MZP-04 - праска MPM - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова праска
Бренд	MPM
Модель	MZP-04
Потужність	2000 Вт
Місткість резервуара для води	250 мл
Матеріал підошви	Нержавіюча сталь
Розміри (ДхШхВ)	28 x 12 x 15 см
Вага	1,2 кг
Довжина кабелю	2 м
Подача пари	Безперервна подача пари до 30 г/хв
Функція розпилення	Так
Функція самоочищення	Так
Система захисту від крапель	Так
Автоматичне вимкнення	Так (при залишенні без нагляду)
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Антипригарна підошва	Ні (нержавіюча сталь)
Вертикальне відпарювання	Так
Регулювання температури	Регульований термостат
Очищення	Періодично використовуйте засіб для видалення накипу
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, термозапобіжник
Гарантія	2 роки

Часті запитання - MZP-04 MPM

Як видалити накип з моєї праски MPM MZP-04?

Для видалення накипу наповніть резервуар для води сумішшю води та білого оцту (1:1), встановіть праску на максимальну подачу пари та дайте їй попрацювати кілька хвилин. Потім злийте воду та промийте чистою водою.

Чому моя праска не нагрівається?

Перевірте, чи праска підключена до мережі та чи регулятор температури встановлено на відповідний рівень. Якщо вона все ще не нагрівається, можливо, спрацювало автоматичне вимкнення; перемістіть праску, щоб скинути його.

Як чистити підошву праски?

Відключіть праску від мережі та дайте їй охолонути. Протріть підошву вологою ганчіркою. Для стійких забруднень використовуйте м'який абразивний засіб або засіб для чищення підошв. Не використовуйте металеві скребки.

Яку воду слід використовувати?

Використовуйте дистильовану або демінералізовану воду, щоб запобігти утворенню накипу. Можна використовувати водопровідну воду, але це може вимагати більш частого видалення накипу. Ніколи не використовуйте хімічно пом'якшену воду.

Чи має MZP-04 функцію самоочищення?

Так, вона має функцію самоочищення. Наповніть резервуар, встановіть максимальну подачу пари та натисніть і утримуйте кнопку самоочищення, поки пара та домішки не вийдуть.

Що таке система захисту від крапель?

Система захисту від крапель запобігає витіканню води, коли праска встановлена на низьку температуру, що гарантує відсутність водяних плям на делікатних тканинах.

Через який час спрацьовує автоматичне вимкнення?

Праска автоматично вимикається через 30 секунд, якщо залишити її на п'ятці, або через 8 хвилин, якщо залишити її на підошві, щоб запобігти нещасним випадкам.

Чи можна використовувати праску вертикально?

Так, функція вертикального відпарювання дозволяє відпарювати штори, одяг та меблі. Встановіть праску на максимальну подачу пари та тримайте її вертикально.

Для чого потрібна функція розпилення?

Функція розпилення подає дрібний туман води для зволоження стійких складок перед прасуванням. Натисніть кнопку розпилення, що знаходиться на ручці.

Як зберігати праску після використання?

Відключіть від мережі та спорожніть резервуар для води. Дайте їй повністю охолонути. Акуратно обмотайте шнур навколо п'ятки та зберігайте у вертикальному положенні в сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MZP-04 MPM

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 16

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.
Пристрій повинен бути підключений до заземленого джерела живлення.
Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти! Не дозволяти торкатися до пристрою під час прасування.
Не занурювати пристрій, кабель та штепсельну вилку у воду чи інші рідини!
Не залишати підключений пристрій до мережі живлення без нагляду.

Не вішати кабель на гострі краї та не допускати контакту з гарячими поверхнями.

Перевірити, чи кабель живлення не пошкоджений.
Не використовувати пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджена – у цьому випадку слід звернутися до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.

Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не використовується.
▶ Перед очищенням або монтажем/демонтажем оснащення вийняти вилку з розетки та зачекати, поки пристрій повністю охолоне.

Під час наповнення або спорожнення резервуара для води від'єднати прилад від джерела живлення.

Ніколи не торкатися підошви пристрою, коли він увімкнений!
Наповнювати резервуар лише водою. Рекомендується використовувати дистильовану воду, щоб уникнути утворення вапняного нальоту на внутрішніх частинах пристрою.
Наливаючи воду в резервуар, не додавати до неї хімічні речовини - вони можуть пошкодити пристрій.
Не торкатися гарячих металевих частин, гарячої води або пари, щоб уникнути опіків.

Не використовувати пристрій не за призначенням.
Пристрій призначено лише для домашнього використання.
Не використовувати пристрій на відкритому повітрі.

He відкривати кришку резервуара для води під час прасування.

Пристрій необхідно поставити на стійку поверхню.

Не можна використовувати пристрій, якщо він упав або має ознаки пошко- дження чи витікання води.

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного

використання пристрою, щоб вони усвідомили пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чищення та дії з догляду за пристроєм.

Пристрій і кабель живлення зберігати у місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися обладнанням/пристроєм.

Після прасування вилити воду, що залишилася в резервуарі.

Ні в якому разі не прасувати одяг або предмети на людях чи тваринах.

Ніколи не спрямовувати пар на людей або тварин.
Не виймати вилку з розетки, тягнучи за кабель.
Не вставляти вилку в розетку мокрими руками.

Не намотувати шнур живлення навколо приладу, поки він не охолоне.

Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.

Встановлюючи пристрій на підставку, переконатися, що поверхня, на якій встановлено підставку, є стійкою.

Перш ніж увімкнути пристрій, переконатися, що напруга в мережі відповідає параметрам, зазначеним на заводській табличці пристрою.

Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

Розташувати пристрій на відстані не менше ніж 20 см від стін, штор та інших чутливих до тепла або пари матеріалів. Забезпечити достатній простір з усіх боків для циркуляції повітря.

Дотримуватись обережності під час використання приладу через викид водяної пари.

Не дозволяти шнуру торкатися гарячих поверхонь.

Не використовувати пристрій без води. Це може спровокувати його пошко- дження.

Не використовувати для очищення електричного обладнання або установок.

Не торкатися до гарячих поверхонь. Встановлюючи або знімаючи аксесуари, вимкнути пристрій і зачекати, поки він охолоне.

а. значок краплі води
b. Режим ЕСО
с. нормальний режим
d. індикатор потужності
e. кнопка ввімкнення/вимкнення

1. Ручка

2. Штепсельна вилка кабелю живлення

3. Нижній край
4. Ручка
5. Насадка зі щіткою зі щетини
6. Кришка панелі нагрівання
7. Металева парова пластина
8. Бак для води

1. Зняти будь-які наклейки або захисні кришки з парової головки, розпрямити кабель перед використанням.
2. При першому використанні відпарювач для одягу залишити увімкненим на кілька хвилин, щоб видалити будь-які забруднення та запахи, які могли виникнути в процесі виробництва.
3. Під час першого використання відпарювача можна спробувати його на старому шматку тканини.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути перевантаження електричного кола, не рекомендується підключати інші прилади до того самого кола, що й відпарювач для одягу.

УВАГА! Розпаковуючи відпарювач для одягу, перевірити наявність всіх елементів, перелічених у списку деталей, перш ніж викинути упаковку.

