MZE-27 - Lygintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MZE-27 MPM

• Pries pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.
• Lygintuvas turi buti prijungtas prie jzeminto elektros šaltinio.
• Bukite ypač atidūs kai arti jrenginio yra vaikai! Neleiskite, kad lygintuvas butu liečiamas lyginimo metu.
• Negalima deti jrenginio, laido ar kistuko j vandenj ar kitus skyscius!
• Negalima palikti prijungto j maitinimo tinkla lygintuvo be prieziūros.
• Nekabinkite laido ant aštriu briaunu ir neleiskite, kad liestu karstus paviršius.
• Regulariai tikrinkite, ar maitinimo laidas nera pazeistas.
• Nenaudokite pazeisto irenginio ir tuomet, kai pazeistas maitinimo laidas ar kišukas- tokiu atveju atiduokite irenginj remontui igaliotam remontu punktui.
• Visuomet ištraukite kistuka is lizdo, kai jrenginio nenaudojate.
• Pries pradedant valyma pirmiausia išraukite kistuka is maitinimo lizdo ir palaukite kol visiskai atvès.
• Talpos vandenii pildymo metu arba iispilant vandenj atjunkite irenginj nuo elektros šaltinio.

• l talpa pilkite tik vandenj. Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj siekiant isvengti vidiniu lygintuvo elementu apkalkejimo .

• Pildami vandenj i talpa, nedekite ij jokiu cheminiu priemoniu - jos gali sugadinti irenginj.

• Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams , neijis yra skirtas.
• [re]nginys skirtas tik naudiojimui namuose.
• Negalima naudoti irenginio atvirame ore.

• Negalima atidaryti vandens talpos dangtelio lyginimo metu.

• Lygintuvas turi buti naudiojamas ant stabilaus pavirsaus ir ant tokio statomas.

• Lygintuvas negali buti naudiojamas, jeigu nukrito, turi pazeidimo zymiu arba is jo laša vanduo.

• Siuo jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metu ir zmones su fizine, judejimo ir protine negalia, zmones su neatinkamomis ziniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruosti ir apmokyti ir supranta kylančia grèsme. Vaikai neturetu atlikti jrenginio valymo ir priežiūros darbu be suaugusiuju priežiūros.

• Laikykite irenginirjo laidqvaikams iki 8 metu nepasiekiamoje vietoje.

• Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu.

• Užbaige lyginimā iispilkite vandenj is talpos.

• Jokiu budunelyginkite drabuziu i medziagu, kurie yra ant zmoniu ar gyvūnu.

• Nudegimu rizika - nenukreipkite garu i zmones ar gyvūnus.
  -Netraukite kištuko is elektros lizdo už laido.

• Nekiskite kistuko j elektros lizda su dregnomis rankomis.

• Nesukite maitinimo laido aplink lygintuva, kol neatvès.

• Nedékite jrenginio arti elektrines, dujinés viryklès, degikliu, orkaičiu ir pan.

• Lrenginys nera skirtas darbui su išoriniais laikmačiais ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA.
• Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo, reikia jsitikinti, kad paviršius ant kurio yra pagrindas, yra stabilus.
• Pries jjungiant jrenginj aptikrinkite ar tinklo jtampa atitinka duomenis pateiktus produkto informacinenej lenteleje.
• Vaiku saugumui nepalikite laisvai prieinamu pakuotès sudedamujudaliu (plastmasiniu maiu, kartonu, putu polistirolo ir t. t.).
  -ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams zaisti su folija. Pavojus uždusti!

DÉMESIO! Karstas paviršius! Sis sim-bolis rodo, kad prietaiso paviršius naudjimo metu gali pasiekti labai aukstā temperatura. Ji palietus galima nudegti; nelieskite ikaitusi prietaiso pavirsiu, pvz., lygintuvo darbiniu elementu (lygintuvo kojëlès), korpuso daliu, esanciu netoli prietaiso darbiniu elementu.

IRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Garu reguliavimo slankiklis
2. Mygtukas SELF-CLEAN (lygintuvo savaiminis valymas nuo nuosedu)
3. Vandens purškiklio mygtukas
4. Stiprios garu srovès mygtukas iki 80 g/min
5. Temperaturos regulatorius
6. Besisukantis tinklo kabelis

7. Darbo kontroliné lemputé

8. Talpa vandeniu 240 ml

9. Keraminis padas
10. Puršikklio anga
11. Vandens talpos dangtelis
12. Rankena
13. Galinis gaubtas/bazé
14. Kontroline lemputé, funkcjja AUTO SHUT OFF (GAISRININKAS) ir pri-jungimas prie tinklo

PRIESPIRMA PANAUDIOJIMA

1. Nuoylgintuvo pado pašalinkite visus lipdukus, apdangalus ir apsaugine folija.
2. Isplaukite ir išskalaukite piltuvëlj.

DÉMESIO! Pirma karta naudojant lygintuva gali skverbtis dumai. Sis reškinys praeis po trumpos akimirkos.

1. Jsitikinkite, kad jrenginys atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Garu slankikli nustatykite pozicijoje, BE CARU".
3. Atidarykite vandens talpos dangtelj.
4. Uzpildy kite vandens rezervuara (8) iki didziausio lygio. Maksimalu vandens lygi patikrinkite lygintuvo vertikalioje pozicijoje.

DÉMESIO! Nepilkite vandens i talpa daugiau, nei MAX rodiklis. Siekiant gauti geriausius rezultatus kiekviena kartá naudokite šviežia mineralinj ar distiliuota vandenj. Nenaudokite cheminio nukalkinto vandens ar kitoku skysciu.

1. Uždarykite vandens talpos dangtelj.

1. ljunkite maitinimo laido kistukaj jeminta elektros lizda. Uzsidega raudona indicatoriaus lemupte (14).
2. Pastatykite lygintuva vertikaloje pozicijoje ir nustatykite norimä lyginimo temperatürä pasuk-dami temperaturos regulatoriü iki atitinkamos pozicijos. Užsidegs indicatoriaus lemputé (7), rodanti šildyma.

ŽENKLAI ANT LYGINTUVO	TERMOSTATO REGULIAVIMAS	AUDINIO RUSIS
•	žema temperatūra sintetinès	medziagos
••	vidutiné temperatūra Šilkas, vilna
•••/MAX	aukšta temperatūra medvilnè, linas

DéMESIO! Patikrinkite ant etikétés nurodyta lyginimo temperatura. Jeigu nežinote kokia audinio rúsis, iš kurio pagamuntas lyginamas drabuzis, atitinkama lyginimo temperatura reikia nustatyti lyginant vietoje, kuri nebus matoma dévejimo metu. Pradeda-me nuo zhemiusios temperaturos ir palaipsniui ja didiname. Silkas, vilna ir dirbtiniai audiniai - siekiant, kad nesusidarytu Žvilgancios démes, lyginkite audinius ant išvirkscios pusès uždengiant kita, plona medziaga . Nenaudokite purskiklio funkcijos, kad butu isvengta démiu lyginant. Aksomas ir panašios medziagos lyginamos viena kryptimi, ne - laikykite lygintuvo vienoje vietoje. Sintetinius audinius ir šilka lyginkite ant išvirkstinés pusès nenaudodami garu.

DÉMESIO! Visuomet tradékite lyginimá nuo gaminiú, kurie reikalauja lyginimo sužema temperatura.

1. Kai lygintuvas pasiekia norima temperatura, indicatoriaus lemputé (7) užgesta, palaukite siek tiek ir galèsite pradéti lyginti.
2. Lyginimo metu indicatoriaus lemputé (7) tai užsidega, tai užgesta.

DÉMESIO! Lygintuvas turi funkcija AUTO SHUT OFF (GAISRININKAS). Tai elektroninis, saugus lygintuvo išjungimas, kaijis ilgesni laika nenaudiojamas. Apsauga veikia ir tuo metu, kai lygintuvas yra horizontalioje pozicijoje ant paviršiaus, kaip ir pastatyas vertikalioje pozicijoje.

LYGINIMAS SU GARAIS

1. Patikrinkite, ar rezervuare yra pakankamas vandens kiekis (8).
2. Nustatykite rekomenduojamā (žiūrěti: „TEMPERATÜROS NUSTATYMAS").
3. Pasirinkite atitinkama garu nustatyma garu reguliavimo slankiklio pagalba.

DÉMESIO! Lyginimas su garais galimas tik esant aukstesnei lyginimo temperatürai (temperaturos nustatymai nuo ... iki ...)

DÉMESIO! Pasiekes nustatyta temperatura lygintuvas pardès gaminti garus. Irenginys gamma labai aukstos temperaturos vandens garus

LYGINIMAS „BE GARU“

1. Nustatykite garu regulatoriu pozicijoje „BE GARU".
2. Nustatykite rekomenduojama lyginimo temperatura (ziureti: „TEMPERATÜROS NUSTATY-MAS").

PURŠKIMO FUNKCIJA

Šiž fungcija galima panaudoti esant stipriems susiglamžejimams.

1. Patikrinkite, ar rezervuare yra pakankamai vandens (8).
2. Noredami sudrekinti lyginama audini, kelis kartus paspauskite puršiklio mygtuka.

STIPRIOS GARU SROVES FUNKCIJA

Ši funkcjja (4) gali buti naudojama vertikaloje ir horizontaloje padetyje. Ji labai pravercia lyginant susiglamžejimus ant drabuziu, užuolaidu ir pan.

DÉMESIO! Lygintuvas isskiria dideli garu kieki! Pavojus nudegti! Negalima nukreipti garuŽmoniu ar gyvūnú link!

APSAUGA NUO LASEJIMO ANT DRIP

Lygintuvas turi apsauga nuo lasejimo: lygintuvas automatiskai nustoja gaminti garus, kai temperatura yra per zema.

UZBAIGUS LYGINIMA

1. Nustatykite temperaturos regulatoriu minimioje pozicijoje.
2. Ištraukite maitinimo laido kistuka is elektrós Lizdo.
3. Užbaigus lyginima su garais išpilkite vandenj is talpos .
4. Pastatykite lygintuvā saugioje vietoje vertikalioje pozicijoje, kol atvès.

VALYMAS IR PrieziURA

DÉMESIO! Niekuomet nedékite lygintuvo i vandenj ir neplaukite po ciaupu.

1. Nuo lygintuvo pado nuvalykite kalkiu gabaliukus irKitas nuosedas drégno skudurelio pagalba ir (skystos) valymo priemonés, neturincios abrazyviniu medziagu.

DÉMESIO! Kad pado pavrsius nesusibraizytu, lygintuvo nelaikykite arti metaliniu daiktu. Pado valymui negalima naudoti jokiu valikliu nei kitu cheminiu priemoniu.

1. Nuvalykite virsutine lygintuvo dalj dregnu skudureliu.
2. Reguliariai plaukite vandens talpa ir ispilkite po plovimo .

FUNKCIJA SELF CLEAN - SAVAIMINIS VALYMASIS

Šia funkćija naudokite karta per dvi savaites. Ypac tuo atveju, kai vietoje distiliuot vandens naudojate vandenji is Čiaupo. Jeigu vanduo tam tikrame rajone yra labai kietas (t.y. lyginimo metu iš lygintuvo pado byra kalkiu gabaliukai), šia funkćija naudokite dažniau.

1. Isitikinkite, kad jrenginys nera jjungtas je elektros šaltini.
2. Nustatykite garu slankikl pozicijoje „BE CARU".
3. Uzpildykite baka iki MAX lygio.
4. Jiskite kištukaj jžeminta elektrós lizda.
5. Pasirinkite maksimalia lyginimo temperatura.
6. Kai raudona indicatoriaus lemputé (7) uzgesta, atjunkite lygintuvu nuo maitinimo saltinio.
7. Laikydami lygintuva virš kriauklés, paspauskite ir prilaikykite mygtuka SELF CLEAN (2), po to svelniai krestelekite lygintuva. Is lygintuvo pado pradés skverbtis garai ir karstas vanduo. Bus isplauti visi nešvarumai ir kalkiu gabaliukai.
8. Išvalius vandens talpa, nuimkite pirstā nuo mygtuko SELF CLEAN (2). Veiksmā reikia pakartoti, jeigu lygintuve vis dar yra daug nešvarumu.

FUNKCIJA ANT CALC - AKTYVI ANTIKALKINÉ SISTEMA

Antikalkinis jdeklas pada isvengti garu nagos apkalkejimo. Jis visuomet aktyvus ir jo ne - reikia keisti.

Nenaudokite priemoniu kalkiu pašalinimui, nes tokiu budu sunaikinsite antikalkinji idekla.

LAIKYMAS

1. Nustatykite garu regulatoriu pozicijoje „BE GARU“ ir iStraukite kistuka is elektros lizdo.
2. Ispilkite vandenj is talpos.
3. Palaukite, kol lygintuvas atvès. Apsukite maitinimo laida aplink lygintuva.
4. Tuschia lygintuva visuomet laikykite vertikalioje pozicijoje ant stabilaus pagrindo.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MZE-27
Maitinimas 220-240V	~50-60Hsu
Nominalioji galia 2000-2400W
Išjungties ir budèjimo veiksenu pasiekiamumas pasiekiamas
Energijs suvartojimas budèjimo režimu 0,33W
Energijs suvartojimas išjungties būsenoje 0,31W
Budèjimo režime vartojama energia -
Automatiskai persijungia i budèjimo režima po -
Automatiskai persijungia i išjungimo režima po -
Tinklo budèjimo režimas, jei i'renginio funkcjja yra prisijungti prie programos -
Maitinimo laid ilgis:	1,9m

CE

DÉMESIO! lmoné MPM agd S.A. pasilieka teise keisti techninius parametrus.

Sis vadovas buvo isverstas masininiu budu. Jeikyla abejoniu, zr. jo versija anglu kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinës ir elektroninës irangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiskia, kad sio gaminio atlieku negalima salinti su kitomis namu uyke generuojamomis atliekomis. Siekiant isvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir zmoniu sveikatai, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku salinimas, panaudota gaminj reikia pristatyj buitinnes technikos atlieku priemimo vieta arba kreiptis del atlieku paemimo is namu. Del issamesnés informacijos apie saugaus elektrinés ir elektronines jrangos atlieku salinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis j

mažmeninës prekybos vieta arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyriu. Sios gaminio atlieku negalima salinti kartu su komunalinemis atliekomis.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDIJUMI

UZMANIBU! MPM agd SA patur tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Si rokasgramata ir masintulkota.