GCDP 7035 LL - Felszíni szivattyú EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCDP 7035 LL EINHELL

H Eredeti hasznalati utasitas Szennyvizszivatty

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkora rendepkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 4-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitast.

1. Biztonsagiutasitások

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitasok betartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeney aramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabbiztonsagiutalasokat esutasitasokatajovre nezve.

Ezt a keszüléket 8 éves és a felett levő gyerekeknek, valamint csökkentett pszihikai, szenzöriku vagy szellemmie képességekkel vagy tapasztalatal és tudással nem rendelkezőeknek lehet használni, ha felügyelve vannak vagy a keszülékbiztos hasznalatalvapkapcsolbatan ki lettek oktatva és megertéték az abðl erdo veszelyeket. Nem szabad gyerekeknek jatszaniuk a keszülékkel. A tiszitast és hasznalo-karbantartast nem szabad gyerekeknek felügyelet nélkül elvegeznük.

Veszély!

A szivatty (a VDE 0100 702-es a 738-as resz szerint) egy 30mA -nal nem nagyobm meretezesi hibaaramu hibaaramvedoberendezesen (RCD) keresztulk ellatni.

A készülék nem alkalmas oyan uszómedencében, barmilyen fajta pancsoledemencében égsyebb vizekben tortenhasznalatra, amelyekben az üzem ideje alatt szemelyek vagy allatok tartozkodhatnak. Tilos a kés

zülék uzemeltetése amig személyek vagy allatok tartózkodnak a veszélyeztétett korny ezetben. Erdeklödjon a villamossági szakemberenél!

Veszély!

Mielott üzembé helyezné a keszüléket, Ellenoriztesse le szakszeruén, hogy, a foldeles, a nullázas, a hibaaram vedokapcsoló az energia-ellato vallalatBiztonsági elorásainak megfelel es kifogastalanul mukodik:
A villamossagi dugos csatlakozasokat vedeni kell a nedvessegtol.
- Elontési veszély esetén a dugós kapcsolatakat az elontési veszélyen kivüllo helyerefszerelni.
Minden esetre el kell kerulni az agressziv folyadekok szallitasat, valamint abrazios (smirgli-kent hato) anyagok szallitasat.
Ovni kell a kszuleket fagelol.
Ovni kell a keszuleket szarazfutas elol.
- Megfelelo intezkedesek aldal meg kell akadalyozni a gyerekek hozzanyulasat.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (1-es kép)

1. Kézi fogantyu
2. Üszokapcsoló
3. Univerzalis-tomlocsatlakozó
4. Beszivokosar
5. Az uzókapcsolfo xirozása

2.2 A szallitás terjedelme

Kérjuk a leirott szállitás terjedelem alapjan leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljón a cikk vásárlása után legkésöbb 7 munkanapon belül egy érvényes vásárlásigazolás felmutatása mellett a szervízkopthonoz vagy a eladóhelyhez, ahol vete a készüleket. Kérjuk vegye ehze fi gyelembe azutasás vegén a szerviz-informáciokban talalható szavatossagi tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szallításiBiztositékot (ha lětezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szállías terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallításá károkra.

H

Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidoe lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjátěk! Nem szabad gyerekeknek mūanyagtasakokkal, foliäkkal ésaprószekkel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladás veszélye!

Szennyvizszivattyu
Univerzalis-tomlocsatlakozó
Eredeti hasznalati utasitas

3. Rendeltetesszerui hasznalat

Az On altal vasarolt keszulek egy maximalissan 35C^ homersekletu viz szallitasara lett meghatarozva. Ezt a kszuleket nam szabad más folyadékok, kulönossen nem a motoruzemanyagok, tisztfotzerek e egyebb kemia termekk szallitasara felhasznánl!

A keszülék mindenhol ott hasznalhato, ahol vizet kell atszallitani, mintPEDaul a hazartasban, a kerteszabeten es meg sukkal tobb alkamazasi helyen. Nem szabad uzomedence uzemeltetesere felhasznalni.

A keszüléknek a természetes, mocsaras talaj vizekben levő hasznalatánál allitsa a keszüléket enyhén megemelve fel, mint pédául teglá Kra.

A keszülk nem leit tartós üzremre terveze, mint például keringetó szivattyu tavakban. A keszülk varhato élettartama azáltal mervadoan lerovidul, mivil a keszülk nem leit egy állando megterhelèsre konstruaíva.

A készüléket ck a rendeltete se zerint szabad hasznáni. Ezt tulhalad bórmilyen hasznalat, nem számít rendeltetesszurernek. Ebbol adódo bórmilyen karét vagy bórmilyen fajta sérulesert a hasznaló ill. a kezeló felelos és nem a gyártó.

Kérjuk vegye fi gylembe, hogy a készülkeink rendeltetésuk szerint nim az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstruvalva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a készülk ipari, kézmüipari vagy gyári üzekem valamint egyenertéku tevekenységek teruleten van hasznalva.

A kenöolaj/kenöszerek kifutása beszennyezheti a vizet.

4. Technikai adatok

Halozati csatlakozas 230 V\~50 Hz

Felvett teljesitmény 700 Watt

Szallitott mennyiseg max. 16000 I/ora

Szallitasi magassag max. 8 m

Bemerulési melység max. 7m

Vizhomersklet max. 35°C

Tömlöcsatlakoztatás cca. 47,8 mm (1½) IG

ldegen test max. 35 mm

Kapcsolopont magassag: BE ....max. cca. 50 cm

Kapcsolopont magassag: KI ....min. cca. 5 cm

Leszivó magassag min. 1 mm

Legkisebb vizállás az uzembevetelnél ... 10 mm

Vedelmi rendszer IPX8

5. Beuzemeltetes elott

Gyözödn meg a rákapcsolás elött arról, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

5.1 Installació

A keszülék installáója vagy:

helyhez kottten egy allandocsovezetekkel

Vagy
helyhez kottten egy flexibilis tomlovezetakkel tortenik

Utasítás:

A szivattyu ezemeltete se lott letisztazni az instalacioval kapsolatos esetleges kulonfelteteleket! Ha peldaal aramszunet, szennyezodés vagy egy defektes tomites anyagi karokehoz vestethene, akkor kiegszito vedointezedseket kell installalni. Ezek a vedointezedsek peldaal.

Egy kūlōn lebiztosifott āramkorón keresztūl pár-huzamosan futo szivattyuk, nedvességsszenorok alekapsoláshoz, és hasonloBiztonsagi berendezesek.

Kétseg eseten kérje ki okvetlenül egy szaniter szakember tanácsát.

A maximalis szallitott mennyiséget csak a lehto legnagyobb gezetekatmerovel lehet elerni, kisebb tomlok vagy vezetékek csatlakoztatasanal le lesz csokkentve a szallitasi mennyiség. Az univerzalis

H

tömlökapcsolat hasznalatalán (1-es ábra/pos. 4) ezt a 3-es abrán mutatottak szerint a hasznalt csatlakoztatásig le kellene roviditen, azert hogy a szallíti menníyeg ne legyen szukseg nélkul lecsökktve. Az univerzális-tömlökapcsolatra a felxibilis tömlóvezétéketeg yto mlbilincscl (nincs a szallitás terjedelmében) kell felerositiñ.

Az installación fi gyelembe kell venni, hogy a kësszüléket sohasem szabad a nyomásvezetéken vagy az aramkabelen szabadon fuggön felszerlin. A këszüléket az arra elorelatott hordozo fogantyura muszaj felakasztani illetve az aknatalajra felfektetni. A këszülk kifogastalan mukodesenek a garantaláshoz, az aknatlajnak mindig iszap-és egyebb szennyezódesmentesnek kell nennie. Tul alacsony vizállas eseten az aknab levő iszap gyorsan beszaradhat és megakadályozhatja a këszülk beindulasat. Ezert szükesges a këszüléket rendszeres leellenörzese (indulási probákat veghezvinni).

A szivattyuaknanak legendo nagysagunak kell lennie.

5.2 Halózati csatlakoztatás Veszély!

Az altala vásárolt készülék, már egyVEDóérintkezós dugóval van felszerelve. A készülék egy 230 V ~ 50 Hz-es foldelt konnektorra levórakapcsolásra lett tervezte. Bizonyosodjon meg arról, hogy a dugaszoló aljat zeglegenden le vanbiztositva (legalabb 6 A), és kifogastalanul renden van. Kapcsolja a halózati csatlakozot a dugaszoló aljatba es ezälal uzemkész a készülék.

6. Kezelés

Miutanfi gyelmesen elovasta ezt az installmenti es üzemeltetesi utasitast, a kovetkez o pontok fi gyelembe vetele melett beuzemeltetheti a keszuleket:

Ellenorizze le, hogy a keszülék biztosan van feláltva.
Ellenorizze le, hogy a nyomásvezetek szabályszerüen lette felszerelve.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy 230 V ~ 50 Hz-es a villamos csatlako
Vizsgalja meg a villamos dugaszol alzatot annak szabalszeru allapotara
Bizonyosodjon meg arrol, hogy sohasem tud viz vagy nedvesseg a halozati csatlakozasba kerulni.

Kerülej el a keszülek szárazon levő futását.
A készülék kikapcsoláshoz kérjuk húzza ki a halózati csatlakozot a dugaszol alizból.

A be/ki -kapcsolasi pont beaillitasa:

Az uzókapcsolbe-ill.kikapcsoláspontjat az uzokapcsolónak az uzokapcsolraszterozásan beluli megvaltozatasa altal lehet beallitani (2-es ábra/porz.5).

Az uzókapcsolónak úgy kell felszerelve lennie, hagy a kapcsolási magassag: BE és a kapcsolási magassag: KI konnyen és kevés erőkifejtessel elerhető legyen. Ellenörzze EZT azáltal le, hagy a készülék egy vizzel toltott edenybe allitja, és az uzókapcsoló ovatosan kezzel felemeli és utànna ismét leengedi. Ennel lathatjá, hagy a készülék be- illetve kikapcsol e.
- Ügyeljen arra is, hogy az uzókapcsolófej és a kábeltartó kozottí ravolság ne legyen 10 cmél kisebb. Egy tül kicsi ravolság eseten nincs garantálva a kifogastalan mukodés.
Ugyeljen az uzókapcsol beallitásanál arra, hogy az uzókapcsol Nehogy a keszülk kikapcsoláselothozáérjnenefekhez. Figyelem! Szárazfutas veszélye.

Manualis üzem:

Az uzókapcsolónak a 1-es képen mutatottak szerint kell felszerelve lennie. Igy a keszülék allandöan fut. A keszüléket ebben az uzemmodban, a szarazfutas elkeruléshez csak felügyelet alatt szabad hasznalni. A keszüléket azonnal le kell kapcsolni (khúzni a halózati kapcsolót), ha a nyomovezetekból nem folyik ki továbbá viz.

Lapos szivo üzem (4-es kép)

Forditsa el a keszuléket az oramutato jarásával Ellenkez irányba és nyomja egészen le.
A lapos szivasi uzemben 1 mm-ig lehet szivni a vizet.
A lapos szívasnálCsak tiszta vizet lehet leszivni.

Szennyvíz üzem (5-ös kép)

Huszza a fogantyunal fel a keszuleket es forditsa el utkozésig az oramutato forgasi iranyaba.

H

7. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüleknek a halózatra csatlakoztató gezetéke megsérult, akkor a gyartó vagy annak a vevszolgaltátsa, vagy egy hasonloan szakkepzett szemely általki kell cserelteti, azert hogy elkerüüe a veszelyeztetešeket.

8. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszely!

• Minden karbantartásimunka elott húzza ki a halózati dugaszt.
  Hordozható felhasználas esetén a keszüléket, minden hasznalat után meg kellene tiszitani tiszta vizzel.
  A helyhez kottoh hasznalatnajanlatos.
  minden 3 honapban az uzokapcsolo
  mukodsesenek a leellenorzese.
  A géphazban esetleg lerakodott fonalakat és rostos részecskeket egy vizugsarral eltavolitani.
  3 havonta az aknatalajt az iszaptol mentesite-ni es az akna oldalait is megtsztitani.
  Azuszokapcsolottisztavizzelenegtisztitani alerakódásokotól.

8.1 A lapatkerek megtiszitássa

A géphazban levó tuli erós lerakódások esétén, a keszülék also részt a kovetkezó képpen kell szetszedni:

1. Levenni a bezívókosarat a gépházrol.
2. Tiszta vizzel megitztitani a lapatkereket.
   Figyelem! Ne allitsa vagy támassza le a készüléket a lapatkérékre!
3. Az összeszerlés az ellenkezó sorrendben történik.

8.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartandó rész.

8.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkrész megrendésénél a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszülk cikk-számát
A keszulek ident- szamat

A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak és inforácik a www.Einhell-Service. com alatt talalhatóak.

9. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezälal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethetö a nyersanyagi körforgashoz. A keszülék és annak a tartozékai külonbozó anyagokból allnak, mint pélául femból és muányagokból. Defektes kszülékek nem tartzonak a házi hulladékok koze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a keszüléket egy megfelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor erdeklödn utanna a kòségí onkormányzatnal.

10. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagmentedes valamint gyerekek szármárernem hózzaférhétó helyen tárolni. Az optimalisárolásihomérseklet 5 és 30^ kozott van.Azelekromos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.

11. Hibakeresési tery

Zavarok Okok	Elhárítás
Nem indul a készülék	- Hiányzik a hálózati feszültsség - Nem kapcsol az uszókapcsoló	-Leellenőrizni a hálózati feszült séget - Magasabb állása tenni az uszó-kapcsolót
Nem szállít a készülék	- El van dugulva a bevezétési szita - Megtörve a nyomástömló	- Vízsugárral megtiszütani a bevezétési szitát - Elhárítani a törshelyet
Nem kapcsol ki a készülék	- Nem tud leereszkedni az uszókapcsoló	- Helyesen felfektetni a készüléket az aknatalajra
Nemkielégítő a szállitott mennyiság	- El van dugulva a bevezétési szita - Lecsök Kentve a teljesitmény az erösen szennyezett és smirglikent ható vizbekeveresek által	- Megtiszütani a bevezétési szitát - Megtiszütani a készüléket és kicse-rélni a gyorsan kopó részeket
Rövidfutásiidő után kikapcsol a készülék	-Amotorvédó, a tül erős víszennyezódés miatt lekapcsoljá a készüléket - Túl magas a viz hörmséklete, le-kapcsol a motorvédó	- Kihúzná a hálózati dugaszt és meg-tiszütani a készüléket és az aknát - Ügyelní a maximális, 35 C°-úvizhōmérskletre!

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszaküldési felszöltáshoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehbez egy visszavevô helnyek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmében levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és següöszközeit

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as Einell Germany AG kihangsulyozt beleegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szivattyu kerék
Fogyóeszköz/ fogyórészek*
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkez érvényes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevekenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On öltal, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ük keszüléken felmerülo oyan hibákra terjed ki, amelyekbebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a keszülék icserelésére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön létre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igénybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek történő kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), erőszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy üj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagomanak az ervenysitesehez kérjuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjuk tartsa keszelenlben az uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy mas igazolasait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nélkül kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendelesi lehtoseg miatt ki vannak zara garciateljesitmemyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmemyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy uy kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkelle, hasznalati részekkelle hianyzó részekkelle kapcsolbatan fennalló fenntartásaira.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deacea,citi cu grijia instructiunile deutilizare/indicajile de siguranta.Pastrati acesto materiale in bune conditii,pentru ca acesto informatiisai fe disponiblere in orice moment. Daca predati aparatul altero persone,inmanatile si aceste instructiani deutilizare/indicai de siguranta.Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidente sau daune care rezulta din nerespectarea acestor instructuni deutilizare si a indicaitilor de siguranta.