ЗБІРКА / РОБОТА ВІДПАРЮВАЧА ДЛЯ ОДЯГУ

1. Злегка натиснути на резервуар для води до моменту висування з ручки відпарювача, вийняти резервуар для води, відкрити кришку заливної горловини та наповнити його дистильованою водою. Потім вставити резервуар для води назад у пристрій. Примітка: Доливаючи воду в резервуар, переконатися, що він заповнений принаймні на одну третину.
2. Надійно тримати пристрій рукою за ручку відпарювача для одягу. У вертикальному положенні другою рукою прикріпити насадку-щітку до парової головки. Тканинну прокладку можна прикріпити з обох сторін, і вона зафіксується на місці з чутним «клацанням».
3. Підключити виріб до джерела живлення, натиснути індикатор увімк./вимк., індикатор живлення блимає, виріб починає нагріватися, коли індикатор живлення горить безперевно, можна починати користуватися відпарювачем. Натиснути кнопку увімк./вимк. один раз, і виріб почне парувати в звичайному режимі. Повторне натискання кнопки увімкнення/вимкнення переведе відпарювач в режим ЕСО. Коли живлення вимкнено, продукт не вмикається.
4. Наповнивши воду до максимального рівня, підключивши прилад до електричної розетки і натиснувши кнопку увімк./вимк., дочекатися, поки відпарювач нагріється.
5. Відпарювач для одягу має інтелектуальну функцію автоматичного вимкнення. Коли користувач припиняє використовувати відпарювач, через деякий час виріб вимикається для Вашої безпеки. Після автоматичного відключення електроенергії натиснути кнопку увімк./вимк., щоб повернути виріб до нормального робочого стану.
6. Коли в резервуарі закінчиться вода, насос подасть звуковий сигнал, а значок краплі води на панелі почне блимати, і насос автоматично припинить роботу - заповнити резервуар для води та натиснути кнопку увімк./вимк., і продукт повернеться до нормального робочого режиму.

ПРАСУВАННЯ ОДЯГУ

Відпарювач для одягу простий у використанні і чудово підходить для видалення складок на одязі та шторах, а також для освіження оббивних тканин.

Відпарювач можна використовувати для більшості тканин, і його особливо легко використовувати у вертикальному положенні, пересуваючи вгору та вниз по тканині.

1. Переконатися, що тканина пропускає повітря, інакше волога може накопичуватися, спричиняючи плісняву.
2. Перевірити, чи кишені одягу порожні, а краї, наприклад манжети та краї, опущені.
3. Повісити одяг на вішалку та злегка розтягнути тканину однією рукою, перевіряючи, щоб за тканиною не було нічого, що могло 6 пошкодитися парою.

УВАГА! Рекомендуємо не прасувати металеві аксесуари. Дотримуватись обережності та уникати місць навколо металевих аксесуарів.

1. Натиснути і утримувати кнопку увімк./ вимк. - розпочнеться вібрація і почується тонкий гул під час прасування парою; це нормально, переконатися, що пара спрямована від вас, а відпарювач знаходиться у вертикальному положенні.

2. Обережно притиснути щітку до одягу, рухаючи рукою вгору та вниз, націлюючись на складки на тканині.

3. Натиснути кнопку увімк/вимк., щоб затримати пару.

УВАГА! Для досягнення найкращих результатів переконатися, що тканина, що прасується, розтягнута.

УВАГА! Відпарювач для одягу виробляє пару високої температури, не торкатися головки відпарювача, переконатися, що відпарювач спрямований від вас і знаходиться у вертикальному положенні.

1. В разі використання відпарювача без насадки, тримати відстань не менше 5 см між головкою відпарювача та одягом, який прасується.

ГАРДИНИ

1. Прати та сушити гардини, як рекомендовано для типу тканини.
2. Повісити гардини та прасувати, поки вони висять на місці.
3. Однією рукою злегка натягнути штору, а іншою прасувати, щоб розглядити складки.

ПРАСУВАННЯ ОББИВКИ

1. Відпарювач для одягу можна використовувати для оновлення оббивки, меблевих чохлів і подушок. Завжди перевіряти прасування на непомітній ділянці тканини.
2. Тримати відпарювач для одягу вертикально та направляти його вгору та вниз. Акуратно прасувати тканину меблів. Для прасування з парою подушки слід вийняти та залишити у вертикальному положенні. Дати подушкам добре висохнути, перш ніж класти їх назад на меблі.

УВАГА! Під час прасування з парою делікатних тканин, таких як шовк, рекомендується використовувати насадку-щітку з текстильною щетиною, щоб мінімізувати ризик прямого торкання плити нагрівання. Для кращих результатів при видаленні складок зняти ковпачок і тримати відпарювач на потрібній ділянці протягом тривалого часу, поки складки не будуть видалені.

УВАГА! Якщо на одязі є металеві аксесуари, дотримуватись обережності та не ставити відпарювач безпосередньо на метал, оскільки це може знебарвити його.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди від'єднувати відпарювач для одягу, перш ніж прикріплювати або знімати тка- нинний чохол.

