MZP03 - Fier de călcat MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MZP03 MPM

Vă dorim satisfacție cu utilizarea pro- dusului nostru și vă invităm să profitați de oferta comercială largă a companiei

INSTRUCŢIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANŢA DE UTILIZARE - Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare. - Dispozitivul trebuie conectat la o sursă de alimentare cu împă

Păstraţi prudenţă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii. Nu permiteţi ca aparatul să fie atins în timpul călcării.

Nu scufundaţi dispozitivul, cablul şi ştecherul în apă sau alte lichide.

Dispozitivul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua electrică. - Nu agăţaţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite şi nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă suprafeţe fierbinţi. - Verificaţi periodic dacă cablul de alimentare nu este deteriorat.

Nu utilizaţi un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau ştecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitaţi repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.

Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză atunci când nu folosiţi aparatul.

Scoateţi mai întâi ştecherul de la priza de reţea şi aşteptaţi ca aparatul să se răcească complet înainte de a curăţa şi înainte de a monta sau de a scoate echipamente.

Atunci când umpleţi rezervorul cu apă sau îl goliţi, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare.

Nu atingeţi niciodată piciorul de încălzire al aparatului atunci când acesta este pornit!

Turnaţi numai apă în rezervor. Se recomandă utilizarea apei distilate pentru a evita depunerile de calcar pe părţile interne ale aparatului.

Când turnaţi apă în rezervor, nu adăugaţi substanţe chimice - acestea pot deteriora unitatea.

Nu atingeţi piesele metalice fierbinţi, apa fierbinte sau aburul pentru a nu vă arde. - Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. - Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic. - Nu utilizaţi dispozitivul în aer liber.85

- Nu deschideţi capacul rezervorului de apă în timpul călcării. - Aparatul trebuie să fie aşezat pe o suprafaţă stabilă. - Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut, prezintă semne de de

teriorare sau dacă prezintă scurgeri de apă.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puţin 8 ani şi de persoanele cu abilităţi fizice, mentale, senzoriale reduse precum şi persoanele fără experienţă şi cunoaşterea dispoziti- vului numai dacă este asigurată supraveghere sau instrucţiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiţii de siguranţă, astfel încât riscurile asociate sunt înţelese. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheaţi. - Dispozitivul şi cablul acestuia păstraţi într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8. - Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul. - După ce aţi terminat de călcat, turnaţi apa rămasă în rezervor.

Nu călcaţi în niciun caz haine sau materiale pe oameni sau animale. - Nu îndreptaţi niciodată aburul spre oameni sau animale.

Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare. - Nu conectaţi ştecherul la priză cu mâinile ude. - Nu înfăşuraţi cablul de conectare în jurul aparatului până când acesta nu s-a răcit.

Nu aşezaţi aparatul în apropierea aragazurilor electrice sau cu gaz, a arzătoarelor, cuptoarelor etc. - Echipamentul nu este destinat pentru a funcţiona folosind tem

Dacă aparatul este aşezat pe un suport, asiguraţi-vă că suprafaţa pe care este aşezat suportul este stabilă.

Înainte de a porni aparatul, verificaţi dacă tensiunea de reţea corespunde parametrilor indicaţi pe plăcuţa de identificare a aparatului. - Pentru siguranţa copiilor, vă rugăm să nu lăsaţi piese uşor acce

AVERTIZARE! Nu lăsaţi copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!86

Aşezaţi aparatul la o distanţă de cel puţin 20 cm de pereţi, perdele şi alte materiale sensibile la căldură sau abur. Asiguraţi un spaţiu adecvat pe toate laturile pentru circulaţia aerului. - Nu umpleţi rezervorul de apă dincolo de linia indicatoare MAX, deoarece acest lucru poate cauza scurgeri de apă. - Trebuie să se manifeste prudenţă la utilizarea dispozitivului, din cauza emanaţiei de abur. - Nu lăsaţi cablul să atingă suprafeţe fierbinţi. - Nu utilizaţi dispozitivul fără apă. Acest lucru îl poate deteriora.

Nu se utilizează pentru curăţarea echipamentelor sau instalaţiilor electrice.

1. Carcasa dispozitivului

5. Buton de blocare a ejecţiei aburului

6. Rezervor de apă de 260 ml

6a. Capac de umplere cu apă

7. Cablu de reţea rotativ de 2,5 m

8. Tampon pentru ţesături mai groase şi

îndepărtarea părului de animale de companie Perie pentru țesături (8) - permite o mai bună pătrundere a aburului, ideală pentru țesă- turi groase, cum ar fi paltoanele, dar permite, de asemenea, colectarea instantanee a fire- lor, părului, scame sau blănii de pe țesături delicate, cum ar fi catifeaua, catifeaua sau lâna.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateţi aparatul din cutie şi îndepărtaţi tot cartonul şi folia care îl protejează.

2. Desfăşuraţi şi îndreptaţi cablul înainte de utilizare.

ATENŢIE! Când utilizaţi aparatul pentru prima dată, este posibil să iasă fum. Fenomen toustanie de scurtă durată.

1. Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua electrică.87

2. Scoateţi rezervorul de apă (6).

3. Îndepărtaţi capacul de umplere cu apă (6a).

4. Umpleţi rezervorul cu apă până la nivelul maxim.

NOTĂ!Pentru a preveni formarea calcarului, utilizaţi de fiecare dată apă proaspătă, demineralizată sau distilată. Nu utilizaţi apă decalcifiată chimic sau alte lichide.

5. Închideţi orificiul de umplere cu apă (6a).

6. Aşezaţi rezervorul de apă înapoi în unitate.

INSTALAREA DE ACCESORII

1. Pentru a aplica capacul, deconectaţi unitatea de la sursa de alimentare şi lăsaţi-o să se răceas-

2. Apoi, ţinând ferm aparatul cu o mână, cu cealaltă puteţi introduce peria, astfel încât filetele din

capac să se potrivească în crestăturile din partea de lucru a aparatului, blocarea se va auzi cu un „clic”. Pentru a îndepărta capacul, trageţi de mânerul din partea de jos a capacului, ţinând ferm unitatea. ATENŢIE! Deconectaţi întotdeauna aparatul cu aburi de la sursa de alimentare înainte de a atașa sau de a scoate accesoriul perie. Aveţi grijă - piciorul de abur poate fi încă fierbinte. Perii îmbunătăţesc pătrunderea aburului în ţesăturile groase şi grele, permiţând rezultate mai rapide. Capacele periei sunt concepute pentru a fi utilizate cu abur. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Conectaţi fişa cablului de alimentare (7) la o priză electrică cu împământare. Indicatorul lumi-

nos (4) va începe să clipească.

2. Aparatul de gătit cu aburi se încălzeşte şi este gata de utilizare după aproximativ 30 de secun

de. Acest lucru este semnalat prin aprinderea continuă a lămpii indicatoare (4).

3. Când sunteţi gata de utilizare, apăsaţi butonul de pornire a aburului (5). Îndreptaţi jetul de abur

în afara hainei timp de câteva secunde înainte de călcare, deoarece jetul de abur iniţial poate conţine picături de apă.

4. Pentru a opri ejectarea aburului, apăsaţi butonul pornit/oprit.

5. Dacă, atunci când călcaţi cu aburi, nu folosiţi accesoriul perie, ţineţi piciorul de abur la 5 cm

distanţă de ţesătură.

6. Când călcaţi cu abur, apropiaţi piciorul de abur al aparatului de îmbrăcăminte. În acelaşi timp,

trageţi de părţile laterale ale hainei cu cealaltă mână pentru a le întinde. ATENŢIE! Nu direcţionaţi jetul de abur direct către accesorii metalice. Trebuie să aveţi grijă în jurul accesoriilor metalice.

7. Când aţi terminat de călcat cu abur, apăsaţi comutatorul de pornire/oprire.

Pentru a uşura călcatul articolelor de îmbrăcăminte, atârnaţi-le pe un umeraş. În cazul cămăşilor cu nasturi, fixaţi primul nasture la guler pentru a uşura întinderea ţesă

turii. ATENŢIE! Nu sprijiniţi ţesătura cu o mână neprotejată în timpul călcării cu abur. Nu așezaţi piciorul de abur pe cablul de alimentare după utilizare. Călcarea cu abur poate provoca apariţia unor mici pete umede pe haine. De asemenea, este posibil ca hainele să fie uşor umede din cauza aburului. După şedinţă, lăsaţi haina să se usuce înainte de a o purta sau de a o pune deoparte. NOTĂ!Aparatul de gătit cu aburi este proiectat pentru utilizare verticală și orizontală. Aparatul nu trebuie să fie întors cu susul în jos.88

ATENŢIE! Funcţionarea pompei de apă poate fi auzită ca un zumzet liniștit atunci când se apasă butonul de ejectare a aburului. Dacă rezervorul rămâne fără apă, funcţionarea pompei va fi mai zgomotoasă. În această situaţie, rezervorul de apă trebuie completat. Unitatea este echipată cu o funcţie de oprire automată. Acesta este activat atunci când dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă de timp. Această funcţie este indicată de un indicator luminos intermitent (4). ATENŢIE! Aparatul generează abur la o temperatură foarte ridicată! Pericol de arsuri! Nu îndreptaţi jetul de abur spre oameni sau animale!

1. Opriţi aparatul cu ajutorul întrerupătorului (5).

2. Scoateţi fişa cablului de alimentare (7) din priza electrică.

3. Goliţi rezervorul de apă (6).

4. Aşezaţi aparatul într-o poziţie verticală sigură şi aşteptaţi să se răcească.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINERE

ATENŢIE! Nu scufundaţi niciodată dispozitivul în apă și nu îl clătiţi sub robinet.

1. Ștergeţi orice depuneri de pe piciorul de abur (2) folosind o cârpă umedă şi un detergent lichid

fără abraziv. ATENŢIE! Pentru a vă asigura că suprafaţa piciorului rămâne nezgâriată, unitatea nu trebuie plasată în apropierea unor obiecte metalice. Pentru curăţarea piciorului nu tre

buie să se folosească detergenţi, oţet sau alte substanţe chimice.

2. Ștergeţi carcasa dispozitivului cu o cârpă umedă.

3. Clătiţi periodic rezervorul cu apă (6) şi goliţi-l după clătire.

1. Opriţi aparatul cu ajutorul întrerupătorului (3) şi scoateţi ştecherul din priza de reţea.

2. Goliţi rezervorul de apă (6).

3. Aşteptaţi ca unitatea să se răcească. Înfăşuraţi bine cablul de alimentare în jurul dispozitivului.

4. Depozitaţi întotdeauna unitatea goală în poziţie verticală pe o suprafaţă stabilă.

5. Nu aşezaţi aparatul lângă surse de căldură sau în lumina directă a soarelui.

6. Asiguraţi-vă întotdeauna că orificiile de evacuare a aburului sunt curate şi fără resturi.89

REZOLVAREA PROBLEMELOR Problema Soluție posibilă Aparatul de gătit cu aburi nu se încălzeşte Verificaţi dacă ştecherul de reţea este conectat corect. Verificaţi dacă sursa de alimentare este disponibilă. Verificaţi comutatorul. Aparatul de gătit cu aburi nu produce aburi Verificaţi nivelul apei şi închiderea corectă a capacului de umplere cu apă. Apăsaţi mai tare butonul de pornire a aburului. Țineţi aparatul de gătit cu aburi în poziţie verticală. Se scurge apă din rezervor Verificaţi dacă nivelul apei nu este prea ridicat - sub capacul propriu-zis. Verificaţi dacă capacul de umplere cu apă este închis corect. Se aude un zumzet puternic sau un zgomot de pompare de la aparatul de gătit cu aburi Verificaţi nivelul apei, dacă este scăzut sau dacă nu există deloc apă, umpleţi rezervorul. Creastele nu pot fi îndepărtate cu uşurinţă cu aparatul de aburi Pentru cele mai bune rezultate de călcare, ţineţi aparatul de abur în poziţie verticală şi întindeţi ţesătura trăgând în jos. Nu ştiu când să folosesc peria pentru ţesături mai groase. Folosiţi peria pentru ţesăturile mai groase dacă aburul intră în contact prea direct cu ţesătura care se calcă. Pentru călcarea ţesăturilor delicate, cum ar fi mătasea, pentru a reduce riscul de scurgere a apei pe haine în timpul călcării. Cum să evitaţi decolorarea elementelor decorative metalice de pe îmbrăcăminte Nu opriţi aparatul de aburi direct pe hainele metalice. Aburul trebuie utilizat cu atenţie în jurul acestor elemente. DATE TEHNICE Parametrii tehnici sunt înscrişi pe plăcuţa de fabricaţie a produsului. Lungimea cablului de reţea: 2,5 m. ATENŢIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a face modicări tehnice! Acest manual a fost tradus automat. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia. Eliminarea corectă a produsului (deșeuri de echipamente electrice și electronice) Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deşeuri menaje- re la sfârşitul duratei sale de viaţă. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului şi sănătăţii umane datorită conţinutului potenţial de substanţe, amestecuri şi componente periculoase. Amestecarea deşeurilor electronice cu alte deşeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanţe dăunătoare sănătăţii şi mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice. Pentru a obţine informaţii detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice şi electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalaţia de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.90