GLI 14 4 V Professional - Iluminação BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GLI 14 4 V Professional BOSCH

Componentes representados

Instruções de seguranca

Instruções de segurarca para lanternas sem fio

Leia todas as instruções de segurar e instruções. A inobservança das instruções de segurar e das instruções podem fazerchoqueétrico,incéndio /ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

Manuseie a lanterna sem fio com cuidado. A lanterna sem fio produz muito calor, o que pode originar um elevado perigo de incência e explosão.

Bosch Power Tools 1609 92A 7NU| (27.04.2022)

38 | Portugues

• Não travaque com a lanterna sem fio em ambientes ond é risco de explosão.
• Não continue a premir o interruptor de ligar/desligar après o desigamento automatico da lanterna sem fio. O Accumulador pode ser danificado. Certifique-se de que o Accumulador está carregado e a lanterna sem fio está fria, antes de voltar a ligar a lanterna sem fio.
  Utilize apenas acessórios Bosch originals.
  A fonte de luz não pode ser substituía. Se a fonte de luz estiver com defeito, é necessário substituir toda a lanterna sem fio.
  A bateria devaraseriradatanteodosostralhosnaIanterna semfio (p. ex.montagem,manutenao,etc.)eantesdetransportaroudearmazenarmesa. Ha perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for好奇心 involuntariamente.
• Não apostar o raio de luz na direção de pessoas nem de animais e não olhar no raio de luz, nem mesmo de maiorres distâncias.
• Não utilize a lanterna sem fio noTRSito rodoviário. A lanterna sem fio não é permitida para iluminar noTRSito rodoviário.

ATENÇA! Não olhe demoradamente para o feixe luminoso. O raio é tico pode danIFICAR os seu olhos.

• Não tape aanela da lanterna, quando a lanterna sem fio estiver a funciona. Aanela da lanterna aquece durante o Functionamento e pode fazer queimaduras, quando this color se accumula.
  Em caso de danos e de utilizesao incorreta da bateria, poder escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistencia medica no caso de estarar queixas. E possivel que os vapores irritem as vias respiratorias.
  No caso de utilizesao incorreta ou bateria danificada pode fazer liquido inflamavel da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental,deeraxxaguar com agua. Se o liquido entrada em contacto com os olhos,tememdevera consultar um medico.Liquido que saia da bateria pode levar a irritacoes da pele ou a queimaduras.
  Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como oefeito de forças externas podem danIFICar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.

• Manter o acumulador que não está sentido utilizesdo afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outrosPEGues objectos metálicos que possam fazer um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consecuência queimaduras ou fogo.

• NãoAbrir o acumulador. Hárisco de um curto-circuito.
  Use a bateria apenas em produits do fabricante. So assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.

Proteger a bateria contra calor, p. ex. también contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humididade. há risco de explosão ou de um curto-circuito.

So carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Ha perigo de incendidso um carregarador, apropriadopara um determinado tipo de baterias, for utilizeso para carregar baterias de outros temas.
Evite a accumulacao de pno no local de travailho. Poes podementravlevamento em ignicao.
-这条宣言将为各州的儿童提供教育和学习机会，以帮助他们获得更丰富的知识。此外，该宣言还规定了对儿童的保护措施，包括提供免费的午餐、免费的玩具、免费的课件以及免费的学习时间等。
- Não deixe crianças brincarem com a lanterna sem fio. Ela é destinada para a utilizesçao profissional. As crianças podem encandear inadvertamente pessoas ou a esasproprias.

Descrição do produits e do service

Utilização adequada

A lanterna sem fio destino-se à iluminação limitada, em termos de espaço e tempo, em differentes locais, no interior e não é indicada para a iluminação geral de uma divisão.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se àlyareshazerda ferramenta eletrica na pagsina de esquemas.

(1) disco difusor
(2) Interruptor deligar/desligar
(3) Cabeçete da lâmpada

Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)

40 | Portugues

(4) Bateria
(5) Tecla de desbloqueio da bateria
(6) Encaixe para alça de transporte
(7) Alca de transporte
(8) Dissipador termico

a) Acessórios aparecido ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento padrão.
Todo os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessórios.

Dados技术和

Lanternasem fio GLI VariLED
Número de produits	3 601 D43 4..
Tensão nominal V= 18
Tempo de iluminação, aprox. min/Ah 190
Fluxo luminoso total, Tmax. Im 420
Temperatura ambiente recomendada durante o carreamento	°C 0 ... +35
Temperatura ambiente admissível em funct ionamentoA) e durante o armazenamento	°C -20 ... +50
Baterias recomendadas GBA 18V...	ProCORE18V...
Carregadores recomendados GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Potência limitada com temperatas < 0^ C
A reprodução das cores dos objetos iluminados pode não corresponder à cor real.

Montagem

Carregar a bateria (cessório)

• Utilize apenas os correlogadores listedos nos dados tecnicos. So把这些 correlogadores são apropriados para as baterias de ioes de litioutilizadas para a sua lanternaa bateria.

Note: A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para assegurar a completeness da bateria, a bateria deverá ser carregada completeness no carregarador antes da primeirautilização.

A bateria de iões de litio pode ser carregada a qualquer alta, sem que a sua vida éutil sera reduzida. Uma interrupção do processo de cargo não danifica a bateria.

O acumulador de iões de litio está protegado contra descarga completeness "Electronic Cell Protection (ECP)". Com a bateria descarregada, a lanterna sem fio é desligada atraves de uma comutação de proteção.

• Não continue a premir o interruptor de ligar/desligar après o desigamento automatico da lanterna sem fio. O acumulador pode ser danificado. Certifique-se de que o acumulador está carregado e a lanterna sem fio está fria, antes de voltar a ligar a lanterna sem fio.

Para retiring a bateria (4) pressione a tecla de desbloqueio da bateria (5) e puxe a bateria para a retiring da lanterna sem fio. Não empregar fora.

Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.

Funcionamento

Colocacao em funcaoamento

Colocar a bateria

Coloque a bateria (4) corregada na cabela da lanterna (3) até esta engatar de forma percétivel e ficar à face com a cabela da lanterna.

Instalar

Coloque a lanterna sem fio sobre uma base estavel e plana. Assegure-se de um apoio seguro.

Ligar/desligar

Para a colocacao em funcaoamento da lanterna sem fio prima o interruptor de ligar/ desligar (2).

Para desligar a lanterna sem fio, prima de novo o interruptor de ligar/desligar (2).

Indicador da proteção contra sobrecarga

Ao exceeding a temperatura permitida dos dissipadores tírmicos de 60^ a lanterna sem fio pisca 3x e desliga-se. Deixe a lanterna sem fio arrefecer e ligue novamente a lanterna sem fio.

42 | Portugues

Indicator do nível de energia da bateria

Os LEDs verdes do indicator do nivel de energia da bateria indicam o nivel de energia da bateria. Por motivos de segurar, a consulta do nivel de energia so é possivel com a ferramenta eletrica parada.

Prima a tecla para o indicator do nível de energia da bateria ou para visualizar o nível de energia. Isto también é possevel com a bateria removida.

Se,deois de premir a tecla para o indicator do nivel de energia da bateria,nao se acender qualquer LED,a bateria tem defeito e tem de ser substituicao.

TipodebateriaGBA18V...

LEDs Capacidade

Luz permanente 3 × verde 60 - 100 %

Luz permanente 2× verde 30 - 60%

Luz permanente 1 × verde 5 - 30 %

Luz intermitente 1 × verde 0 - 5 %

Tipodebateria ProCORE18V...

LEDs Capacidade

Luz permanente 5 × verde 80 - 100 %

Luz permanente 4× verde 60 - 80%

Luz permanente 3 × verde 40 - 60 %

Luz permanente 2× verde 20 - 40%

Luz permanente 1 × verde 5 - 20 %

Luz intermitente 1 × verde 0 - 5 %

Instruções de trabalho

A lanterna sem fio ilumina com pouca luminosidade quando a duracao de iluminação restante é ≤ 10关键时刻.

Rodar aCESSA da lanterna (ver figura A)

Pode girar aCESSA da Ianterna (3) em no maximo 135^ em passos de 27^

Alca de transporte (ver figura B)

Com a alça de transporte (7) a lanterna sem fio pode ser transporte à um objeto.

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

A bateria devaraseretiradaanpestodosostralhosnaIanternasemfio (p. ex.montagem,manutenao,etc.)eantesdetransportaroudearmazenarmesa. Ha perigo de ferimentos se o interruptor del ligar/desligar foracionado involuntariamente.

A lanterna sem fio não requiren manutenção e nenhumas das suas peças necessita de manutenção ou precisa ser substituía.

Para fazer danos, o vidro de plácico da lanterna sem fio só deve ser limpo com um pano macio e seco. Não utilize detergentes ou solventes.

Servico pos-venda e aconselhoamento

OServiço pos-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes también em: www.bosch- pt.com

A)nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duidas a respeito dos nosotros produits e acessos.

Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placar de carateristicas do produits.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

44 | Portugues

Encontrathersendereçosdaassistência Tecnica em:

As baterias de iões de lítio recomendadas está sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo Utilizador, sem mais obrigações.

Na expelled por terreiros (por ex: transporte aereo ou expelled), devem ser observadas as especials exigências quanto à embalagem e a designação. Neste caso é necessário consulutar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.

So enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.

Eliminação

As lanternas sem fio, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados para una reciclagem ecológica de materia-prima.

Não deitar lanternas sem fio e baterias/pilhas no lixo domestico!

Apenas para paises da UE:

Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eletricos e eletrónicos e a sua implementação na leição Nacional, é necessário recolher separatamente as lanternas sem fio que não são usadas e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminha-las para uma reciclagem ecológica.

No caso de uma eliminacao incorreta, os apareiros electrolycos e eletronicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saudha humada devido a possivel presence de substancias perigosas.

Baterias/pilhas:

Litio:

Observar as indentações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Págnia 44).

Italiano