УВАГА! Використовувати лише додані насадки або аксесуари.

УВАГА! Якщо машина починає голосно гудіти і не утворюється пара, слід перевірити рівень води в резервуарі для води. Це може означати, що відпарювач для одягу не має води і вимагає повторного наповнення водою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовувати відпарювач безпосередньо на тілі, тваринах та не прасувати на собі одяг!!!

ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

1. Вимкнути живлення в мережевій розетці та від'єднати шнур живлення від розетки.
2. Відкрити вхідний отвір резервуара для води та перевернути його, щоб вилити залишки води з резервуару.
3. Поставити відпарювач у вертикальне положення і дати йому охолонути.

ЧИЩЕННЯ

Зняти кришку з парової головки та протерти її вологою тканиною.
Не використовувати агресивні або абразивні очисники або розчинники.
Не занурювати відпарювач у воду чи інші рідини.
Опускати, не кидати та не згинати відпарювач.
Не намагатися розібрати пристрій.
Відпарювач призначений лише для домашнього використання та може використовуватися зі звичайною водопровідною водою. Не додавати в резервуар духи, оцет або інші хімічні речовини. Пристрій не призначений для роботи з такими хімікатами.
Завжди спорожнювати резервуар для води після кожного використання та промивати його чистою водою.
Протерти весь відпарювач вологою ганчіркою.
Не зберігати пристрій у вологих місцях.
Не розташовувати пристрій поблизу джерела тепла або прямих сонячних променів.
Переконатися, що отвір для пари чистий, без вапняного нальоту та не засмічений.

УВАГА! Цей відпарювач призначена для використання звичайної водопровідної води, але для довшого терміну служби приладу рекомендується використовувати дистильовану воду.

ЗБЕРІГАННЯ

Після використання дати відпарювачу охолонути, спорожнити резервуар для води, рекомендується надійно обмотати шнур навколо відпарювача
Рекомендується зберігати відпарювач для одягу на рівній поверхні, наприклад у шафі, до наступного використання.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Проблема Можно ве рішення
Відпарювач не нагрівається Перевірити, чи правильно вставлено штекер.Перевірити живлення.Натиснути кнопку увімк./вимк.
Відпарювач не виробляє пару Перевірити рівень води та переконатися, що кришка входу водиналежним чином закрита.Сильніше натиснути кнопку ввімкнення пари.Використовувати лише у вертикальному положенні.
Вода виливається з резервуара для води	Переконатися, що рівень води не перевищує МАКСИМАЛЬНИЙ рівень.Вхідна камера резервуара для води закрита належним чином.Відпарювач знаходиться у вертикальному положенні відповідно до інструкції з експлуатації.
Відпарювач видає гучне дзижчання або шум качання	Перевірити рівень води; якщо води немає або її недостатньо, долити воду в резервуар.
Здається, відпарювач нелегко розправляє складки	Тримати відпарювач у вертикальному положенні та розтягувати тканину вниз для отримання найкращих результатів.
Ви не впевнені, коли використовувати тканинну насадку	Використовувати, коли відпарювач не повинен безпосередньо торкатися тканини.Під час прасування делікатних тканин, таких як шовк, щоб зменшити ризик торкання тканини плитою нагрівання та капання води на одяг під час прасування
Знебарвлення металевих аксесуарів на одязі	Не спрямовувати відпарювач безпосередньо на металеві аксесуари Прасувати довкола металевих аксесуарів.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри вказані на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 1,95 м

ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ (відходи електричного та електронного обладнання)

Польща

Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати разом з іншими побуто- вими відходами після закінчення терміну його експлуатації. Використане обладнання може мати негативний вплив на навколишнє середовище та здоров'я людей через потенційний вміст небезпеч- них речовин, сумішей та компонентів. Змішування електричних відходів з іншими відходами або їх

непрофесійне розбирання може призвести до виділення речовин, шкідливих для здоров'я та навколишнього середовища. Використаний пристрій необхідно здати на пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пункту збору комунального обладнання або заводу з перероблення відходів.