MZE-24 - Iron MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MZE-24 MPM

KERSAMINEALPGAUPUTAB

STEAM IRON W T CERAMIC SOLE LATE

DAVAFOR CON SUELA DE CERAMICA

PULS AVTC SENTELEEN CERAVNIGC

GOZUOSVASALDKERAKAVASALOTALPPAL

FERRO DASTRO AVAPORE CON PIEDINO IN CERAMICA

CARLYCINTVASKERAIMPAPQ

KTRAMGSAKAUTVAKAGUDQIL

STOOMSTRUKDZERMETKERAISCHESPHKZOL

LAZNO PARGWE ZE STOPCERAMICZNA

HER DE CALCA COABUR CU LALX CERAMICA

PANBOONYTOCTKEPAMIECCHNOPOLOB

NAIAOVAACAZEHUKCA5KEBANICNOUZEHLCQDU

2017年1月16日

TAPCGA HPACKA TPAHIOIOIIOIIO

2NAVCDKOESLLZE 3
DE REDIFENUNGSGANLEITUNG 2
KASJUGUILND 15
ENUSERMANUAL 21
MANUAL OF INSTRUCTIONS 27
FR MANUEL DE LUTELISATEUR 33
HO HASZNALATJTASITAS 39
MANUALDUSO 45
VARTOTOJO VADOVAS 51
IVIITOTAOROKASGRAMATA 56
NE CCBUKKERSIANDLEIDING 62
PL INSTRUKCAOBSLUGI 68
RD MANUAL DE UTILZAR 24
RU HICTPYKLINI NO OSCYKBAHIO 80
SKPOUZVATELSKA PRIRUKCA 86
10NCCIFHKKOPCYBAH 92

BEZPECNOSTNI POKNY PRIPOUZIVANI

NAPLNENI NADRZKY NA VODU

FUNKCE ANTI CALC - AKTIVNI ANTI-CALC SYSTÉM

• Read this Manual thoroughly before use.
• Plug the iron to PE (protective earth) mains outlets only.
• Be extremely careful when children are near the appliance! Never touch or let the appliance hot surfaces be touched when ironing.
• Do not immerse the appliance or its power cord in water or other liquids.

• Never leave the iron unattended when plugged into mains.

• Never leave the power cord hanging over sharp edges and keep it away from hot surfaces.

• Periodically inspect the power cord for damage.

• Do not use the appliance when damaged and/or its power cord or plug is damaged; have an Authorised Service repair it for you.

• Always unplug the power cord when the appliance is not in use.

• Before cleaning the appliance, unplug it from the mains and wait until it cools down completely.

• When refilling the appliance tank water or emptying it, first unplug the power cord from the mains.

• Fill the iron water tank with water only. Distilled (demineralised) water is recommended to prevent scale deposit on the inner surfaces of the iron.

• Never add any chemicals to the water for the iron. They may damage the appliance.
• Use this appliance only as intended.
• This appliance is intended for household use only.
• Do not use this appliance outdoors.
• Do not open the water tank lid when ironing.
• Use and put away the iron on a solid, firm surface.
• Do not use the iron if it has fallen down, has visible damage or leaks water.

• This product may only be operated by children 8 or more years old, mentally and/or physically deficient persons and persons without knowledge of or experience in operation of this appliance type if supervised or instructed in safe operation, with clear understanding of all related risks. Children without supervision may never clean or maintain/care for this appliance.

• Keep this appliance and its power cord out of the reach of children below 8 years old.

• Children must not play with the device.
• When finished ironing, empty the iron water tank completely.
• Never iron any clothes or materials on people or animals.
• Risk of burns
• do not direct vapour at people or animals.
• Never unplug the appliance by pulling by the power cord.
• Never plug the power cable with wet hands.
• Never wind the power cord around the iron before it cools down.
• Never put the appliance near electric or gas burners, cookers, ovens, etc.
• This appliance is not compatible for use with external power timers or separate remote control systems.
• Before putting the iron away on a pad or base, make sure that the pad/base rests on a solid, firm surface.

• Before turning on the appliance, make sure that the mains voltage matches the parameters on the appliance nameplate.

• Keep your children safe: do not leave any parts of the packaging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).

• WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/asphyxiation hazard!

CAUTION! Hot surface! This symbol indicates that the surface of the appliance may reach very high tem

peratures during use. Touching it may result in burns; do not touch the hot surfaces of the appliance e.g. the working elements of the iron (the iron's foot), parts of the casing located in the immediate vicinity of the working elements of the appliance.

APPLIANCE OVERVIEW

1. Steam output control slider, 0-50 g/min
2. SELF-CLEAN button (cleans the iron of scale)
3. Water spray button
4. Steam blast button
5. Temperature adjustment knob

6. Power cord with swivel, 2.5m long

7. Operation status indicator light, mains On and Auto Shut Off indicator

8. 300 ml water tank
9. Ceramic sole
10. Spray jet nozzle
11. Water fill lid
12. Grip
13. Rear body/base

BEFORE FIRST USE

1. Remove all stickers, protective padding and protective film from the iron sole.
2. Wash and rinse the water measuring cup.

CAUTION! The iron may emit smoke during the first use. This happens for a short while only.

PREPARING FOR USE

FILLING THE WATER TANK

1. Make sure that the appliance is unplugged from the mains.
2. Set the steam output control slider to "NO STEAM"
3. Open the water fill lid 11
4. Fill the iron water tank 8 from the measuring cup up to the MAX level. Check the max level in the tank by putting the iron straight up.

CAUTION! Do not overfill the water tank above the MAX level. Always use fresh demineralised/ distilled water for best ironing performance. Never use chemically decalcified water or any other liquids.

1. Close the water fill lid 11

USING THE APPLIANCE

TEMPERATURE SETTING

1. Plug the power cord 6 to a PE mains outlet. The red indicator 7 will turn on.
2. Put the iron standing up and set the required ironing temperature by turning the temperature control knob to the desired position.

TEMP KNOB POSITION THERMOSTAT ADJUSTMENT TEXTILE TYPE

•	Low temperature Synthetic fibres
••	Moderate temperature	Silk / wool
••• / Max	High temperature	Cotton / linen

CAUTION! Check the required ironing temperature of your textile product by referring to its information tab. If you are unsure what fabric type the product to be ironed is, find the correct

temperature setting by ironing the part of the product that will be concealed when in use/worn. Start from the lowest temperature setting and increase it gradually. Silk, cotton and synthetics: to prevent glossy spots from heat, iron these materials inside out and covered with another thin fabric. Do not use the spray jet to avoid stains while ironing. Velvet and similar materials must be ironed in one direction only. Do not hold the iron in one spot, make full passes. Iron synthetics and silk inside out and without steam.

CAUTION! Always start ironing with the products that require the lowest temperature setting.

1. When the iron reaches the preset temperature and the indicator will turn off, wait a few seconds and start ironing.
2. The indicator will not turn on during ironing.

NOTE! Your iron has the AUTO SHUT OFF function - an electronic device allowing to shut the iron off safely when it is not used for some time. This protection will work regardless of the position of the iron (horizontal or vertical).

STEAM IRONING

1. Make sure that the water tank has enough water.
2. Set the recommended temperature (see TEMPERATURE SETTING).
3. Set the correct steam output with the control slider 1

CAUTION! Steam ironing is only possible at higher temperatures (temperature settings from up to MAX level).

CAUTION! When the iron reaches the preset temperature, it will begin steaming. The appliance generates very hot steam!

DRY (NO STEAM) IRONING

1. Set the steam output control slider to "NO STEAM"
2. Set the recommended ironing temperature (see TEMPERATURE SETTING).

SPRAY JET FUNCTION

This function helps removing persistent creases.

1. Make sure that the water tank has enough water.
2. To dampen the textile being ironed, press the water spray button 3 several times.

STEAM BLAST

This function 4 can be used in the horizontal and vertical positions. It helps removing creases on hanging clothes, curtains, etc.

CAUTION! The iron blasts much steamHazard of burns! Never direct steam jets towards people or animals!

ANTI DRIP LOCK

The iron features the Anti Drip lock: the appliance automatically stops steam when the temperature becomes too low.

IRONING FINISH

1. Set temperature adjustment knob to MIN.
2. Remove the power cord plug 6 from the mains outlet.
3. Empty the water tank 8 after steam ironing.
4. Put away the iron standing up in a safe place and wait for it to cool down.

CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION! Never immerse the iron in water or rinse it under a tap.

1. Wipe scale flakes and other deposits from the iron sole with a damp cloth and a non-abrasive (liquid) detergent.

CAUTION! Keep the iron away from metal objects to protect the sole from scratching. Never clean the iron sole with abrasive pads (incl. hard sponges), vinegar or other chemicals.

1. Wipe the iron top body with a damp cloth.
2. Periodically flush the water tank 8 with clean water and empty the tank when done.

SELF CLEAN FUNCTION

Use this function every two weeks. It is highly recommended if you use tap water instead of distilled water. If your water supply is very hard (which is evident by e.g. scale flakes falling off the iron sole), use the Self Clean function more often.

1. Make sure that the appliance is unplugged from the mains.
2. Set the steam output control slider to "NO STEAM"
3. Fill the iron water tank to MAX.
4. Plug the power cord to a PE mains outlet.
5. Set the maximum temperature.
6. When the red indicator goes off and the green one turns on, unplug the iron from the power outlet.
7. Hold the iron with its sole down over a sink, then press the SELF CLEAN button 2 and gently shake the appliance. The iron sole will blow steam and hot water. This will flush the dirt and scale flakes.
8. When the water tank is empty, release the SELF CLEAN button 2 Repeat this if there still is much dirt inside the iron.

ACTIVE ANTI CALC FUNCTION

The anti-calc cartridge prevents clogging of the steam nozzles with scale. The cartridge remains active and does not need to be replaced.

Do not use any descending agents with the appliance, otherwise the anti-calc cartridge can be damaged.

STORAGE

1. Set the steam output control slider to "NO STEAM" and unplug the power cord.
2. Empty the water tank 8
3. Wait until the iron cools down. Wind the power cord around the iron.
4. Stow the empty iron standing up on a solid, firm surface.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

See the product's nameplate for technical ratings.

Power cord length: 2.5m

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components.

Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should

be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

Estamerican would be able to eliminate arrugas rebeldes.

SELF CLEAN FUNKCIJA - SAVAIMINIS ISSIVALYMAS

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

m = 311 ;

YTIOG OCHaIeH ΦyHKIeN 6JIoKIpOBKn KaIeJIb: yTIOr aBTOMaTnueCKN IpeEcTaHeT Bblpa6aTbIBaTb nap npn cIIuShKOM Hn3KoI TemnepaType.

PONCJIeTJIAJKKNI

1. YcTaHOBInTe pyUky TeMnepaTpybI B MmHImaJIbHoe NOJIOXeHne.
2. OToeHnHTe HHP nHTaHnO T3JeKtpueecko 6 po3ETKn.
3. Nocne npcecoBaHn npom onopoxHnTe pe3epByap DnB0DbI 8
4. NocTaBbTe yTHOr B 6e3oNaChoe MeCTo B BepTnKaJIbHOM NOLOXKeHn IN NOJOKdIte, Noka OH OCTbIHET.

OuNCTKA IN KOHCEBALIJA

BHIMAHHE! HnKorda He norgykaTe yTOr B Body n He npombIbaTe ero noN KpaHOM.

1. CoTpnte KaMeHHyU pIITKU nDpyrNe OTIOJKeHnC JKeJIe3HOI

HOKKN BJaKHOH TKaHbIO N

6e3a6pa3nBHBIM (KINKIM) YNCTAUM CpeIDCTBOM.

BHUMAHNE!ДЯTOROуTO6bIO nobepxHocTb cTOnbIOcTaBaJalacb HeNoUapapaHHO, yTOr HeJIb3r cTAbITb pIaOM c KaKIMn-JIb6o MeTaJIInueckMn IpeDMeTaMn. He nCnoJIb3yIte YIcTЯIe CpeDCTBa, Yukcyc NII dpyrHe XIMmueckNe BeIecTBA dJIa YIcTKn Hor.

2.ПоТРиTe BepxHIOуЧаTs yTHoA BlaXHOИ TprIkoI.
3. Perylnpno npombIbaIte 6ak BoDoy 8 n onopoxHnTe ero nocJe onoJacKBaHnA.

ФУHKЛЯ SELF CLEAN - CAMOOUHCTKA

IcnoJIb3yIe 3Ty fUHKUIO OdINH pa3 B DBe HeJeI. Oco6eHNO, ecIn Bbl NcNoIb3yeTe BOJOpBOJHyO BODy BMeCTO INCTnllnpoBaHHO. EcIn BODa Ha yUacTke oUeHb JxecTKa (T.e. KaMeHHa nnITka naJaet C HoxKu yTlora npi rlaJKe), fYHKUIO cJeIyET IcnoJIb3OBaTB YaIe.

1. Y6eINTEcB, yTO yCTpOInCTBO He NOJKNIOUeHO K INCTOHNKY NITaHnA.
2. YcTaHOBInTe noJ3yHOK napbl 1 B noJIOKeHne «HET NAPbl|.
3. HanoIHHTe 6aK do MAKcIMAbHbHO ypoBnA.
4. BCTaBbTe BnIKy B 3a3eMJIeHHyO 3JIeKTpIueckyO p03eTKy.
5. BbI6epnTe MaKcImMaJIbHyTO TempeaTpy rJaKKN.
6. Korda kpaHbI 7 INdikatop norgaHTn 3aROpITcraHehIM,OTKJIIOHTe yTHOr OT NCTOCHNkA pTaHn.
   7.Дерха утг над рakOBиног,нхмITE n уdEpxuBaIte KhoNky SELF CLEAN 23aTeM ocTo- pOxHOb BCTpaxHnTe yTHor. Nap n ropayar BOda NaHyT BbIXoDnTb N3 HOxKn yTHora. Mycop n KaMeHHa ПЛNTka 6ydyT BbIMbITbl.
7. После onopokненя бакac boĐои OTnyctnte KhoIGNky SELF CLEAN 2.Операцио следует NOBTOPTb,ecnв bYTHore BCE eue MHOrO rpr3N.

ФУHКLIN ANTI CALC - AKTINBHA AHTIN3BECTKOBAR CNTHEMA

ANTIN3BeCTKOBaB BCTaBka npeIOTbpaaet 3acopeHne KaMHeM OTBepCTn IJy-cka npa. OH no-npexHemy aKTINBeH n He HjxJaetcB 3aMeHe.

He nCnoJIb3yIe cpeIcTba IJyUdaJIeHnHaKInn, TaK KaK KapTpIaX npOTuB u3BeCTM MoKeT 6bITb NOBpeKdEh.

MAΓA3NH

1. YcTaHOBInTe peRyIaTOp npa B noLoXKeHne «B3 IAPA» 1bBiHbTe BnIKy n3 po3eTKn.
2. OnopoxKHeHne pe3epByapa Iy BODbl (1).
3. IoDoxknte, noka yTHor oCtbyHet. OBepeHnTe ceTeBOi KaBeIb BOKpyr yTHora.
4. Bcerda xpaHnte nycToI yTIOB B BepTKaJIbHOM NOLOXKeHN Ha yCTOuYINBOI NOBepxHOCTN.

TEXHINUCKNE XAPAKTEPNCTUKN:

TexHnueckne npaMeTpbl yKa3aHbI Ha 3aBODCKo Ta6JIuYe n3JeJna.
ДлнHa shHypa nHTaHry: 2,5 M

3ma uncmpykuua 6bna nepeedeHa c nomoubu IV.

Eclu bI comHeBaemecb, noKalyucma, npoumme anZluickyepcuio.

BHIMAHNE! Kompania MPM agd S.A. ocTablaet 3a co6oB npaBO BHOCTb TexHnueckne n3MeHeHn.

PpabnIbHaj yTIN3aun npOyKta (n3HOweHHoe 3Jektpueeckoe n 3JektpoHHoe o6OpdyoBaHne)

MapknipobkaHa npOdykTe yka3bIaet Ha To, qTo npOdyKHe cIeNyEt Bbl6paCbIaTb BmecTe C dpYrMMn 6bITOBbIMN OTXoJAMN IO OKOHuaHNN CpOKa ClyK6bl. N3HOUsCHNOc O60pyDObAHNC MOKCT OKa3bIBaTB BpCINOC BO3dEChTBne Ha OKpyKaHOUcPcDeny IN 3OpOBbc YcIOBeka N3-3a NOTEHUNaHBOcoDEPKAHNA ONaCHbIX BeueCTB, Cmeen IN KOMNoHETOB.CMeuBaHne OTXoDoB BVNe IN3HOWeHHOROJIeKTPoHHORO IN JIeKtpuueckoro O60pyDObAHNc C DpyrMMn OTXoJAMN IN INx HEnpoPeCCNOHaJIbHa

pa36opka MoKet npBecT K Bb6pocy BeIeCTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBbI IN OKpyKaIOUcI cpebl. N3HOWeHHoe YcTpoiCTBO HCO6xOJIMo CdaTb Ha IyHK Tc6opa OTpa6oTaHHORO 3IckTpncCKoro IJIckTPOHHORO 6OpdyoBAHnry. YTO6bI NOUYHTb NOIpo6HyIO IHoPMAuIO O MeCTe CdaUn 3IckTpncECKINx IJIckTPOHHbIX OTXoIDOB, N0lb3OBaTeIb DOJKeH 6paTntbcra B MeCTbI INyHK Tc6opa 6OpdyoBaHnry dJIy yTuIN3aUNn IIN Ha 3ABOD IO nepepa6OTke N3HOWeHHOrO 6OppyoBAHnry.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNEHOPOUZIVANIA

-3aBxJn BNTyBaTn BnIky 3 po3eTKn, KOJI npIJaI He BVKO-PNCTOBVETbcra.

-Перед Очирейнам сочаTKВИМITь ВИКУ 3 рОЗЕТКи Та 3a-уекайт,пOKИ писрий NOBHCICTH OXOLOHe.

-ПiДчаснанOBHeHЯabo cnopoxKHeHЯpe3epByapa ДяВODи BID'EDHaTn prnilaD BiДджkepeJaЖИВileHЯ.

• HanobHOBaTn pe3epByap IiIe BOIOIO. PeKOMeHNyETbCBAKOpNCTOBvBaTn DnCTnJIbOBAHy BOy, 0o6 yHnKHyTN YTBOpEHNA BAnHrHO HaIbOTy Ha BHyTpIshHix aactnHaX npncToIO.

• HanoiBauOn Body B pe3epByap, He doaBaTn Do Hei ximHi pe YOBHH - BOHN MOKytb NOLKOJNTN pncTpij.

• He BnKOpNCToBvBaTn npncTpIe He 3a npn3HaueHnAeM.

IPEEDEPLIMBMVKOPNCAHHAR

1. 3HimiTb yci HaKneiKn, HaKnaIKn Ta 3axnchy nIIBky 3 HixkKn npackn.
2. BmMnTe i cNoJocHiTb MIPHn CtakaH.

YBAGA!Пдчac nepшоRO BnKOpncTaHЯ пpackи може BnxOДNTи DM.ЦяЯБицпрпнHTь са чepe3 DeякniЧac.

BNIKOPNCTAHHII PNPCTPOIO

HAJIALITYBAHHY TEMNEPATYPN

1.Пдклочь ВИнky МерекеBOrO Ka6eJIIO 6do 3a3eMlleHOeIeKtpnHoi pO3eTKN.IHДИKaTOp 7 3aRopNTbCryePBOHIM KOLbOpOM.

1. NocTaBTe npacky y BepTikalbHe noLoXeHHn i BCTaHOiB Heo6xIDHy TeMnepaTy pacyBaHHn, NOBepHyBwn pyuKy peYJIOBaHHn TeMnpaTpyn 5 Ha y BiDNoBiHne noLoXeHHn.

MAPKYBAHЯ HA ПРACçi	PEГУЛЮВАнЯ TEPMOCTATA	ТП ТKAΗΝΗ
.	Изbethа TemпераType сиHTeТЧи МATERIДI
.	середь TemпераType ШовК, ШерстБ
- - - / M A X виска TemпераType бавовна, льон

YBAGA! IpebipTe Heo6xIDHy Tempeatpy npacyBaHnHa 3aHaueHy Ha etKeTci. JaKuo Bn He 3HaTe TnTkAHnHn BnO6y, 10 npacyeTbcra, npabNlby Tempeatpy npacyBaHHa C1iD BN3HaHTn, npopacyBaBn Tu yacTHny BnO6y, kka 6yde HeBnIMoIO npn HocHHi a6o BVKnOpCTaHHI. Mn nouHaem 3 NaHnXQoi Tempeatpyn, nocTynoBO nIDBnUoyuOni II. LObK, BOBHa Ta 7TuHi TKAHHN - 5o6 3an6irTu 6lnckCuynx Pm, npacyTe TKAHHN 3 LiBOrO 6oky, Ha - KpnbauOni INsOTohKOIO TKAHHO. He BnKOpncTOByte FyHKciIO npaHn, 5o6 yHnKHTn NOBn PIm M iD qac npacyBaHHa. ΓlaDbTe OKcamnt i NODi6Hi MaTepiAIn B OndHomy HaprMky, He YTpmyTe Ha ODHomy Micci. IpacyTe cHTeTnuHi TKAHHN Ta 7oBk 3 LiBOrO 6oky 6e3 napn. YBAGA! 3abKn nn OunHaite npacyBaHHa 3 BnO6ib, Aki notpe6yIoTB NaHnXQoi Tempeatpyn npacyBaHHn.

1. Koln npacka doceHne noTpioHoI TempepaTypr, iNdkaTOpHa IamNochKa TpoxnIMoKTe NouHaTu npacyBaHHa.

7 3rache,3auekaTe

4.Пдчаспacyвани iHДИКaTOpHa IamNoUka 7 He cBITNbCra.

YBAGA! Пpackа мафункцию abTomatнчHOrO BUMKHeHHЯ. Ле лeКТрОнHe, 6e3пeчHe BUMKHeHHя пpackи, КOLи BOHa He BИКОрИСТОВЕТбСЯ ПOTЯROM ПБНОТ OЧу. Функця 6e3 -пeКи спраьове як КOLи пpackа ЛeЖИТь Ha NOВЕРХHi, TaK I KOLи BOHa BCTaHOBJIeHa y BepTNKaJbHOMy NOLOжEHHI.

ПРACYBAHHЯ ПAPOIO

1.ПepeBipTe,чдocTaTHbO BODI B pe3epByapi

1. BcTaHOBItpeKOMeHIOBaHny TemnepaTpy (INB:《HAIAUTYBAHHY TEMNEPATPUNI').

2. Bn6epitb BiDIOBIDHe HalaHTyBaHHa napi yepe3 3a DOnOMOIO NOB3yHka peYJIIOBaHHa

YBAFA! Napobe npacybaHHЯ MOKJIHBE LIIWE npn BnCOKHX Tempeatypax npacybaHHa (HaJa - StTyBaHHa Tempeatypn BiD -- Do ---).

YBAΓA!Яктількибудяdoсягнутаобраза TeMpepaTypa,пpackа поче Вироблгп napу.При CTPII rehepye napу duxke BncoKoi TempepaTpyi!

ПРACYBAHHЯ«БE3 ПAPИ»

1. BctaHOBiB peryIaTOp napn

Ha《NO PAIR》

1. BcTaHOBITb peKOMeHIOBaHy TempeaTypy npacyBaHHa (INB: HAJALUTYBAHHA TEMNEPA - TYPN).

ФУHKUЯ ПАння

LIOyHKUMOKHa BIKOPNCOTOBYBaTNIaENHcTINKxCKlaOk.

1. NpeBipTe, HIOCTaTHbO BOiN B pe3epByapi

1. 2.06 3BOLOXKNTTKAHNY, 10 npacyetbca, kIbka pa3IB HaTNCHTb KONky npaHH

CNJbHA FYHKUI IODAUI NAPN

LIOyHKUHO MOxHa BnKOpNCTOBvBaTHBepTnKaJIbHo I rOpN3oHTaJIbHO. Lc KOpuCHO 1IyCyHeHHr CKlaIOK Ha BnCraHOMy OJ3i, UToPax ToIO.

YBAFA! IpaKa BnKnda 6araTo rapao'i nap! HEBE3NEKA ONIKIB! He cnpaMoByTe ctpyMinb napHa IIOdei a60 TBapH!

БLOKYBAHHI POTI NADIH

IpaKa OcaUeHa 0xNcIeIO 3axnCTy BiKpaneJIb: ironako aBToMaTuHNo npuINHe NO-daHy napi, KOJI N TeMnePaTpya CtaE 3aHaJTO Hn3bKOIO.

TEXHIYHXAPAKTEPNCTNIKNI:

Texhihi napameTpni HabeJeHO Ha 3aBOcBkii Ta6nuci Bnpo6y. DobKHa Ka6eIIO XNBHeHHra:2,5 M

Lio hcmpykuio nepeknadeho 3a donomozoo umyuHOo iHmeekmy. Raio y bac e cymhbu, 6yd nacka, 3eephimbcra do u02 aH2nOMOBHOi bepci.

YBAG!ΦipMa MPM agd S.A.3aIiuae 3a co6oIO npabo BVocHTn TexHiuHi 3MiHn.

PpabnIbHag yTnIIN3aun npOdykTa (n3HOuEHHoe 3NeKtpueeCKoe n 3NeKtpoHHoe o6OpydoBaHne

MapkpobkHa npOdykTe yka3bIaEBaET Ha To, TTo npOdyKT He cJeIyEt BbIbpaCbIbBMeCTe C dpYHMn 6blTOBBIMN OTXOdaMn IO OKOHuaHnn Cpoka CnyX6bl. N3HOUCHHOCOBpyIOBaHNC MOKcT OKa3bIBaT bpcDHOBCO3dEChTBne HA OKpyKaHOUcPcDen I3OpOBBe CEIOBeka N3-3a NOTEHUNaHBOrCOepJXAHH ONaCHbIX BeueCTB, Cmecen KOMNoHEtOB.CmeuBaHne OTxOIOB BnDE N3HOWeHHORO 3JIeKtpoHHOrO IN 3JIeKtpuueckoro OBopyIOBaHn C dpyrIMn OTxoDAmN ININ HEnpOpeccnHaJIbHa

pa360pka moKET npBecTN K Bb16pocy BeIeCTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBbI IN OkpyKaIOUe Cpebl. N3HOWeHHoe YcTPOiCTBO HCO6XoDnMo CdaTb Ha IYHK T c6opa OTPa6OtaHHOrO 3JCKTpueckCkOrO IN JIckTPOHHOrO o6OpydoBAHnry.HTo6bl NOlyuHtB NOpO6HyIO HHOpMaUHO MecTe CdaUn 3JckTpueckCx IN JIckTPOHHbIX OTxOIOB, POJIb3OBaTeJIb DOJIkeH ObpaITbcra B MeCTbI IN YHK T c6opa O6OpyDoBaHnry DInr yTINl3aUNn INN Ha 3ABOD nO nepepa60TKe I3HOWeHHOrO o6OpyDoBaHnry.

Szanowy Kliencie!