GLI 14 4 V Professional - Világítás BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális vezeték nélküli lámpa
Márka	Bosch
Modell	GLI 14 4 V Professional
Névleges feszültség	18 V
Maximális fényerő	420 lm
Világítási időtartam	190 perc/Ah (az akkumulátor kapacitásától függően)
Fej forgatása	135° 27°-os lépésekben
Használati hőmérséklet	-20 és +50 °C között
Ajánlott töltési hőmérséklet	0 és +35 °C között
Kompatibilis akkumulátorok	Bosch GBA 18V, ProCORE18V
Ajánlott töltők	Bosch GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Kapcsoló	Be/Ki
Töltöttségi szint jelző	Igen (LED)
Hővédelem	Igen (automatikus leállítás 60 °C-nál)
Szállítószíj	Igen (szíj tartozék)
Karbantartás	Puha, száraz ruhával történő tisztítás
Pótalkatrészek / Javíthatóság	A fényforrás nem cserélhető; nincs olyan alkatrész, amely karbantartást igényel
Tömeg	Kb. 0,7 kg (akkumulátor nélkül)
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)

Gyakran ismételt kérdések - GLI 14 4 V Professional BOSCH

Mennyi a lámpa üzemideje?

Az üzemidő a használt akkumulátor kapacitásától függ. A világítási időtartam 190 perc/Ah. Például egy 4 Ah-s akkumulátorral körülbelül 760 percet (12,7 órát) kap.

Használhatom a lámpát esőben vagy nedves környezetben?

A lámpa beltéri vagy száraz időben történő használatra készült. Kerülje a víz vagy túlzott nedvesség hatását. A használati hőmérséklet tartomány -20 és +50 °C között van, de a készülék nem vízálló.

Hogyan cseréljem ki a LED-et, ha meghibásodott?

A fényforrás nem cserélhető. Ha a LED meghibásodott, a teljes lámpát ki kell cserélni. Lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálattal.

Milyen akkumulátorok kompatibilisek ezzel a lámpával?

A lámpa kompatibilis a Bosch GBA 18V és ProCORE18V akkumulátorokkal. Kizárólag a Bosch által ajánlott akkumulátorokat használja a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

Hagyhatom a lámpát folyamatosan égve egész éjszaka?

Igen, lehetséges. A lámpa hővédelemmel rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja, ha a hőmérséklet meghaladja a 60 °C-ot. Hagyja lehűlni, mielőtt újra bekapcsolná.

Hogyan tisztítsam a lámpát anélkül, hogy károsítanám?

Tisztítsa a műanyag diffúzort puha, száraz ruhával. Ne használjon olyan tisztítószereket vagy oldószereket, amelyek károsíthatják az anyagot.

Használható a lámpa külső építési világításként?

Igen, alkalmas mobil és helyszíni világításra kültéren, feltéve, hogy védi az esőtől. Nem engedélyezett közúti forgalomban.

Mit tegyek, ha a lámpa villog és hirtelen kialszik?

Ez túlmelegedést jelez. Kapcsolja ki a lámpát, vegye ki az akkumulátort, és hagyja teljesen lehűlni, mielőtt újra használná. Ellenőrizze azt is, hogy a hűtőbordák nincsenek-e eltömődve.

A lámpa akkumulátorral és töltővel együtt érkezik?

Nem, a lámpa akkumulátor és töltő nélkül kerül forgalomba. Ezek külön tartozékok. Használhat Bosch 18V sorozatú akkumulátorokat és töltőket.

Használhatok más márkájú akkumulátort?

Nem, biztonsági és teljesítménybeli okokból kizárólag az ajánlott Bosch akkumulátorokat (GBA 18V vagy ProCORE18V) használja. A nem megfelelő akkumulátorok használata károsíthatja a lámpát vagy tüzet okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLI 14 4 V Professional BOSCH

Akkumulátorok/batériák:

Li-Ion:

Biztonsági tájékoztató

Biztonsági előírások akkumulátoros lámpák számára

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Kérjük, a későbbi használat érdekében gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

▷ Az akkumulátoros lámpát gondosan kezelje. Az akkumulátoros lámpa hőt termel, amely megnövelt tűz- és robbanásveszélyhez vezet. Ne dolgozzon az akkumulátoros lámpával robbanásveszélyes környezetben. ▷ Az akkumulátoros lámpa automatikus lekapcsolása után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. Ez megrongálhatja az akkumulátort. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor fel legyen töltve, és az akkumulátoros lámpa le legyen hűlve, mielőtt az akkumulátoros lámpát ismét bekapcsolná. Csak eredeti Bosch-tartozékokat használjon. A fényforrást nem lehet kicserélni. Ha a fényforrás elromlott, az egész akkumulátoros lámpát ki kell cserélni. ▷ Az akkumulátoros lámpán végzett bármely munka (például szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, valamint annak szállításához és elraktározásához vegye ki az akkumulátort az akkumulátoros lámpából. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat. Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra, és saját maga se nézzen bele közvetlenül – még nagyobb távolságból sem – a fénysugárba. ▷ Az akkumulátoros lámpát a közúti közlekedésben ne használja. Az akkumulátoros lámpa használata a közúti közlekedésben való világításra nincs engedélyezve.

FIGYELEM! Ne nézzen bele hosszabb ideig a fénysugárba. Az optikai sugárzás káros lehet a szemekre.

▷ Ne takarja le a lámpafejet, amíg az akkumulátoros lámpa üzemben van. A lámpafej üzem közben felmelegszik, és égési sérüléseket okozhat, ha a hőt nem lehet elvezetni.

▶ Az akkumulátorok megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén abból gőzök léphetnek ki. Az akkumulátor kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhetik a légutakat. Hibás alkalmazás vagy megrongált akkumulátor esetén az akkumulátorból gyúlékony folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe kerül az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat. ▶ Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tűk vagy csavarhúzók, vagy külső erőhatások megrongálhatják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet. ▶ Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rövidzárlat veszélye. ▶ Az akkumulátort csak a gyártó termékeiben használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterheléstől.

Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a forróságtól, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a szennyeződésektől, a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély és rövidzárlat veszélye áll fenn.

▶ Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekkel töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészüléken egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyűlhessen össze por. A porok könnyen meggyulladhatnak. Ez az akkumulátoros lámpa nincs arra előirányozva, hogy korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt az akkumulátoros lámpát legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy az akkumulátoros lámpa biztonságos kezelésére ki

oktatta őket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérülés veszélye.

Ne engedje meg, hogy gyerekek használják az akkumulátoros lámpát. Az akkumulátoros lámpa szakember általi felhasználásra szolgál. A gyerekek akaratlanul saját magukat vagy más személyeket is elvakíthatnak.

A termék és a teljesítmény leírása

Rendeltetésszerű használat

Az akkumulátoros lámpa változó helyeken, belső helyiségekben térben és időben korlátozott világításra szolgál, egy helyiség általános megvilágítására nem használható.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.

(1) Szórótárcsa (2) Be-/kikapcsoló (3) Lampafej (4) Akkumulátor (5) Akkumulátor reteszt feloldó gomb (6) Tartópántbefogó elem (7) Tartópánt (8) Hűtőtest

a) A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Műszaki adatok

Akkumulátoros lámpa GLI VariLED
Rendelési szám	3 601 D43 4..
Névleges feszültseg V= 18
Világítási időtartam, kb. perc/Aó 190
Teljes fényáram, max. Im 420
Javasolt környezeti hõmérseklet a tõltés során	°C 0 ... +35

Bosch Power Tools 1609 92A 7NU | (27.04.2022)

Akkumulátoros lámpa GLI VariLED

Megengedett környezeti hämér séklet az üzemelés és a tárolás soránA)	°C -20 ... +50
Javasolt akkumulátorok GBA 18V...	ProCORE18V...
Javasolt tõltőkészülekek GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) 0 °C alatti hőmérsékletek esetén korlátozott teljesítmény. A megvilágított tárgyak színvisszaadása hamis lehet.

Összeszerelés

Az akkumulátor feltöltése (tartozék)

Csak a Műszaki Adatoknál megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek vannak pontosan beállítva az Ön akkumulátoros lámpájában alkalmazásra kerülő lítium-ionos akkumulátorok töltésére.

Figyelem: Az akkumulátor részben feltöltve kerül kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltőkészülékben.

A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulátornak.

A lítium-ionos akkumulátort az „Electronic Cell Protection (ECP)” védi a túl erős kisülés ellen. Kisült akkumulátor esetén az akkumulátoros lámpát egy biztonsági védőkapcsolás lekapcsolja.

▷ Az akkumulátoros lámpa automatikus lekapcsolása után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. Ez megrongálhatja az akkumulátort. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor meg legyen töltve és az akkumulátoros lámpa le legyen hűlve, mielőtt az akkumulátoros lámpát ismét bekapcsolná.

A (4) akkumulátor eltávolításához nyomja meg a (5) reteszelés feloldó gombot és húzza ki az akkumulátort az akkumulátoros lámpából. Ne erőltesse a kihúzást.

Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

Az akkumulátor beszerelése

Helyezze be a feltöltött (4) akkumulátort a (3) lámpafejbe, amíg az érezhetően bepattan a helyére és egy síkban felfekszik a lámpafejjel.

Felállítás

Állítsa az akkumulátoros lámpát egy stabil, sík alapra. Ügyeljen arra, hogy a lámpa biztosan álljon.

Be- és kikapcsolás

Az akkumulátoros lámpa üzembe helyezéséhez nyomja meg a (2) be-/kikapcsolót.

Az akkumulátoros lámpa kikapcsolásához nyomja meg még egyszer a (2) be-/kikapcsolót.

Hőmérsékletfüggő túlterhelés elleni védelem

A 60°C megengedett hűtőtest hőmérséklet túllépése esetén az akkumulátoros lámpa 3-szor felvillan, majd kikapcsolásra kerül. Várja meg, amíg az akkumulátoros lámpa lehűl, majd ismét kapcsolja be azt.

Akkumulátor töltöttségi szint kijelzés

Az akkumulátor töltési szint kijelző zöld LED-jei az akkumulátor töltési szintjét mutatják. A töltöttségi szintet biztonsági okokból csak használaton kívüli elektromos kéziszerszám esetén lehet lekérdezni.

Nyomja meg a töltési szint kijelző gombot, hogy kijelezze a töltési szintet.

Erre kivett akkumulátor esetén is van lehetőség.

Ha az akkumulátor töltési szint kijelző gomb megnyomása után egy LED sem világít, az akkumulátor meghibásodott és ki kell cserélni.

Akkumulátor típus: GBA 18V...

LED-ek Kapacitás

Tartós fény, 3× zöld 60-100%

Tartós fény, 2× zöld 30-60%

Tartós fény, 1× zöld 5-30%

Villogó fény, 1× zöld 0-5%

Akkumulátor típus: ProCORE18V...

LED-ek Kapacitás

Tartós fény, 5× zöld 80-100%

Tartós fény, 4× zöld 60-80%

Tartófény, 3× zöld 40-60%

Tartósfény, 2× zöld 20-40%

Tartósfény, 1× zöld 5-20%

Villogó fény, 1× zöld 0-5%

Munkavégzési tanácsok

Az akkumulátoros lámpa csökkentett fényerővel működik, amikor a maradék világítási időtartam ≤ 10 perc.

A lámpafej elfordítása (lásd az A ábrát)

A (3) lámpafejet 27°-os lépésekben legfeljebb 135°-ra el lehet forgatni.

Tartópánt (lásd a B ábrát)

Az akkumulátoros lámpát a (7) tartópántnál fogva lehet vinni vagy valamilyen tárgyhoz hozzáerősíteni.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Az akkumulátoros lámpán végzett bármely munka (például szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, valamint annak szállításához és elraktározásához vegye ki az akkumulátort az akkumulátoros lámpából. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.

Az akkumulátoros lámpának nincs szüksége karbantartásra és nem tartalmaz kicserélhető vagy karbantartást igénylő alkatrészeket.

Az akkumulátor műanyag üvegét csak egy száraz, puha kendővel tisztítsa meg, hogy elkerülje a megrongálódásokat. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevőszolgálat a termék javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

A javasolt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó követelmények érvényesek. A felhasználók az akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül szállíthatják.

Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.

Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a ház nincs megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozoghasson. Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél esetleg szigorúbb helyi előírásokat.

Eltávolítás

Az akkumulátoros lámpákat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrahasznosításra előkészíteni.

Ne dobja ki az akkumulátoros lámpákat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható akkumulátoros lámpákat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

Akkumulátorok/elemek:

Li-ion:

Kérjük, vegye figyelembe a Szállítás fejezetben található tájékoztatót (lásd „Szállítás”, Oldal 133).

A készülék üzemeltetési dokumentációjának részeként, amelyet a gyártó biztosít, szerepelhet ez a kezelési útmutató, valamint a mellékletek.

A megfelelőség-ellenőrzésre vonatkozó információk a mellékletben találhatók.

A származási országra vonatkozó információk a termék házán és a mellékletben találhatók.

A gyártás dátuma a termék házán van feltüntetve.

Az importőrre vonatkozó kapcsolattartási információk a csomagoláson találhatók.

A termék élettartama

A termék élettartama 7 év. Nem ajánlott a gyártás dátumától számított 5 év elteltével előzetes ellenőrzés nélkül üzemeltetni (a gyártás dátumát lásd a címkén).

A kritikus meghibásodások és a személyzet vagy a felhasználó hibás műveleteinek listája

- Ne használja sérült fogantyúval vagy sérült védőburkolattal. - Ne használja, ha füst száll fel közvetlenül a készülék házából. - Ne használja sérült vagy kopott elektromos kábellel. - Ne használja nyílt térben esőben (nedves időben). - Ne kapcsolja be, ha víz kerül a házba. - Ne használja erős szikrázás esetén. - Ne használja, ha a ház sérült.

A határállapotok kritériumai

• Az elektromos kábel kopása
• A termék házának sérülése

A karbantartás típusa és gyakorisága