GLI 14 4 V Professional - Belysning BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionell sladdlös lampa
Märke	Bosch
Modell	GLI 14 4 V Professional
Nominell spänning	18 V
Maximal ljusstyrka	420 lm
Belysningstid	190 min/Ah (beroende på batterikapacitet)
Huvudrotation	135° i steg om 27°
Driftstemperatur	-20 till +50 °C
Rekommenderad laddningstemperatur	0 till +35 °C
Kompatibla batterier	Bosch GBA 18V, ProCORE18V
Rekommenderade laddare	Bosch GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Strömbrytare	På/Av
Laddningsindikator	Ja (LED)
Termiskt skydd	Ja (automatisk avstängning vid 60 °C)
Transportbygel	Ja (rem ingår)
Underhåll	Rengöring med mjuk, torr trasa
Reservdelar / Reparationsmöjlighet	Ljuskälla kan inte bytas; inga delar som kräver underhåll
Vikt	Cirka 0,7 kg (utan batteri)
Garanti	2 år (delar och arbete)

Vanliga frågor - GLI 14 4 V Professional BOSCH

Vad är lampans drifttid?

Drifttiden beror på den använda batterikapaciteten. Belysningstiden är 190 minuter per Ah. Till exempel med ett 4 Ah batteri får du cirka 760 minuter (12,7 timmar).

Kan jag använda lampan i regn eller fuktig miljö?

Lampan är avsedd för inomhusbruk eller torrt väder. Undvik exponering för vatten eller överdriven fukt. Driftstemperaturområdet är -20 till +50 °C, men enheten är inte vattentät.

Hur byter jag lysdioden om den är defekt?

Ljuskällan kan inte bytas. Om lysdioden är defekt måste hela lampan bytas. Kontakta Bosch kundtjänst.

Vilka batterier är kompatibla med denna lampa?

Lampan är kompatibel med Bosch GBA 18V och ProCORE18V batterier. Använd endast Bosch-rekommenderade batterier för att garantera säkerhet och prestanda.

Kan jag låta lampan vara påslagen hela natten?

Ja, det är möjligt. Lampan har ett termiskt skydd som stänger av den automatiskt om temperaturen överstiger 60 °C. Låt den svalna innan du tänder den igen.

Hur rengör jag lampan utan att skada den?

Rengör plastdiffusorn med en mjuk, torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel som kan angripa materialet.

Kan lampan användas som utomhusarbetsbelysning?

Ja, den är lämplig för mobil och lokal utomhusbelysning, förutsatt att den skyddas mot regn. Den är inte godkänd för vägtrafik.

Vad gör jag om lampan blinkar och plötsligt släcks?

Det indikerar överhettning. Stäng av lampan, ta bort batteriet och låt den svalna helt innan du använder den igen. Kontrollera också att kylflänsarna inte är blockerade.

Levereras lampan med batteri och laddare?

Nej, lampan säljs utan batteri och laddare. Dessa är separata tillbehör. Du kan använda Bosch 18V batterier och laddare.

Kan jag använda ett batteri från ett annat märke?

Nej, av säkerhets- och prestandaskäl, använd endast rekommenderade Bosch-batterier (GBA 18V eller ProCORE18V). Användning av icke-kompatibla batterier kan skada lampan eller orsaka brand.

BRUKSANVISNING GLI 14 4 V Professional BOSCH

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

▸ Hantera den sladdlösa lampan försiktigt. Den sladdlösa lampan genererar kraftig värme, som leder till ökad brand- och explosionsfara. ▸ Arbeta inte med den sladdlösa lampan i explosionsfarliga miljöer. ▸ Undvik att trycka på på/av-knappen efter en automatisk frånkoppling av den sladdlösa lampan. Batteriet kan skadas. Säkerställ att batteriet är laddat och att batterilampan har svalnat innan du tänder batterilampan igen. Använd endast original-tillbehör från Bosch. ▸ Ljuskällan kan inte bytas ut. Om ljuskällan är defekt skall hela den batteridrivna lampan bytas ut. ▸ Ta ut batteriet innan alla arbeten på den sladdlösa lampan (t.ex. montering, underhåll etc.) och vid transport och förvaring av den sladdlösa lampan. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Rikta aldrig ljusstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blicken mot ljusstrålen även om du står på längre avstånd. Använd inte den sladdlösa lampan i trafiken. Den sladdlösa lampan är inte avsedd för belysning i trafiken.

OBSERVERA! Titta inte in i ljusstrålen under längre tid. Den optiska strålningen kan skada dina ögon.

Täck inte över lamphuvudet medan den sladdlösa lampan är tänd. Lamphuvudet blir varmt under drift och kan förorsaka brännskador om värmen stockar sig. ▸ Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför frisk luft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. ▸ Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada. Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från det ej använda batteriet för att undvika en bryggning av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. ▸ Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning. Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. långvarig solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

▷ Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

Undvik dammansamling på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas. Denna sladdlösa lampa är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. Denna sladdlösa lampa får användas av barn från 8 år och

personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i en säker hantering av den sladdlösa lampan och gör att de förstår riskerna. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador. ▷ Låt inte barn använda den sladdlösa lampan. Den är endast till för professionell användning. Barn kan skada andra människor eller sig själva oavsiktligt.

Produkt- och prestandabeskrivning

Ändamålsenlig användning

Den sladdlösa lampan är avsedd för mobil, rumsligt och tidsmässigt begränsad belysning av utrymmen inomhus och är inte lämplig för allmän belysning i ett rum.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafikssidan.

(1) Lins (2) På-/av-strömbrytare (3) Lamphuvud (4) Batteri a) (5) Batteri-upplåsningsknapp (6) Upptagning för bärband (7) Bärband (8) Kylelement

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös lampa GLI VariLED
Artikelnummer	3 601 D43 4..
Märksprüning V= 18
Belysningsid, ca. min/Ah 190
Total ljusström, max. Im 420

Sladdlös lampa GLI VariLED
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tilläten omgivningstemperatur under driftA) och vid lagring	°C -20 ... +50
Rekommenderade batterier GBA 18V...	ProCORE18V...
Rekommenderade laddare GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Begränsad effekt vid temperaturer < 0 °C. Färgåtergivningen av belysta objekt kan bli felaktig.

Montering

Ladda batteri (tillbehör)

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast dessa laddare är anpassade till det litiumjonbatteri som används i din sladdlösa lampa.

Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ska batteriet före första användningen laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri stängs den sladdlösa lampan av via en skyddsbrytare.

Undvik att trycka på av-knappen efter en automatisk frånkoppling av den sladdlösa lampan. Batteriet kan skadas. Säkerställ att batteriet är laddat och att batterilampan har svalnat innan du tänder batterilampan igen.

För att ta ut batteriet (4), tryck på upplåsningsknappen (5) och dra batteriet ur den sladdlösa lampan. Bruka inte våld.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

70 | Svensk

Drift

Driftstart

Sätta in batteriet

Sätt in det laddade batteriet (4) i lamphuvudet (3) så att det hakar i märkbart och ligger an mot lamphuvudet.

Uppställning

Placera den trådlösa lampan på ett stabilt och jämnt underlag. Se till att lampan står säkert.

Slå på och stänga av

För att tända batterilampan trycker du på strömbrytaren (2).

För att släcka batterilampan trycker du återigen på strömbrytaren (2).

Temperaturberoende överbelastningsskydd

Vid överskridande av den tillåtna kylkroppstemperaturen på 60°C blinkar batterilampan 3 gånger och släcks. Låt den sladdlösa lampan svalna och slå sedan på den igen.

Indikering av batteristatus

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets

laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus för att visa batteriets

laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3× grönt 60 - 100%

Fast ljus 2 × grönt 30 - 60%

Fast ljus 1 × grönt 5-30%

Blinkande ljus 1 × grönt 0 - 5%

Batterityp ProCORE18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 5 × grönt 80 - 100 %

Fast ljus 4 × grönt 60 - 80%

Fast ljus 3 × grönt 40-60%

Fast ljus 2 × grönt 20-40%

Fast ljus 1 × grönt 5-20%

Blinkande ljus 1 × grönt 0 - 5%

Arbetsanvisningar

Batterilampan lyser med reducerad ljusstyrka när den kvarvarande belysningstiden är ≤ 10 minuter.

Vrid lamphuvudet (se bild A)

Du kan svänga lamphuvudet (3) maximalt 135° i steg om 27°.

Bärband (se bild B)

Med bärbandet (7) kan batterilampan bäras eller fästas i ett föremål.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta ut batteriet innan alla arbeten på den sladdlösa lampan (t.ex. montering, underhåll etc.) och vid transport och förvaring av den sladdlösa lampan. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Den sladdlösa lampan är underhållsfri och innehåller inga delar som behöver bytas eller underhållas.

Rengör plastglaset på den sladdlösa lampan endast med en torr, mjuk trasa, för att undvika skador. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall ska en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får sändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Sladdlösa lampor, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte sladdlösa lampor och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade sladdlösa lampor, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 72).