MZE-24 - žehlička MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	MPM
Model	MZE-24
Typ produktu	Žehlička
Kapacita nádržky na vodu	300 ml
Kapacita pary	0-50 g/min
Dĺžka napájacieho kábla	2,5 m (otočný)
Typ žehliacej plochy	Keramická
Hlavné funkcie	Parné žehlenie, žehlenie bez pary, rozprašovanie, silná para, automatické vypnutie, antikvapkacia, samočistenie (Self-Clean), systém proti vodnému kameňu
Nastavenie teploty	Áno, otočným gombíkom s polohami pre syntetiku, hodváb/vlnu, bavlnu/ľan
Kontrolná kontrolka	Indikuje zapnutie, zahrievanie a automatické vypnutie
Funkcia automatického vypnutia (AUTO SHUT OFF)	Áno, v horizontálnej alebo vertikálnej polohe po nečinnosti
Antikvapkacia funkcia	Áno, zabraňuje vytekaniu pary pri nízkej teplote
Samočistenie (Self-Clean)	Áno, pomocou špeciálneho tlačidla, používať každé 2 týždne
Systém proti vodnému kameňu	Aktívna antikartuša, nepoužívať chemické odvápňovače
Vertikálne použitie pre silnú paru	Áno, pre záclony, zavesené oblečenie
Príslušenstvo v balení	Odmerná nádobka na plnenie
Bezpečnosť	Upozornenie na horúci povrch, neponárať, nenechávať bez dozoru, odpojiť pred plnením/čistením
Údržba	Čistiť žehliacu plochu vlhkou handričkou, nie abrazívnou; pravidelne oplachovať nádrž; periodicky používať Self-Clean
Skladovanie	Vyprázdniť nádrž, omotať kábel, skladovať zvisle na stabilnom povrchu po vychladnutí

Často kladené otázky - MZE-24 MPM

Ako naplniť nádržku na vodu?

Odpojte žehličku. Nastavte regulátor pary na «NO PAIR». Otvorte veko nádržky a nalejte čerstvú demineralizovanú alebo destilovanú vodu po úroveň MAX (300 ml). Zatvorte veko.

Ako nastaviť teplotu žehlenia?

Otočte gombík nastavenia teploty na polohu zodpovedajúcu tkanine: nízka pre syntetiku, stredná pre hodváb/vlnu, vysoká pre bavlnu/ľan. Vždy začnite najnižšou teplotou.

Kedy používať funkciu pary?

Funkcia pary je aktívna iba pri vysokej teplote (polohy -- až MAX). Nastavte regulátor pary na požadovaný prietok (0-50 g/min). Žehlička produkuje paru ihneď po dosiahnutí teploty.

Čo robiť, ak žehlička neprodukuje paru?

Skontrolujte, či nádržka obsahuje dostatok vody a či je teplota nastavená na dostatočne vysokú polohu (-- alebo MAX). V prípade potreby použite funkciu Self-Clean na odstránenie vodného kameňa z žehliacej plochy.

Ako čistiť žehliacu plochu?

Počkajte, kým žehlička vychladne. Utrite žehliacu plochu vlhkou handričkou a neabrazívnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte chemikálie, ocot ani kovové predmety, aby ste predišli poškriabaniu.

Čo znamená kontrolná kontrolka?

Červená kontrolka sa rozsvieti, keď je žehlička zapojená a zahrieva sa. Zhasne, keď je nastavená teplota dosiahnutá. V režime Auto Shut Off blikanie indikuje automatické vypnutie.

Ako používať funkciu Self-Clean?

Naplňte nádržku vodou po MAX, zapojte žehličku a nastavte maximálnu teplotu. Keď kontrolka zhasne, odpojte žehličku, držte ju nad umývadlom a stlačte tlačidlo SELF CLEAN a zároveň jemne potriasajte. Para a horúca voda odstránia vodný kameň.

Ako uložiť žehličku po použití?

Nastavte regulátor pary na «NO PAIR», odpojte žehličku, vyprázdnite nádržku na vodu, počkajte na úplné vychladnutie, omotajte kábel okolo žehličky a uložte ju vo zvislej polohe na stabilnom povrchu.

Môžem používať vodu z vodovodu?

Odporúča sa používať demineralizovanú alebo destilovanú vodu, aby sa predišlo usadzovaniu vodného kameňa. Ak používate vodu z vodovodu, aktivujte funkciu Self-Clean častejšie (každý týždeň, ak je voda veľmi tvrdá).

Prečo sa žehlička sama vypína?

Žehlička je vybavená funkciou Auto Shut Off (automatické vypnutie). Vypne sa po období nečinnosti, či už v horizontálnej alebo vertikálnej polohe. Na opätovné zapnutie stačí žehličkou pohnúť alebo ju premiestniť.

NÁVOD NA OBSLUHU MZE-24 MPM

• Pred prvym použitim sa oboznámte s použivatel'skou prisručkou.

• Zehlicka by mala byt' pripojená k uzemnenému zdroju napajania.

• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti zariadenia nachádzaju deti. Počas zhelenia nedovolte, aby ste sa dotýkali zhehlicky.

-Zariadenie, kabel a zastrchu neponarajte do vody ani do inych kvapalin.

-Pri plneni nadrze vodou alebo jej vyprazdnovani odpojte zariadenie od zdroja napajania.

• Do nádrzej nalejte iba vodu. Odporuča sa používat destilovanú vodu, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameña na vnútornych Častiach zhehlicky.

-Pri nalievani vody do nadrze nepridavajte ziadne chemikalie na - tie mozu zariadenie poskodit.

• Zariadenie nepoužívajte na iné úcely, než na aké je určene.

• Zariadenie je urcene iba na domace, neprofessionálne použitie.

• Zariadenie nepoužívajte vonku, na volhom priestranstve.

• Poças zhelenia neotvarajte veko nádržky na vodu.

• Zehlicka sa musi používat' na stabilnom povrchu a odkladat' na ta-kyto povrch.

• Zehlicka by sa nemala používat, ak spadla, má známky poškodenia alebo ak znej vyteká voda.

• Toto zariadenie možu používat deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým

príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečnám spôsobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho Údržbu.

• Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov.

• Deti sa so zariadenim nesmú hrat.

• Po skončeni zhelenia vylejte zvyšnú vodu z nádržky.

• VŽiadnom prićade nežehlite oblečenie alebo materiały na l'udoch alebo zvieratách.

• Riziko popálenia - výpary nesmerujte na lúdu alebo zvierató.

• Nevyțahujte zăstrčku zo zăsuvky tahanım za napajaci kabel

• Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokráymi rukami.

• Pripojovaci kabel nenamotavajte na zhehlicku, kym nevychladne.
  -Zariadenie neumiestnujte v blízkosti elektrickych a plynovych sporákov, horákov, rur ap.

• Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajšich Ča-sovych spinačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.
  -Ak je zehlicka polozená na podstavci, uistite sa, ze povrch, na ktorom je podstavec umiestnený, je stabilné.
  -Predtym, než zariadenie zapnete, skontrolujte, cis a parametre použivaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré su uvedené na vyrobnom štitku zariadenia.
  -Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyryn a pod.) volné dostupné.
  -VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! Horúci povrch! Tento symbol označuje, ze povrch spotrebičamöze počas používania dosiahnut' velmi vysoké teploty. Dotyk s nimmöze spôsobit'popáleni-ny; nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča,napr. pracovnych prvkov zheličky (nohy zhehlicky), Častí krytu nachá-dzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti pracovnych prvkov spotrebiča.

POPIS ZARIADENIA

1. Posuvnik na reguláciu pary z 0-50 g/min
2. Tlačidlo SELF-CLEAN (samocistenie zhehlicky od usadenín)
3. Tlačidlo na Rozprasovanie vody
4. Tlačidlo pre vysoký parný raz
5. Ovladaci gombik teploty

6. 2,5 m otočný sietový kabel

7. Kontrolka prevádkového stavu, funkcie AUTO SHUT OFF a sietového pripojenia

8. 300 ml nádrž na vodu
9. Keramická pátka
10. Otvor pre podložku
11. Veko na plnenie vody
12. Rukovat
13. Zadny kryt/základna

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Odstrante vsetky nalepky, prekrytia a ochranné folie z zhehliacej pátky.
2. Umyte a oplachnite odmerku.

POZOR! Pri prvom použití zhelicky moze dojst'k uniku dymu. Tento jav po krátkom chase prestane.

PRIPRAVA NA POUZITIE

NAPLÑANIE NADOBY NA VODU

1. Uistite sa,Že je zariadenie odpojené od elektrickej siete.
2. Nastavte posuvnik regulacia pary do polohy NO PAIR
3. Otvorte veko plniaceho otvoru na vodu 11
4. Pomocou odmerky naplnte nadrz na vodu 8 na maximalu uroven. Skontrolujte maximalu hladinu vody tak, ze zhehlicku postavite do zvislej polohy.

POZOR! Zásobnik nenaplínajte nad hodnotu ukazovatelá MAX. Na dosiahnutie majlepsích vy - sledkov používajte vždy Čerstvú demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte chemicky odvipnenu vodu ani iné kvapaliny.

1. Zatvorte veko plniaceho otvoru na vodu 11

1. Zástrčku sietového kábla 6 zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky. Kontrolka 7 sa rozsvieti na Červeno.
2. Umiestnite zhelicku do zvislej polohy a nastavte požadovanú teplotu zhelenia otácanim ovládača teploty 5 na do prislušnej polohy.

OZNACENIE NA ZEHLICKE NASTAVENIE TERMOSTATU TYP LATKY

.	nízka teplota syntetické materiaíly
.	priemrná teplota hodváb, vlna
- - - / M A X yvsoká teplota bavlna, l'an

POZOR! Skontrolujte požadovanú teplotu zhelenia vyznacenu na stitku. Ak nepoznáte typ tkaniny zheleného vyrobku, správnu teplotu zhelenia by ste mali urcit tak, ze vyzhlite tu cast' vyrobku, ktorá bude pri nosení alebo používaní neviditelné. Začiname na stránke s majnižsou teplotou, ktorú postupne zvyšujeme. Hodváb, vlna a umelé tkaniny - aby ste zabrànili vzniku lesklych škrín na, vyzhelite tkaniny na l'avom boku, ktorý zakryjete inou tenkou tkaninou. Pri zhelení nepoužívajte funkciu prania na, aby ste sa vyhli škrvnám. Železný zamat a podobné ma - teriály v Jednom smere, nedržia na Jednom mieste. Syntetické tkaniny a hodváb zhelite na l'vej strane bez pary.

POZOR! Vždy začnite zhelit od vyrobky, ktoré si vyžadujú majnižšiu teplotu zhelenia.

1. Ked' zhlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka 7 zhasne, chvilu počkajte a možete začat zhhlit.
2. Pocas zehlenia sa kontrolka 7 nerozsvieti.

POZOR! Zehlicka má funkciu automatickeho vypnutia. Ide o elektronické, bezpečné vypnutie zhlicky, ked'sa dlhí Čas nepoužíva. Bezpečnostná funkcia funguje, ked' zhlicka leží na ploche, aj kéd je položená vo zvislej polohe.

PARNE ZEHLENIE

1. Skontrolujte, Či je v nádrži dostatok vody 8
2. Nastavte odporucanu teplotu (pozri, NASTAVENIE TEPLOTY).
3. Pomocou nastavovacieho posuvnika 1 vyberte vchodné nastavenie páru prostrednictvom.

POZOR! Parné zhelenie je doit len pri vyssich teplotach zhelenia (nastavenie teploty od -- do ---).

POZOR! Hned'ako sa dosiahne zvolená teplota, zhehlčka začne produktovat' paru. Zariadenie vytváraparu pri velmi vysokej teplate!

ZEHLENIE,BEZ PARY

1. Nastavte reguláciu pary na „NO PAIR"
2. Nastavte odporucanu teplotu zehlenia (pozri: "NASTAVENIE TEPOLTY".)

FUNKCIA UMYVACKY

Túto funkciu možno použit na odstránenie odolných záhybov.

1. Skontrolujte, Či je v nádrži dostatok vody 8
2. Ak chcete zehlenu latku navlhcit, niekolkokrstlacte tlacidlo prania 3

SILNÁ PARNA FUNKCIA

Túto funkciu 4 možno používat vertikálne aj horizontaléne. Je užitočné na odstražovanie záhybov na na zavesenom oblečeni, záclonách atd.

POZOR! Zehlicka vypustа vela horucej pary! NEBEZPECENSTVO POPALENIA! Nemierte prudom pary na ludi ani zvierata!

ZAMOK ANTI DRIP

Žehlicka je vybavená funkciou uzamknutia odkvapkávana: zhelicka automaticicky prestane produktovat paru, ked' je teplota prilis nizka.

PO DOKONÇENİ ZEHLENIA

1. Nastavte gombik teploty do minimálnej polohy.
2. Vytiahnite zástrčku sietového kábla 6 z elektrickej zásuvky.
3. Po zheleni s parou vyprazdnite nadrzku na vodu 8
4. Umiestnite zhehlicku do bezpečnej zvislej polohy a počkaite, kym vychladne.

CISTENIE A UDRZBA

POZOR! Nikdy neponárajte zhelicku do vody ani ju neoplachujte pod vodovodnym kohutikom

1. Zotrite zheliace nohy vodny kamen a iné usadeniny pomocou vlhkej handricky a (tekuteho) neabrazivneho cistiaceho prostriedku.

POZOR! Aby sa povrch podstavca nepoškriabal, zhehlicka by sa nemala umiestnovat do blízkosti kovovych predmetov. Na Čistenie chodidla sa nesmú používat Čistace prostriedky, ocot ani iné chemikálie.

1. Hornú Čast Žehlicky utrite ylhkou handrickou.
2. Nadrz pravidelne preplachujte vodou a po preplachnuti ju vyprazdnite.

FUNKCIA SELF CLEAN NA SAMOCISTENIE

Kazeta proti vodnému kamenu zabrańje upchávaniu otvorov na vystup pary vodným kamenom. Je stale aktívy a nie je potrebné ho vymenit.

POZOR! Spolocnost „MPM agd S.A." si vyhradzuje przyvo zavadzat technické zmeny.

Oznacenic umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmic vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potenciánlny obsah nebezpečných latok, zmesi a componentov. Miesanie oppadov z elektrickych a elektronickych zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečních latok škodlivych pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Opotrebované

zariadenic odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaobera zberrom opotrebovanych elektrických a elektronických zariadeni. Blizsie informácie o miesto a spósobe bezpečného odstrańovania elektrických a elektronických opadov vám posktne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné pobocka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

BKA3IBKN LIOO OBE3NEKN EKCINYATAUJI