GLI 14 4 V Professional - Aydınlatma BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GLI 14 4 V Professional BOSCH

Akülu fenerler icin güvenlik talimatı

Bütün guvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalarana neden olunabilir.
Bütün uyarilari ve talimat hukumlere ileride kullanmak uzere saklayin.

Akülü feneri özenli kullanin. Akülü fener yangin veya patlama tehlikesi yaratan yüksek isl olusturur.
Akuli fenerle patlama tehlikesi alan ortamlarda calismayin.
Akulu fener otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir. Akulu feneri tekrar acmadan once akunun dolu oldugundan akulu fenerin sogudugundan emin olun.
Sadece original Bosch aksesuar kullann.
isik kaynagi degistirilemez. Isik kaynagi ariza yaptiginda akuli fener komple degişistilmelidir.
Akulu fenerin kende bir islem yapmadan once (ornegin montaj, bakim vb.) ve feneri tasirken ve saklarken akuyu akulu fenerden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
I sini kiisilere ve hayvanlaraogrultmayin ve uzaktan da olsa iina bakmayin.
Akulü feneri trafikte kullanmayin. Akulü fenerle trafikte aydinlatma yapmaya izin yoktur.

DIIKKAT! Isik huzmesine uzun sure bakmayin. Optik isin gozlerinize zarar verebilir.

Akulü fener calisirken üstünü ortmeyin. Isin bilirkmesi durumunda lamba bası calisma esnasinda isinir ve yaniklara neden olabilir.
Akü hasar gürürse veya usulüne aykır kullanırsa disari buhar sizabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıstgüniz yeri havalandırin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençkan buharlar nefes yolları tahrı edebilir.

96 | Türçç

▶ Yanlş kullanim veya hasarı akü, yanıci sivınin aküden disari sizmasina neden olabilir. Bu sivi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz temas Eden yeri su ile yikayo. Sivi gozlerinize gelecek olursa hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmaları neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
▶ Kullanim disindaki aküyü, kontaklararasinda kopruleme yapabilecek buro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya böcka kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Akuyu açmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akuyu sadece üreticinin urinlerinde kullanin. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalaraki karsi korunur.

Akuyu sicutan, surekli gelen gunes isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi vardir.

Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarinda Şarj edin. Bir akünun Şarjina uygun olarak Üretilmis Şarj cihazi besoina bir akünun Şarjı icin kullanilirsa yangın tehlikesi ortaya Çikar.
Calistiginiz yerde toz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevenebilir.
Bu akulü fener;cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanması icin tasarlanmamistr. Bu akulü fener 8 yaşindan itibaren;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak gvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi altinda veya akulü fenerin gvenli kullanı hakkında aydinlatildiklari ve bu kullanıma bagl teh likeleri kavradiklari takdirde kullanilabilir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Akulu feneri coccuklarin kullanmasina izin vermeyin. Bu fener profesyonel kullanim icin tasaranmistir. Coccuklar farkina varmadan Kendilerinin veya baskalarinin gozlerini kamastirabilir.

Urün ve performans aciklamasi

Usulüne uygun kullanım

Bu akuli fener, kapali alanlarin mekansal ve zamansal acidan siniri ve tasinabilir olarak aydinlatimasi icin tasarlanmis olup, genel mekan aydinlatmasina uygun degildir.

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alan numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

(1) Difuzor
(2) Açma/kapama salteri
(3) Fener basi
(4) Akua
(5) Akü kilit acma tuşu
(6) Taşiyci bant yuvasi
(7) Taşiyici bant
(8) Sogutucu parca

a) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Akılıfener GLI VariLED
Malzeme numarası	3 601 D43 4..
Anma gerilimi V=18
Ayandinatma suresi, yak. dak/Ah 190
Toplam,isik akısi,maks. Im 420
Şar sirasindo önerilen ortamaticalıkı C 0 ...+35
İşletim sirasindoA) ve depolama sirasindoizin verilen ortamaticalıkı	°C-20 ...+50
Tavsiye edilen aküler GBA 18V...	ProCORE18V...

98|Türkce

Akuli fener GLI VariLED

Tavsiye edilen Şarj cihazlari GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) < 0^ sicakliklarda sinirli performers

Aydinlatlan nesnelerin renkleri bozulmun olarak gürünebilir.

Montaj

Akünun Şarj edilmesi (aksesuar)

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazları akülu lambanizda kullanılan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Akü kismi Şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek icin ilk kullanımdan.Once aküyu Şarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

Lityum iyon aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum iyon akü „Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile derin deşarja karsi korunmalidir. Akü boşaldigindakülü fenerbirkoruyucu devreile kapatilir.

Akulu fener otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir. Akulu feneri tekrar acmadan once akunun dolu oldugundan akulu fenerin sogudugundan emin olun.

Aküyü (4) Çiçarmak icin boşa alma tusuna (5) basin ve aküyü cekerek akülü fenerden Çikarın. Bunu yaparken Güç kullanmayın.

Imha konusundaki talimatlara uyun.

Isletim

Calistirma

Akünün yerleşirilmesi

Sarj edilmis akuyu (4) fener basina (3) hissedilir bicimde kavrama yapincaya ve fener basi ile ayni hizaya gelinceye kadar yerleşirin.

Kurulum

Akuli feneri saglam, diz bir zemine yerleşirin. Fenerin guvenli durmasina dikkat edin.

Açma/kapama

Akūlū feneri açmak icin açma/kapama šalterine (2) basin.

1609 92A 7NU| (27.04.2022) Bosch Power Tools

Akuli feneri kapatmak icin acma/kapama salterine (2) tekrar basin.

Enerjiden tasarruf etmek icin akulu feneri sadece kullanirken acin.

Sicakliga bagli aşirizorlanma emniyeti

60°C'lik izin verilen sogutucu parca sicakligi asildigianda akulü fener 3x yanip söner ve kapanir. Akulü fenerin sogumasini bekleyin ve akulü feneri tekrar acin.

Akı Şarj durumu Güstergesi

Akü Şarj durumu进展情况 LED'leri akünun Şarj durumunu进展情况. Güvenlik nedenleriyle Şarj durumu sadece elektrikli el aleti dururken sorgulanabilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu goftergesi tuşlari yda üzerine basin. Bu, akıçkarilmis durumda da mumkündür.

Sarj durumu goftergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akı arizal demektir ve degistirilmesi gerekir.

Akuti tipi GBA 18V...

LED'ler Kapasite

Surekli isik 3 × yesil %60-100

Surekli isik 2 × yesil %30-60

Surekli isik 1x yesil %5-30

Yanip sollenisik 1× yesil % 0 - 5

Akü tipl ProCORE18V...

LED'ler Kapasite

Surekli isik 5 × yesil 80 - 100

Surekli 4x yesil %60-80

Surekli 日 3xyeisil%40-60

Surekli 日 2xyeisil%20-40

Surekli isik 1 × yesil % 5-20

Yanip sönen isik 1× yesil % 0 - 5

Bosch Power Tools 1609 92A 7NU| (27.04.2022)

Çalışirken)dikkat edilecekhususlar

Akūlū fener, kalan aydinlatma sūresi ≤ 10 dakika oldugunda parlaklik seviyesini azaltir.

Fener basinin dondurulmesi (Bakiniz: Resim A)

Fener basini (3) 27^ lik adimlarla maksimum 135^ dondurebilirsiniz.

Taşıyıci bant (Bakınüz: Resim B)

Taśyici bant (7) ile akūlū fener taśinabilir veya bir nesneye sabitlenebilir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Akūlū fenerin kende bir islem yapmadan once (örneğin montaj, bakim vb.) ve feneri tatsächirken ve saklarken akūyū akūlū fenerden Çikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlşɪkla basildiginda yaralanmalar ortaya Çikabilir.

Akuli fener bakim gerektirmez ve degistirilecek vya bakimi yapilacak herhangi bir parca icermez.

Akülu fenerin plastik diskini, hasarlardan kaçınmak icin sadece kuru ve yumşak bir bezler temizleyin. Deterjan veya yüzüncü madde kullanmayın.

Müsteri servisi ve uygulama dinismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandır. Tehlke isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur.

Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icin geleerlidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 7 yil hazir tutar.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Türkce|101

Bagriaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Ciagli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarıssi

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesiçay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikduzü / Istanbul

Türkce|103

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum İyon aküller tehlükeli madde taşma)yönetmeligi hukumlerine tabidir.

Aküler böcka bir yükumlüluk olmaksizin kullanici tarafindan caddeler uzerinde taşınabilir.

Uçuncu kisiler eliyle yollanma durumunda (örnegün hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin Özel hukumlere uyulmaldir. Gönderi paketlenirken bir tehlaki kadde uzmanindan yardin alınmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvderinde hasar yoksa gonderin. Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalajicine hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal yönetmelik hukumlerine de uyun.

104 | Polski

imha

Akülu fenerler, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla yeniden kazanim merkezine gonderilmelidir.

Akulü feneri ve aküleri/pilleri evselçöplerinicine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanim Ömrün tamamlamş akülü fenerler ve 2006/66/EC sayil Avrupa yonetmeligi uyarınca arizal vya kullanim Ömrün tamamlamş aküler/piller ayrı ayrı toplanmali ve çevre kurallarna uygün sekilde imha edilmek üzere bir geridönusüm merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygün sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 103).

Polski