MZP03 - Gludināmais dzelzs MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	MPM
Modelis	MZP03
Ūdens tvertnes tilpums	260 ml
Barošanas vada garums	2,5 m
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	1500 W
Uzsilšanas laiks	Apmēram 30 sekundes
Galvenās funkcijas	Vertikālais un horizontālais tvaiks, automātiska izslēgšanās, tvaika izplūdes bloķēšana
Iekļautie piederumi	Birste bieziem audumiem, auduma birste
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā
Apkope un tīrīšana	Noslaukiet korpusu un zoli ar mitru drānu; regulāri izskalojiet tvertni
Drošība	Automātiska izslēgšanās, neiegremdēt, nevērst tvaiku pret cilvēkiem vai dzīvniekiem
Uzglabāšana	Vertikālā stāvoklī, tukša tvertne, uztīts vads
Svars	Apmēram 1,2 kg

Bieži uzdotie jautājumi - MZP03 MPM

Kā piepildīt MPM MZP03 tvaika tīrītāja ūdens tvertni?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet uzpildes aizbāzni (6a) un ielejiet demineralizētu vai destilētu ūdeni līdz MAX līmenim. Nepārsniedziet MAX līniju, lai izvairītos no noplūdēm. Aizveriet aizbāzni.

Kāpēc mans tvaika tīrītājs neizdala tvaiku?

Pārbaudiet ūdens līmeni tvertnē un pārliecinieties, ka aizbāznis ir cieši aizvērts. Nospiediet stiprāk uz tvaika pogas (5). Lietošanas laikā turiet ierīci vertikāli.

Ko darīt, ja no tvertnes izplūst ūdens?

Pārbaudiet, vai ūdens līmenis nav pārāk augsts (nedrīkst pārsniegt MAX atzīmi). Pārliecinieties, ka uzpildes aizbāznis ir pareizi aizvērts.

Kā lietot birsti bieziem audumiem?

Bieziem audumiem (mēteļi, samts) piestipriniet birsti (spilventiņu) pie zoles, kad ierīce ir atvienota un atdzisusi. Birste uzlabo tvaika iespiešanos un noņem dzīvnieku spalvas.

Kā tīrīt MPM MZP03 tvaika tīrītāju?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Noslaukiet korpusu un zoli ar mitru, neabrazīvu drānu. Izskalojiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni un iztukšojiet to. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Kāpēc tvaika tīrītājs rada skaļu sūkņa troksni?

Skaļāks sūkņa troksnis nekā parasti parasti norāda uz ūdens trūkumu tvertnē. Piepildiet tvertni ar demineralizētu vai destilētu ūdeni.

Kā izvairīties no apdegumiem, lietojot tvaika tīrītāju?

Nekad nevērsiet tvaiku pret cilvēkiem vai dzīvniekiem. Nepieskarieties karstajai zolei. Izmantojiet birsti, lai saglabātu drošu attālumu. Ierīce izdala ļoti augstas temperatūras tvaiku.

Vai es varu lietot tvaika tīrītāju horizontālā stāvoklī?

Jā, ierīce ir paredzēta vertikālai un horizontālai lietošanai. Tomēr neapgrieziet ierīci pilnībā otrādi. Horizontālai gludināšanai turiet zoli apmēram 5 cm attālumā no auduma.

Kā uzglabāt tvaika tīrītāju pēc lietošanas?

Izslēdziet ierīci, atvienojiet to un iztukšojiet ūdens tvertni. Ļaujiet pilnībā atdzist. Uztiniet vadu ap ierīci un uzglabājiet to vertikālā stāvoklī uz stabilas virsmas, prom no karstuma un saules.

Ko darīt, ja tvaika tīrītājs neuzsilst?

Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pareizi iesprausta zemētā kontaktligzdā un vai barošana ir aktīva. Pārliecinieties, ka slēdzis (3) ir ieslēgts. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MZP03 MPM

-Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
-lerīce jāpievieno pie iezemēta barošanas avota.
-Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni. Neļaujiet gludināšanas laikā pieskarties ierīcei.
- Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšuūdenī vai citos škīd-rumos.
-Ja ierīce ir pieslēgta elektrotīklam, to nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
- Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pie- skarties karstām virsmām.
-Regulāri pārbaudiet, vai strāvas kabelis nav bojāts.
- Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts tīkla vads vai kontakt-dakša – šādā gadījumā iesniedziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā.
-Ja ierīci neizmantojat, vienmēr izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
-Pirms tīrīšanas un aprīkojuma uzstādīšanas vai noņemšanas vis-pirms izņemiet tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas un pagaidiet, līdz ierīce pilnībā atdziest.
-Piepildot tvertni ar ūdeni vai iztukšojot to, atvienojiet ierīci no strāvas avota.
- Nekad nepieskarieties ierīces sildīšanas kājai, kad tā ir ieslēgta!
-lelejiet tvertnē tikai ūdeni. Lai izvairītos no kałkąkmens nosēdumu veidošanās uz ierīces iekšējām daļām, ieteicams izmantot destilētu ūdeni.
- lelejot ūdeni tvertnē, nepievienojiet nekādas ķimikālijas - tās var sabojāt ierīci.
- Nepieskarieties karstām metāla daļām, karstam ūdenim vai tvai-kam, lai izvairītos no apdegumiem.
- Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, izņemot paredzēto lietojumu.
-lerīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstāklos.
-Neizmantojiet ierīci brīvā dabā.
-Gludināšanas laikā neatveriet ūdens tvertnes vāku.
-lerīce jānovieto uz stabilas virsmas.
- lerīci nedrīkst lietot, ja tā ir nokritusi, tai ir bojājumu pazīmes vai ja no tās tek ūdens.

- Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uz raudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to saistīts risks būtu saprotams. Bērni nedrīkst tīrīt vai veikt ierīces apkopi bez uzraudzības.

-Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepie-ejamā vietā.

-Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

-Kad gludināšana ir pabeigta, izlejiet tvertnē atlikušo ūdeni.

-Nekādā gadījumā nelīdziniet apgērbu vai materiālus, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.

-Nekad nenovirziet tvaiku uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.

-Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

- Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.

-Savienojuma kabeli ap ierīci nemetiet, kamēr tā nav atdzisusi.

-Nenovietojiet ierīci elektrisko vai gāzes plītiņu, degļu, cepeškrāsns utt. tuvumā.

-lekārta nav paredzēta darbībai, izmantojot ārējos slēdžu taimerus vai atsevišku tālvadības sistēmu.

- Ja ierīce ir novietota uz statīva, pārliecinieties, ka tā ir stabila.

-Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai elektrotīkla spriegums atbilst parametriem, kas norādīti uz ierīces datu plāksnītes.

-Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet iepakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

-BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!

- Novietojiet ierīci ne mazāk kā 20 cm attālumā no sienām, aizka-riem un citiem materiāliem, kas ir jutīgi pret karstumu vai tvaiku. Nodrošiniet pietiekamu vietu gaisa cirkulācijai no visām pusēm.

- Nepiepildiet ūdens tvertni, pārsniedzot MAX indikatora līniju, jo tas var izraisīt ūdens noplūdi.

- Lietojot ierīci, jāievēro piesardzība, jo no tās izdalās tvaiks.

-Nelaujiet kabelim pieskarties karstām virsmām.

-Neizmantojiet ierīci bez ūdens. Tas var to sabojāt.

-Nelietot elektrisko iekārtu vai instalāciju tīrīšanai.

- Nepieskarieties karstām virsmām. Uzstādot un nonemot piederumus, izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz tā atdziest.

1. lerīces korpuss
2. Tvaika plate
3. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
4. Darbības statusa indikatora gaisma

5. Tvaika izmešanas ieslēgšanas/izslēg - šanas blokēšanas poga

6. 260 ml ūdens tvertne 6a. Ūdens uzpildes vāciņš

7. 2,5 m rotējošs tīkla kabelis

8. Pads biezākiem audumiem un māj - dzīvnieku matu noņemšanai

Auduma birste (8) - nodrošina labāku tvaika ieklūšanu, kas ir ideāli piemērota bieziem audumiem, piemēram, mēteliem, kā arī ľauj uzreiz savākt pavedienus, matus, škiedras vai kažokādas no smalkiem audumiem, piemēram, velūra, samta vai vilnas.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Izņemiet ierīci no kastes un nonemiet visu to aizsargājošo kartonu un foliju.
2. Pirms lietošanas izvelciet un iztaisnojiet kabeli.
   UZMANİBU! Lietojot ierici pirmo reizi, var izdalities dūmi. Īsa mirkla fenomens tous-tanie.

