MZE-30 - Strijkijzer MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MZE-30 MPM

NL Wij hopen dat u teveden zult zijn met ons product en hoien v van harie welkom om gebruik te maken van ons crede assortement MPM

A. Madal temperatuur
B. Keskmine temperatuur
C. Kõrge temperatuur
D. Isepuhastuv

-Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

-Het strijkijzer moet op een geaarde stroombron worden aangesloten.

-Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt! Laat het strijkijzer tijdens het strijken niet aanraken.

- Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen!

- Het strijkijzer mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl het is aangesloten op het elektriciteitsnet.

- Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

-Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is.

-Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

-Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is.

- Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.

- Wanneer u de tank met water vult of leegt, haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact stroombronnen.

-Vul het waterreservoir alleen met geen andere vloeistof dan water. Het gebruik van gedestilleerd water kan voorkomen dat er geen kalk aan de binnenkant van het strijkijzer kan komen.

-Als u in het waterreservoir met water vult, voeg dan geen chemi- caliën toe - deze kunnen het apparaat beschadigen.

-Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoeld is.

-Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

- Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

-Het deksel van het waterreservoir mag tijdens het strijken niet worden geopend.

- Het strijkijzer moet worden gebruikt en geplaatst op een stabiel oppervlak.

• Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van beschadiging zijn of als het water lekt.
• Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

-Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
-Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
-Maak de watertank leeg na gebruik.
-Strijk in geen geval kleding of materialen die op mensen of dieren zitten.
- Risico op brandwonden – richt geen stoom op mensen en dieren.

- Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

-Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.
- Wikkel het aansluitsnoer pas om het strijkijzer als het is afgekoeld.

• Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.
• Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend.
• Als het strijkijzer op de standaard wordt geplaatst, zorg dat het oppervlak, waarop de standaard staat, stabiel is.

-Voordat u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat.

• Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).
  -WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

LET OP! Heet oppervlak! Symbool deelt mee dat in het geval van Het oppervlak van het apparaat kan

tijdens gebruik zeer hoge temperaturen bereiken. Het aanraken ervan kan brandwonden tot gevolg hebben, Niet heet aanraken oppervlak van het apparaat, bijv. werkende elementen van het strijkijzer (zoolplaat ijzer), delen van de behuizing die zich in de onmiddellijke nabijheid van de werkende elementen van het apparaat bevinden.

1. Keramische zoolplaat
2. Waterreservoir van 450ml
3. Afdekking watervuller
4. controlepaneel

5. Toets voor het aanpassen van de stoomstoot

6. Toets temperatuurregeling

7. Handvat
8. Netsnoer
9. Achterkant behuizing

CONTROLEPANEEL

A. Lage temperatuur
B. Gemiddelde temperatuur
C. Hoge temperatuur
D. Zelfreinigend

E. Krachtige stoomproductie
F. Gemiddelde stoomstoot
G. Geen stoomstoot

1. Verwijder alle eventuele stickers of beschermfolie van de strijkzool.
2. Rol het netsnoer volledig af.
3. Plaats het strijkijzer op een stabiele, vlakke ondergrond.

WAARSCHUWING! Bij het eerste gebruik an het strijkijzer kan er rook naar buiten komen en kunnen er wat witte deeltjes uit de zoolplaat komen. Deze geur zal na een tijdje verdwijnen en witte deeltjes zullen na enkele keren gebruik verdwijnen.

KEUKENMACHIE VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR

1. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de netspanning.
2. Open het deksel van de watervuller (3).
3. Vul de tank op de water (2).

OPMERKING! Gebruik voor het beste resultaat te allen tijde vers, gedemineraliseerd of gedestilleerd water. Gebruik geen chemisch ontkalkt water of andere vloeistoffen.

1. Sluit het deksel van de watervuller (3).

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Het wordt aanbevolen om een gaas / geventileerde strijkplank te gebruiken om te veel stoomcondensatie te voorkomen.

Het wordt niet aanbevolen om strijkplanken met een spaanplaatblad te gebruiken.

TEMPERATUURINSTELLING

1. Zet het strijkijzer rechtop.

2. Sluit de stekker van het netsnoer (8) aan op een geaard stopcontact, u hoort een pieptoon en alle pictogrammen lichten een seconde op op het bedieningspaneel (4), daarna gaat het strijkijzer naar de standaardinstellingen (lage temperatuur en geen stoomstoot)

3. Wanneer het indicatielampje voor lage temperaturen (A) stopt met knipperen en gaat branden, is het strijkijzer klaar met voorverwarmen en kunt u beginnen met gebruiken.

4. Selecteer de strijktemperatuur door op de temperatuurregeltoets (6) te drukken. Het geselecteerde temperatuurindicatielampje knippert (A, B of C) geeft aan dat het strijkijzer aan het opwarmen is. Wanneer het lampje aangaat, betekent dit dat het strijkijzer is opgewarmd en dat u het kunt gaan gebruiken

MARKERING OP HET STRIJKIJZER	DE THERMOSTAAT AANPASSEN	SOORT STOF
•	Lage temperatuur Synthetische materialen
••	Gemiddelde temperatuur zijde, wol
•••	hoge temperatuur katoen, linnen

WAARSCHUWING! Controleer de gemarkeerde op de vereiste strijktemperatuur. Als u niet weet van welk type stof het te strijken product is gemaakt, moet de juiste strijk - temperatuur worden bepaald door een deel ervan te strijken dat onzichtbaar is tijdens het dragen of gebruiken. We beginnen met de laagste temperatuur geleidelijk Toene - mend. Zijde, wol en kunstmatige stoffen – om te voorkomen vorming van glanzende vlekken, strijk de stoffen op de Linkerkant bedekken met een ander, dun materiaal. Strijk fluweel en soortgelijke materialen in één richting, bewaar ze niet op één plek. Strijk synthetische stoffen en zijde binnenstebuiten zonder stoom.

WAARSCHUWING! Begin altijd met strijken producten die de laagste perstempera - tuur vereisen.

1. Tijdens het strijken gaat het controlelampje (7) aan en uit.

LET OP! Het strijkijzer heeft een functie „AUTO SHUT OFF“ (FUNCTIE „BRANDWEERMAN”). Het is een elektronische, veilige uitschakeling van het strijkijzer, wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. De bescherming werkt zowel wanneer het strijkijzer plat op het oppervlak staat als wanneer het rechtop wordt neergezet.

STOOMSTRIJKEN

LET OP! Stoomstrijken met een gemiddelde stoomstoot is alleen mogelijk bij hogere strijktemperaturen (temperatuurinstellingen van .. tot ... ).

LET OP! Stoomstrijken met een sterke stoomstoot is alleen mogelijk bij de hoogste strijktemperatuur (temperatuurinstellingen ... ).

1. Vul het waterreservoir met water zoals beschreven in het gedeelte „Het waterreservoir vullen”.

2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

3. Vul het waterreservoir met water zoals beschreven in het gedeelte „Het waterreservoir vullen".

4. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

5. Stel de aanbevolen temperatuur in (zie: „DE TEMPERATUUR INSTELLEN”).

6. Stoomstrijken is pas mogelijk nadat het opwarmen is beëindigd. Anders kan er water uit de gaten komen. Wacht tot de indicator (B of C) op het bedieningspaneel (4) stopt met knipperen, dan wordt de voet dienovereenkomstig opgewarmd.
7. Selecteer de stoomafvoerkracht achter de Stoomregeltoets (5).
8. Het strijkijzer stoot automatisch stoom uit tijdens het strijken (horizontale positie). In rechtopstaande stand produceert het strijkijzer geen stoom.
9. Wanneer het water in de container op is, geeft het strijkijzer aan dat er geen water is door de lampjes (E), (F) en (G) op het bedieningspaneel (4) te laten knipperen en vervolgens het wa- terreservoir te vullen met water zoals beschreven in het hoofdstuk „Het waterreservoir vullen”.

LET OP! Zodra de geselecteerde temperatuur is bereikt, begint het strijkijzer stoom te produceren. Het apparaat produceert stoom op een zeer hoge temperatuur!

DROOG STRIJKEN

1. Stel de aanbevolen strijktemperatuur in (zie: „DE TEMPERATUUR INSTELLEN”).
2. Selecteer geen stoomstoot (G) op het bedieningspaneel (4) voor Stoomregeltoets (5).

BRANDWEERFUNCTIE – AUTOMATISCH UIT

Het strijkijzer heeft een „FIREMAN“ functie. Dit is een elektronische, veilige uitschakeling van het strijkijzer wanneer het ongeveer 8 minuten niet wordt gebruikt in een rechtop - staande positie en ongeveer 30 seconden in een horizontale positie. De functie wordt gesignaleerd door geluidssignalen, gevolgd door het knipperen van het controlelampje (A) en (G) op het bedieningspaneel (4).

DRIP STOP – ANTI DRUPPEL

Het strijkijzer is uitgerust met een druppelstopfunctie – het stopt automatisch met het produceren van stoom wanneer de temperatuur te laag is.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt.
2. Wacht tot het strijkijzer is afgekoeld.
3. Veeg het strijkijzer met een vochtige doek af.
4. Veeg restjes op de strijkzool af met een vochtige doek of met een niet-bijtend (vloeibaar) schoonmaakproduct.

WAARSCHUWING! Dompel het strijkijzer nooit onder in water en spoel het nooit onder de kraan af.

WAARSCHUWING! Gebruik geen staalborstel of andere schurende producten. Ge - bruik geen sterke schoonmaakmiddelen om het strijkijzer te reinigen.

ZELFREINIGEND - CALC CLEAN

1. Vul het water in het reservoir bij volgens de instructies in het hoofdstuk „vullen van het water-reservoir”.
2. Plaats het strijkijzer in een veilige positie, om het verbranding door heet water te voorkomen.
3. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

4. Wanneer het verwarmen is voltooid, stoppen de indicatoren (A) en (G) met knipperen en gaan ze ononderbroken branden, houd de temperatuurregelknop (6) 3 seconden ingedrukt.

5. Het apparaat piept en het indicatielampje Self-Clean (D) gaat branden. Zelfreiniging duurt ongeveer 2 minuten, het strijkijzer moet gedurende deze tijd in een horizontale positie staan.

6. Wanneer de zelfreiniging is voltooid, piept het strijkijzer en gaat het zelfreinigende indicatielampje (D) uit.

EINDE VAN HET WERK

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Wacht tot het strijkijzer is afgekoeld.
3. Maak het waterreservoir (1) leeg.
4. Wikkel het netsnoer om het strijkijzer.
5. Bewaar een leeg strijkijzer altijd rechtop op de stabiele ondergrond.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MZE-30
Spanning	220-240V ~ 50-60UURmet
Nominaal vermogen 2800-3200W
Maximaal vermogen 3500W
Beschikbaarheid van uit- en stand-bymodus	Gebrek aan beschikbaar - heid
Stroomverbruik in stand-by -
Stroomverbruik in uit-modus -
Stroomverbruik in stand-bymodus	-
Gaat automatisch naar de stand-bymodus na -
Gaat automatisch naar de uitschakelmodus na -
Netwerk stand-bymodus als het apparaat de functie heeft om verbinding te maken met de applicatie	-
Lengte van het netsnoer 2,5 M

CE

WAARSCHUWING! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA