L 600 CAM S - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen L 600 CAM S STEINEL PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről L 600 CAM S STEINEL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Világítás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét L 600 CAM S - STEINEL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. L 600 CAM S márka STEINEL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 600 CAM S STEINEL
HU. 92 A szöveges utaszfusokat tartsa meg!
CZ. 99 Dodrzejte pissemne pouky!
SK....106 Dodrziavaje pisomne informacia!
1. Tudnivalo a dokumentummal kapcsolatban
Kerjuk, olvassa el figyelmesen es orizzemeq!
-Szerzoi jogvdeelem aiatt all. Sokszorositani, kivonatan is,Csak az engedelyunkkel szabad.
- A muzaki fejlodest szolgalo valtozatašok jogat fenntartujk.
Jelimagyarazat
Figyelmeztetés veszélyekre!
A dokumentum szöveghelyeire utal.
2. AltalanosBiztonsagi utmutatasok
Mielöft dolgozni kezdene a keszülken, szakitsa meg a raadott festzüsseg!
Szereliskor a csatlakoztatni kivantvezeteknek feszultssegmentesnek kellennie.Ezert a szereles megkezdese elott capcsola je az aramot,es feszultsagjelzovel ellenorizzea faszultssegmentossoget.
- Kamera lampajänak felszerelešekor halžati fesezütseggel vegzett munkárol ván szo.
Ezert azt szakszeni modon, a sajat orszagaban szakas bekotesi elirak Sok betarasaal, es a csatlakoztasi selteleke figyeme bevetevel keil olvogezni. (pl. DE- VDE 0100,
AT-OVE/ONORME8001-1
CH-SEV1000）
- Csak eredeti potalkatreszeket hasznélion.
JavitasokatCsak szakszerviz vgezhet.
3. CAM light
Rendeltetesszeru hasznalat
-Mozgaserzekelsg lampa beepfett kameraval es kaputelefonnal, kulterben falra szereilnoto
A L 600 CAM egy taroikartyas kame-robó é gy Kaputelefonból all. Mindkét mukodest egy alkalmazással lehet verzérelni.
A kameras lampaba egy passziv mo
gasezeklo van beeipvte. A beepitet
nagyteljesitmnyu infravoros erzekelto
felfogja a mozo testek (emborek,
alltok, stb.) hosugarait. Az eszkoz a
felfogott hosugarzast elektronikus jelle
alakita, es ennek segitsgevel onmukdoen bekapsoja a lampat. Akadlyokon, igy pl. falon vag yablkevegen
korosztul a hosugarzas nom orzekolto
tó, igy a lampa sem kapcsol.
Fontos: A MOZgás érzekelése akkor
a legbiztosabb, ha a kameras lámpat
a MOZgashó kepest oldaliranyban
szereli fei, es az érzékeló latotérét nem
korlatozzak akadályok (pl. fák, falak
stb.). A hatóvaíósag koriλoztott, amkor
egyenesen a lampa fele megy.
A csomag tartalma (3.1.abra)
-kamera lampa
- négy csavar
- négy tipli
- reset-kulcs
- Csillagkulcs
Termekmeretek (3.2.abra)
A keszülk attekintese (3.3.ábra)
AL600CAM
B retesz
C csatlakozokappcs
D fallarto
E erzekeloeegyseg
F kamera
G reset-gomb
H statusz-LED
I taroLokartynyilas
4. Elektromos csatlakozás
Kapcsolja ie az aramellatast (4.1.abra)
Kapcsolasi rajz (4.1.abra)
A halózati botapvozetek 3-ur kábelól al:
L = fázis (többnyire fekete, bama vagy szürke)
N=nulla gezetó（tobnyireké）=vodofoldoles（zold/sarga）
Kétésg esétan a vexetékeket feszültsegejizó segtegével azonositania kei; majd le kell rokul kapcsolet a faszültsegot. Csatlakotassa a fázist, a nullavezetot és a védöfolélest csatlakozókapocrsa.
Fontos:
A csatlakozasok felcerelése késöb
zārlahtoż verzet a keszülekben vagy
az On biztositekdoobáan. Eben
az esotcen Ismét azonositani kell
egyes verzetekeket, és üjó lssze kell
kötni öket. A halózati betapvezetéke
természtesen beszerelhetnek halózati
kapcsol is à be- ékikapsolashoz.
A lampa fenyforásat nem lehet cseréni;
amennyöny a fenyforastc sceréni kell
( pl. hä ellettartamänak vegéré èrt), a
teljes lampat le kell cseréni.
Fenyeroszabályzóhoz valo cisatlakoztas a L.600 CAM károsodásat okozza.
5. Szerelés
- Minden alkatreszt ellenorizon seruios szempontjabol.
- Sérièsek esétén ne vegye hasznalba a terméket.
A L 600 CAM felszerelesekor ügelyin kei arra, hagy raskodasmentesen legyen rogzfzte.
A hatotavolsag es a mozgarzekeles tekintetbe vetelevel vallasszon alkumas helyet, ahova felszerelhetia keszuleket (5.1.abra)
A szereleshez valasszon ki alkumas helyet, a WLAN sebeseg figyelembevelevel. Az uzemelteteshez min. 2 Mops koll rondolkozei allj.
A szereles lépesei
Lazfta meg a rozgtocsavart majd vege le a kamaras lampa t falltaroI. Nyomja meg ehhez a reteszt (5.2. abra)
- JelöIbe a furatok helyét (5.3.ábra)
A furatokat furja ki, es rakjon belejuk tiplit (5.4.abra)
Csavarozba be a fali tartot szorosan (5.5.abra)
Csatlakoztassa a csatlakozoká bolt (5.6.abra)
Helyezeffe l a kameras lampat a falltortora, es huzza meg a bitztosicsvavarokat (5.7.abra)
Kapcsolba be az aramellatast (5.7.abra)
Végeze el a beallitásokat → "6. Múkódes"
A kamera beaithato kezzel. (5.8.abra)
6. Mūkōdés
Gyari beallitasok
Szurkuleti beallitas: 10 000 lux
Ido beaillitas: 1 perc
Ejszakal feny: 40%
Android
iOS
Megjegyzes:
A L 600 CAM stabil WLAN-csatlakozast Igenyel Az okostelefonnak és a tabletnek internet-eleréssel kell rendelkezniök, és bekóstkur ugyanarra a WLAN-csatlakozársa kek önti azokat, mint a kamerás lampat.
Töltse le az alkalmazast.
- Amint rákapcsolták az áramellátast, a L 600 CAM máris kész a konfigurálasra. A konfigurácio folyamata alatt 4 masodpercenként halhato egy hangjelzés.
Ha a L 600 CAM okostelefonnoz vagy tablethez kapsolodik, akork ez a jeizes masodpercenkest halhato.
Vigye fel a WLAN-router halozat nevet es jolszavat a sajat alkalmazasaba.
A kamera funkciól
Ha a kamera okosteelfonnal vagy
tabletel van összekövte, akkor a kulso
hozzafères zárolt. Az okosteelfon vagy
a tablet elöällt egy QR-kódt, amelyet
egy māsik okosteelfon vagy tablet
leolvashat.
- On az adatkuldesrol (push) kap egy
ertesifest az alkalmazasra, ha kioldott
az erzekelö.
Nyissa meg az alkalmazst, es mar hasznalhatja is a kepmeglenitest es a kaputelefteont.
A kamera feljegyez egy szekvenciát, ha az érzekelkioidt. A lefimerzett szekvenciá r aderszer nogztla tarołkar'tyan, és barmikor lehivható. Az ellarolt adatokat a rendszer kizarolag a L 600 CAM tarołkártyajara menti.
Megjegyzes:
A mūkōdéseról és a beaillāsi lehtosegekról tovabbi informáciokat talāz alkalmazásban.
Szurkuleti beaillitas
A lampa kivant megszolalasi kuszobertoket fokozatmentes lehit alilanti kb. 10 lux es 10 000 lux-koztott.
Idobealitas
Avilagitas idotartama Igeny szerint
1 percre, 3 percre, 10 percre vagy
15 percre allthato be. A boallitto ido
leitele elott erzekelt mozgas hatasara az
idio merese ureakezdiodik.
Ejszakai feny
Az ejszakai fenyfunkcio lehtove teszi, hovy a fenyero 0% - 40% -a villagtson, ha a fenyero a beallitott fenyero-ertek alatt marad.
Tárolókártya cseréje
Lazitsa meg a rogzitc csavart, es tavoltsa el bontast (6.1.abra).
Helyezze be a taroilokartyat (6.2.abra)
Helyeze fei a burat, es huzza meg a rozitocsavarokat (6.4.abra)
A gyari beallitasok visszaalitasa
- Nyomja a reset-gombat kb. 7 masodpercig (6.3.abra)
Megegyzes:
Ha a kulcs segitsegel nyomja meg a resetgrombat, akkor a L 600 CAM viszaaail a gyari bealihtasok-ra. Ujrainditas utan 4 masodpercenkent hallhato egy hangjelzes.
Helyeze fei a burat, es huzza meg a rozztc savarokat (6.4.abra)
7. Apolás es karbantartás
A L 600 CAM nem igenyel karbantartast. A camera lampajänak mukodeset az idjársi kūrlemyok bofelyasolnatjak. Eros szëlókesek, hoses, eso vagy jègés oseten léves kapcoslas történ het, mivé a hirtelen fellepó homérsek teingadozásokat a keszülek nem tudja megkūlónboztotni a hoforrásoktól. Az er kékeló es a camera lencseje szennyezó des eseten nedves ruhaval (tiszitósser nélkū) tiszithato meg.
8. Artilmatlanitas
Gondoskodjon az elektromos keszülekek, a tartozékok es a csomagolá kornyezetbarat ürhasznositásaról.
Ne dcbon elektromos keszulekeket a nztartasi szemtelb
Csak az EU-orszagok esetuben:
Ahasznait elektromos es elektronikus
berendopazësekre vonaquate hatiyos
europari iranyelvek ertelmeben es azok
nemzeli jogrendszerbe történä utlute
tse szerint a nar nem mukodkepes
elektromos berendzëseket kūön kei
gyütieni es körmyezebarat ürahasnositi
tasukrol kei gondskoini.
9. Megfeleloségi nyilatkozat
A STEINEL Vertrieb GmbH ezennel nyilatkoizik, hogy a L 600 CAM tipusu adoberendezes megfel e a 2014/53/ EU iranyel kovetelmenyinek. Az EU megfelosigi nyilatkozat teljes szovege a kovetkez o internetcimen talalhato: www.steinel.de
10. Gyári garancia
Ezt a Steinel-temekot a legnagyobb gondosaggal gyartottak, mukodeset esBiztonsagossagat az ervnyes elorasok szerint bevisgaltak, majd szuroproba szeruen ellenoriztek. A Steinel garanciat valla kifogastalan minosegre es mukdesre.A garanca ideje 36 honap, ami a vasarles napjan kezdokid.Minden oyan hibat kjavfunk, ami anyag-vagy gyartasi hibara gezehetovissza. A garancia
tojestosenek modjat mi vialsztuk meg: ez lehet a hibas alkatresz megavifasa vagy kicserese. A garanca nem voratkozik a kopokaltaraszeken bekovetkezko karko, valamint az oyan karkoera hianyossagokra, amelyek a szakszerlton kezoles vagy karbantartas miatt kovetkeznek be Idegen objektumokon keletkez kovetkezmenyes krok kl vannak zara garancia koreboi. GaranciatCsak akkor vaillalunk, ha a keszulkekt szetszereletten allapotban jol becsomagoljak, meliekelik a hiba rovid leiirasat, a (vasarlas idopontjaval es a keroskedod pecsztjelv ellott) penztarblokkot vagy szamlat, es ezeket elkuldik az illetekes szerviznek.
Javito szolgalat:
A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatalya ala nem tartozhiányossagok esetén tudakolja meg az Onhiz legkozelebb esszervizunkben, hogy milyen lehtosegei vannak ahelyeallitasra.
11. Jogi nyilatkozat
Privat szfera
A L 600 CAM külter hasznalatra keszült.
Az Onorzagaban ervnyben levo torvények korlatozhatják az On hazán, lácsan surveyed teken kfvöl esö tartományok megfigyelését. Kérjuk, tajekozódnj a helyi torvényekröl. Mások privat szfárjanak védéme erdekében uyg szerèlle fel a kameret, hagy a közeli nyilvános helyekröli, utcákrol és a szomszedja telköról ne keszüljenek felvetelek.
Javasoljuk tovabba, hogy rokonoknak, ltagotoknak, hazartasi alkalmazotaknak mutassa be a L 600 CAM mukodeset.
Biztonsag
Kerjuk, jegyezze meg, hovy a L 600 CAM hasznalata nim jelenti akt, hovy az alkalmazas Oszhelyzetekben vagy betoreis eseten Ot automatikusan erte-siti. Szukseg eseten mindig Onnek kell a segelyhivast vegrehatani. A STEINEL Vertrieb GmbH nem vallaf feleloseget hianyzo, potatlan eriesitesekert vagy felvetelekort.
12. Muszaki adatok
Mérétek (ma × szé × me) 305 × 78 × 131 mm
Hálozati csatliakozás 220-240V, 50/60Hz
Teljesitmenyefelvete14,3W
Fenyaram 781 Im
Hatasfok 54 lm/W
Szinhomerseklet 3000 K (meleg fehér)
Szinvisszaadasi mutato Ra ≥ 80
Elettartam 50.000 or (L70B10 az LM80 utan)
Mozgaserékelo technika Passziv infravörös
Kommunikación Wifi 2400-2483,5 MHz
Leadasi teljesitmeny < 100mW
Erzekolésizog 180°, 45°-os nyalabszoggel
Szerelési magassag 1,8-2 m
Erzekeldei tartomany 10 m erintolegesen
Szurkulei beaillitas 10-10 000 lux
Ejszakal feny 0-40%
Idoebaillitas 1 min,3 min,10 min,15 min
Kamera Felbontas 1280× 720 px
Vakitasvedelem
Nytasi szog 110° H/90° V
Fugolegeszog 20^ -30°
vizszintes szog 90^ );dinden oldalon
tamogatottarolokartyak32GBig（8GBtarolokar
tyatartalmaz a leszallitcct somag)
Hommerskelettartomany -10°C-10l + 40°C-ig
Vedettsjmod IP 44
Vedettsegioszaly
13. Üzemzavarok
Zavar Oka Elharitasa
| A camera lampaja nem kap feszült- sêget | ■ kioldott a biztositék, nincs bekapsolva, megtört a vezeték | ■ kapcsolja be a biztosité kot, cseréje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolćt, ellenörizze a vezeték a feszültsegellenörzövel csatlakozásokat atvizsgánlí |
| ■ róvidárlat a hálózati betap- vezetékben | ■ a hálózati kapcsolćt kapcsol- ja be | |
| ■ az esetleg beepitett hálózati | ■ | |
| ■ kioldott a biztositék | ■ Kapcsolja be a biztositékot, cseréje, esetleg ellenorizze a csatlakozásokat | |
| A camera lampaja nem kapcsol be | ■ szürkületi beallitás helytele- nól megválasztva | ■ alltsa be üră |
| ■ a hálózati kapcsoló Ki van kapcsolva | ■ Kapcsolja be | |
| ■ kioldott a biztositék | ■ | |
| A camera lampaja nem kapcsol ki | ■ polyamatos mozmágás az érész- kelesi terülen | ■ Ellenörizze a területet |
| A camera lampaja erzekelhető mozmágás nélkül szükségtele- nól bekapcsol | ■ a camera lampaja nincs elmozoulás-mentesen rözütolve mozmágás törtent, amit azon- ban a megligyeő nem érész- kelt (mozmágás a falajorl, kis tárgy mozmágás a lampa kožvetlen kõzelében stb. ). | ■ szerejfe fel a lmpa hazát szilárdan ■ Ellenörizze a területet |
| A camera lampaja mozmágás ellonoré nem kapcsol be | ■ a zavar minimálésa csökkontéso erdekóben a keszülek elynomá a gyors mozmagásokat, vagy túlkcsi a boálltott erőkelesi terület ■ szürkületi beallitás helytele- nól megválasztva | ■ Ellenörizze a területet |
| Az applikación keresztül nincs hozzafériés a camera lapajához | ■ a WLAN-router túl messze van a camera lmpajától, ill. epúiletelemek, mint pl. falak akadályozzák az átvitet | ■ telepísen atjátszót |
| Nem lehet okste- lefont/tabletot csat- lakoztatni a camera lapajához | ■ már csatlakoztattak egy végkészüleket | ■ nyomja mega reset gombot, vagy olvassa le a csatlakoz- tatott végkészüleket OR-ködlàt |
| Nincs élökép-átvitel | ■ túl magas a homérseklet | ■ szükség eseten kapcsolja ki a tartós fényt és hagyjá lehūni |
