MZE-24 - Lygintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	MPM
Modelis	MZE-24
Produkto tipas	Lygintuvas
Vandens rezervuaro talpa	300 ml
Garo talpa	0-50 g/min
Maitinimo laido ilgis	2,5 m (rotacinis)
Pado tipas	Keramika
Pagrindinės funkcijos	Garinis lyginimas, lyginimas be garų, purškimas, stiprus garas, automatinis išsijungimas, apsauga nuo lašėjimo, savaiminis valymas (Self-Clean), apsaugos nuo kalkių sistema
Temperatūros reguliavimas	Taip, sukamuoju reguliatoriumi su pozicijomis: sintetika, šilkas/vilna, medvilnė/linas
Šviesos indikatorius	Rodo įjungimą, kaitinimą ir automatinį išsijungimą
Automatinio išsijungimo funkcija (AUTO SHUT OFF)	Taip, horizontalioje ar vertikalioje padėtyje po neveiklumo
Apsaugos nuo lašėjimo funkcija	Taip, neleidžia garui tekėti esant žemai temperatūrai
Savaiminis valymas (Self-Clean)	Taip, specialiu mygtuku, naudoti kas 2 savaites
Apsaugos nuo kalkių sistema	Aktyvus antikalkių kasetė, nenaudoti cheminių antikalkių
Vertikalus naudojimas stipriam garui	Taip, užuolaidoms, pakabintiems drabužiams
Pridedami priedai	Graduotas puodelis pripildymui
Saugumas	Nurodomas karštas paviršius, nenerdinti vandenyje, nepalikti be priežiūros, ištraukti kištuką prieš pildant/valant
Priežiūra	Valyti padą drėgna neabrazyvine šluoste, reguliariai skalauti rezervuarą, periodiškai naudoti Self-Clean
Laikymas	Ištuštinti rezervuarą, suvynioti laidą, laikyti vertikaliai ant stabilaus paviršiaus po atvėsimo

Dažnai užduodami klausimai - MZE-24 MPM

Kaip užpildyti vandens rezervuarą?

Ištraukite lygintuvo kištuką. Nustatykite garų reguliatorių į « NO PAIR ». Atidarykite rezervuaro dangtelį ir įpilkite šviežio demineralizuoto arba distiliuoto vandens iki MAX lygio (300 ml). Uždarykite dangtelį.

Kaip nustatyti lyginimo temperatūrą?

Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę į audiniui atitinkančią padėtį: žema sintetikai, vidutinė šilkui/vilnai, aukšta medvilnei/linui. Visada pradėkite nuo žemiausios temperatūros.

Kada naudoti garo funkciją?

Garo funkcija veikia tik esant aukštai temperatūrai (padėtys -- iki MAX). Nustatykite garų reguliatorių į norimą debitą (0-50 g/min). Lygintuvas gamina garą, kai tik pasiekiama temperatūra.

Ką daryti, jei lygintuvas negamina garų?

Patikrinkite, ar rezervuare yra pakankamai vandens ir ar temperatūra nustatyta pakankamai aukšta (-- arba MAX). Jei reikia, naudokite Self-Clean funkciją, kad nuvalytumėte padą nuo kalkių.

Kaip išvalyti lygintuvo padą?

Palaukite, kol lygintuvas atvės. Nuvalykite padą drėgna šluoste ir neabrazyviniu skystu valikliu. Niekada nenaudokite cheminių medžiagų, acto ar metalinių daiktų, kad išvengtumėte įbrėžimų.

Ką reiškia šviesos indikatorius?

Raudonas indikatorius užsidega, kai lygintuvas įjungtas ir kaista. Jis užgęsta, kai pasiekiama nustatyta temperatūra. Auto Shut Off režime mirksėjimas rodo automatinį išsijungimą.

Kaip naudotis Self-Clean funkcija?

Pripildykite rezervuarą vandens iki MAX, įjunkite lygintuvą ir nustatykite maksimalią temperatūrą. Kai indikatorius užgęsta, ištraukite kištuką, laikykite lygintuvą virš kriauklės ir paspauskite SELF CLEAN mygtuką, švelniai kratydami. Garai ir karštas vanduo pašalins kalkes.

Kaip laikyti lygintuvą po naudojimo?

Nustatykite garų reguliatorių į « NO PAIR », ištraukite kištuką, ištuštinkite vandens rezervuarą, palaukite, kol visiškai atvės, suvyniokite laidą aplink lygintuvą ir laikykite jį vertikaliai ant stabilaus paviršiaus.

Ar galiu naudoti vandentiekio vandenį?

Rekomenduojama naudoti demineralizuotą arba distiliuotą vandenį, kad išvengtumėte kalkių susikaupimo. Jei naudojate vandentiekio vandenį, dažniau naudokite Self-Clean funkciją (kiekvieną savaitę, jei vanduo labai kietas).

Kodėl lygintuvas išsijungia savaime?

Lygintuvas turi Auto Shut Off (automatinio išsijungimo) funkciją. Jis išsijungia po neveiklumo laikotarpio, tiek gulint, tiek stovint. Norėdami vėl įjungti, tiesiog pajudinkite arba pakeiskite jo padėtį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MZE-24 MPM

-Pries pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.

• Lygintuvas turi buti prijungtas prie jzeminto elektros saltinio.
• Bukite ypač atidūs kai arti jrenginio yra vaikai! Neleiskite, kad lygintuvas būtu liečiamas lyginimo metu.

-Negalima deti jrenginio, laido ar kištuko j vandenj ar kitus skyscius!
-Negalima paliktiprijungtoj maitinimo tinkla lygintuvo be prieziuros.
-Nekabinkite laido ant aštriu briaunu ir neleiskite, kad liestu karstus paviršius.
- Regulariai tikrinkite, ar maitinimo laidas nera pazeistas.

• Nenaudokite pažeisto jrenginio ir tuomet, kai pažeistas maitinimo laidas ar kistukas- tokiu atveju atiduokite jrenginj remontui jgaliotam remontu punktui.
• Visuomet ištraukite kistuka iš lizdo, kai jrenginio nenaudiojate.
• Pries pradedant valyma pirmiausia istraukite kištuka is maitinimo lizdo ir palaukite kol visiskai atvès.

-Talpos vandenii pildymo metu arba iispilant vandenj atjunkite jrenginj nuo elektros šaltinio.
- l talpa pilkite tik vandenj. Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj siekiant isvengti vidiniug lygintuvo elementu apkalkejimo .
-Pildami vandenj i talpa , nedekite j jj jokiu cheminiu priemoniu - jos gali sugadinti jrengini.
- Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams , neijis yra skirtsas.
- lrenginys skirtas tik naudiojimui namuose.
- Negalima naudoti jrenginio atvirame ore.
- Negalima atidaryti vandens talpos dangtelio lyginimo metu.
-Lygintuvas turi buti naudojamas ant stabilaus pavirsaus ir ant tokio statomas.
-Lygintuvas negali buti naudiojas, jeigu nukrito, turi pazeidimo Žymiŋ arba iš jo laša vanduo.

• Siuo jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metu ir zmones su fizine, judejimo ir protine negalia, zmones su neatinkamomis ziniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruosti ir apmokyti ir supranta kylančia grèsme. Vaikai neturetu atlikti jrenginio valymo ir priežiūros darbu be suaugusiuju priežiūros.

-Laikykite jrenginj ir jo laida vaikams iki 8 metu nepasiekiamoje vietoje.
- Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu.

• Užbaigé lyginimá iispilkite vandenj iš talpos.

• Jokiu budu nelyginkite drabuzi i medziagu, kurie yra ant zmoniu ar gyvūnú.

• Nudegimu rizika - nenukreipkite garu j zmones ar gyvūnus.

-Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

• Nekiskite kišuko j elektros lizda su dregnomis rankomis.

• Nesukite maitinimo laido aplink lygintuva, kol neatvès.

-Nedekite jrenginio artielektrines, dujines viryklés, degikliu, orkaiciu ir pan.

• [re]nginys nera skirtas darbui su išoriniais laikmačiais ar atskira nuotolinio valdymoSYSTEMA.

• Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo, reikia jsitikinti, kad pavirsius ant kurio yra pagrindas, yra stabilus.

-Pries jjungiant jrenginj aptikrinkite ar tinklo jtampa atitinka duomenis pateiktus produkto informacinenej lenteleje.

-Vaiku saugumui nepalikite laisvai prieinamu pakuotës sudedamuju daliu (plastmasiniu maiu, kartonu, putu polistirolo ir t. t.).

• [SPEJIMAS! Neleiskite vaikams zaisti su folija. Pavojus uždusti!

DÉMESIO! Karstas paviršius! Sis simbolis rodo, kad prietaiso paviršius naudojimo metu gali pasiekti labai aukstā temperatūrā. Jì palietus galima nudegti; nelieskite jkaitusi μprietaiso paviršiu, pvz., lygintuvo darbiniu elementu (lygintuvo kojeles), korpuso daliu, esanciu netoli prietaiso darbiniu elementu.

JRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Garu reguliavimo slankiklis nuo 0-50 g/min.

2. Mygtukas SELF-CLENA (savaiminis lygintuvo nuosedu valymasis

3. Vandens puršiklio mygtukas

4. Stiprios garu srovës mygtukas iki 80 g/min

5. Temperaturos regulatorius

6. Apsisukantis ilgio 2,5 m tinklo laidas

7. Darbo kontroline lemputé, funkcjia AUTO SHUT OFF (GAISRININKAS) in prijungimas prie tinklo.

8. Talpa vandenii 300 ml

9. Keraminis padas

10. Purskiklio anga

11. Vandens talpos dangtelis

12. Rankena

13. Galinis dangtelis/pagrindas

PRIESPIRMA PANAUDIOJIMA

1. Nuoylgintuvo pado pašalinkite visus lipdukus, apdangalus ir apsaugine folija.
2. Išplaukite ir išskalaukite piltuvëlj.

DÉMESIO! Pirma kartá naudojant lygintuva gali skverbtis dumai. Šis reïskinys praeis po trumpos akimirkos .

1. Isitikinkite, kad jrenginys atjungtas nuo elektros tinklo.
2. Garu slankiklj nustatykite pozicijoje „BE GARU"
3. Atidarykite vandens talpos dangtelj 11
4. Piltuvélio pagalba pripilkite vandens i talpa malmaus lygio. Maksimalu vandens lygi patikrinkite lygintuvo vertikalione pozicijoje.

DÉMESIO! Nepilkite vandens i talpa daugiau, nei MAX rodiklis. Siekiant gauti geriausius rezul tatus kiekviena kartā naudokite šviežia mineralinj ar distiliuota vandenj. Nenaudokite cheminio nukalkinto vandens ar kitokiu skysčiu.

1. Uždarykite vandens talpos dangteli 11

6 i jzeminta elektros lizda. Uzsidega zaios spalvos kontroline peozicijoje ir nustatykite norima lyginimo temperatura pasukda

atitinkamos pozicijos.

ŽENKLAI ANT LYGINTUVO	TERMOSTATO REGULIAVIMAS	AUDINIO RÜŠIS
•	žema temperatūra sintetinès medžiagos
••	vidutinène temperatūra Šilkas, vilna
••• / M A X aukšta temperatūra medvilné, linas

DÉMESIO! Patikrinkite ant etikétés nurodyta lyginimo temperatura. Jeigu nežinote kokia audinio rusis, is kurio pagamuntas lyginamas drabuzis, atitinka-ma lyginimo temperatura reikia nustatylyngant vietoje, kuri nebus matoma dévejimo metu. Pradedame nuo Žemiasios temperaturos ir palaipsniui ja didiname. Silkas, vilna ir dirbiniai audiniai - siekiant, kad nesusidarytu Žvilgancios démes, lyginkite audinius ant išvirskcios pusés uždengiant kita, plona medziaga. Nenaudokite purskiklio funkcijos, kad butu išvengta démi lyginant. Aksomas ir panašios medziagos lyginamos viena kryptimi, ne-laikykite lygintuvo vienoje vietoje. Sintetinius audinius ir šilka lyginkite ant išvirkstines pusés nenaudodami garu.

DÉMESIO! Visuomettradékitelyginimanuo gaminiu, kurireikalaujalyginimosužematemperatura.

1. Kai lygintuvas pasiekia nustatyta temperatura kontroline lemputé 7 pakeiica spvalj zaliq, palaukite akimirkarigalite pradeti lyginima.

2. Indikaciné lemputé lyginimo metu ⑦jis neužsidaea.

DEMESIO! Lygintuvas turi funkcija AUTO SHUT OFF (GAISRININKAS). Tai elektroninis, saugus lygintuvo isjungimas, kaijis ilgesnj laikana nenaudojamas. Apsauga veikia ir tuo metu, kai lygintuvas yra horizontalioje pozicijoje ant pavirsiaus, kaip ir pastatyas vertikalioje pozicijoje.

LYGINIMAS SU GARAIS

1. Patikrinkite, ar talpoje 8 yra pakankamas kiekis vandens.
2. Nustatykite rekomenduojama (ziureti: "TEMPERATUROS NUSTATYMAS").
3. Pasirinkite atitinkama garu nustatyma garu reguliavimo slankiklio 1 pagalba.

DEMESIO! Lyginimas su garais galimas tik esant aukstesnei lyginimo temperaturai (temperaturos nustatymai nuo iki ).

DÉMESIO! Pasiekès nustatyă temperatūră lygintuvas pardès gaminti garus. Irenginys gamina labai aukstos temperatūros vandens garus

LYGINIMAS, BE GARU

1. Nustatykite garu regulatoriu pozicijoje "BE GARU"
2. Nustatykite rekomenduojama lyginimo temperatura (ziureti: "TEMPERATUROS NUSTATYMAS").

PURŠKIMO FUNKCIJA

1. Patikrinkite, ar talpoje 8 yra pakankamas kiekis vandens.
2. Noredami sudrekinti lyginama audinj, kelis kartus paspauskite purskiklio mygtuka 3

STIPRIOS GARU SROVES FUNKCIJA

Šia funkcija 4 galima naudoti vertikalioje ir horizontalioje pozicijoje. Ji labai pravercia lyginant susiglamžejimus ant drabuziu, užuolaidu ir pan.

DÉMESIO! Lygintuvas isskiria didelj garu kiekj! Pavojus nudegti! Negalima nukreipti garu zmoniu ar gyvūnq link!

APSAUGA NUO LASEJIMO ANT DRIP

Lygintuvas turi apsauga nuo lasejimo: lygintuvas automatiskai nustoja gaminti garus, kai temperatura yra per zema.

UZBAIGUS LYGINIMA

1. Nustatykite temperaturos regulatoriuy minimalioje pozicijoje.
2. Istraukite maitinimo laido kistuka 6 is elektros lizdo.
3. Užbaigus lyginima su garaisispilkite vandenj iš talpos 8
4. Pastatykite lygintuva saugioje vietoje vertikalioje pozicijoje, kol atves.

VALYMAS IR PrieziURA

DÉMESIO! Niekuomet neděkite lygintuvo j vandenj ir neplaukite po Čiaupu.

1. Nuoylgintuvo pado nuvalykite 9 kalkiu gabaliukus irKitas nuosedas dregnos skudurelio pagalba ir (skystos) valymo priemones, neturincios abrazyviniu medziagu.

DÉMESIO! Kad pado pavirsius nesusibražytu, lygintuvo nelaiky kite arti metalini daiktu. Pado valymui negalima naudoti jokiu valikliu nei kitu chemini priemoniu.

1. Nuvalykite virsutine lygintuvo dalj dregnu skudureliu.
2. Regulariai plaukite vandens talpa 8 ir ispilkite po plovimo .

Šia funkcjja naudokite karta per dvi savaites. Ypac tuo atveju, kai vietoje distiliuot vandens naudojate vandenj is ciaupo. Jeigu vanduo tam tikrame rajone yra labai kietas (t.y. lyginimo metu iš lygintuvo pado byra kalkiu gabaliukai), šia funkcjja naudokite dažniau.

1. Jsitikinkite, kad jrenginys nera jjungtas jelektros saltinj.
2. Nustatykite garu slankiklj pozicijoje "BE GARU"
3. Pripildy kite talpa iki MAX lygio.
4. Jdékite kistuka jjeminta elektros lizda.
5. Pasirinkite maksimalia lyginimo temperatura.
6. Kai uzges raudonos spalvos kontroliné lempute 7 ir uzsidegs zalia, atjukite lygintuva nuo elektrós saltinio.
7. Laikydami lygintuvā virs kriauklés, paspauskite ir prilaikykite mygtuka SELF CLEAN 2 po to švelniai krestelëkite lygintuvā. Is lygintuvo pado pradès skverbtis garai ir karstas vanduo. Bus išplauti visi nešvarumai ir kalkiu gabaliukai.
8. Išvalius vandens talpa, nuimkite pirstā nuo mygtuko SELF CLEAN . Žeiksma reikia pakartoti, jeigu lygintuve vis dar yra daug nešvarumu.

FUNKCIJA ANT CALC - AKTYVI ANTIKALKINÉ SISTEMA

Antikalkinis jdeklas padeda isvengti garu nagos apkalkejimo. Jis visuomet aktyvus ir jo nereikia keisti.

Nenaudokite priemoniu kalkiu pašalinimui, nes tokiu budu sunaikinsite antikalkinj jdekla.

LAIKYMAS

1. Nustatykite garu regulatoriug pozicijoje "BE GARU" ir istraukite kistukaj is elektros lizdo.
2. Ispilkite vandenji is talpos 8
3. Palaukite, kol lygintuvas atves. Apsukite maitinimo laida aplink lygintuva.
4. Tuschia lygintuva visuomet laiky kite vertikalioje pozicijoje ant stabilaus pagrindo.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Techninai duomenys nurodyti Produkto informacinéje lenteleje.

Maitinimo laido ilgis: 2,5 m

ši vadovq buvo išverstas naudojant Al.

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiskia, kad sio gaminio atlieku negalima salinti su kitomis namu uykej generuojamomis atliekomis. Siekiant isvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir zmoniu smeikatal, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku salinimas, panaudota gaminj reikia pristatyj buitines technikos atlieku priemimo victa arba kreiptis del atlieku paemimo is namu. Del issamcsnes informacjos apic saugaus elektrinés ir elektronines jrangos atlieku salinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis j mažmeninés prekybos vieta

arba vietos validzios organo aplinkos apsaugos skyriu, Sios gaminio atlieku negalima salinti kartu su komunalinémis atliekomis.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDIJUMI

Dzelzs ir aprikots ar pilienu blokešanas funkcjju: gelaco automatiski partrauks radit tvaiku, kad temperatura ir parak zema.

PEC TAM, KAD GLUDINÁSANA IR PABEIGTA

1. lestatiet temperaturas pogu minimalaja pozicija.

2. Nonemiet strāvas vadu kontaktdakšu 6 no elektrības kontaktligzdas.

3. Pec gludinansanas ar tvaiku iztuksojiet udens tvertni. 8

4. Ielieciet dzelzi drosa vietavertikala stavokl un gaidiet, la ts atdzist.

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBU! MPM agd S.A. patur tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Pareiza izstradajumautilizacija (elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi)

Markejums uz izstradajuma norada, ka pec ta lietoanas beigam to nedrikst izmest ar citiem majssaimnicibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi var negatvi ietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu bistamu vielu, maisijumu un sastavdalu potenciila satura del. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu sajauksana ar citiem atkritumiem vai to neprofessionala demontza var izraisit veselibai un apkartojai vidci bistamu vielu nopliudi. Nogadajiet nolictoto icici elektrisko un elektronisko iekartu

atkritumu savakkanas punkta. Lai sanemtu sikaku informaciju par elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu nogadans vietu, lietotajam ir jaszinas ar vietejo elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu savakkanas punktu vai vietejo elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu pärstrades iekatu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES