės.

-Talpos vandeniui pildymo metu arba išpilant vandenį atjunkite įrenginį nuo elektros šaltinio.

-ļ talpą pilkite tik vandenį. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį siekiant išvengti vidinių lygintuvo elementų apkalkėjimo .

-Pildami vandenji talpą, nedėkite i jį jokių cheminių priemonių - jos gali sugadinti įrenginį.

- Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams , nei jis yra skirtas.

-Îrenginys skirtas tik naudojimui namuose.

-Negalima naudoti jrenginio atvirame ore.

-Negalima atidaryti vandens talpos dangtelio lyginimo metu.

-Lygintuvas turi būti naudojamas ant stabilaus paviršaus ir ant tokio statomas.

- Lygintuvas negali būti naudojamas, jeigu nukrito, turi pažeidimo žymių arba iš jo laša vanduo.

- Šiuo jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti ir supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti jrenginio valymo ir priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros.

-Laikykite jrenginj ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

-Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

-Užbaigę lyginimą išpilkite vandenį iš talpos.

- Jokiu būdu nelyginkite drabužių i medžiagų, kurie yra ant žmonių ar gyvūnų.

-Nudegimų rizika - nenukreipkite garų i žmones ar gyvūnus.

-Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

-Nekiškite kištuko i elektros lizdą su drėgnomis rankomis.

-Nesukite maitinimo laido aplink lygintuvą, kol neatvės.

-Nedėkite įrenginio arti elektrinės, dujinės viryklės, degiklių, orkaičių ir pan.

-Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laikmačiais ar atskira nuotolinio valdymo sistema.

-Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo, reikia įsitikinti, kad paviršius ant kurio yra pagrindas, yra stabilus.

-Prieš jjungiant jrenginį aptikrinkite ar tinklo įtampa atitinka duomenis pateiktus produkto informacinėje lentelėje.

-Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

- ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

DĖMESIO! Karštas paviršius! Šis simbolis rodo, kad prietaiso paviršius naudojimo metu gali pasiekti labai aukštą temperatūrą. Jį palietus galima nudegti; nelies-kite įkaitusių prietaiso paviršių, pvz., lygintuvo darbinių elementų (lygintuvo kojelės), korpuso dalių, esančių netoli prietaiso darbinių elementų.

JRENGINIO APRAŠYMAS

1. Garų reguliavimo jungiklis ir lygintuvo savaiminio išsivalymo funkcija nuo nuosėdų
2. Vandens purškiklio mygtukas
3. Stiprios garų srovės mygtukas iki 80 g/min
4. Temperatūros reguliatorius
5. Termostato indikatoriaus lemputė
6. Talpa vandeniiui 300 ml

7. Keraminis padas

8. Purškiklio anga

9. Vandens talpos dangtelis
10. Rankena
11. Galinis korpusas
12. Ikrovimo bazè su maitinimo laidu
13. Indikatoriaus lemputė, skirta prijungti prie maitinimo tinklo pagrinde
14. Geležinis užrakto jungiklis bazėje
15. Vandens matavimo puodelis

1. Nuo lygintuvo pado pašalinkite visus lipdukus, apdangalus ir apsauginę folija.
2. Išplaukite ir išskalaukite piltuvėlj.
   DĖMESIO! Pirmą kartą naudojant lygintuvą gali skverbtis dūmai. Šis reiškinys praeis po trumpos akimirkos .

PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

PRIPILKITE VANDENS | TALPA

1. Isitikinkite, kad irenginys atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Nustatykite garų valdymo jungiklj (1) i padėti "NO STEAM".
3. Atidarykite vandens talpos dangtelj
4. Piltuvėlio pagalba pripilkite vandens j talpą iki maksimalaus lygio. Maksimalų vandens lygį patikrinkite lygintuvo vertikalioje pozicijoje.

DÉMESIO! Nepilkite vandens i talpą daugiau, nei MAX rodiklis. Siekiant gauti geriausius rezultatus kiekvieną kartą naudokite šviežią mineralinį ar distiliuotą vandenį. Nenaudokite cheminio nukalkinto vandens ar kitokių skysčių.

1. Uždarykite vandens talpos dangtelj.

1. Ikrovimo pagrindą (12) padėkite ant horizontalaus, lygaus ir lygaus paviršiaus.
2. Tada padėkite lygintuvą ant įkrovimo pagrindo (12) ir užrakto jungikliu (14) užrakinkite lygintuvą pagrinde “uždaros pakabinamos spynos” kryptimi
3. Jei norite lyginti jungiklj (14) belaidžiu būdu, perkelkite jį link “atviros pakabinamos spynos” ir išimki-te lygintuvą iš įkrovimo pagrindo (12).

TEMPERATÜROS NUSTATYMAS

1. Ijunkite maitinimo laido kištuką i jžemintą elektros lizdą. Pagrindinė indikatoriaus lemputė (13) šviečia mėlynai.

2. Pastatykite lygintuvą vertikalioje pozicijoje ir nustatykite norimą lyginimo temperatūrą pasukdami temperatūros reguliatorių iki atitinkamos pozicijos.

3. Paděkite lygintuvą ant jkrovimo pagrindo (12). Ant lygintuvo užsidega termostato indikatoriaus lemputė (5).

4. Kai lygintuvas pasiekia nustatytą temperatūrą kontrolinė lemputė pakeičia spalvą į žalią, palaukite akimirką ir galite pradėti lyginimą.
5. Lyginant termostato indikatoriaus lemutė (5) neužsidegs.

ŽENKLAI ANT LYGINTUVO	TERMOSTATO REGULIAVIMAS	AUDINIO RŪŠIS
•	žema temperatūra sintetinės medžiagos
• •	vidutinė temperatūra Šilkas, vilna
• • • / MAX. aukšta temperatūra medvilnė, linas

DĖMESIO! Patikrinkite ant etiketės nurodytą lyginimo temperatūrą. Jeigu nežinote kokia au-dinio rūšis, iš kurio pagamintas lyginamas drabužis, atitinkamą lyginimo temperatūrą reikia nu-statyti lyginant vietoje, kuri nebus matoma dėvėjimo metu. Pradedame nuo žemiausios tempe-ratūros ir palaipsniui ją didiname. Šilkas, vilna ir dirbtiniai audiniai - siekiant, kad nesusidarytų žvilgančios dėmes, lyginkite audinius ant išvirkščios pusės uždengiant kita, plona medžiaga . Nenaudokite purškiklio funkcijos, kad būtų išvengta dėmių lyginant. Aksomas ir panašios me džiagos lyginamos viena kryptimi, nelaikykite lygintuvo vienoje vietoje. Sintetinius audinius ir šilką lyginkite ant išvirkštinės pusės nenaudodami garų.

DĖMESIO! Visuomet pradėkite lyginimą nuo gaminių, kurie reikalauja lyginimo su žema tem - peratūra.

LYGINIMAS SU GARAIS

1. Patikrinkite, ar talpoje yra pakankamas kiekis vandens.
2. Nustatykite rekomenduojamą (žiūrėti: „TEMPERATŪROS NUSTATYMAS”).
3. Pasirinkite atitinkamą poros nustatymą, 🌐 naudodami reguliavimo jungikli (1).

DÉMESIO! Lyginimas su garais galimas tik esant aukštesnei lyginimo temperatūrai (temperatū -ros nustatymai nuo ●● iki ●●●).

DĖMESIO! Pasiekęs nustatytą temperatūrą lygintuvas pardės gaminti garus. Įrenginys gamina labai aukštos temperatūros vandens garus

LYGINIMAS „BE GARU“

1. Nustatykite garų reguliatorių 🚙 pozicijoje „BE GARŲ”.
2. Nustatykite rekomenduojamą lyginimo temperatūrą (žiūrėti: „TEMPERATŪROS NUSTATYMAS”).

PURŠKIMO FUNKCIJA

Šią funkciją galima panaudoti esant stipriems susiglamžėjimams.

1. Patikrinkite, ar talpoje yra pakankamas vandens kiekis.
2. Norėdami sudrėkinti lyginamą audinį, kelis kartus paspauskite purškiklio mygtuką.

STIPRIOS GARU SROVÉS FUNKCIJA

Šią funkciją galima naudoti vertikalioje ir horizontalioje pozicijoje. Ji labai praverčia lyginant susiglamžėjimus ant drabužių, užuolaidų ir pan.

DĖMESIO! Lygintuvas išskiria didelį garų kiekį! Pavojus nudegti! Negalima nukreipti garų žmonių ar gyvūnų link !

1. Patikrinkite, ar talpoje yra pakankamas vandens kiekis.
2. O tam, kad garai pradėtų bėgti iš lygintuvo kojelės, temperatūros reguliavimo rankenėlę (4) reikia nustatyti į MAX padėtį ir laukti, kol užsidegs termostato indikatoriaus lemputė (5).
3. Prieš dar kartą paspausdami garų pūtimo mygtuką (3), palaukite kelias sekundes, kol pr pora pasieks per pluoštus.

DÉMESIO! Norédami gauti geriausią garų kokybę, kiekvieną kartą neturétumėte naudoti daugiau kaip trijų smūgių iš eilės. Norint paleisti šią funkciją, reikia kelių siurblių. Pernelyg naudojant šią funkciją lygintuvas atvės, prieš pradėdami valdyti garų smūgį įsitikinkite, kad termostato valdymo lemputė (5) yra išjungta.

APSAUGA NUO LAŠĖJIMO ANT DRIP

Lygintuvas turi apsaugą nuo lašėjimo: lygintuvas automatiškai nustoja gaminti garus, kai temperatūra yra per žema.

UŽBAIGUS LYGINIMA

1. Nustatykite temperatūros rankenėlę (4) į minimalią padėti.
2. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
3. Užbaigus lyginimą su garais išpilkite vandenį iš talpos.
4. Pastatykite lygintuvą saugioje vietoje vertikalioje pozicijoje, kol atvės.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! Niekuomet nedėkite lygintuvo i vandenį ir neplaukite po čiaupu.

1. Nuo lygintuvo pado nuvalykite kalkių gabaliukus ir kitas nuosėdas drėgno skudurėlio pagalba ir (skystos) valymo priemonės, neturinčios abrazyvinių medžiagų.

DĖMESIO! Kad pado paviršius nesusibraižytų, lygintuvo nelaikykite arti metalinių daiktų. Pado valymui negalima naudoti jokių valiklių nei kitų cheminių priemonių.

1. Nuvalykite lygintuvo viršų ir įkrovimo pagrindą drėgnu skudurėliu.

2. Reguliariai plaukite vandens talpą ir išpilkite po plovimo.

Šią funkcija naudokite kartą per dvi savaites.

1. Isitikinkite, kad jrenginys néra jjungtas i elektros šaltinj.
2. Nustatykite garu jungikli (1) i padėti "NO STEAM".
3. Užpildykite baką (6) iki MAX lygio.
4. Idėkite kištuką i jžemintą elektros lizdą.
5. Pasirinkite maksimalią lyginimo temperatūrą.
6. Kai termostato indikatoriaus lemutė (5) užgęsta, atjunkite lygintuvą nuo maitinimo šaltinio.
7. Laikydami lygintuvą virš kriauklės, perkelkite reguliavimo jungiklj i SELF CLEAN (1), tada švelniai purtykite lygintuvą. Iš lygintuvo pado pradės skverbtis garai ir karštas vanduo. Bus išplauti visi nešvarumai ir kalkių gabaliukai.
8. Išvalius vandens talpą, nuimkite pirštą nuo mygtuko SELF CLEAN jeigu lygintuve vis dar yra daug nešvarumu.
   Veiksmą reikia pakartoti,

FUNKCIJA ANT CALC - AKTYVI ANTIKALKINĖ SISTEMA

Antikalkinis jdėklas padeda išvengti garų nagos apkalkėjimo. Jis visuomet aktyvus ir jo nereikia keisti.

Nenaudokite priemonių kalkių pašalinimui, nes tokiu būdu sunaikinsite antikalkinį įdėklą.

LAIKYMAS

1. Nustatykite garo reguliatoriaus jungiklj (1) i padėtį "NO STEAM" ir išimkite kištuką iš maitinimo lizdo.
2. Išpilkite vandenj iš talpos.
3. Palaukite, kol lygintuvas atvės.
4. Tuščia lygintuvą visada laikykite vertikalioje padėtyje su ikrovimo pagrindu ant stabilaus paviršiaus.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Techniniai duomenys nurodyti produkto informacinėje lentelėje. Maitinimo laido ilgis: 1,9 m.

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išver stas mašininiu būdu. Kilus abejonėms, skaitykite jo anglišką versiją.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu úkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI