MZE-27 - утюг MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MZE-27 MPM

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕM

1. Chnmte BCE haknei, haknaikn 3aunTHyIO npeHky C noDOLBby TTOra.
2. BbIMoTe n onoJOnCTe MePbI cTaKaH.

BHIMAHHE!ДыIM MOxET BblTN npn nepBOM nCNoJb3OBAHn yTjora.ЗТOT φeHO-MeH OCTaHOBNTcI NOcIe KOpOTkn MOMENT.

ПОДГOTOBКИСПОЛьЗОВАнIO

3АПОЛHEHNEBAKAДЛЯВODA

1. Y6eIntecb, yTO yCTpOiCTBO OTKJIIOyeHO OT 3JeKTPoCeTn.
2. YctaHOBInTe noJ3yHOK perynipOBKn npap (1) B noJIOxKeHne «BE3 IAPA».
3. OtkpoiTe KpbIuKy 3aJIbHOn IopNoBnHbI (11)..
4. 3aONHnTb 6aK. BODa (8) IJRA MaKcIMaJIbHbI yPOBeHb. IpoBepbTe MaKcIMaJIbHbI yPOBeHb BOdbl, NOCTaBvB yTOr BEPTIKaJIbHO.

BHIMAHHE! He 3anonnne pe3epByap Bblwe OTMeTKN MAX.Дяdoctnxhen HaIyuxpe3yIbTaTOB BCerda nCnoIb3yIte CBexyIO demHepaun3OBaHHyIO nIN dInCTnllnpoBaHHyIO BODY. He nCnoIb3yIte xHmueckn OOnuEHHyIO OT haknnn Bodyn nn dpyrne Xnkoctn.

1. 3akpoTe KpbIshky 3aJIINBHOJ TOpIOBnHbI (11).

3KcπIyATAUЯ YCTPOICTBA

YCTAHOBKA TEMINEPATYPbI

1. ПодсоединITE вилку сeteвoro shhya (6) к 3a3eMlleHnoй јелкт pineckо розтke. 3aropntc kpaCHbI INdNKatOp (14).
2. YctaHOBnTe yTIOB BepTKaJIbHO uYCTaHOBnTe Heo6XODmIyO TeMnpaTypy rJaKeHnA, NOBepHyB pyuKy peYJInpOBKn Tempeatypbl (5) B nOLOxKeHne COOTBeTCTByUOuYO nO3nCIO. INdnKaTop (7) 3arOpntcay, yka3bBaHa HarpeB.

MAPKINPOBKA HA YTIOGE	PEGYJIINPOBKA TEPMOCTATA	ТП ТKAHI
·	НИЗКая TemпераТура	СИNTЕТУЕСКЕ МATERПАЛБI
···	СреДнЯ TemпераТура	ШЕЛК, Шерсть
····/МAX	ВыICOKая TemпераТура	ХлОпК, Лен

BHIMAHHE! OTMtBe ranoKoTpe6yemar TemnepaTypa yka3aHa Ha 3TKKeTke. Ecn Bbl He 3HaTe TnTkAHN, n3 KOTopoN n3ROTOBJeHO BbIRJaXeHHoe n3deJHe, To NOxOraSyUo TemnepaTyP rAxxKn CneDyET ONpeDeHtB, npOrJaINb TY erO qactb, KOtopa 6ydet He3ametHa npn HoWeHnn IIn NcNoIb3OBaHHn. Mbl HauHnaem c Cama Hn3Kaer TemnepaTypa noCTeNEHNO yBEnuYBaETc. WeK, wepcTB n NCKycCTBeHHbIe TKAHN - dIy npedotBpaSeHn o6pa3OBaHne 6IecTauxnx pTeH, npOrJaBTe TKAHb Ha JEBa CTOpOA NOKpbIta DpyrM, TOHKm MaTepnaIOM. He nCnoB3yIte fynKcuIO CTnpKN dIy n36eRaTb PATEH npn rLaXke. fJaBte 6apXaT n noDo6HbIe MaTePnAbbl B OndHom HAnpabLeHn, He depXnTE Hx Ha ODHOM MeCTe. fJaBte CInHTeTneckne TKAHN u WeIK Han3HaHky 6e3 nCnoB3OBaHHn napa.

BHIMAHNE! Bcerda naHnHaTe rJaXky c n3dEJIy, Tpe6yIOJne camoHn3KoTem- nepaTypbl rJaXkn.

1. Korda yTIOr DOCTNIRHeT HUXHOn TEMNEpaTypbI, INDnKaTOp (7) NOraChET, NOdoxInTe HeKOTOpoe Bpemr I MOxHO pNCTyNaTb K rnaJKe.
   4.BoBpeMraJnKnHnDnKaTOp(7)6yDetTO3aRopaTbCraTo raChyTb.

BHIMAHNE! YIor nmeet yHKnIO «AUTO SHUT OFF» (ФУHKUNA «ПОЖAPHO-TO) 3To 3neKtpoHoe, 6e3onacHoe OTKIOUeHne yTOra, KOrda OH He NcNoJb3yETc

B TeueHne dInTeIbHO BpeMeHN. 3aunTa pa6oTaet KaK KOrda yTIOr IeXHTROPn3OH-TaIbHO Ha NOBepxHocTN, TaK N KOrda OH CTOnT B BepTKaJIbHOM NoJoxKeHN.

YTIOXHEHNE C IAPOM

1. Поберп, достаю по вовь в peзерыape (8).
2. YctaHOBnTe peKOMeHnyEmyTo TemnepaTypy (cM.: «YCTAHOBKA TEMNEPATybl»).
3. Bb6epnte noxoadyuyn HacTroky npa. 03aInc nOMOsbOp perynpOBOHoro non3yNka (1).

BHIMAHNE! rnaxeHne c napom BO3MOxHO TOnbKO npn 6OJee BbICOKNX TemnepaTyPax rnaxeHn (yCTaHOBka TemnepaTpybl OT ... Do ...).

BHIMAHNE! KaT ToJIbKO Bbl6paHna TEmnepaTypa 6ydet DoCTNHyTa, yTIOr NaHET Bblpa6aTbIBaTb nap. YcTPOIcTBO IpON3BOdNT nap OueHb BblCOKo TemnepaTypbl!

YTIOXHEHNE B63 IAPA

1. YctaHOBInTe peryIaTOp npap (1) B noJoxKeHne «BE3 IAPA».
2. YctahOBnTe peKomeHnyeMyTo TemnepaTyPy rnaXKn (cM.: «YCTAHOBKA TEMNEPATybl»).

ФУнКцЯССРПИНКЛЕРА

3Tu yHKNUO MOXHO IcNoB3OBaTb IydaJIeHnCTOnKnx CknaIok.

1. Поверпг, Достаюно Ль Вдь В бake (8).
2. 406bI yBnaXnHb BbIgnaXeHHyIO TkaHb, HeCKoIbKO pa3 HaxmTe KhoNkY paCnblneHn (3).

ФУнКЦИ ПАРОВОГO уДАРА

3Ty cyHKcHIO (4) MoKHO nCnOJb3OBaTb B BepTnKaJIbHOM I TOpN3OHTaJIbHOM NOnOKeHHN. Pone3Ho dIyycTpAHeHna cKJaON KaPa3BeWnBaHne OdEJDbI, WTOP N T. D.

BHIMAHNE! YIor npon3BODNT 6oIbwoe kOJIuYeCTBO rOpayero npa! OnacHocTb nOlyueHn oXorOB! He hAnpaBnTe cTpyo npa Ha IIOd nnn JxN BoTHbIe!

AHTUKANIELbHARIPOBKA

YTOr OCHaUeH fYHKUeN EKANJI-CTON: YTOr ABTOMaTnueCKN nepeCTaHET NOdaBaTb nap, ecNI TEMNEpaTpya CTAHET CNIuKOM Hn3KoI.

IOCJIe 3AKOHUINIgAaNTb

1. YctaHOBInTe pyuKy TempepaTpybI B MINHmAbHoe NOJIOKeHne.
2. BbInbTe BnIky shHypa nHTaHnra (6) n3 əJIeKtpuYeCKo npO3eTKn.
3. Послп ри галжени с napом onopoxняte pezeрbyap дя вовы (8).
4. Помechтente уюг в бezoinachoe мосто в вертукальног поожжни и поождITE, рoka OH OCTbIHET.

OuNTKA IN KOHCEPBAUIN

BHIMAHNE! Hnkorda He norpykaTe yTIOB B BODY n He npombIbaTe erO noKpaHOM.

1. BbITpnte XeIe3HbIe NDoOWBbl (9) HaknB n Dpyrne OTIOXeHnA a NcNoIb3yIte BnaKHyTO KaHb n (Xnkoe) Hea6pa3NBHOe YnCTraUe cpeDCTBO.

BHIMAHNE! UTo6bl NOBepxHocTb NDoosBbl He capaanacb, He cTabbTe yTIOr pIaOM C MeTaNueckmN npedMeTam. Bn3 He nCnoJb3yIte Ira OunchKc CTOnbl MoaJIKN, YKcyc nn dpyrne XmMueckne BeuecTba.

1. PpOtpnTe BepxHIOU qactb yTIOA BJIaXHOI TpAIIKOJ.
2. Perylaepno npombai Te pe3epByap (8) BOOn i onopoxnTe ero nocne noonockaHne.

ФУHKЦЯ SELF CLEAN - CAMOOЧNTKA

3Ty fynkciu cne dyet nCnoB3OBaTb Odn pa3 B DBe HeJeH. Oco6eHNO, eCNI BmecTo dNCTnllnpoBaHHo BOdbI Bbl nCnoB3yeTe BOO npoBoHyIO BDOy. Ecn Boa B BaWe m paiohe oueh b jecTKa (Haepimep, npi rnaXke). NODOWBby yTTOA OTBAJIIBaOTc), fynKcuio Cne dyet nCnoB3OBaTb YaUe.

1. Y6eINcB B TOM, yTO yCTPOIcTBO He NOIKJIIOUeHO K ICTOuHNIK NITaHnA.
2. YctahOBITE noJ3yHOK npa (1) B noJIOxKeHne «BE3 IAPA».
3. 3aNoJIHnTe 6ak DoMAKC ypoBeHB.
4. BCTaBbTe BnIky B3a3emJIeHHa 3JeKtpnuecka po3eTka.
5. BbI6epnte maKcImaJIbHyIO TempepaTypr IJaXKn.
6. Korda kpaCHbI INHnKATop (7) norachET, OTCoeHNHTe YTJOr OT NCTOuHnKa nITaHnA.
   7.Держа утог над paковиони,нжмпги удахиbaite кноку SELF CLEAN (2), nocne3aTeM OCTOPOKHOB BCTPaxHNTe yTOr.УToN3 noDoшБы yTOrHa NaHET BbIXOДntb napи ropraya BOda,CmbiBaTb Гязи ИЗВecTKOBbl HaNET.
7. NocnePocne onopoxkHeHnpe3epByapa IJI BODI OTnyCTte KhoNky CAMOOUNCTKA (2).OnepaunO cneDyET NOBTOPTb,ecnn BYTIORE BCE eue MHORo rpa3n.

ФУнкця ANTI CALC - AKТИВHAЯ СИСТEMA 3AUNTbl OT HAKПИ.

KaptpnIx npotnb Haknnn npedOTbpaaet 3acopeHne HaknblO OTBepCTn IJRA BbIXoJa napa. OH BCE eue akTINBeH n He hUxdaETcB 3aMeHe.

He nCnoJb3yIe cpeIcTba IJIaYdaJIeHnHaKUnn, TaK KaK 3TO MOKeT NOBpeIITb BCTaBky IJIa3aUHTbl OT HaKUnn.

XPAHINIINIE

1. YctaHOBInTe peRyJIaTOp npa B noIooXeHne «5E3 IAPA». n BBInbTe BnIKy n3 po3eTKn.
2. OnopokHeHne pe3epByapa IIOBbl8).
3. Ndooxndte, noka yTIOr octbIHeT. O6epHnTe Lhyp nHTaHnB BOKpyr yTIOra.
4. Bcerda xpaHnte npcto yTIOB B BepTKaJIbHOM NOLOXeHN. Cta6nIbHa nOBepxHOCTb.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

м odeлььMZE-27
Источник ритань	220-240V~ 50-60Hz
Номиналынай моцноctь	2000-2400W
Нальчес ржима оTKлочени и ожundаши	достунный
Знegrочотравлие в ржиме ожundаши	0,33W
Знegrочотравлие в vyклочени mржиме	0,31W
Знegrочотравлие в сетевом ржиме ожundаши	-
АвtomатICALS пechховп в ржим ожundаши посle	-
АвtomатICALS пechховп в ржим оTKлочени посle	-
Сeteвий ржим ожundаши, eclin устристvo IMeet Фунckцию поКлочени К п��ложеню	-
Длиа сetebero кабеля	1,9 M

CE

BHIMAHNE! MPM agd S.A. ocTabJЯeT 3a co6oI npaBO BHOcNTb TexHnueckne H3MeHeHn.

JaHHoe pyKOBOCTBO 6bINO npeBedeHO Ha MaUNHbI Ra3bIK. B cnyae comHeHn cneJyET o6paTntbcra K erO aHrno3bUHOB BepcNt.

PpabnIbna yTnIIN3aunia npOdykTa (n3HOweHHoe 3JIeKTpnuYeCKoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npodykte yka3bIbaet Ha To, yTo npodykt He cneJyET Bbl6paCbIbTaB BmecTe C dpYrIMN 6bITOBbIMN OTXoJamn NO OKOHaHNN Cpoka CnyK6bl. N3HOweHHoe o6OpyDobAHne MOKeT OKa3bIBaTb BpeHHe BO3dEInCTBnE Ha OKpyKaIOUyO cpeNy I3OpOBBe yeNoBeka n3-3a NoTeHuaJIbHorO CoepXaHnI ONaChbIX BeUeCTB, Cmeen I KOMNoHEtOB. CmeuBaHne OTxODB B VnDE n3HOWeHHoro 3NeKTPoHHoro n 3NeKTPpuYeCKOrO o6OpyDobAHn C dpYrIMN OTxoJamn

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HHnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNÉHO POUZIVANIA

ФУнкцЯ CиЛьНО ГО ПАРОВО ГО уДAPY

LIOyHKUO (4) MoXHa BnKOpNCOTOBYBaTn k Y BepTnKaIbHOMy, TaK iB Trop3OHTaJIbHOMy nOJoxeHHi. BiN cTaHe B HaroDi IyCyHeHHa CKJaOK Ha NiDbIWeHOMy OJ3i, WToPax i T.D.

YBAGA! IpaKa BnKnJaE BeNky KInbKicTb rapyoi nap! HEBE3NEKA ONIKIB! He cnprMOByIe cTpymiNb napHa IIOdei a6o TBapuH!

KPANII-CTONI ANTI DRIP

IpaKa OshaeHa YHKciEIO «Kpapan-CTOn»: MOpO3nBO aBTOMaTHUHO nepeCTaHe Bnpo6JrTn napy, KoJI TempepaTypa 6yde 3aHaADTo Hn3bKOIO.

ПИСЛЯ ПAPCYBAHHЯ

1. NObepHITb peryIaTOp tempeatypn B mHimaIbHe nOJoxeHHN.
2. Bi'ειηνητε ημρχινβληνηρ (6) Biδ ρο3eΤκι.
   3.Пися npacyBaHHa 3napoO cnopoKHiTb pe3epByap dЯ BOi (8).
3. Noklaɪt b npacky B 6e3neuHmeicye y BeptnkaJIbHe noloxeHHa i daIte i oxoJohTyN.

OuHueHHI DOrJaI

YBAG! Hikon He 3aHypioTe npacky y BODy Ta He npomBaTe ii niKpaHOM

1. BntpItb BaHnHn Hanit Ta iHsi BiKnaDeHHa 3 NiOuBn npackn (9) BONoro raHupkoTo Ta (piKm) Hea6pa3NBHM MIOUOM 3ac06om.

YBAG! Lio6 nobepxHn iIOoBn npackn 3aIIuIaIacr HenoopraHaOIO, npacky He MoXHa po3miUyBaTn no6n3y MetaJIeBnx npedMetib. He BnKOpncToByte ry6Kn, ouet a6o IHwi xIMiHi peoyBHH nIeHHn iIOoBn.

1. PpOtpiB BepxHIO uactINHy npackn BOJoroIO raHuipKOIO.
2. Perylaepno npommbaTe pe3epByap (8) BOIOU ta cnopoxnne nooro nicna npommbaHHa

ФУнкцЯ CAMOOчишЕHHЯ

LIO fYHKciIO cIiB BnKOpNCTOByBaTn OINH pa3 Ha IBA TnxHi. Oco6JIbBO, kIIO 3aMICtB DInCTNlboBaHOI BnKOpNCTOByBaTn BOOnpOBIHy BOy. JkIO BODa B CbOMy paOHi DyJKe XOpCTKa (HaPnIKnA, iD yac npacyBaHH 3 NiOwBn BiBaIIOeTbcra BaHnHn HaIT), BnKOpNCTOByTe LIO fYHKciIO qactiWe.

1. IpekeonaiTeca, 0o npinae He niknoueHO do dxepeena KINBHeHHa.

2. BctaHOBiB IOB3yHok napn (1) y noJoxeHHRA «NO PAIR»

3. HanobHITb pe3epByap do piBn MAX.
4. BCTaBTe BnIky B 3a3emIeHy eJneKtpuHy po3eTkY.
5. Bn6epiB makcmaJIbHy TempeaTy ppaCyBaHHra.
6. Kolni ueboHn iHnkaTOp (7) 3rache, BiEHaIe npacky BiD JxpeJa XNBJeHHa.
7. Tpmauyn npacky ha paokobnHO, haTncHb i ytpmyte KhoNky CAMOOUINUEHHY (2) i o6epxno ctpycitb npacky. Napa Ta rapya Boda noHytb BnxOHTN 3 niDowBn. 3a6pydHeHHra KaMaHa nnrKa 6dyTb 3MNTi.
8. Псся снороженни pezeрвараза вдунсть конку CAMOOUHSEHHY (2). Повторь, якшо в пасци今天我们 barato boуду.

ФУнкця ANTI CALC - AKТиВHA CNTEMA 3AXNCTY BID HAKИNY

BcTabka npotn BaHraHoro HaIbOtu 3anobirae 3acmueHHIO BaHraHIM HaIbOTOM OTBOpIB DnA BHXoNy napi. BIn Bce ige akTubHni i He notpe6yE 3amHn.

He BnKOpncToBvIe 3acO6n IJy BuaJeHHaBnHOro HaIbOTo, OckiNbKn KapTpndK npOTn BaNHaHO rHaIbOTo MoKe 6yTu NOnkOdXeHn.

3BEPIAGHH

1. Поверніт b peулготор napи в положеня «БЕЗ ПAPИ» Ta BиMiTb BnIky 3 po3etkn.
2. CnpoXhiTb pe3epByap IJI BOnn (8).
   3.Даite npacu oxoNoHyTN.ObepHitb shHypr KINBneHnHaBkoJIO npackn.
3. 3abxdi 36epiraTe npoxHIO npacky y BepTKaIbHOMy noLoxeHHi Ha ctiKk ni NobepxHi.

TEXHIYHI XAPAKTEPNCTNUKNI

МодалььM3E-27
Живленners: 220-240В~ 50-60 Г.
HominaьнадотужнICTь	2000-2400 BT
Наяв当然是 рекиму вимкиени та очікваши	В наразноcti
Енегосточиевши в рекими очікваши	0,33W
Енегосточиевши в вимкиени рекими	0,31W
Енегostочиевши в рекими очікваши вд мекши	-
АстматICALе пекховпь у реким очікваши пися	-
АстматICALе пекховпь у реким вимкиени пися	-
Реким очікваши мекши, яйцо писрий май сунштою підкlioчиня do\ погами	-
Довская мекшиевого кабелio:	1,9m

CE

YBATA!ΦipMa MPM agd S.A.3aJIuHaε 3a co6oIO npaBO BVocHTn TexHiCyHi 3miHn.

Ley nociHnK eMaunHHm nepeKtaJOM.

Aku y BAC c CymHIBN, 6yNb NaCKa, 3BepHiTbCn O NOrO aHrTOMOBHOI Bepcii.