MZE-25 - праска MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MZE-25 MPM

UA бажевно зобовленне від користування наши яробом і запрошуємо скористотніся широкою комерцією проезницію компанії МРМ/

MPM

MZE-25

NAPAČOVAC ŽEHLIČKA

DAMPBUGELEISE

AURUTRIKRAUD

STEAK IRON

PLANCHADEVAPOR

ΓΕΣ ΑΛΑΡΕΩΣ

COZOLOS VASALO

FERRO DAETIRO AVAPORE

CARU LYONIUVAS

TVAKA GLUDIKLIS

1. DOMESTICUER

ŻELAZKO PAROWE

F. E. DE CALCAI CO ABUNI

ГАРОВОЯ УТЮ

KAPARCVACIA ZEHLČKA

ПАРОВА ПРАСКА

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.
  -Пристрій повинен бути підключений до заземленого джерела живлення.
  -Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу при -строю знаходяться діти! Не дозволяти торкатися до пристрою під час прасування.
  -Не занурювати пристрій, кабель та штепсельну вилку у воду чи інші рідини!
  -Не залишати підключений пристрій до мережі живлення без нагляду.
• Не вішати кабель на гострі краї та не допускати контакту з гарячими поверхнями.

-Перевірити, чи кабель живлення не пошкоджений.

-Не використовувати пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджена – у цьому випадку слід звернутися до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.

-Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не використовується.

-Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та за- чекайте, поки пристрій повністю охолоне.

-Під час наповнення або спорожнення резервуара для води від'єднати прилад від джерела живлення.

-Ніколи не торкатися підошви пристрою, коли він увімкнений!

-Наповнювати резервуар лише водою. Рекомендується використовувати дистильовану воду, щоб уникнути утворення вапняного нальоту на внутрішніх частинах пристрою.

-Наливаючи воду в резервуар, не додавати до неї хімічні речовини - вони можуть пошкодити пристрій.

-Не торкатися гарячих металевих частин, гарячої води або пари, щоб уникнути опіків.

-Не використовувати пристрій не за призначенням.

-Пристрій призначено лише для домашнього використання.

-Не використовувати пристрій на відкритому повітрі.

-Не відкривати кришку резервуара для води під час прасування.

-Праску необхідно використовувати на стійкій поверхні і класти на таку поверхню.

-Не можна використовувати пристрій, якщо він упав або має ознаки пошкодження чи витікання води.

-Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро - ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усвідомили пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чищення та дії з догляду за пристроєм.

-Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

-Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися обладнанням/пристроєм.

-Після прасування вилити воду, що залишилася в резервуарі.

-Ні в якому разі не прасувати одяг або предмети на людях чи тваринах.

-Ніколи не спрямовувати пар на людей або тварин.

-Не виймати вилку з розетки, тягнучи за кабель.

-Не намотувати шнур живлення навколо приладу, поки він не охолоне.

-Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

-Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

-Встановлюючи пристрій на підставку, переконатися, що поверхня, на якій встановлено підставку, є стійкою.

- Перш ніж увімкнути пристрій, переконатися, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на заводській табличці пристрою.

-Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

-ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

УВАГА! ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ!

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Повзунок керування подачею пари та функція самоочищення праски від накипу
2. Індикатор максимального рівня води
3. Кнопка розпилення води
4. Кнопка подачі високої пари
5. Ручка регулювання температури

6. Обертовий мережевий кабель довжиною 1,9 м

7. Індикатор робочого стану та під- ключення до мережі

8. Резервуар для води на 220 мл
9. Ніжка з антипригарним покриттям
10. Отвір для шайби
11. Кришка резервуара для води
12. Ручка.
13. Задній кожух/підстава

1. Зніміть усі наклейки, накладки та захисну плівку з ніжки праски.
2. Вимийте і сполосніть мірний стакан.
   УВАГА! Під час першого використання праски може виходити дим. Це явище припиниться через деякий час.

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

1. Переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.
2. Встановіть регулятор подачі пари (1) в положення «NO steam»
3. Відкрийте кришку заливної горловини для води (11).
4. За допомогою мірної склянки наповніть резервуар для води (8) до максимального рівня. Перевірте максимальний рівень води, поставивши праску у вертикальне положення.

УВАГА! Не заповнюйте резервуар вище індикатора МАХ. Для досягнення найкращих результатів щоразу використовуйте свіжу демінералізовану або дистильовану воду. Не використовуйте хімічно очищену від накипу воду або будь-які інші рідини.

1. Закрийте кришку резервуара для води (11).

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

1. Вставте вилку мережевого кабелю (6) в заземлену електричну розетку. Індикатор (7) світиться зеленим кольором.

2. Встановіть праску у вертикальному положенні та встановіть необхідну температуру прасування, повернувши ручку регулювання температури (5) у відповідне положення. Індикатор (7) загориться червоним кольором, вказуючи на нагрівання.

МАРКУВАННЯ НА ПРАСЦІ	РЕГУЛЮВАННЯТЕРМОСТАТА	ТИП ТКАНИНИ
. низька температура синтетичні матеріали
. середня температура шовк, шерсть
--- /мах висока температура бавовна, льон

УВАГА! Перевірте необхідну температуру прасування, зазначену на етикетці. Якщо ви не знаєте тип тканини виробу, що прасується, правильну температуру прасування слід визначити, пропрасувавши ту частину виробу, яка буде невидимою при носінні або використанні. Ми починаємо з найнижчої температури, поступово підвищуючи її. Шовк, вовна та штучні тканини - для запобігання блискучих плям, прасуйте тканини з лівого боку, накриваючи іншою тонкою тканиною. Не використовуйте функцію прання, щоб уникнути появи плям під час прасування. Гладьте оксамит і подібні матеріали в одному напрямку, не утримуйте на одному місці. Прасуйте синтетичні тканини та шовк з лівого боку без пари. УВАГА! Завжди починайте прасування з виробів, які потребують найнижчої температури прасування.

1. Коли праска досягне потрібної температури, індикатор (7) згасне, зачекайте трохи і можете починати прасування.

ПРАСУВАННЯ ПАРОЮ

1. Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води (8).
2. Встановіть рекомендовану температуру (див: «НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ».).
3. Виберіть відповідне налаштування для пари 🎩 задопомогоюзадопомогою повзунка регулювання (1).

УВАГА! Парове прасування можливе лише при високих температурах прасування (нала - штування температури від -- до --- ).

УВАГА! Щойно буде досягнуто обраної температури, праска почне генерувати пару. При - стрій генерує пару дуже високої температури!

ПРАСУВАННЯ «БЕЗ ПАРИ»

1. Встановіть регулятор подачі пари (1) в положення «БЕЗ пари».
2. Встановіть рекомендовану температуру прасування (див: «НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ».).

ФУНКЦІЯ ПРАННЯ

Цю функцію можна використовувати для видалення стійких складок.

1. Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води (8).
2. Щоб зволожити тканину, що прасується, кілька разів натисніть кнопку прасування (3).

СИЛЬНА ФУНКЦІЯ ПОДАЧІ ПАРИ

Цю функцію (4) можна використовувати вертикально і горизонтально. Це корисно для усунення складок на висячому одязі, шторах тощо.

УВАГА! Праска викидає багато гарячої пари! НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ! Не спрямовуйте стру- мінь пари на людей або тварин!

БЛОКУВАННЯ ПРОТИ ПАДІННЯ

Праска оснащена функцією захисту від крапель: ironako автоматично припиняє подачу пари, коли температура стає занадто низькою.

ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРАСУВАННЯ

1. Встановіть ручку температури в мінімальне положення.
2. Вийміть мережеву вилку (6) з розетки.
3. Після прасування парою спорожніть резервуар для води (8).
4. Поставте праску в безпечне вертикальне положення і зачекайте, поки вона охолоне.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

УВАГА! Ніколи не занурюйте праску у воду і не промивайте її під краном

1. Витріть вапняний наліт та інші відкладення з підошви праски (9) за допомогою во- логої тканини та (рідкого) неабразивного миючого засобу.

УВАГА! Щоб поверхня підошви не залишалася подряпаною, праску не слід ставити поруч з металевими предметами. Не можна використовувати миючі засоби, оцет та інші хімічні речовини для очищення стопи.

1. Протріть верхню частину праски вологою ганчіркою.

2. Регулярно промивайте бак водою (8) і спорожняйте його після промивання.

ФУНКЦІЯ САМООЧИЩЕННЯ SELF CLEAN ДЛЯ САМООЧИЩЕННЯ

Цю функцію слід використовувати раз на два тижні. Особливо, якщо ви використовуєте водопровідну воду замість дистильованої. Якщо вода у вашому регіоні дуже жорстка (наприклад, під час прасування з з підошви праски випадають пластини вапняного нальоту), цю функцію слід використовувати частіше.

1. Переконайтеся, що пристрій не підключено до джерела живлення.
2. Встановіть повзунок подачі пари (1) в положення «NO STEAM»
3. Заповніть бак до МАХ рівня.
4. Вставте вилку в заземлену електричну розетку.
5. Виберіть максимальну температуру прасування.
6. Коли індикатор згасне, від'єднайте праску від мережі живлення.
7. Тримаючи праску над раковиною, перемістіть повзунок у напрямку SELF CLEAN (Самоочищення) (2), після обережно струсіть праску. З підошви праски почне ви- ходити пара і гаряча вода. Бруд і вапняні відкладення будуть змиті.
8. Після зливу води з бака відпустіть повзунок SELF CLEAN (2). Повторіть операцію, якщо в прасці все ще багато бруду.

Картридж проти накипу запобігає засміченню отворів для виходу пари вапняним накипом. Він все ще активний і не потребує заміни.

Не використовуйте засіб для видалення накипу, оскільки це може призвести до пошкодження картриджа.

ЗБЕРІГАННЯ

1. Встановіть регулятор пари в положення «NO steam» і вийміть вилку з розетки.
2. Спорожніть резервуар для води (8).
3. Зачекайте, поки праска охолоне. Оберніть шнур живлення навколо праски.
4. Завжди зберігайте порожню праску у вертикальному положенні на стійкій поверхні.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 1,9 м

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник перекладено машинним перекладом.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії.