MZE-25 - žehlička MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MZE-25 MPM

SK Projenie várni veľa spokojnosťs pouzi- vanímnošnevýrápákuodpoříča nevároj ostatné výrobky z nasej bohatej ob- chodnej vónuky MPM)

-Pred prvým použitím sa oboznámte s používatel'skou príručkou.
- Žehlička by mala byť pripojená k uzemnenému zdroju napájania.
- Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, keď sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti. Počas žehlenia nedovolte, aby ste sa žehličky dotkli.
-Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
-Nenechávajte žehličku bez dozoru, keď je pripojená k elektrickej sieti.
-Kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
-Pravidelne kontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený.

- Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie, ani vtedy ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. V takomto prípade odneste zariadenie na opravu do autorizovaného servisu.

- Predtým, než zariadenie začnete čistiť, najprv vytiahnite zástrčku z el. zásuvky, a počkajte, kým zariadenie úplne vychladne.

-Do nádrže nalejte iba vodu. Odporúča sa používať destilovanú vodu, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameňa na vnútorných častiach železa.

-Nedotýkajte sa horúcich kovových častí, horúcej vody alebo pary, aby ste predišli popáleniu.

- Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

- Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.

-Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

-Počas žehlenia neotvárajte veko nádržky na vodu.

- Žehlička sa musí použit' na stabilnom povrchu a odložit' nabok.

-Žehlička by sa nemala používať, ak spadla, vykazuje známky poškodenia alebo ak z nej uniká voda.

- Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a

skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl'adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto za- riadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

- Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

-Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat.

- Za žiadnych okolností nežehlite oblečenie a materiály nájdené na lůd'och alebo zvieratách.

-Nikdy nesmerujte paru na l'udí alebo zvieratá.

-Zariadenie neumiestňujte v blízkosti elektrických a plynových sporákov, horákov, rúr ap.

- Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

-Ak je žehlička umiestnená na stojane, uistite sa, že povrch, na ktorom je stojan umiestnený, je stabilný.

-Predtým, než zariadenie zapnete, skontrolujte, či sa parametre používaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) volne dostupné.

-VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! HORÚCI POVRCH!

POPIS ZARIADENIA

1. Posuvník regulácie pary a samočistiaca funkcia žehličky na odstránenie sedimentu
2. Indikátor maximálneho naplnenia vody
3. Tlačidlo rozprašovača vody
4. Tlačidlo Steam Boost
5. Gombík regulácie teploty

6. 1,9 motočný napájací kábel

7. Kontrolka prevádzkového stavu a sietového pripojenia

8. 220ml nádržka na vodu
9. Žehliaca plocha s nepril'navým povlakom
10. Otvorenie ostrekovača
11. Kryt vodnej nádrže
12. Držadlo
13. Zadný kryt/stojan

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetky nálepky, krytky a ochrannú fóliu z podrážky.
2. Odmerku umyte a opláchnite.

POZOR! Dym môže vyjst pri prvom použití žehličky. Tento jav sa po krátkej chvíli zastaví.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

NAPLŇANIE NÁDOBY NA VODU

1. Uistite sa, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete.
2. Posuvník regulácie pary (1) sa prepne do polohy „NO STEAM“.
3. Otvorte kryt náplne vody (11).
4. Použite odmerku na naplnenie nádržky na vodu [8] na maximálnu úroveň. Skontrolujte maximálnu hladinu vody umiestnením žehličky do zvislej polohy.

POZOR! Nenaplíňajte zásobník nad indikátorom MAX. Na dosiahnutie najlepších výsledkov vždy používajte čerstvú demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte chemicky odvápne-nú vodu ani iné tekutiny.

1. Zatvorte kryt nádrže na vodu (11).

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

NASTAVENIE TEPLOTY

1. Zapojte zástrčku sietového kábla (6) do uzemnenej elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolka (7) zelenej farby.
2. Žehličku umiestnite do zvislej polohy a nastavte požadovanú teplotu žehlenia otočením gombíka regulácie teploty (5) do požadovanej polohy. Kontrolka (7) sa rozsvieti na červeno, čo indikuje za hrievanie.

ZNAČENIE NA ŽEHLIČKE NASTAVENIE TERMOSTATU TYP TKANINY

POZOR! Skontrolujte požadovanú teplotu žehlenia vyznačenú na štítku. Ak nepoznáte typ látky, z ktorej žehlíte, mali by ste určit správnu teplotu žehlenia žehlením jej časti, ktorá bude pri nosení

alebo používaní neviditelná. Začíname s najnižšou teplotou a postupne ju zvyšujeme. Hodváb, vlna a umelé tkaniny – aby sa zabránilo lesklým škvrnám, naruby vyžehlite tkaniny a zakryte dálšou tenkou tkaninou . Nepoužívajte funkciu rozprašovača, aby ste predišli škvrnám pri žehle ní. Železný zamat a podobné materiály v jednom smere, nedržte na jednom mieste. Syntetické tkaniny a hodváb žehlite naruby bez naparovania.

POZOR! Vždy začnite žehliacu miestnosť výrobkami ktoré vyžadujú najnižšiu teplotu žehlenia.

1. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka (7) zhasne, chvílu počkajte a žehlenie sa môže začat'.

PARNÉ ŽEHLENIE

1. Skontrolujte, či je v nádrži dostatočné množstvo vody (8).
2. Nastavte odporúčanú teplotu (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).
3. Vyberte príslušné nastavenie parypomocou nastavovacieho posúvača(1).

POZOR! Žehlenie v pare je možné len pri vyšších teplotách žehlenia (nastavenie teploty od •• do ••••).

POZOR! Akonáhle sa dosiahne zvolená teplota, žehlička začne produkovať paru. Zariadenie produkuje paru pri velími vysokej teplote!

ŽEHLENIE „BEZ PARY“

1. Otočte regulátor pary (1) do polohy „NO STEAM“.
2. Nastavte odporúčanú teplotu žehlenia (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).

FUNKCIA OSTREKOVAČA

Túto funkciu je možné použit na odstránenie tvrdohlavých záhybov.

Táto funkcia (4) môže byť použitá vo vertikálnej aj horizontálnej polohe. Je užitočný na odstránenie záhybov na závesnom oblečení, záclonách atď.

POZOR! Žehlička vyvrhuje velké množstvo horúcej pary! Riziko popálenia! Nesmerujte prúd pary na lúdí alebo zvieratá!

ZASTAVENIE ODKVAPKÁVANIA ANTI DRIP

Žehlička je vybavená funkciou zastavenia odkvapkávania: gelaco automaticky prestane produkovať paru, keď je teplota príliš nízka.

PO VYŽEHLENÍ

1. Otočte teplotný volič do minimálnej polohy.
2. Odpojte sietový kábel (6) z elektrickej zásuvky.
3. Po žehlení parou vyprázdnite nádržku na vodu (8).
4. Položte žehličku na bezpečné miesto vo vzpriamenej polohe a nechajte ju vychladnút.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vodný kameň a iné usadeniny utrite zo žehliacej plochy (9) vlhkou handričkou a (tekutým) neabrazívnym čistiacim prostriedkom.

POZOR! Aby sa zabezpečilo, že povrch žehliacej plochy zostane nepoškriabaný, žehlička by nemala byť umiestnená v blízkosti kovových predmetov. Na čistenie podrážky nepoužívajte čistia-ce vankúšiky, ocot ani iné chemikálie.

1. Hornú časť žehličky utrite vlhkou handričkou.
2. Nádrž pravidelne opláchnite vodou (8) a po prepláchnutí ju vyprázdnite.

FUNKCIA SELF CLEAN

Táto funkcia by sa mala používať raz za dva týždne. Najmä ak namiesto destilovanej vody používate vodu z vodovodu. Ak je voda v oblasti veľmi tvrdá (t.j. vodný kameň dlaždice padajú z vodiacej plochy počas žehlenia), používajte túto funkciu častejšie.

1. Uistite sa, že spotrebič nie je pripojený k zdroju napájania.
2. Parný posúvač (1) sa nastaví do polohy „NO PAIR“.
3. Naplňte nádrž na úroveň MAX.
4. Zasuňte zástrčku do uzemnenej elektrickej zásuvky.
5. Vyberte maximálnu teplotu žehlenia.
6. Ked kontrolka zhasne, odpojte žehličku od zdroja napájania.
7. Držte žehličku nad umývadlom, posuňte posúvač smerom k SELF CLEAN (2) a jemne pretrepte žehličku. Z podrážkovacej dosky začne vychádzat' para a horúca voda. Nečistoty a kamenné dlaždice budú zmyté.
8. Po vyprázdnení nádrže vodou uvolnite posúvač SELF CLEAN (2). Opakujte, ak je v žehličke stále veľa nečistôt.

FUNKCIA ANTI CALC - AKTÍVNY ANTI-CALC SYSTÉM

Vložka proti vodnému kameňu zabraňuje upchatiu otvorov na výstupe pary vodným kameňom. Je stále aktívny a nie je potrebné ho vymieňat.

Nepoužívajte odvápňovacie prostriedky, pretože náplň proti vodnému kameňu môže byť poškodená.

OBCHOD

a vytiahnite zástrčku zo sietovej zá-

TECHNICKÉ PARAMETRE:

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. Dížka napájacieho kábla: 1,9 m

POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzat’ zmeny technického charakteru.

Táto príručka bola strojovo preložená.

Ak máte akékolvek pochybnosti, prečítajte si anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest' k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.