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

ÜDENS TVERTNES UZPILDİŠANA

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotikla.
2. Nonemiet üdens tvertni (6).
3. Noņemiet ūdens uzpildes vāciņu (6a).
4. Piepildiet tvertni ar üdeni līdz maksimālajam līmenim.

PIEZIME!Lai novērstu kałkakmens veidošanos, katru reizi izmantojiet svaigu, demine-ralizētu vai destilētuūdeni. Nelietojiet kīmiski atkalkotuūdeni vai citus škidrumus.

1. Aizveriet üdens uzpildes atveri (6a).
2. levietojiet ūdens tvertni atpakal ierīcē.

PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANA

1. Lai uzliktu vāciņu, atvienojiet ierīci no strāvas avota un ľaujiet tai pilnībā atdzist.
2. Pēc tam, ar vienu roku stingri turot ierīci, ar otru roku varat ievietot birsti tā, lai vāciņa ieliktnīši iedurtos ierīces darba daļā, un atskanēs “klikšķis”. Lai noņemtu vāciņu, velciet rokturi vāciņa apakšdaļā, stingri turot ierīci.

UZMANĪBU! Pirms birstes uzlikšanas vai nonemšanas vienmēr atvienojiet tvaikoni no strāvas padeves. Esiet uzmanīgi - tvaika kājiņa var būt vēl karsta.

Birstes uzlabo tvaika ieklūšanu biezos un smagos audumos, nodrošinot ātrāku rezultātu. Birstes vāciņi ir paredzēti lietošanai ar tvaiku.

IERİCES LIETOŠANA

1. lespraudiet tikla kabeļa kontaktdakšu (7) iezemētā kontaktligzdā. Indikatora indikators (4) sāks mirgot.
2. Tvaicētājs uzkarst un ir gatavs lietošanai pēc aptuveni 30 sekundēm. Par to signalizē nepārtraukti iedegusies indikatora lampiņa (4).
3. Kad tas ir gatavs lietošanai, nospiediet tvaika ieslēgšanas pogu (5). Pirms gludināšanas uz dažām sekundēm novirziet tvaika strūklu no apgērba, jo sākotnējā tvaika strūklā var būt ūdens pilieni.
4. Lai apturētu tvaika izplūdi, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
5. Ja, gludinot ar tvaiku, neizmantojat birstes uzliku, turiet tvaika kājiņu 5 cm attālumā no auduma.
6. Veicot gludināšanu ar tvaiku, pietuviniet ierīces tvaika kājiņu apgērbam. Vienlaikus ar otru roku pavelciet apgērba sānus, lai tos izstieptu.

UZMANĪBU! Nevirziet tvaika strūklu tieši uz metāla piederumiem. Jāievēro piesardzība metāla piederumu tuvumā.

1. Kad gludināšana ar tvaiku ir pabeigta, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Lai atvieglotu apgērbu gludināšanu, pakariniet tos uz pakaramā.

Krekliem ar pogām aizpogājiet pirmo pogu pie apkakles, lai atvieglotu auduma izstiepšanu.

UZMANĪBU! Tvaika gludināšanas laikā neatbalstiet audumu ar neaizsargātu roku. Pēc lietošanas nenovietojiet tvaika kājiņu uz barošanas kabela.

Gludinot ar tvaiku, uz apgērba var parādīties mazi mitri plankumi. Apgērbi var būt arī ne - daudz mitri tvaika dēļ.

Pēc sesijas laujiet apgērbam izžūt, pirms to valkāšanas vai novietošanas.

PIEZIME!Tvaikonis ir paredzëts vertikālai un horizontālai lietošanai. lerīci nedrīkst pagriezt otrādi.

UZMANIBU! Üdens sūkņa darbību var dzirdēt kā klusu bungas signālu, kad tiek no - spiesta tvaika izmešanas poga. Ja tvertnē beigsies üdens, sūkņa darbība būs trokšņai- nāka. Šādā situācijā üdens tvertne ir jāpapildina.

Ierīce ir aprīkota ar automātiskās izslēgšanās funkciju. Tā tiek aktivizēta, ja ierīce kādu laiku netiek lietota. Šo funkciju norāda mirgojoša indikatora gaismiņa (4).

UZMANĪBU! Ierīce rada tvaiku ľoti augstā temperatūrā! Apdegumu briesmas! Neno - virziet tvaika strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem!

PĒC GLUDINĀŠANAS

1. Izslēdziet ierīci, izmantojot slēdzi (5).
2. Izvelciet tikla kabela kontaktdakšu (7) no elektriskās kontaktligzdas.
3. Iztukšojiet ūdens tvertni (6).
4. Novietojiet ierīci drošā vertikālā stāvoklī un pagaidiet, līdz tā atdziest.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet ierīciūdenī vai neizskalojiet to zem krāna.

1. Noslaukiet nogulsnes no tvaika kājas (2), izmantojot mitru drānu un šķidrumu, kas nesatur abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

UZMANĪBU! Lai nodrošinātu, ka pēdas virsma netiek saskrāpēta, ierīci nedrīkst novietot metāla priekšmetu tuvumā. Kāju tīrīšanai nedrīkst izmantot tīrīšanas līdzekļus, etiki vai citas kīmiskas vielas.

1. Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu.
2. Regulāri izskalojiet tvertni ar ūdeni (6) un pēc skalošanas to iztukšojiet.

UZGLABĀŠANA

1. Izslēdziet ierīci, izmantojot slēdzi (3), un izņemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.
2. Iztukšojiet ūdens tvertni (6).
3. Pagaidiet, līdz ierīce atdziest. Droši aptiniet tīkla kabeli ap ierīci.
4. Vienmēr uzglabājiet tukšo ierīci vertikālā stāvoklī uz stabilas virsmas.
5. Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā vai tiešos saules staros.
6. Vienmēr pārliecinieties, ka tvaika izplūdes atveres ir tīras un tajās nav gružu.

PROBLÊMU RISINÊANA

Problēma Iespējamais risinājums
Tvaikonis nesasilda Pārbaudiet, vai elektrotīkla kontaktdakša ir pareizi pieslēgta.Pārbaudiet, vai ir pieejams barošanas avots.Pārbaudiet slēdzi.
Tvaicētājs neražo tvaiku Pārbaudiet ūdens līmeni un ūdens uzpildes vāciņa pareizu aizvēršanu.Spiediet tvaika ieslēgšanas pogu spēcīgāk.Turiet tvaicētāju vertikāli.
No tvertnes noplust ūdens Pārbaudiet, vai ūdens līmenis nav pārāk augsts - zem paša vāciņa.Pārbaudiet, vai ūdens uzpildes vāciņš ir pareizi aizvērts.
No tvaikona dzirdams skaš Čaukstēšana vai sūknēšanas troksnis.	Pārbaudiet ūdens līmeni, ja tas ir zems vai ūdens nav vispār, piepildiet tvertni.
Ar tvaicētāju nav iespējams viegli noņemt krokas.	Lai iegūtu labākos gludināšanas rezultātus, turiet tvaicētāju vertikāli un izstiepiet audumu, velkot uz leju.
Es nezinu, kad lietot birsti biezākiem audumiem.	Ja tvaiks pārāk tieši saskaras ar gludināmo audumu, biezākiem audumiem izmantojiet birsti.Viegli gludināmu audumu, piemēram, zīda, gludināšanai, lai gludināšanas laikā samazinātu ūdens pilēšanas risku uz apgērba.
Kā izvairīties no metāla dekoratīvo elementu krāsas maiņas uz apgērba	Nenovietojiet tvaikoni tieši virs metāliskām krāsām uz apgērba.Ap šādiem elementiem tvaiks jālieto uzmanīgi.

TEHNISKIE DATI

Tehniskie parametri ir norādīti uz produkta datu plāksnītes.

Tikla vada garums: 2,5 m.

UZMANĪBU! MPM AGD SA patur tiesības veikt tehniskas izmainas!

Šī rokasgrāmata ir mašintulkota.

Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet tās versiju anglu valodā.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BRĪDINĀJUMS! Esiet piesardzīgs. Ierīcē ievietotā ikona informē, ka tās darbības laikā tiek izvadīts karsts tvaiks. Darbojot ierīci, jārūpējas, lai nepakļautu sevi apdegumu

riskam.