MZE-30 - Vasaló MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MZE-30 MPM

HU Reméjük, termékünk használatévar oligectől lesz és meghívük, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

- Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

-A vasalót a földelt áramforráshoz kell csatlakoztatni.

- Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében! Vasalás közben ne engedje, hogy a vasalót megérintsék.

- Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!

- Ne hagyja felügyelet nélkül a vasalót, ha az a hálózatra van csatlakoztatva.

- Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

- Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábelt, hogy nem sérült-e meg.

- Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.

-Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, ha nem használja a készüléket.

- Tisztítás előtt először húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból, és várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.

-A tartály vízzel való feltöltésekor vagy kiürítésekor válassza le a készüléket a áramforrásról.

-Csak vizet öntsön a tartályba. Ajánlott desztillált vizet használni, hogy elkerülhető legyen a vasaló belső részein a vízkő lerakódása.

-Amikor vizet önt a tartályba, ne adjon hozzá semmilyen vegyszert a - ezek károsíthatják a készüléket.

-Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

-A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

-Ne használja a készüléket a címen a szabadban.

-Vasalás közben ne nyissa ki a víztartály fedelét.

-A vasalót a stabil felületen kell használni, és a ilyen felületre kell letenni.

-A vasalót nem szabad használni, ha leesett, ha a sérülés jelei mutatkoznak rajta, vagy ha víz szivárog belőle.

-A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak

a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Amikor befejezte a vasalást, öntse ki a tartályban maradt vizet.

-Semmilyen körülmények között ne vasaljon ruhákat vagy anyagokat emberekre vagy állatokra.

-Égési sérülések veszélye - ne irányítsa a gözt emberekre vagy állatokra.

-Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

- Ne tekerje a csatlakozózsinórt a vasaló köré, amíg az le nem hült.

- Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáztűzhely, égők, sütők stb. közelébe.

- A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányí-tóval történő működtetésre.

- Ha a vasalót állványra helyezi, győződjön meg arról, hogy az áll-ványt tartó felület stabil.

-A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék címtábláján feltüntetett paramétereknek.

- A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

FIGYELEM! Forró felület! A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék felülete a használat során nagyon magas hőmérsékletet érhet el. Megérintésük égési sérüléseket okozhat, ne érintse meg a készülék forró felületeit, pl. a vasaló működő részeit (lábfej, vasalók), a készülékház azon

részei, amelyek a készülék munkadarabjainak közvetlen közelében vannak.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Kerámia láb
2. 450ml víztartály
3. Vízbetöltő fedél
4. Vezérlőpanel

5. A gözhatás beállításának kulcsa

6. Hőmérsékletszabályozó kulcs

7. Fogantyú
8. Hálózati kábel
9. Hátsó burkolat

VEZÉRLÓPANEL

A. Alacsony hömérséklet
B. Átlagos hömérséklet
C. Magas hömérséklet
D. Öntisztító

E. Erőteljes gözkibocsátás
F. Közepes gözteljesítmény
G. Nincs gözkieresztés

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Távolítsa el a matricákat, kupakokat és a védőfóliát a vasalótalpról.
2. Tekerje ki teljesen a tápkábelt.
3. Helyezze a vasalót stabil, egyenletes felületre.

FIGYELEM! A vasaló első használatakor füst szivároghat ki a vasalóból, és a vasaló talpából fehér lerakódás jelenhet meg. A füstölési jelenség rövid idő után megszűnik, és a fehér lerakódásnak néhány használat után el kell tűnnie.

FELKÉSZÜLÉS A HASZNÁLATRA

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék le van választva a hálózatról.
2. Nyissa ki a vízbetöltő fedelet (3).
3. Töltse meg a víztartályt (2).
   MEGJEGYZÉS! A legjobb eredmény érdekében mindig friss, de-mineralizált vagy desztillált vizet használjon. Ne használjon kémiailag mészmentesített vizet vagy más folyadékot.
4. Csukja be a vízbetöltő fedelet (3).

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

Ajánlott hálós/szellőztetett vasalódeszkát használni, hogy elkerülje a túl sok göz lecsapódását.

A forgácslapos deszkák használata nem ajánlott.

HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

1. Helyezze a vasalót függőleges helyzetbe.

2. Csatlakoztassa a tápkábel (8) dugaszát egy földelt elektromos aljzatba Egy hangjelzést fog hallani, és a kezelőpanelen (4) az összes ikon egy másodpercre kigyullad, majd a vasaló átvált az alapbeállításra (alacsony hőmérséklet és gözkibocsátás nélkül).

3. Amikor az alacsony hömérsékletet jelző lámpa (A) már nem villog, hanem folyamatosan világít, a vasaló befejezte az előmelegítést, és használható.
4. Válassza ki a vasalási hőmérsékletet a hőmérsékletszabályozó gomb (6) megnyomásával. A kiválasztott hőmérséklet (A,B vagy C) jelzőfényének villogása jelzi, hogy a vasaló melegszik. Amikor a fény folyamatosan világítani kezd, az azt jelenti, hogy a vasaló felhevült és használható.

JELÖLÉS A VASALÓN TERMOSZTÁT BEÁLLÍTÁSA SZÓNYEGTÍPUS

•	alacsony hőmérséklet szintetikus anyagok
••	átlaghőmérséklet selyem, gyapjú
•••	magas hőmérséklet pamut, vászon

FIGYELEM! Ellenőrizze a címkén feltüntetett szükséges vasalási hőmérsékletet. Ha nem ismeri a vasalandó termék anyagtípusát, a megfelelő vasalási hőmérsékletet a ter -mék azon részének vasalásával kell meghatározni, amely viselés vagy használat közben láthatatlan lesz. A a legalacsonyabb hőmérséklettel kezdünk, fokozatosan növelve azt. Selyem, gyapjú és műszálas szövetek - a fényes foltok kialakulásának megakadályozása érdekében vasalja a szöveteket a oldalon, a bal oldali borítással egy másik vékony szö -veten. Vasbársony és hasonló anyagok egy irányba, ne tartsa egy helyben. A szintetikus anyagokat és a selymet a bal oldalon, gőz nélkül vasalja.

FIGYELEM! A vasalást mindig a oldalon található, a legalacsonyabb vasalási hőmérsékletet igénylő termékekkel kezdje.

1. Vasalás közben a jelzőfény (7) be- és kikapcsol.

FIGYELEM! A vasaló rendelkezik AUTO SHUT OFF funkcióval. Ez a vasaló elektronikus, biztonságos kikapcsolása, ha egy ideig nem használják. A biztonsági funkció akkor is működik, ha a vasaló laposan fekszik a felületen, és akkor is, ha függőlegesen van elhelyezve.

GÓZZEL VALÓ VASALÁS

FIGYELEM! Közepes gözteljesítményű gözzel történő vasalás csak magasabb vasalási hőmérsékleten lehetséges (-- és --- közötti hőmérsékleti beállítások).

FIGYELEM! Az erőteljes gözkibocsátású gözzel történő vasalás csak a legmagasabb va -salási hömérsékleten lehetséges (hőmérsékleti beállítások ---).

1. Töltse fel a tartályt vízzel a „Víztartály feltöltése” című fejezetben leírtak szerint.
2. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
3. Állítsa be az ajánlott hőmérsékletet (lásd: „HÖMÉRSÉKLETI BEÁLLÍTÁS”.).
4. A gözzel történő vasalás csak a fütés befejezése után lehetséges. Ellenkező esetben a víz kiszökhet a lyukakból. Várja meg, amíg a kezelőpanelen (4) lévő kijelző (B vagy C) megszűnik villogni, akkor a láb megfelelően bemelegedett.
5. Válassza ki a gözkieresztés erősségét a gözvezérlő gomb (5) segítségével.

6. A vasaló vasalás közben automatikusan kiereszti a gözt ( vízszintes helyzetben). Függőleges helyzetben a vasaló nem termel gözt.

7. Amikor a vasaló kifogy a tartályban lévő vízből, a vasaló a kezelőpanelen (4) lévő lámpák (E), (F) és (G) villogásával jelzi a vízhiányt, majd töltse fel a tartályt vízzel a „Víztartály feltöltése” című fejezetben leírtak szerint.

FIGYELEM! Amint a kiválasztott hömérsékletet elérte, a vasaló elkezd gözölni. A készülék nagyon magas hömérsékleten termel gözt!

VASALÁS „GÖZ NÉLKÜL”

1. Állítsa be az ajánlott vasalási hőmérsékletet (lásd: „HÖMÉRSÉKLETI BEÁLLÍTÁS”.).
2. Válassza ki a gözkieresztés tilalmát (G) a kezelőpanelen (4) a gözvezérlő gomb (5) segítségével.

TÜZOLTÓ FUNKCIÓ - AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A vasaló rendelkezik a ,WATCH' funkcióval. Ez a vasaló elektronikus, biztonságos kikapcso - lása, ha függőleges helyzetben kb. 8 percig, vízszintes helyzetben pedig kb. 30 másodpercig nem használják. A funkciót hangjelzések jelzik, majd a kezelőpanelen (4) a fények (A) és (G) villogása következik.

DRIP BLOCK - CSEPEGÉSGÁTLÓ

A vasaló cseppzár funkcióval van felszerelve - automatikusan leállítja a gözfejlesztést, ha a hömérséklet túl alacsony.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Ha befejezte a használatot, húzza ki a hálózati kábelt a hálózatból.
2. Várja meg, amíg a vasaló kihül.
3. A vasalót nedves ruhával törölje le.
4. A vasaló lábáról nedves ruhával, nem súroló hatású folyékony tisztítószerrel törölje le a lerakódásokat vagy más szennyeződéseket.

FIGYELEM! Soha ne merítse a vasalót vízbe, és ne öblítse a csap alatt.

FIGYELEM! Ne használjon drótkefét vagy más súroló tárgyakat. Ne használjon erős tisztítószereket a vasaló tisztításához.

1. Töltse fel a vizet a tartályba a „Víztartály feltöltése” című fejezetben leírtak szerint.
2. Helyezze a vasalót biztonságos helyre, hogy elkerülje a forró víz okozta égési sérüléseket.
3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.
4. Amikor a fütés befejeződött, a kijelzők (A) és (G) megszűnnek villogni, és folyamatosan világítani fognak, tartsa lenyomva a hömérséklet-szabályozó gombot (6) 3 másodpercig.
5. A készülék hangjelzést ad, és az öntisztító lámpa (D) kigyullad. Az öntisztítás körülbelül 2 percig tart, a vasalónak ez idő alatt vízszintes helyzetben kell lennie.
6. Amikor az öntisztítás befejeződött, a vasaló hangjelzést ad, és az öntisztító lámpa (D) kialszik.

A MUNKA BEFEJEZÉSE

1. Húzza ki a hálózati kábelt a hálózatból.
2. Várja meg, amíg a vasaló kihül.
3. Ürítse ki a víztartályt (1).
4. Tekerje a tápkábelt a vasaló köré.
5. Az üres vasalót mindig függőleges helyzetben, stabil felületen tárolja.

MÜSZAKI ADATOK

Modell MZE-30
Tápegység 220-240V	~ 50-60Hz
Névleges teljesítmény 2800-3200W
Maximális teljesítmény 3500W
Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhető	a rendelkezésre állás hiánya
Készenléti energiafogyasztás -
Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban -
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti üzemmódba lép, miután -
Automatikusan kikapcsolási üzemmódba lép, miután -
Hálózati készenléti üzemmód, ha a készülék rendelkezik alkalmazáskapcsolati funkcióval	-
A hálózati kábel hossza 2,5 M

CE

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egész-ségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.