GLI 14 4 V Professional - Belysning BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Trådløs professionel lampe
Marque	Bosch
Modèle	GLI 14 4 V Professional
Tension nominale	18 V
Luminosité maximale	420 lm
Durée d'éclairage	190 min/Ah (afhængig af akkukapaciteten)
Rotation de la tête	135° i trin på 27°
Température d'utilisation	-20 til +50 °C
Température de charge recommandée	0 til +35 °C
Accus compatibles	Bosch GBA 18V, ProCORE18V
Chargeurs recommandés	Bosch GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Interrupteur	Tænd/Sluk
Indicateur de niveau de charge	Ja (LED)
Protection thermique	Ja (automatisk slukning ved 60 °C)
Étrier de transport	Ja (rem inkluderet)
Entretien	Rengøring med blød, tør klud
Pièces détachées / Réparabilité	Lyskilden kan ikke udskiftes; ingen dele kræver vedligeholdelse
Poids	Ca. 0,7 kg (uden akku)
Garantie	2 år (dele og arbejde)

Ofte stillede spørgsmål - GLI 14 4 V Professional BOSCH

Hvad er lampens driftstid?

Driftstiden afhænger af den anvendte akkukapacitet. Belysningstiden er 190 minutter per Ah. For eksempel med en 4 Ah akku får du cirka 760 minutter (12,7 timer).

Kan jeg bruge lampen i regnvejr eller fugtigt miljø?

Lampen er designet til indendørs brug eller i tørvejr. Undgå udsættelse for vand eller overdreven fugt. Driftstemperaturområdet er -20 til +50 °C, men enheden er ikke vandtæt.

Hvordan udskifter jeg LED'en, hvis den er defekt?

Lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis LED'en er defekt, skal hele lampen udskiftes. Kontakt Bosch kundeservice.

Hvilke akkuer er kompatible med denne lampe?

Lampen er kompatibel med Bosch GBA 18V og ProCORE18V akkuer. Brug kun Bosch-anbefalede akkuer for at sikre sikkerhed og ydeevne.

Kan jeg lade lampen være tændt hele natten?

Ja, det er muligt. Lampen har en termisk beskyttelse, der slukker den automatisk, hvis temperaturen overstiger 60 °C. Lad den køle af, før du tænder den igen.

Hvordan rengør jeg lampen uden at beskadige den?

Rengør plastdiffuseren med en blød, tør klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, der kan angribe materialet.

Kan lampen bruges som udendørs byggepladsbelysning?

Ja, den er egnet til mobil og lokal belysning udendørs, forudsat at den beskyttes mod regn. Den er ikke godkendt til vejtrafik.

Hvad gør jeg, hvis lampen blinker og slukker pludseligt?

Det indikerer overophedning. Sluk lampen, fjern akkuen, og lad den køle helt af før genbrug. Kontroller også, at køleribberne ikke er blokerede.

Medfølger der akku og oplader til lampen?

Nej, lampen sælges uden akku og oplader. Disse er separate tilbehør. Du kan bruge Bosch 18V akkuer og opladere.

Kan jeg bruge en akku fra et andet mærke?

Nej, af sikkerheds- og ydeevnemæssige årsager skal du kun bruge anbefalede Bosch-akkuer (GBA 18V eller ProCORE18V). Brug af ikke-kompatible akkuer kan beskadige lampen eller forårsage brand.

BRUGSANVISNING GLI 14 4 V Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Sikkerhedsinstrukser for akku-lamper

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Håndter akku-lampen med omhu. Akku-lampen frembringer en kraftig varme, der medfører øget brand- og eksplosionsfare. Arbejd ikke med akku-lampen i eksplosionsfarlige omgivelser. Tryk ikke videre på start-stop-kontakten efter automatisk slukning af akku-lampen. Akkuen kan blive beskadiget. Sørg for, at akkuen er opladet, og at akku-lampen er afkølet, før du tænder den igen. ▶ Brug kun originalt Bosch-tilbehør. ▶ Lyskilden kan ikke skiftes. Hvis lyskilden er defekt, skal hele akku-lampen udskiftes.

▶ Tag altid akkuen ud af akku-lampen før arbejde på akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denne. utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare. ▶ Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand. ▶ Brug ikke akku-lampen i trafikken. Akku-lampen er ikke godkendt som belysning i trafikken.

BEMÆRK! Se ikke direkte ind i lysstrålen i længere tid. Den optiske stråling kan være skadelig for dine øjne.

▶ Tildæk ikke lampehovedet, mens akku-lampen er i brug. Lampehovedet opvarmes under brugen og kan forårsage forbrændinger, hvis denne varme ophobes. ▶ Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. Hvis akkuen anvendes forkert, eller er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. ▶ Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. ▶ Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning. ▶ Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

▶ Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer - brandfare.

Undgå at der samler sig støv på arbejdspladen. Støv kan let antænde sig selv.

Denne akku-lampe er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskab. Denne akku-lampe må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger om sikker omgang med akku-lampen og forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. Den er beregnet til professionel brug. Børn kan ubevidst blænde sig selv eller andre personer.

Akku-lampen er beregnet til mobil, rumligt og tidsmæssigt begrænset oplysning i indendørsområder og er uegnet til brug som generel rumbelysning.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

(1) Spredeskive (2) Tænd/sluk-knap (3) Lampehoved (4) Akku (5) Akku-oplåsningsknap (6) Holder til bærerem (7) Bærerem (8) Kølelegeme

a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke inkluderet i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Akku-lampe GLI VariLED
Varenummer	3 601 D43 4..
Nominal spænding V= 18

Bosch Power Tools 1609 92A 7NU| (27.04.2022)

62|Dansk

Akku-lampe GLI VariLED

Lystid , ca. min/Ah 190
Samlet lysstrøm, maks. Im 420
Anbefalet omgivelsestemperatur ved op-ladning	°C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved driftA) og ved opbevaring	°C -20 ... +50
Anbefalede akkuer GBA 18V...	ProCORE18V...
Anbefalede ladere GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Begrænset ydelse ved temperaturer < 0°C. Farvegengivelsen af de belyste genstande kan være forvrænget.

Montering

Opladning af akku (tilbehør)

Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladere er afstemt efter den lithium-ion-akku, der bruges i akku-lampen.

Bemærk: Akkuen leveres delvist opladet. For at sikre, at akkuen fungerer 100%, oplades akkuen før ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Lithium-ion-akkuen er beskyttet mod dybafladning via elektronisk cellebeskyttelse.

"Electronic Cell Protection (ECP)". Når akkuen er afladet, slukkes akku-lampen via en beskyttelsesafbryder.

Tryk ikke videre på start-stop-kontakten efter automatisk slukning af akku-lampen. Akkuen kan blive beskadiget. Sørg for, at akkuen er opladet, og at akku-lampen er afkølet, før du tænder den igen.

Akkuen (4) tages ud ved at trykke på oplåsningsknappen (5) og trække akkuen ud af akku-lampen. Undgå brug af vold.

Læs og overhold henvisningerne vedrørende bortskaffelse.

Brug

Ibrugtagning

Isætning af akku

Sæt den opladede akku (4) ind i lampehovedet (3), indtil den går hørbart i indgreb og flugter med lampehovedet.

Opstilling

Stil akku-lampen på et stabilt, jævnt underlag. Sørg for, at den står sikkert.

Tænd/sluk

For ibrugtagning af akku-lampen trykker du på tænd/sluk-kontakten (2).

For at slukke akku-lampen trykker du på tænd/sluk-kontakten (2) endnu en gang.

Hvis den tilladte kølelegemetemperatur på 60°C overskrides, blinker akku-lampen 3x og slukker. Lad akku-lampen køle af, og tænd den derefter igen.

Akku-ladetilstandsindikator

De grønne lysdioder på akku-ladetilstandsindikatoren viser akkuens ladetilstand. Af sikkerhedsgrunde er det kun muligt at forespørge om ladetilstanden, når el-værktøjet er standset.

Tryk på tasten til ladetilstandsindikatoren for at få vist ladetilstanden. Dette er også muligt, når akkuen er taget ud.

Hvis ingen lysdioder lyser efter tryk på tasten til ladetilstandsindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes.

Akku-type GBA 18V...

Lysdioder Kapacitet

Konstant lys 3× grøn 60–100 %

Konstant lys 2× grøn 30–60 %

Konstant lys 1× grøn 5–30 %

Blinkende lys 1× grøn 0–5 %

Akku-type ProCORE18V...

Lysdioder Kapacitet

Konstant lys 5× grøn 80–100 %

Konstant lys 4× grøn 60–80 %

Konstant lys 3 × grøn 40-60%

Konstant lys 2 × grøn 20-40%

Konstant lys 1 × grøn 5-20%

Blinkende lys 1 × grøn 0-5%

Arbejdsvejledning

Akku-lampen lyser med reduceret lysstyrke, hvis den resterende driftstid er ≤ 10 minutter.

Drejning af lampehoved (se billede A)

Du kan dreje lampehovedet (3) maks. 135° i trin a 27° .

Bærerem (se billede B)

Du kan bruge bæreremmen (7) til at transportere akku-lampen eller fastgøre den til en genstand.

Tag altid akkuen ud af akku-lampen før arbejde på akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denne. utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Akku-lampen er vedligeholdelsesfri og indeholder ingen dele, der skal udskiftes eller vedligeholdes.

Rengør kun akku-lampens kunststofrude med en tør, blød klud for at undgå beskadigelse. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparationsordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tildæk åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Akku-lamper, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede akku-lamper, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 65).

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar för sladdlösa lampor

Sikkerhetsanvisninger

a) Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Batteridrevet lampe GLI VariLED
Artikkelnummer	3 601 D43 4..
Nominell spenning V= 18
Lysvarighet , ca. min/Ah 190
Lysstrøm totalt, maks. lm 420
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35

76 | Norsk

Batteridrevet lampe GLI VariLED

Tillatt omgivelsestemperatur under driftA) og ved lagring	°C -20 ... +50
Anbefalte batterier GBA 18V...
	ProCORE18V...
Anbefalte ladere GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

Sett det oppladede batteriet (4) i lampehodet (3) til det låses hørbart og ligger helt inntil lampehodet.

Sette opp

Sett den batteridrevne lampen på et stabilt, jevnt underlag. Pass på at den står stødig.

Slå av/på

For å slå på den batteridrevne lampen trykker du på av/på-bryteren (2).

Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse.

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservasjonsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: