GLI 14 4 V Professional - Osvetlenie BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Profesionálna bezdrôtová lampa
Značka	Bosch
Model	GLI 14 4 V Professional
Menovité napätie	18 V
Maximálny svetelný tok	420 lm
Doba svietenia	190 min/Ah (podľa kapacity akumulátora)
Rotácia hlavy	135° v krokoch po 27°
Prevádzková teplota	-20 až +50 °C
Odporúčaná teplota nabíjania	0 až +35 °C
Kompatibilné akumulátory	Bosch GBA 18V, ProCORE18V
Odporúčané nabíjačky	Bosch GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Spínač	Zap./Vyp.
Indikátor stavu nabitia	Áno (LED)
Tepelná ochrana	Áno (automatické vypnutie pri 60 °C)
Transportné očko	Áno (vrátane popruhu)
Údržba	Čistenie jemnou suchou handričkou
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Svetelný zdroj nie je vymeniteľný; žiadne časti nevyžadujú údržbu
Hmotnosť	Približne 0,7 kg (bez akumulátora)
Záruka	2 roky (diely a práca)

Často kladené otázky - GLI 14 4 V Professional BOSCH

Aká je výdrž lampy?

Výdrž závisí od kapacity použitého akumulátora. Doba svietenia je 190 minút na Ah. Napríklad s akumulátorom 4 Ah získate približne 760 minút (12,7 hodín).

Môžem lampu používať v daždi alebo vo vlhkom prostredí?

Lampa je určená na použitie v interiéri alebo za suchého počasia. Vyhnite sa kontaktu s vodou alebo nadmernej vlhkosti. Rozsah prevádzkovej teploty je -20 až +50 °C, ale zariadenie nie je vodotesné.

Ako vymeniť LED, ak je chybná?

Svetelný zdroj nie je možné vymeniť. Ak je LED chybná, musí sa vymeniť celá lampa. Kontaktujte servis Bosch.

Ktoré akumulátory sú kompatibilné s touto lampou?

Lampa je kompatibilná s akumulátormi Bosch GBA 18V a ProCORE18V. Používajte výhradne akumulátory odporúčané spoločnosťou Bosch na zaistenie bezpečnosti a výkonu.

Môžem nechať lampu svietiť nepretržite celú noc?

Áno, je to možné. Lampa má tepelnú ochranu, ktorá ju automaticky vypne, ak teplota presiahne 60 °C. Nechajte ju vychladnúť pred opätovným zapnutím.

Ako čistiť lampu bez poškodenia?

Čistite plastový difúzor jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, ktoré by mohli poškodiť materiál.

Môže sa lampa používať ako vonkajšie staveniskové osvetlenie?

Áno, je vhodná na mobilné a lokalizované vonkajšie osvetlenie, pokiaľ je chránená pred dažďom. Nie je schválená na cestnú premávku.

Čo robiť, ak lampa bliká a náhle zhasne?

To naznačuje prehriatie. Vypnite lampu, vyberte akumulátor a nechajte ju úplne vychladnúť pred opätovným použitím. Skontrolujte tiež, či nie sú upchaté chladiace rebrá.

Je lampa dodávaná s akumulátorom a nabíjačkou?

Nie, lampa sa predáva bez akumulátora a nabíjačky. Tieto sú samostatným príslušenstvom. Môžete použiť akumulátory a nabíjačky Bosch z rady 18V.

Môžem použiť akumulátor inej značky?

Nie, z bezpečnostných a výkonnostných dôvodov používajte iba odporúčané akumulátory Bosch (GBA 18V alebo ProCORE18V). Použitie nevyhovujúcich akumulátorov môže poškodiť lampu alebo spôsobiť požiar.

NÁVOD NA OBSLUHU GLI 14 4 V Professional BOSCH

Nabíjanie akumulátora (príslušenstvo)

Používajte iba nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené pre lítiovo-iónový akumulátor používaný vo vašej akumulátorovej svietilne.

Lítiovo-iónový akumulátor je vďaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chránený proti hlbokému vybitiu. Pri vybitom akumulátore sa ochranným obvodom akumulátorová svietilna vypne.

Postavte akumulátorovú svietilnu na stabilný, rovný podklad. Dbajte na bezpečné postavenie.

Zapnutie a vypnutie

Trvalo svietia dve zelené 30-60%

LED Kapacita

Trvalo svieti jedna zelená 5-30%

Bliká jedna zelená 0-5%

Typ akumulátora ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvalo svieti päť zelených 80-100%

Trvalo svietia štyri zelené 60-80%

Trvale svieti tri zelené 40-60%

Trvale svieti dve zelené 20-40%

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnostné upozornenia pre používanie akumulátorových svietidiel

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

S akumulátorovým svietidlom zaobchádzajte starostlivo. Akumulátorové svietidlo vyvíja teplo, ktoré vedie k zvýšenému nebezpečenstvu požiaru a výbuchu.

S akumulátorovým svietidlom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu. Po automatickom vypnutí akumulátorového svietidla už ďalej nestláčajte vypínač. Akumulátor by sa mohol poškodiť. Než akumulátorové svietidlo znova zapnete, zaistite, aby bol nabitý akumulátor a akumulátorové svietidlo vychladlo. Používajte len originálne príslušenstvo Bosch. Svetelný zdroj sa nedá vymeniť. Keď je svetelný zdroj chybný, musí sa vymeniť celé akumulátorové svietidlo. Pred všetkými prácami na akumulátorovom svietidle (napríklad montáž, údržba atď.), ako aj pri jeho preprave a uskladnení vyberte akumulátor zo svietidla. V prípade neúmyselného aktivovania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia. Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti. Akumulátorové svietidlo nepoužívajte v cestnej premávke. Akumulátorové svietidlo nie je schválené na osvetľovanie v cestnej premávke.

POZOR! Nepozerajte dlhší čas do svetelného lúča. Optické žiarenie by mohlo spôsobiť poškodenie zraku.

Nezakrývajte hornú časť svietidla počas prevádzky akumulátorového svietidla. Horná časť svietidla sa počas prevádzky zahrieva a môže zapríčiniť vznik popálenín, ak sa toto teplo nahromadí. Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny. Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. Nepoužívaný akumulátor naskladujte tak, aby mohol prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými

kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru. Zabraňte usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa môže ľahko zapáliť. Toto akumulátorové svietidlo nie je určené na to, aby ho používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami. Toto akumulátorové svietidlo môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami vtedy, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s akumulátorovým svietidlom a chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom prípade existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení. Nedovoľte deťom používať akumulátorové svietidlo. Toto akumulátorové svietidlo je určené na profesionálne používanie. Deti môžu neúmyselne oslepiť seba alebo iné osoby.

Akumulátorové svietidlo je určené na mobilné, priestorovo a časovo obmedzené osvetlenie vnútorných oblastí a nie je vhodné na všeobecné osvetlenie priestoru.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane.

(1) Rozptylovacie tienidlo (2) Vypínač (3) Hlava svietidla (4) Akumulátor (5) Tlačidlo na odistenie akumulátora (6) Upínanie nosného popruhu (7) Nosný popruh (8) Chladič

a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Technické údaje

Akumulátorové svietidlo GLI VariLED
Vecné Čísló	3 601 D43 4..
Menovité napătie V= 18
Doba svietenia, cca min/Ah 190
Celkový svetelný tok, max. lm 420
Odporúčaná teplota prostredia pri nabijani°C 0 až +35
Povlená teplota okolia pri prevázdkeA)a pri skladovaní	°C -20 až +50
Odporúčané akumulátrory GBA 18V...
	ProCORE18V...
Odporúčané nabijačky GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) Obmedzený výkon pri teplotách < 0°C . Farby osvetlených objektov môžu byť skreslené.

Montáž

Nabíjanie akumulátora (príslušenstvo)

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítiovo-iónový akumulátor používaný vo vašom akumulátorovom svietidle.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite v nabíjačke.

Lítium-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Lítium-iónový akumulátor je vďaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chránený proti hlbokému vybitiu. Keď je akumulátor vybitý, akumulátorová lampa sa pomocou ochranného obvodu samočinne vypne.

▷ Po automatickom vypnutí akumulátorového svietidla už ďalej nestláčajte vypínač. Akumulátor by sa mohol poškodiť. Než akumulátorové svietidlo znova zapnete, zaistite, aby bol nabitý akumulátor a akumulátorové svietidlo vychladlo.

Pri vyberaní akumulátora (4) stlačte odisťovacie tlačidlo akumulátora (5) a akumulátor vytiahnite z elektrického svietidla. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Uvedenie do prevádzky

Vkladanie akumulátora

Vložte nabitý akumulátor (4) do hlavy svietidla (3) tak, aby citeľne zapadol a presne dosadal k hlave svietidla.

Inštalácia

Akumulátorové svietidlo postavte na stabilný a rovný podklad. Dbajte na bezpečnú polohu.

Zapnutie/vypnutie

Na zapnutie akumulátorového svietidla stlačte vypínač (2).

Na vypnutie akumulátorového svietidla znova stlačte vypínač (2).

Tepelná ochrana proti preťaženiu

Pri prekročení povolenej teploty chladiča 60°C akumulátorové svietidlo 3× zabliká a vypne sa. Nechajte akumulátorové svietidlo vychladnúť a potom akumulátorové svietidlo znova zapnite.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora zobrazujú stav nabitia akumulátora. Z bezpečnostných dôvodov je zisťovanie stavu nabitia možné len vtedy, keď je elektrické náradie zastavené.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia, aby sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, keď je akumulátor vybratý.

Ak po stlačení tlačidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymeniť.

Typ akumulátora GBA 18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 3× zelená 60 - 100%

Neprerušované svetlo 2× zelená 30 - 60%

Neprerušované svetlo 1× zelená 5 - 30%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Typ akumulátora ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 5× zelených 80 - 100%

Neprerušované svetlo 4× zelené 60 - 80%

Neprerušované svetlo 3× zelené 40 - 60%

Neprerušované svetlo 2× zelené 20 - 40%

Neprerušované svetlo 1× zelená 5 - 20%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Akumulátorové svietidlo svieti menším jasom, keď je zvýšená doba svietenia ≤ 10 minút.

Otáčanie hlavy svietidla (pozri obrázok A)

Hlavu svietidla (3) môžete otočiť o maximálne 135° po 27° krokoch.

Nosný popruh (pozri obrázok B)

V prípade neúmyselného aktivovania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Táto akumulátorová lampa si nevyžaduje žiadnu údržbu a neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré by bolo treba vymieňať alebo ich podrobiť údržbe.

Aby ste sa vyhli poškodeniu, čistite sklo akumulátorovej lampy iba suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Pri zasielaní tretími osobami (napr. leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Akumulátorové lampy, akumulátory, príslušenstvo a obal treba odovzdať na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte opotrebované akumulátorové lampy ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužiteľné akumulátorové svietidlá a, podľa európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.