MZE-26 - žehlička MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MZE-26 MPM

SK Projenie vormyela spokojnosni poszivaminnosnýmpokunodporiča mevanéj ostatné výrobky z násej bohotej obchusnej vónuky MPM)

-Pred prvým použitím sa oboznámte s používatel'skou príručkou.
- Žehlička by mala byť pripojená k uzemnenému zdroju napájania.
- Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, keď sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti. Počas žehlenia nedovolťe, aby ste sa dotýkali žehličky.
-Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
-Žehličku nenechávajte bez dozoru, keďje pripojená k elektrickej sieti.
-Kábel nezavesujte na ostré hrany a nedovol'te, aby sa dostal do kontaktu s horúcimi povrchmi.
-Pravidelne kontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený.

- Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie, ani vtedy ak je poško-dený napájací kábel alebo zástrčka. V takomto prípade odneste zariadenie na opravu do autorizovaného servisu.

- Predtým, než zariadenie začnete čistiť, najprv vytiahnite zástrčku z el. zásuvky, a počkajte, kým zariadenie úplne vychladne.

-Pri plnení nádrže vodou alebo jej vyprázdňovaní odpojte zariadenie od zdroja napájania.

-Do nádrže nalejte iba vodu. Odporúča sa používať destilovanú vodu, aby sa zabránilo usadzovaniu vodného kameňa na vnútorných častiach žehličky.

-Pri nalievaní vody do nádrže nepridávajte žiadne chemikálie na - tie môžu zariadenie poškodit'.

- Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

- Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.

-Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

-Počas žehlenia neotvárajte veko nádržky na vodu.

- Žehlička sa musí používať na stabilnom povrchu a odkladat' na takýto povrch.

-Žehlička by sa nemala používať, ak spadla, má známky poškodenia alebo ak z nej vyteká voda.

- Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým

príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistit, ani vykonávať jeho údržbu.

- Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

- V žiadnom prípade nežehlite oblečenie alebo materiály na l'ud'och alebo zvieratách.

- Riziko popálenia - výpary nesmerujte na l'udí alebo zvieratá.

-Zariadenie neumiestňujte v blízkosti elektrických a plynových sporákov, horákov, rúr ap.

- Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

-Ak je žehlička položená na podstavci, uistite sa, že povrch, na ktorom je podstavec umiestnený, je stabilný.

-Predtým, než zariadenie zapnete, skontrolujte, či sa parametre používaného el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) volne dostupné.

- VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

POZOR! Horúci povrch! Tento symbol označuje, že povrch spotrebiča môže počas používania dosiahnut' velmi vysoké teploty. Dotyk s ním môže spôsobit' popáleniny; nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča, napr. pracovných prvkov žehličky (nohy žehličky), častí krytu nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti pracovných prvkov spotrebiča.

POPIS ZARIADENIA

1. Odstráňte všetky nálepky, prekrytia a ochranný film zo základne žehličky.
2. Umyte a opláchnite odmerku.

POZOR! Pri prvom použití žehličky môže vychádzať dym. Tento jav sa po krát kej chvíli zastaví.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

NAPLŇANIE NÁDOBY NA VODU

1. Uistite sa, že je zariadenie odpojené od elektrickej siete.
2. Nastavte spínač regulácie pary (1) do polohy „NO STEAM“.
3. Otvorte kryt náplne vody (9).
4. Pomocou odmerky (15) naplňte nádrž na vodu (6) na maximálnu úroveň. Skontrolujte maximálnu hladinu vody umiestnením žehličky do vzpriamenej polohy.

POZOR! Naplňte nádrž nad indikátorom MAX. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite zakaždým čerstvú demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte chemicky odvápnenú vodu ani žiadne iné kvapaliny.

1. Zatvorte kryt náplne vody (9).

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

ŽEHLENIE S NABÍJACOU ZÁKLADŇOU ALEBO BEZDRÔTOVO

1. Pripojte zástrčku napájacieho kábla (12) k uzemnenej elektrickej zásuvke. Základná kontrolka (13) sa rozsvieti modrou farbou.
2. Nastavte žehličku do vzpriamenej polohy a nastavte požadovanú teplotu žehlenia otočením gombíka regulácie teploty (4) do správnej polohy.

3. Žehličku umiestnite na nabíjaciu základňu (12). Na žehličke sa rozsvieti kontrolka termostatu (5).

4. Ked'žehlička dosiahne požadovanú teplotu, kontrolka termostatu (5) zhasne, chvílu počkajte a môžete začat'žehlenie.

5. Pri žehlení sa kontrolka termostatu (5) nerozsvieti.

OZNAČENIE NA ŽEHLIČKE NASTAVENIE TERMOSTATU DRUH TKANINY

POZOR! Skontrolujte požadovanú teplotu žehlenia označenú na štítku. Ak nepoznáte typ látky, z ktorej je žehlený výrobok vyrobený, správna teplota žehlenia by sa mala určiť žehlením takej časti, ktorá bude počas nosenia alebo používania neviditelná. Začneme s naj nižšou teplotou, ktorá ju postupne zvyšuje. Hodváb, vlna a umelé tkaniny — aby ste zabránili lesklým škvrnám, vyžehlite tkaniny na l'avej strane a zakryte inou tenkou tkaninou. Nepoužívajte funkciu práčky, aby ste sa vyhli škvrnám pri žehlení. Železný zamat a podobné materiály v jednom smere, ne -držte na jednom mieste. Syntetické tkaniny a hodvábne železo na l'avej strane bez použitia pary. POZOR! Vždy začnite žehlenie s výrobkami, ktoré vyžadujú najnižšiu teplotu žehlenia.

ŽEHLENIE PAROU

1. Skontrolujte, či je v nádrži dostatočné množstvo vody (6).
2. Nastavte odporúčanú teplotu (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).
3. Vyberte príslušné nastavenie párov 🚙️ pomocou nastavovacieho spínača (1).

POZOR! Žehlenie parou je možné len pri vyšších teplotách žehlenia (nastavenie teploty od •• do •••).

POZOR! Akonáhle sa dosiahne zvolená teplota, žehlička začne produkovať paru. Zariadenie produkuje vodnú paru s velími vysokou teplotou!

ŽEHLENIE „BEZ PARY“

1. Nastavte regulátor pary (1) do polohy „NO STEAM“
2. Nastavte odporúčanú teplotu žehlenia (pozri: „NASTAVENIE TEPLOTY“).

FUNKCIA PRÁČKY

Táto funkcia môže byť použitá na odstránenie tvrdohlavých záhybov.

Táto funkcia môže byť použitá vo vertikálnej a horizontálnej polohe. Je užitočný na odstraňovanie záhybov na zá vesnom oblečení, záclonách atd.

POZOR! Žehlička vyhodí veľké množstvo horúcej pary! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Nesmerujte prúd pary na ľudí alebo zvieratá!

1. Skontrolujte, či je v nádrži dostatok vody (6).
2. A aby para začala unikať z nohy žehličky, gombík regulácie teploty (4) by mal byť nastavený do polohy MAX a počkať, kým sa rozsvieti kontrolka termostatu (5).
3. Pred opätovným stlačením tlačidla na fúkanie pary (3) počkajte niekolko sekúnd, kým pár pr do - siahne vlákna.

POZOR! Pre najlepšiu kvalitu pary by ste nemali používať viac ako tri po sebe idúce táhy zakaždým. Na spustenie tejto funkcie je potrebných niekolko čerpadiel. Nadmerné používanie tejto funkcie spôsobí vychladnutie žehličky. Pred začatím ovládania úderu pary sa uistite, že kontrolka termostatu (5) je vypnutá.

ODKVAPKÁVACÍ ZÁMOK ANTI DRIP

Žehlička je vybavená funkciou odkvapkávania - automaticky prestane produkovať paru, keď je teplota príliš nízka.

PO DOKONČENÍ Ž EHLENIA

1. Z nohy žehličky (7) utrite vodný kameň a iné usadeniny vlhkou handričkou a (tekutým) čistiacim prostriedkom, ktorý neobsahuje abrazíva.

POZOR! Aby povrch chodidla zostal nepoškriabaný, železo by nemalo byť umiestnené v blízkosti kovových predmetov. Na čistenie chodidla nepoužívajte čistiace prostriedky, ocot ani iné che - mikálie.

1. Hornú časť žehličky a nabíjaciu základňu utrite vlhkou handričkou.
2. Nádrž (6) pravidelne opláchnite vodou a po opláchnutí ju vyprázdnite.

FUNKCIA SELF-CLEAN – SAMOČISTENIE

Táto funkcia by sa mala používať raz za dva týždne.

1. Uistite sa, že zariadenie nie je pripojené k zdroju napájania.
2. Nastavte spínač pary (1) do polohy „NO STEAM“.
3. Naplňte nádrž (6) na úroveň MAX.
4. Vložte zástrčku (12) do uzemnenej elektrickej zá suvky.
5. Vyberte maximálnu teplotu žehlenia.
6. Ked' kontrolka termostatu (5) zhasne, odpojte žehličku od zdroja napájania.
7. Držte žehličku nad umývadlom, posuňte nastavovací spínač na položku SELF CLEAN (1) a potom žehličkou jemne pretrepte. Para a horúca voda začnú vychádzať zo spodnej časti žel eza. Zvyšky a kamenné platne sa vymyjú.
8. Po vyprázdnení nádrže na vodu uvolnite spínač SELF CLEAN (1). Akcia sa musí opakovat, ak je v žehličke stále veľa nečistôt.

FUNKCIA ANTI CALC – AKTÍVNY SYSTÉM PROTI VAPINGU

Náplň proti vápenu zabraňuje upchávaniu otvorov výstupu pary kameňom. Je neustále aktívny a nie je potrebné ho vymieňat.

Nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, pretože náplň proti vápnu môže byť zničená.

SKLADOVANIE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzat’ zmeny technického charakteru.

Táto prí ručka bola strojovo preložená.

V prípade pochybností si pozrite jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a lúdské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest’ k úniku nebezpečných látok škodlivých pre lúdské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.