MZP03 - Strijkijzer MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MZP03 MPM

Wij hopen dat u tevreden zult zijn met ons product en heten u van harte welkom om gebruik te maken van ons brede assortiment

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door. - Het strijkijzer moet op een geaarde stroombron worden aange

Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt! Laat het strijkijzer tijdens het strijken niet aanraken.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen! - Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl het is aangesloten op het elektriciteitsnet.

Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken. - Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker be- schadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is. - Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u de tank met water vult of leegmaakt.

Raak de zoolplaat van het strijkijzer nooit aan als het is ingeschakeld!

Vul het waterreservoir alleen met geen andere vloeistof dan water. Het gebruik van gedestilleerd water kan voorkomen dat er geen kalk aan de binnenkant van het strijkijzer kan komen.

Als u in het waterreservoir met water vult, voeg dan geen chemi- caliën toe - deze kunnen het apparaat beschadigen.

Om brandwonden te voorkomen, raak geen hete metalen on- derdelen, heet water of stoom aan.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoeld is. - Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis. - Open het deksel van het waterreservoir niet tijdens het strijken.

Het apparaat moet op een stabiele ondergrond worden neergezet.73

- Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van beschadiging zijn of als het water lekt. - Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Maak de watertank leeg na gebruik.

Strijk in geen geval kleding of materialen die op mensen of dieren zitten. - Richt nooit stoom op mensen of dieren. - Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. - Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Rol de aansluitkabel niet rond het apparaat voordat het is afgekoeld. - Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz. - Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een af

zonderlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend. - Als het strijkijzer op de standaard wordt geplaatst, zorg dat het oppervlak, waarop de standaard staat, stabiel is.

Voordat u het apparaat inschakelt, controleer zorgvuldig of de voltage en frequentie van het stroomnet komen overeen met de aanduidingen op het typeplaatje van het apparaat. - Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.). - WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar! - Plaats het apparaat op minstens 20 cm afstand van muren, gor

dijnen en andere materialen die gevoelig zijn voor hitte of stoom. Zorg aan alle kanten voor voldoende ruimte voor luchtcirculatie.74

Vul het waterreservoir niet verder dan de MAX-indicatorlijn, omdat dit waterlekkage kan veroorzaken.

Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat vanwege de uitstoot van stoom. - Zorg dat de kabel niet in contact komt met hete oppervlakken.

Gebruik het apparaat niet zonder water. Dit kan het beschadigen.

Niet gebruiken voor het reinigen van elektrische apparatuur of installaties. - Raak geen hete oppervlakken aan. Schakel bij het monteren en verwijderen van accessoires het apparaat uit en wacht tot het is afgekoeld. BRĪDINĀJUMS! Esiet piesardzīgs. Ierīcē ievietotā ikona informē, ka tās darbības laikā tiek izvadīts karsts tvaiks. Darbojot ierīci, jārūpējas, lai nepakļautu sevi apdegumu riskam.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Behuizing van het apparaat

4. Bedrijfsindicatielampje

5. Vergrendelingsknop voor stoomuit

8. Pad voor dikkere stoffen en het ver

wijderen van haren van huisdieren Stoffenborstel (8) - zorgt voor een betere doordringing van stoom, ideaal voor dikke stof- fen zoals jassen, maar ook voor het direct opzuigen van draden, haar, pluizen of bont van delicate stoffen zoals velours, fluweel of wol.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het karton en de beschermfolie.

2. Ontwar en maak de kabel recht voor gebruik.

WAARSCHUWING! Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er rook ont- snappen. Verschijnsel toustanie van een kort moment.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de netspanning.

2. Maak het waterreservoir (6) leeg.

3. Verwijder de watervuldop (6a).

4. Vul de tank met water tot het maximumniveau.75

6. Plaats het waterreservoir terug in het apparaat.

INSTALLATIE VAN ACCESSOIRES

1. Om de dop aan te brengen, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat vol-

2. Vervolgens kunt u, terwijl u het apparaat met één hand stevig vasthoudt, met de andere hand

de borstel erin steken zodat de lipjes in de dop in de inkepingen in het werkende deel van het apparaat passen, u hoort de vergrendeling met een ‚klik’. Om de kap te verwijderen, trekt u aan de hendel aan de onderkant van de kap terwijl u het apparaat stevig vasthoudt. LET OP! Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat je het borstelhulpstuk aanbrengt of verwijdert. Wees voorzichtig - de stoomvoet kan nog heet zijn. De borstels verbeteren de penetratie van stoom in dikke en zware stoffen, waardoor snel

lere resultaten mogelijk zijn. De borsteldoppen zijn ontworpen voor gebruik met stoom.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

1. Steek de stekker van het netsnoer (7) in een geaard stopcontact. Het indicatielampje (4) begint

2. De steamer warmt op en is na ongeveer 30 seconden klaar voor gebruik. Dit wordt aangege

ven doordat het indicatielampje (4) continu brandt.

3. Druk op de knop Stoom aan (5) als je klaar bent voor gebruik. Richt de stoomstraal enkele

seconden weg van het kledingstuk voordat je gaat strijken, omdat de eerste stoomstraal wa

4. Druk op de aan/uit-knop om de stoomejectie te stoppen.

5. Als u tijdens het stoomstrijken het borstelhulpstuk niet gebruikt, houdt u de stoomvoet 5 cm

6. Breng de stoomvoet van het apparaat dicht bij het kledingstuk als u met stoom strijkt. Trek

tegelijkertijd met je andere hand aan de zijkanten van het kledingstuk om ze uit te rekken. LET OP! Richt de stoomstraal niet rechtstreeks op metalen accessoires. Wees voorzich- tig in de buurt van metalen accessoires.

7. Als je klaar bent met stoomstrijken, druk je op de aan/uit-schakelaar.

Hang kledingstukken op een kleerhanger om ze gemakkelijker te kunnen strijken. Bij overhemden met knopen maakt u de eerste knoop bij de kraag vast om de stof gemak

kelijker te kunnen rekken. WAARSCHUWING! Ondersteun de stof niet met een onbeschermde hand tijdens het stoomstrijken. Plaats de stoomvoet niet op het netsnoer na gebruik. Stoomstrijken kan kleine natte plekken op kleding veroorzaken. Kledingstukken kunnen ook licht vochtig zijn door stoom. Laat het kledingstuk na de sessie drogen voordat je het draagt of opbergt. OPMERKING: DE STEAMER IS ONTWORPEN VOOR VERTICAAL EN HORIZON

LET OP! De werking van de waterpomp is hoorbaar als een zacht gezoem wanneer de knop voor het uitwerpen van stoom wordt ingedrukt. Als het water in de tank opraakt, zal de pomp meer lawaai maken. In deze situatie moet de watertank worden bijgevuld. Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Het wordt geactiveerd wanneer het apparaat een tijdje niet wordt gebruikt. Deze functie wordt aangegeven door een knipperend indicatielampje (4). LET OP! Het apparaat genereert stoom op een zeer hoge temperatuur! Verbrandings

gevaar! Richt de stoomstraal niet op mensen of dieren!

1. Schakel het apparaat uit met de schakelaar (5).

2. Haal de stekker van het netsnoer (7) uit het stopcontact.

3. Maak het waterreservoir (6) leeg.

4. Zet het apparaat veilig rechtop en wacht tot het is afgekoeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

LET OP! Dompel het strijkijzer nooit onder in water en spoel het nooit onder de kraan af.

1. Veeg eventuele aanslag van de stoomvoet (2) met een vochtige doek en een vloeibaar schoon-

maakmiddel zonder schuurmiddel. LET OP! Om ervoor te zorgen dat het oppervlak van de voet geen krassen oploopt, mag het apparaat niet in de buurt van metalen voorwerpen worden geplaatst. Reini

gingsmiddelen, azijn of andere chemicaliën mogen niet worden gebruikt om de voet schoon te maken.

2. Veeg de behuizing van het apparaat af met een vochtige doek.

3. Spoel de tank regelmatig met water (6) en leeg hem na het spoelen.

1. Schakel het apparaat uit met de schakelaar (3) en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Maak het waterreservoir (6) leeg.

3. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Wikkel het netsnoer stevig rond het apparaat.

4. Bewaar het lege apparaat altijd rechtop op een stabiele ondergrond.

5. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht.

6. Zorg er altijd voor dat de stoomopeningen schoon en vrij van vuil zijn.

PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oplossing Steamer wordt niet warm Controleer of de stekker correct is aangesloten. Controleer of de voeding beschikbaar is. Controleer de schakelaar. Steamer produceert geen stoom Controleer het waterpeil en de correcte sluiting van de watervuldop. Druk de knop voor stoom harder in. Houd de steamer rechtop.77

Er lekt water uit de tank Controleer of het waterpeil niet te hoog staat - onder de dop zelf. Controleer of de watervuldop goed gesloten is. Er komt een luid zoemend of pompend geluid uit de stoomboot Controleer het waterpeil, vul de tank als het laag is of als er helemaal geen water is. Kreuken kunnen niet gemakkelijk worden verwijderd met de steamer Voor de beste strijkresultaten houd je de steamer verticaal en rek je de stof uit door naar beneden te trekken. Ik weet niet wanneer ik de borstel moet gebruiken voor dikkere stoffen Gebruik de borstel voor dikkere stoffen als de stoom te direct in contact komt met de te strijken stof. Voor het strijken van delicate stoffen, zoals zijde, om het risico te verkleinen dat er water op de kleding druppelt tijdens het strijken. Hoe voorkom je verkleuring van metalen decoratieve elementen op kleding? Stop de stomer niet direct boven metallics op kleding. Stoom moet voorzichtig worden gebruikt in de buurt van dergelijke elementen. TECHNISCHE GEGEVENS De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product. Lengte van het netsnoer: 2,5 m. WAARSCHUWING! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen! Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie. Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur) De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig ef- fect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaar- lijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.78

Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Când montaţi şi scoateţi acceso- rii, opriţi aparatul şi aşteptaţi să se răcească. WAARSCHUWING! Voorzichtig! Het pictogram op het apparaat geeft aan dat er tijdens het gebruik hete stoom wordt uitgeworpen. Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u erop letten dat u niet wordt blootgesteld aan het risico op brandwonden. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI