MZE-27 - Strijkijzer MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MZE-27 MPM

NL Wlogopen dat u frederen zultijn met ons products on担心 van hetia welkom on gebruak te makeen van ons crede asessment MPM

PL Zizymy zozowobrno z uzykowpania naszego wrobu zuzraszany do skorstana z sterokijy olery nanolovny firmi MPM

• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

• Het strijkijzer moet op een geaarde stroombron worden aange sloten.

• Streng toezicht isoodzakelijk wonneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt worden! Laat het strijkijzer tijdens het strijkken Niet aanraken.

• Dompel het apparaat, het snoer en de stekker nicht onder in water of andere vloeistoffen!

• Het strijkijzer mag Niet onbeheerd worden achtergelaten verwijl het is aangesloten op het elektriciteitsnet.

• Laat het snoer van de oplader Niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact kommt met hareppervlakken.

• Controller regelmatig of het netsnoer nicht beschadigd is.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is -要去 het worden verrangen door de fabrikant, een gekwalificierde service of een gekwalificierde elektricien.
• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is.
• Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de tank met water vult of leegt krachtbron.
• Vul het waterreservoir alleen met geen andere vloeistof dan water. Het gebruik van gedestilleerd water kan voorkomen dat er geen kalk aan de binnenkant van het strijkijzer kankommen.
• Als u in het waterreservoir met water vult, voeg dan geen chemicaïen toe - deze können het apparaat beschadigen.

• Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan het bedoeld is.

• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

• Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.
• Open het deksel van het waterreservoir Nietijdens het strijken.
• Het strijkijzer要去 worden gebruikt en geplaatst op een stabel oppervlak.

• Het strijkijzer mag nicht worden gebruikt als het is geallen, als en zichtbare tekenen van beschadiging�n of als het water lekt.

• Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8年龄段 en ouder en door Personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanner hij het apparaat onder toezicht gebruiken of zich geinstrueerd over het verzilige gebruik ervan en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen. Het apparaat mag nicht door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhonden.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Maak de watertank leeg na gebruik.
• Strijk in geen geval kleding of materialen die op mensen of dieren zitten.
• Verbrandingsgevaar - de damp Niet op mensen of dierenRCTEN.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, Niet aan het snoer.
• Steek de stekker Niet in het stopcontact met natte handen.
• Wikkel het snoer pas rond het strijkijzer als het is afgekoeld.
• Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.
• Het apparaat is nicht bedoeld om met externe timers of een af zonderlijk afstandsbedieningsysteme worden te beendiend.
• Als het strijkijzer op de standard wordt geplaatst, zorg dat het oppervlak, waarop de standard staat, stabel is.
• Voordat u het apparaat inschakelt, controllerer zorgvuldig of de voltage en freiagentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat.
• Laat voor de veriligte van kinderen de verpakkingsonderdelen Niet vrij toegankelijk্তacter (plastic zakken, kartonnen dozens, polystyreen enz.).
  WAARSCHUWING! Laat kinderen nicht met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

LET OP! Heet oppervlakte! Dit symbol geeft aan dat het oppervlak van

het apparaatijdens het gebruik zeer hoge

temperatureen kan bereiken. Aanraking kan brandwondenveroorzaken; raak de hete oppervlakken van het apparaat Niet aan, bijv. de werkelementen van het strijkijzer (de voet van het strijkijzer), delen van de behuizing die zich in de onmiddelijkne nabijheid van de werkelementen van het apparaat bevinden.

1. Stoomregelaar
2. Waterreservoir van 240 ml
3. SELF-CLEAN knop (strijkijzer zelfrei - nigend van residu)
4. Keramische zoolplaat
5. Cat slitting
6. Water sproeiknop
7. Watervuldeksel
8. Knop voor hoge stoomimpact
9. Handgreep
10. Temperatuurregelknop
11. Achterbehuiizing/basis
12. Draaibaar netsnoer
13. Controleampje AUTO SHUT OFF-functie en netaansluiting

1. Verwijder alle eventuele stickers of beschemfolie van de strijkzool.
2. Was en spelé de maatbeker.

WAARSCHUWING! Als je het strijkijzer voor het eerst gebruikt, kan er rook ontsnappen. Dit fenomeen stocht na een korteijd.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR

1. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van hetlichtnet.
2. Zet de regelaar voor stoom (1) in de stand "GEEN STOOM"
3. Open het watervuldeksel (11).
4. En vul de watertank (8) tot het maximumniveau. Controller het maximale waterpeil door het strijkijzerrechtop te zetten.

LET OP! Vul het reservoir Niet boven de MAX-indicator. Voor de Beste resultaten gelebruik je elke keer vers gedemineraliseerd of gedestilleerd water. Gebruik geen chemisch ontkalkt water of andere vloeistoffen.

1. Sluit het watervuldeksel (11).

GEBRUK VAN HET APPARAAT

TEMPERATUURINSTELLING

1. Steek de stekker van het netsnoer (6) in een geaard stopcontact. Het indicatielampje (14) brandt rood.
2. Zet het strijkijzerrechtop en stel de gewenste strijktemperatuur in door de temperatuurregelknop (5) maar te draaien. Het indicatielampje (7) gaat branden om aan te gehen dat er verwarmd worden.

MARKERING OP HET IJZER	THERMOSTAAT AFSTELLEN	SOORT STOF
•	lage temperatuur synthetische materialen
••	gemiddelde temperatuur zichde, wol
•••/MAX	hoge temperatuur katoen, linnen

WAARSCHUWING! Controller de vereiste strijktemperatuur op het label. Als je de stofsoort van het gestreken product nicht kent, moet je de juiste strijktemperatuur be - palen door het deel van het product te strijken dat onzichtbaar zaarendeer het gedragen of gebruikt worden. We beginnen met de laagste temperatuur geleidelijk te verhogen. Zijde, wol en synthetische stoffen - om te voorkomen dat glimmende vlek - ken ontwikkelt, strijk je de stoffen op aan de linkerkant af met een andere dunne stof. Gebruik de wasmachine Niet op om vlekken te voorkomen tijdens het strijken. LJzerflu - weel en soortgelijke materialen in een richting, Niet op een plaats houden. Strijk synthetische stoffen en zijde aan de linkerkant zonder stoom.

WAARSCHUWING! Begin alg ind met strijken vanaf producten die de laagste strijktem - peratuur nodig hebben.

1. Als het strijkijzer de gewenste temperatuur bereikt, gaat het indicatielampje (7)uit, wacht even en je=kunt beginnen met strijken.
2. Het indicatielampje (7) gaat aan en uit tijdens het strijken.

LET OP! Het strijkijzer heeft een AUTO SHUT OFF functie. Het is een elektronische, veilige uitschakeling van het strijkijzer, wanner het langearend zich wordt gebruikt. De bescherming werkt zowel wanner het strijkijzer plat op het oppervlak staat als wan - neer hetrechttop worden neergezet.

STOOMSTRIJKEN

1. Controller of er voldoende water in de tank zit (8).
2. Stel de aanbevolen temperatuur in (zie: "TEMPERATUURINSTELLING").
3. Selecteer de juiste paarinstelling na met de aanpassingsschuif (1).

WAARSCHUWING! Stoomstrijken is alleen möglich bij hogere strijktemperaturen (temperatuurinstellungen van -- tot ---).

LET OP! Zodra de geselecteerde temperatuur is bereikt, begint het strijkijzer stoem te produceren. Het apparaat genereert stoom op een zeer hove temperatuur!

DROOG STRIJKEN

1. Zet de stoomregelaar (1) in de stand "GEEN STOOM"
2. Stel de aanbevolen strijktemperatuur in (zie: "TEMPERATUURINSTELLING").

WASMACHINEFUNCTIE

Deze functie kan worden gebruikt om hardnekkige youwen te verwijderen.

1. Controller of er voldoende water in de tank zit (8).
2. Druk eenaarkeer op de wasknop (3) om de te strijken stof te bevochtigen.

STERKE STOOMFUNCTIE

Deze functie (4) kan verticaal en horizontal worden gebruikt. Het is handig voor het verwijderen van kreuken op hangende kleding, gordijnen enz.

LET OP! Het strijkijzer produeert een grote hoeveelheid hare stoom! Verbrandingsgevaar! Richt de stoomstraal Niet op mensen of dieren!

ANTI-DRUIPSLOT

Het strijkijzer is uitgerust met een druppelvergrendelingsfunctie: het strijkijzer stopt auto - matisch met het producereren van stoorn als de temperatuur te laag is.

NA STRIJKEN

1. Zet de temperatuurknop op de minimumstand.
2. Haal de stekker (6)uit het stopcontact.
3. Leeg het waterreservoir (8) na het strijken met stoorn op.
4. Zet het strijkijzer veiligrechtop en wacht tot het is afgekoeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Dompel het strijkijzer nooit onder in water en spoel het nooit onder de kraan af.

1. Verwijder kalk en andere afzettingen van de strijkvoet (9) met een vochtige doek en een (vloeijaar) Niet-schurend reinigingsmiddel.

LET OP! Om ervoor te zorgen dat het oppervlak van de strijkzool onbeschadigd blijft, mag het strijkijzer Niet in de buurt van metalen voorwerpen worden geplaatst. Reini - gingsmiddelen, azijn en andere chemicalien mogen Niet worden gezruikt om de voet te reinigen met.

1. Neem de bovenkant van het strijkijzer af met een vochtige doeck.
2. Spoel het reservoir (8) regelmatig met water en leeg het na spoelen.

SELF CLEAN FUNC TIE VOOR ZELFREINIGING

Deze functie moet elke twee weken worden gebruikt. Vooral als je kraanwater gebruikt inplaats van gedestilleerd water. Als het water in de omgeving erg hard is (bijv. als bij het strijken vanaf de strijkvoet kalkaanslagaat vallen), moet de functie vaker worden gebruikt.

1. Zorg ervoor dat het apparaat Niet is aangesloten op stroombron.
2. Zet de stoomschuif (1) in de stand "NO STEAM"
3. Vul de tank tot het niveau MAX.
4. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
5. Selecteer de maximale strijktemperatuur.
6. Als het rode indicatorlampje (7) uitgaat,要去 het strijkijzer loskoppelen van de voeding.
7. Houd het strijkijzer boven de goatsteen en houd de SELF CLEAN knop (2) ingedrukt, na schud het strijkijzer zachtjes. Er komt stoom en heet water uit de voet van het strijkijzer. Vuil en kalkaanslag worden weggespoeld.
8. Nadat de watertank geleegd heeft, waar je de SELF CLEAN knop (2) los. Herhaal de handeling als er nog steeds veel vuil in het strijkijzer zit.

Het antikalkpatroon voorkomt dat kalk de stoomuitlaatgaten verstopt. Het is nog steeds actief en hoeft Niet te worden verrangen.

Gebruik geen kalkverwijderaar, want dan kan het antikalkpatroon kapotgaan.

OPSLAG

1. Zet de stoomregelaar op de stand "GEEN STOOM" en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Leeg de watertank (8).
3. Wacht tot het strijkijzer is afgekoeld. Wikkel het netsnoer om het strijkijzer.
4. Bewaar het lege strijkijzer.altijdrechtop op een stabiele ondergrond.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MZE-27
Spanning 220-240V	~50-60Hz
Nominaal vermogen 2000-2400W
Uit-en stand-bymodi beschikbaar beschikbaar
Stand-by stroomverbruik 0,33W
Stroomverbruik in uit-stand 0,31W
Stroomverbruik in netwerkstandby-modus -
Schakelt automatisch over�de stand-bymodus na -
Schakelt automatisch over�de uitschakelmodus na -
Netwerk standby modus als het apparaat een applicatieverbindingsfunctie heeft -
Lengte van het netsnoer 1,9m

WAARSCHUWING! MPM agd S.A. behoudt zich hetrecht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De marketing op het product geeft aan dat het product aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegood. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het möglichke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het(AP) men gen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren waarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatatie te verkrijgen over deplaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA