GLI 14 4 V Professional - Освещение BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный беспроводной светильник
Бренд	Bosch
Модель	GLI 14 4 V Professional
Номинальное напряжение	18 В
Максимальная яркость	420 лм
Продолжительность освещения	190 мин/А·ч (в зависимости от ёмкости аккумулятора)
Поворот головки	135° с шагом 27°
Рабочая температура	от -20 до +50 °C
Рекомендуемая температура зарядки	от 0 до +35 °C
Совместимые аккумуляторы	Bosch GBA 18V, ProCORE18V
Рекомендуемые зарядные устройства	Bosch GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Выключатель	Вкл/Выкл
Индикатор уровня заряда	Да (светодиодный)
Тепловая защита	Да (автоматическое отключение при 60 °C)
Транспортировочная петля	Да (ремень в комплекте)
Уход	Очистка мягкой сухой тканью
Запасные части / Ремонтопригодность	Светодиодный элемент не заменяется; нет деталей, требующих обслуживания
Вес	Примерно 0,7 кг (без аккумулятора)
Гарантия	2 года (детали и работа)

Часто задаваемые вопросы - GLI 14 4 V Professional BOSCH

Какой срок службы лампы?

Срок службы зависит от ёмкости используемого аккумулятора. Продолжительность освещения составляет 190 минут на А·ч. Например, с аккумулятором 4 А·ч вы получаете около 760 минут (12,7 часов).

Можно ли использовать лампу под дождём или во влажной среде?

Лампа предназначена для использования внутри помещений или в сухую погоду. Избегайте попадания воды или чрезмерной влажности. Диапазон рабочих температур составляет от -20 до +50 °C, но прибор не является водонепроницаемым.

Как заменить светодиод, если он неисправен?

Светодиодный элемент не подлежит замене. При неисправности светодиода необходимо заменить весь светильник. Обратитесь в сервисный центр Bosch.

Какие аккумуляторы совместимы с этой лампой?

Лампа совместима с аккумуляторами Bosch GBA 18V и ProCORE18V. Используйте только аккумуляторы, рекомендованные Bosch, для обеспечения безопасности и производительности.

Можно ли оставлять лампу включенной на всю ночь?

Да, это возможно. Лампа оснащена тепловой защитой, которая автоматически отключает её при превышении температуры 60 °C. Дайте ей остыть перед повторным включением.

Как очистить лампу, не повредив её?

Очищайте пластиковый рассеиватель мягкой сухой тканью. Не используйте моющие средства или растворители, которые могут повредить материал.

Можно ли использовать лампу как наружное освещение на стройплощадке?

Да, она подходит для мобильного и локального освещения на открытом воздухе при условии защиты от дождя. Она не сертифицирована для дорожного движения.

Что делать, если лампа мигает и внезапно гаснет?

Это указывает на перегрев. Выключите лампу, извлеките аккумулятор и дайте ей полностью остыть перед повторным использованием. Также проверьте, не забиты ли вентиляционные отверстия.

Поставляется ли лампа с аккумулятором и зарядным устройством?

Нет, лампа продаётся без аккумулятора и зарядного устройства. Они продаются отдельно. Вы можете использовать аккумуляторы и зарядные устройства Bosch серии 18V.

Можно ли использовать аккумулятор другой марки?

Нет, по соображениям безопасности и производительности используйте только рекомендованные аккумуляторы Bosch (GBA 18V или ProCORE18V). Использование несоответствующих аккумуляторов может повредить лампу или вызвать возгорание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLI 14 4 V Professional BOSCH

Аkkуmunларньий Фонарь GLI VariLED
Товарный Homep	3 601 D43 4..
Номиналове наразожения B=18

Аккулароньий Фонapь GLI VariLED
Врема пботы, ok. мин/A-ч 190
Суmmарны с Bretови поок, макс. лм 420
Рекомендуемая Temпература Веснейсpeди BO Врема зардки	°C 0 ... +35
Дорунмая Temпература Веснейсpeди BO Врема дкплуатациA) и BO Врема xpa-heни	°C -20 ... +50
Рекомендуемы akкуларонь GBA 18V...	ProCORE18V...
Рекомендуемы заюнbie устриства GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

Ограниченная мощность при температуре < 0°C. Воспроизведение цвета освещаемых объектов может быть искажено.

Сборка

Зарядка аккумулятора (принадлежность)

Пользуйтесь только зарядными устройствами, указанными в технических характеристиках. Только эти зарядные устройства предназначены для литий-ионной аккумуляторной батареи вашего аккумуляторного фонаря.

Указание: Аккумуляторная батарея поставляется в частично заряженном состоянии. Чтобы обеспечить полную мощность аккумулятора, зарядите его полностью перед первым применением.

Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока службы. Прерывание процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору. Литий-ионная аккумуляторная батарея защищена от глубокого разряда системой «Electronic Cell Protection (ECP)». Защитная схема выключает аккумуляторный фонарь при разряженном аккумуляторе.

После автоматического выключения аккумуляторного фонаря не нажимайте больше на выключатель. Аккумулятор может быть поврежден. Убедитесь, что аккумулятор и аккумуляторный фонарь остыли, прежде чем снова включать аккумуляторный фонарь.

Чтобы извлечь аккумуляторную батарею (4), нажмите на кнопку разблокировки (5) и извлеките аккумулятор из аккумуляторного фонаря. Не применяйте при этом силу.

Учитывайте указания по утилизации.

Работа с инструментом

Включение инструмента

Дретиа: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований норм изготовителя, производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Робер Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для вашего здоровья. Изготовление и распространение контрактной продукции преследуется по закону в административном и уголовном порядке.

Pocch

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24 141400, г. Химки, Московская обл. Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Дополнительные адреса сервисных центров Вы найдете по ссылке:

Блиманда Зеленникольбором 1×0-5%

Аккумуляторная батарея ProCORE18V...

Светимость

Свыше зеленым кольцом 5× 80 - 100%

Свыше зеленым кольцом 4× 60 - 80%

Свыше зеленым кольцом 3× 40 - 60%

Свыше зеленым кольцом 2×20-40%

Свыше зеленым кольцом 1×5-20%

Блиманна залиеньюн Кольбором 1×0-5%

Указания по работе

Акумуляторний ліхтар слід використовувати зі зміненою яскравістю, що тривалість світіння, до заміни, становить ≤ 10 хвилин.

Повертання головки ліхтаря (див. мал. A)

Головку ліхтаря (3) можна повернути максимум на 135° кроками по 27°.

Ремінь (див. мал. B)

Акумуляторний ліхтар можна переносити за допомогою ременя (7) або закріпивши на предметі.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування

Вимикайте акумуляторну батарею перед виконанням будь-яких маніпуляцій з акумуляторним ліхтарем (напр., монтажних робіт, робіт з технічного обслуговування), а також для транспортування та зберігання ліхтаря.

При ненавмисному ввімкненні вимикача існує небезпека правил.

Акумуляторний ліхтар не вимагає технічного обслуговування і не містить деталей, які треба міняти або з якими треба виконувати роботи з технічного обслуговування.

Протирайте скло акумуляторного ліхтаря лише сухою, м'якою ганчіркою, не подряпайте його. Не використовуйте будь-яких миючих засобів або розчинників.

Сервіс і консультації з питань застосування

В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання щодо ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки деталей і інформацію щодо запасних частин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з задоволенням відповість на Ваші запитання щодо використання продукту і приладдя до нього.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм, виготовлена на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Використання контрактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення та розповсюдження контрактної продукції переслідується за законом в адміністративному та кримінальному порядку.

Україна

БошСервіс Центр електроінструментів

Вул. Кранг1

02660 Київ 60

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Адреса регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в гарантійному талоні.

Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:

Бастески сбетлики GLI VariLED
Броча дел	3 601 D43 4..
Номинален наразов V= 18
Врееметраеные на сбетлиату, okoly min/Ah 190
Мамс. Вкупен сбетлосен Флькс Im 420
Проборача на okолна темпера typа рри погнебe	°C 0 ... +35
Дожаюна okолна темпера typa рри работеьeA) и рри скадира....	°C -20 ... +50
Проборачи akumylatorский бастени GBA 18V...	ProCORE18V...
Проборачи погнauth Gal 18...	GAX 18...
	GAL 36...

Обмежена довжина при температурі < 0°C Об'єктив на освітлення може бути з білою плямою.

Монтаж

Поводження з батареєю (опрема)

Копирайте точно така, както е намерено в техническите условия.

Само оригинални части се съвпадат с инструкциите за употреба, за да се използва за вашата батерийна светлина.

Напомняне: Батерията се използва напълно заредена. За да я заредите напълно, преди първа употреба поставете я в зарядното устройство, докато се зареди напълно.

Литиево-йонните батерии могат да се зареждат по всяко време, без да се намалява жизненият им цикъл. Препоръчително е да не изчаквате пълното разреждане на батерията.

Литиево-йонната батерия е защитена от дълбоко разреждане с „Electronic Cell Protection (ECP)“. Ако батерията е изтощена, батерийните светлини се изключват със защитно прекъсване.

След автоматичното изключване на батерийната светлина не натискайте прекъсвача за включване/изключване. Батерията може да се повреди.

Проверете дали батерията е заредена и дали батерийната светлина е извадена, преди да я включите отново.

За да извадите батерията (4), натиснете бутона за отключване (5) и извадете батерията от батерийната светлина. При това не употребявайте сила.

Внимавайте на напомнянията за отстраняване.

Употреба

Поставяне в употреба

Поставяне на батерията

Поставете батерията (4) в главата на светлината (3), докато не се включи и не засвети главата на светлината.

Поставяне

Поставете батерийната светлина на стабилна равна повърхност. Внимавайте да бъде безопасно поставена.

Включение/выключение

Чтобы включить аккумуляторный фонарь, нажмите выключатель (2).

Чтобы выключить аккумуляторный фонарь, снова нажмите выключатель (2).

Защита от перегрузки в зависимости от температуры

При превышении допустимой температуры различных тел до 60°C аккумуляторный фонарь отключается. Дайте аккумуляторному фонарю остыть, затем снова включите его.

Индикатор заряда аккумулятора

Три зеленых светодиода на индикаторе заряда аккумулятора показывают состояние заряда аккумулятора. В выключенном состоянии состояние заряда аккумулятора можно проверить только при подключенном сетевом адаптере.

Нажмите кнопку на индикаторе заряда аккумулятора, чтобы отобразить уровень заряда. Это также возможно при извлеченном аккумуляторе.

Если после нажатия кнопки на индикаторе заряда аккумулятора не загорается светодиод, аккумулятор неисправен и его необходимо заменить.

www.bosch-pt.com

GLI VariLED
	°C-20 ... +50	g (A)JS ρLKS iRbS bS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSS JdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJ dSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdS S JdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSSJdSS