MZE-27 - Gludināmais dzelzs MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MZE-27 MPM

• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

• Dzelzs japievieno iezemetam barosanas avotam.

• Esiet ipaşi uzmanıgs, ja icerces tuvumā atrodas běrni. Nejaujiet gludinăsanas laikā pieskarties gludinăsanas laikā.

• Neiegremdejiet ierici, vadu un kontaktdaksu udeni vaiitos skidrumos.

• Dzelzi, kas pievienota elektrotiklam, nedríkst atstāt bez uzraudzības.

• Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neλaujiet tam pieskarties karstām vīrsmām.

• Regulari pārbaudiet, vai strāvas vads nav bojats.

• Neizmantojiet bojatu erici, pat ja ir bojats tikla vads vai kontakt daksa - šādā gadijumā iesniedziet erici salabot autorizētā servisa punktā.

• Vienmér nonemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, kad neizmantojat ierici.

• Pirms tīrīsanas sākšanas vispirms nonemiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas un gaidiet, lidz icerice pilnībā atdziest.
• Piepildot tvertni ar udeni vai iztuksojot to, atvienojiet icerici no strvas avota.
• lelejiet tvertne tikai udeni. leteicams izmantot destiletu udeni, laizvairitos no kalkakmens nogulsnešanas uz dzelzs ieksejam dalam.
• lelejot udeni tvertnē, nepievienojiet kīmiskas vielas - tās var sabojāt ierici.

• Neizmantojiet ierici citiem merkiem, iznemot paredzeto lietojumu.

• lerice ir paredzeta tikai majas lietošanai.

• Nelietojiet ierici briva dabā.
• Gludināsanas laikā neatveriet tvertnes vaku arūdeni.

• Dzelzs jāizmanto uz stabilas virsmas un jaatstāj malā.

• Dzelzs nedríkst lietot, ja tas ir samazinajies, tam ir bojájumu pédas vai no tā noplust udens.

• So ierici drikst lietot berni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā ari per-sonas ar ierobežotām fiziskajām, garigajām spejām un personas bespieredzes vai zinašanam par iekártu, ja tiks nodrošinata uzraudzība vai viñi tiks instruēti par ierices drošu lietošanu, lái ar to saistīts risks butu saprotams. Berni nedrikst tīrīt vai veikt ierices apkopi bez uzraudzības.

• Glabajiet ierici un tās vadu bērniem lidz 8 gadu vecumam nepie-ejama vieta.

• Berni nedríkst speléties ar ierici.

• Kad gludinăšana ir pabeigta, izlejiet atliku so undei tvertne.

• Nekādā gadijumā dzelzs drebes un materiali, kas atrodas cilvekiem vai dzivniekiem.

• Apdegumu risks - nenovirziet tvaikus uz cilvekiem vai dzivniekiem.

• Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

• Nepievienojiet kontaktdakšu tikla kontaktligzdai ar mitram rokām.

• Nevelciet savienojuma vadu ap dzelzi, lidz tã atdziest.

• Nenovietojiet ierici pie elektriskajam un gazes virtuvem, degliem, krasnim utt.

• lekarta nav paredzeta darbibai, izmantojot arejos sledzu taimerus vai atsevisku talvadibas sistemu.

• Ja dzelzs ir novietots mală uz statīva, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras novietots statīvs, ir stabila.

• Pirms ierices ieslegsanas pbaraudiet, vai strvas spriegums atbilst parametriem, kas noraditi erices nosaukuma plaaksnite.

• Bērnu drosības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma dalas (plastmasas maisini, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

• BRIDINAJUMS! Nelaujiet berniem speléties ar foliju. Nosmak-sanas briesmas!

UZMANIBU! Karsta virsma! Sis symbols

norāda, ka icerices virsma lietošanas laikā var sasniegt loti augstu temperatūru. Pieskaršanās tai var izraisit apdegumus; nepieskarieties icerces karstajām virsmām, piēmeram, gludekla darba elementiem (gludekla kājai), korpusa dalām, kas atrodas icerces darba elementu tiesā tu-vumā.

IERICESAPRAKSTS

1. Tvaika kontroles slidnis
2. SELF-CLEAN poga (gludekla pašatti - rissanās no nogulsnēm)
3. Udens izsmidzinašanas poga
4. Augsta tvaika ietekmes poga
5. Temperatūras regulešanas poga
6. Pagriežamais tikla kabelis

7. Daribbas statusa

8. 240 ml udens tvertne

9. Keramikas peda
10. Paplaksnes caurums
11. Udens uzpildes vaks
12. Rokturis
13. Aizmugurejais korpuss / baze
14. AUTO IZSLÉGSANAS funkcjjas un elektrotíka pieslēguma indikators

PIRMS PIRMÁS LIETOSANAS

1. Nonemiet visas uzlimes, pärklajumus un aizsargplevi no gludinamās kājas.
2. Nomazgajiet un izskalojiet merglazi.

UZMANIBU! Pirmo reizi izmantojot gludekli, var izdalities dumi. Ši parādība péc isa briža beigsies.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

UDENS TVERTNES PIEPILDISANA

1. Pärliecinieties, ka ierice ir atvienota no elektrotíkla.
2. lestatiet tvaika regulešanas slidni (1) pozicija "NO steam" (bez tvaika)
3. Atveriet udens uzpildes tvertnes vaku (11).
4. Piepildiet udens tvertni (8) lidz maksimalajam limenim. Pärbaudiet maksimalo udens limeni, novietojot gludekli vertikāla stavokli.

UZMANIBU! Nepiepildiet rezervuaru virs MAX indicatora. Lai iegutu labakos rezul-tatus, katru reizi izmantojiet svaigu, demineralizetu vai destiletu udeni. Neizmantojiet kimiski atkalkotu udeni vai citrus skidrumus.

1. Aizveriet udens piltuves vaku (11).

IERICES LIETOSANA

TEMPERATURAS IESTATJUMS

1. lespraudiet tikla kabela kontaktdaksu (6) iezemetā kontaktligzdā. Indikatora lampiña (14) iede-gas sarkanā krāsā.
2. Novietojet gludekli vertikāla stavokli un iestatiet vajadzigo gludināsanas temperaturu, pagriežot temperaturas regulešanas pogu (5) uz atbilstoša pozicija. Indikatora lampiña (7) iedegsies, signalizejot par sildišanu.

MARKÉJUMS UZ DZELZS	TERMOSTATA REGULEŠANA	TÍKSTA VEIDS
•	zema temperatūrā sintētiskie materiāli
••	vidējā temperatūrā zīda, vilnas
•••/MAX	augsta temperatūrā kokvilna, lins

UZMANIBU! Pärbaudiet nepiecesamo gludināsanas temperatūr, kas norādīta uz etiketes. Ja nezināt gludināmā izstrādājuma auduma veidu, pareizā gludināsanas temperatūra jānosaka, gludinot to izstrādājuma dalu, kas Valkāsanas vai lietoṣanas laikā bus neredzama. Sākam ar zemāko temperatūr, pakapeniski to paaugstinot. Zids, vilna un māksligie audumi - lai novēstu spidigu traipu veidosanos, gludiniet audumus uz kreis saja puse, pärklajot ar citu planu audumu. Neizmantojiet mazgāsanas funkciju, lai izvairitos no traipiem gludināsanas laikā. Dzelzs samts un tamlidzigi materiāli viena virziena, neturiet viena vieta. Sintetiskos audumus un zidu gludiniet kreisajā puse bez tvaika.

UZMANIBU! Vienmér sacid gludināsanu no produktiem, kuriem nepiecesama zemā -kā gludināsanas temperatura.

1. Kad gludeklis sasniedz velamo temperaturu, indikatora indikators (7) nodziest, pagaidiet bridi, un varat sakt gludinăsano.
2. Gludināsanas laikā indikatora indikators (7) iedegas un izsledzas.

UZMANIBU! Dzelzs gludeklim ir AUTOMATISKA IZSLEGSANS funkcija. Tā ir elektroniska, droşa gludekla izslēgsana, ja tas kādu laiku nav ticis lietots. Drošibas funkcija darbojas gan tad, kad gludeklis atrodas uz lidzenas virsmas, gan tad, kad tas ir novietots vertikāli.

TVAIKA GLUDINÅSANA

1. Pärbaudiet, vai tvertné ir pietiekams udens daudzums (8).
2. Iestatiet ieteicamo temperaturu (sk: "TEMPERATÜRAS IESTATJUMS").
3. Izveliieties atbilstošu para iestatijumu pec, izmantojot regulešanas slidni (1).

UZMANIBU! Gludinăsana ar tvaiku ir iespejama tikai pie augstakas gludinăsanas temperaturas (temperatūras iestatijumi no -- lidz --- ) .

UZMANIBU! Tiklidz ir sasniegta izveleta temperatura, gludeklis saks generet tvaiku. Ierice rada tvaiku loti augsta temperatura!

GLUDINÁSANA “BEZ TVAÍKA”

1. lestatiet tvaika regulatoru (1) pozicijā “NO tvaika”

1. lestatietieteicamogudinasañas temperaturu (sk:"TEMPERATURAS IESTATJUMS").

MAZGATAJAFUNKCIJA

So funkcjju var izmantot, lai nonemtu noturigas krokas.

1. Pärbaudiet, vai tvertné ir pietiekams udens daudzums (8).
2. Lai samitrinatu gludinamo audumu, vairakas reizes nospiediet mazgasañas pogu (3).

SPÉCÍGA TVAIAKA FUNKCIJA

So funkcjju (4) var izmantot vertikali un horizontali. Tas ir noderigs, lai nonemtu krokas uz pakarinamam drebem, aizkariem utt.

UZMANIBU! Gludeklis izmet daudz karstu tvaiku! Apdegumu briesmas! Nenovirziet tvaika struklu uz cilvekiem vai dzivniekiem!

ANTI DRIP SLEDZENE

Gludeklis ir aprikots ar pilienu blokešanas funkciju: gludeklis automatiski partrauks tvaika veidosanos, ja temperatura bus parak zema.

PEC GLUDINASANAS PABEIGSANAS

1. lestatiet temperatūras regulešanas pogu minimālajā pozicijā.
2. Izvelciet tikla kontaktdaksu (6) no strāvas kontaktligzdas.
3. Pec gludināsanas ar tvaiku iztukšojiet udens tvertni (8).
4. Novietojiet gludekli drosa vertikala stavoklin un pagaidiet, lidz tas atdziest.

TIRISHANA UN APKOPE

UZMANIBU! Nekad neiegremdejiet gludekli uteni vai neizskalojiet to zem krana.

1. Noslaukiet kalkakmeni un Citation nogulsnes no gludekla kajas (9), izmantojot mitru dranu un (skidru) neabrazivu tirisanas lidzekli.
   UZMANIBU! Lai nodrosinatu, ka zoliña virsma paliek nesaskrapeta, gludekli nevajadzétu novietot meta-la prieksmetu tuvumā. Kaju tirisanai nedrikst lietot tirisanas lidzeklus, etiki un cites kimikālijas.
2. Noslaukiet gludekla virsmu ar mitru dranu.
3. Regulari izskalojiet tvertni (8) ar udeni un iztuksojiet to pec skalošanas.

SELF CLEAN FUNKCIJA PASATTIRISANAI

Ši funkćija jāizmanto reizi divās nedēlās. lpaşi, ja izmantojat krānaūdeni, nevis destiletuūdeni. Ja udens šajā vieta ir loti ciets (t. i., gludinot no, gludekla kaja nokal kalkmens pláksnes), ši funkćija jāizmanto biežák.

1. Pärliecinieties, ka icerice nav pievienota barosanas avotam.
2. Iestatiet tvaika slidni (1) pozicijā “NO STEAM”
3. Piepildiet tvertni lidz MAX limenim.
4. levietojiet kontaktdaksu iezemētā elektrības kontaktligzdā.
5. Izveliieties maksimalo gludinasañas temperaturu.
6. Kad sarkana indikatora lampiña (7) nodziest, atvienojiet gludekli no strvas padeves.
7. Turiet gludekli virs izlietnes, nospiediet un turiet nospiestu SELF CLEAN pogu (2), pec tam viegli sakratiet gludekli. No gludekla kajas saks izplust tvaiks un karstais udens .Netirumi un kalkakmens nogulsnes tiks izskaloti.
8. Pec iztuksoanas no udens tvertnes atlaidiet SELF CLEAN pogu (2). Atkartojet darbibu, ja gludekli joprojam ir daudz netirumu.

ANTI CALC FUNKCIJA - AKTIVA SISTÉMA PRET KALKAKMENS VEIDOŠANOS

Kärtridžs pret kalkakmens veidosanos novérš kalkakmens aizserešanu tvaika izplūdes at -verēs. Tas joprojām ir aktīv un nav janomaina.

Neizmantojiet kalkakmens nonemšanas lidzekli, jo var tikt izinicinata pretkalkakmens ka - setne.

UZGLABÁSANA

1. lestatiet tvaika regulatoru pozicija "NO steam" un iznemiet kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
2. Iztuksojiet udens tvertni (8).
3. Pagaidiet, lidz gludeklis ir atdzisis. Aptiniet stravas vadu ap gludekli.
4. Tukšu gludekli vienmér uzglabājiet vertikāla stavokli uz stabilas virsmas.

TEHNISKIE DATI

Modelis	MZE-27
Barošanas avots	220-240V ~ 50-60Har
Nominālā jauda	2000-2400W
Izslēgta un gaidišanas režima pieejamība pieejams
Energijas patēriņš gaidišanas režimā O,33W
Energijas patēriņš izslēgtā režimā O,31W
Energijas patēriņš tikla gaidišanas režimā -
Pec tam automatiski pāriet gaidišanas režimā -
Pec tam automatiski pāriet izslēgšanas režimā -
Tikla gaidstāves režims, ja iericei ir lietotnes savienojuma funkcija -
Tikla vada garums	1,9 m

CE

Ja rodas šaubas, ludzu, skatiet tās versiju anglu valoda.

Pareiza izstrādājuma utilizescija (elektrisko un elektronisko iekärtu atkritumi)

Markejums uz izstradajuma norada, ka pec ta lietosanas beigam to nedrikst izmest ar citiem majsimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi var negativ iietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu bistamu vielu, maisijumu un sastavdalu potenciila satura del. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu sajauksana ar citiem atkritumiem vai to neprofessionala demontaza var izraisit veselibai un apkartejai videi bistamu vielu nopliudi. Nogadajlet nolietoto erici elektrisko un

elektronisko iekartu atkritumu savaksanas punktä. Lai sanemtu sikaku informaciju par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu nogadasanas vietu, lietotajam ir jasazinas ar vietjo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu savaksanas punktu vai vietjo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu pärstrades iekartu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES