L 600 CAM S - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 600 CAM S STEINEL

Lue huolellisesti ja sailyta tulevaa tarvetta varten!

• Tekjiänoikeudellisei suojattu. Jälikipainatus (myos osittainen) salittu vain, mikä annamme silhen luven.
• Oikeudet teknstä kehityst palvelevin muutoksin pidatetän.

Symbolit

Vaarolsta Ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kui n suoritat laitteelle mitaan toimnPiteita!

• Asennus on tehtava jannitteetomana. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jannitteetomyys jannitteenkoottimella.
  Kameravalaisin litetäan verkkojännitteeisen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sahkoasennusmaaräyksla ja tuotteen asennuschojetaan on noudatattva.
  Kayta alnoastaan alkuperaisla varaosia.
  Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3.CAM light

Käytötkoituksen mukainen käytto

Sisänrakenetulla kamerala ja sisäpuhelinjärestelmäla varustetu

tunnistinalaisin, joka asennetaan
seinaa ulkona

L.600 CAM -valaisimessa on muistikor-tilla varustettu kamera ja sisäupehinjär-jestelmä. Kumpkaoin toimtoa voidaan ohiata sovollukson avulla.

L 600 CAM -valaisimeen on integroitu passivinen liketunnistin. Valaisimeen asennettu tehokas infrapunatunnistin havaitsee likkuvista ihmisista, elamistna jne.lahtevan lamposateiyn. Lamposateily muunnetaan elektronisesti ja valaisin kytketyty automaattisesti palle. Erlaisenet esteot (esim. seinai talasruudut) stavat tunnstuksen eikä valto tällöin ktyketyd.

Tärkeaa.

Turnistus tapahtuu varmimmin, kun kamaravalaisin asennetaan svvuttain kulkusuuntaan nahden, eikä esim. puita tai seinalieosteena.Toimintaetisyy s on rajallinen kuljettaessa suoraan valaisinta konti.

Toimituslaajus (kuva 3.1)

-Kameravalaisin
- Nellä ruuvia
-Nejiia tulponaa
-Reset-avain
-Tahtiavain

Tuotteen mitat (kuva 3.2)

Laitteen yieliskuva (kuva 3.3)

A Kameravalaisin
B Lukitsin
C Kytkentaliitn
D Seinakinnitysosa
E Tunnistinyksikkö
F Kamera
G Reset-nappi
H Tla-LED
1 Muistikortin paikka

4. Sahkoliitanta

• Katkaise virta (kuva 4.1)

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Verkkjohtona kaytetaan 3-johtimasta kaapella;

L = value (useimmiten musta,ruskaaiharmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

= suojamaajohdin (vihrea/keltainen)

Epäselvissä tapaeksissa johdot on tunnistettava jannitteenkottimella; kytke sen jäikeen jälleen jannitteettomäksi. Valiehe, nollajohdin ja suojamaajohdin liitöan kytkentalittimeon.

Tärkeää:

Liftantöjen vahtuminen keskenaan
johla oikosukluun laitteessa tai sulakekotelossa. Tassa tapauksessa yskittäseti
johdot on tunnistettava ja yhdistettavu
uudelleen. Verkkojtoon voidaan
asenta avrkkokytkin viran kytkomiseksi
ja kalkaisemiseksi.

Tamān valaisimen valonlāhdetta ei voi vaithaa; koko valaisin on valhdettava uuteen,Jos valonlahde ei ena toimi (esim. sen kāyttloan paatytya).

Himmentimen asennus johtaa kameravalaisimen voilttumiseen.

5. Asennus

Tarkista, ottà missaàn componentissa ei ole vauroita.
- Alà ota tuotetta käytloön,Jos sima on vikoja.
Kameravalaisimen asennuksessa on varmistettava, eta valaisin kiinnetaa tān tānnattömaan paikkaan.
Vaitse sopiva kinnityspalkka, cta valinassa huomicon toimintaetäisys ja toiminta-alue. (Kuva 5.1)

• Valitse sopiva asennuspalkka ja ota huomicoon WLAN-opeus. Käytöä varten käytlettavissa on ottava vah. 2 Mbps.

Asennuksen vaiheet

Avaa luktusruvi, irota kameravalaisin sekinnitysosasta. Pana sitavarten luktisnta (kuva 5.2)
- Merkitse reliat (kuva 5.3)
- Pora reiataj a aseta tulpat (kuva 5.4)
Kiinittä seinäkininitysosa (kuva 5.5)
Liitä litantäkaapeli (kuva 5.6)
Aseta kameravalaisin seiniinnityosaaan ja kirsta lukitusruuvi (kuva 5.7)
Kytke virta paalle (kuva 5.7)
- Tee asetukset → "6. Toiminta"

Kamera voidaan suunnata manuaalisesti. (Kuva 5.8)

6.Toiminta

Tehdasasetukset

Hämäryystason asetus: 10 000 luksia

Kytkentaajan asset: 1 minuuttti

Pimeanajanvalo: 40%

Android

Huomautus:

Kameravalaisin vaatli luotettavaa
WLAN-yhtyttä. Alpuhelirmessa
tai tablettiitokoneessa on ottava
Internet-yehtys, ja se on asennettaessa
yhdistettäva samaan WLAN-verkkoon
kuin kamera.

Lataa sovellus.
Kameravalaisin on valmis konfiguroli tia varten heti, kun virta kytketaan. Konfigurolinn aikana kuuluru merklaani neilan sekuninn valein.
Kameravalaisimon ja atypuholmen tal tablettitiokoneen yhistamisen aikana merkkiäni kuiliu sekunnin valein.
- Kirja nyt vretkkoniri jma WLANreittimen saisana solvelluksen.

Kameratoiminto

Kun kamera on yhidistety alypuhalimeen tai tablettitietokoneeseen, ytheys on sucjattu ukkopulista kayttoa vastaan. Aylpuhalimeon tai tablettitietokoneoseo lucdaan QR-koodi, jonka toinen alypuhehlin tai tablettitietokone voi lukea.
- No vastaanottavat sovelluksessa pikailmoituksen, kun tunnistin on reagoinut.
- Avaa sovellus. Næt kameranakymän naytolla ja voit kayttä sisapuhelinta.

Kamera taltloi sekvenssin, kun tunnistin on reagoinut. Taltiout sekvenssi talennetaan mulstikortille ja voidaan kutsua esin uudestaan miliontahansa.

Taltiodut tiodot talennetaan ainaostaan kameravalaisimen muistikortille.

Huomautus:

Lisatietoja toiminnoista ja asetusmahdolisuuktista lbytyy sovelluksesta.

Hämäryystason asetus

Valaisimen haluttu ktykteymiskynnns
voidaan asettaa portaattomasti
10 luktin - 10 000 luktin vallie.

Kytkentaajan assetus

Haluttu kytkentäika voidaan asettaa
arvolin 1 minuuttu, 3 minuuttu, 10 minuuttua tai 15 minuuttua. Jokainen taman ajan kuluessa havaittu like käynistäa kytkentäajan uudelleen.

Pimean ajan valaistus

Pimean ajan valaistukson toiminto
mahdollstaa valaistuksen 0-40 prosentin valotheholla, kun aseettu kirkkausarvo
ailltuu.

Muistikortin vaihtaminen

Avaa lukitusruuvi ja poista suojus (kuva.6.1)
- Aseta muistikortti siiäan (kuva 6.2) - Aseta suojus paikoileen ja kirstälukltisruuvi (kuva 6.4)

Palauttaminen tehdasasetuksiin

Reset-nappia on painettava noin 7 sekunnin ajan. (kuva 6.3)

Huomautus:

Kameravalaisin palautetaan tehdasase-tuksin, kun Reset-napopia painetaan avaimella.
Kun reset on tehty, neiljan sekunnin valein kuiluu merkkiäani.
- Aseta suojus paikoilleen ja kirsta lukitusruuvi (kuva 6.4)

7. Huolto ja hoit

Kameravalaisin et larvitse houlota.
Saaolosuheet saattavat vakuttta
kameravalaisimen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- tai
raesateet saattavat alneutta varhöto-mintoja, koska tunnistin erota saassatapahtuvia akllisla lampotilan valhteluita
muista lammonlhteista. Tunnistimen
linssi ja kameran linssi voidaan pundistaa kostealla liinala (ali käytä pundistus-aineita).

8. Havittaminen

Sahkolaithteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimttaa ymparistostavalliseen kiarrtyaken.

Alaheitahsakholititea talousjatteiden sekaanl

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahkkoja elektronilkaromua koskovan direktilvin ja sen kansallseen lainsaadantoo saattamisen mukaiesti kaytkolvottomat sahkolaitteet on koottava erikseen ja toimitellava ymparistostavallseen kierratykseen.

9. Selvitys

yhdenmukaisuudesta

STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa taten, etta radiolaitetyppi L 600 CAM vastaa direktliva 2014/53/EU, EU-vaatuminstenmukaisuusvakuutfuten teksti on luettavissa kokonaan seuraavassa osoitteessa: http://www.steinel.de

10. Valmistajan takuu

Tama STEINEL- tuite on valmistettu huoellisei, ja sen toiminta ja turvallsus on testattu voissma olevien maarysen mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontaa takuun tuoteen moitteettammale toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukauta ostopavast alkaen. Tana akiana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusviosta valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaithamalla vialiset osat. Takuun piririn eivat kuulu kuluat osat eivkä vahingot, jotka ovat alheutuneot vaarästa huolosta tai kaskittelysta tai laiteen putoamisesta. Takuu ei koske laiteen mulle esineile mahdollisei alheuttamia vahinkoja.

Vialinen laite toimitetaan yndessä lyhen virhekuvaukson ja ostokutin kanssa (ostopalvamara ja myjyllikkeen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa,Jos tuotetona attu enemman kun tuotteen asenta-minen vaali.

Korjauspalvelu

Takuajan jalkeen tai takuun pirin kuulumattoman vian ollessa kyseessa ota yhteyfthuohltopalveluummje pa yydta ietaojarausmahdollusuksista.

VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

11. Oikeudellinen tiedote

Yksityisyyys

L 600 CAM on tarkoitetu kaytettavaki ulkona. Voimassa olevat lait voivat rajoittaa talosi, asuntosi fai tongtiti ulkopuolei

la olevion alueidon valvontaa. Ota solvaa
paikallisesta lainsaadannssta. Asenna
kamera toisten yksitylsyyden suojaamiseksi siten, etta julksten paikkojen, katjen tai naapurin tontlen kuvaaminen
ei ole mahdollista. Susittemlemmen serlisaki kortomaan L 600 CAM -valaisimen toiminnosta sukulaisille, veraille ja kotitalouden tyontekjolle.

Turvallisuus

Huomaa, ett L 600 CAM -valaisinta kayettaessa soveluksen kautla et tule hatatapaukssisa tai esimerikksi murtovarkauskisen yhtydeessa automaatista ilmoitusa. Sinun on tarvitaessa aina scotettava hatapuhelu itse. STEINEL Vertrieb GmbH ei vastaa puuttuvista tai virheellsta Ilmoitukstasa tai taltioinneista.

1. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) 305 × 78 × 131 mm
Verkkolitäntä 220-240 V, 50/60 Hz
Ottoteho 14,3 W
Valovirta 781 lm
Hyötysuhe 54 lm/W
Valon värin 3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi Ra ≥ 80
Käytötilä 50 000 tunitia (L70B10, LM80:n mukaan)
Tunnistinteknilika Passivinen infrapuna
Kommunikaatlo Wifi 2400-2483,5 MHz
Lähetysteho	< 100 mW
Toimintakulma	180°, avauskulma 45°
Asennuskorkeus	1,8-2 m
Tunnistusetälysys	10 m kohtisuoraan
Hämäryystason asetus	10-10 000 luksia
Pimeän ajan valo	0-40 %
Kytkentäajan asetus	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Kamera	Resoluutio 1280 x 720 px
	Häikäsysuojs
	Avauskulma 110° H/90° V
	Kohtisuora kulma 20° - 30°, vaakasuora kulma 45° joka puotelle
	Tukee muistikorteja 32 G:t n kokoon asti
	(8 G:t n muistikortti sisälty toimitukseen)
Lämpötila-alue	-10 °C ... + 40 °C
Kotelointiluokka	IP 44
Suojausluokka	I

1. Käytöhäiröt

Häiriö	Syy	Häirö n poisto
Kameravalaisimelle ei tule jännitettä	sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	kytke sulake pälä, vaidha sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännitteonkoettimola
	oikosulku verkkojchodossa	tarkista litännät
	mahdollinen verkkokytkin Pols pälättä	kytke verkkokytkin pälä
Kameravalaisin ei kytkeydy pälä	väärähämärystason asetus	säädä uudelleen
	verkkokytkin Pols pälä	kytke pälä
	sulake on lauennut	kytke sulake pälä, vaidha sulake, tarkista litäntä tarvittaossa
Kameravalaisin ei kytkeydy Pols pälä	jatkuvaa likettä toimin-alueella	tarkista alue
Kameravalaisin kytkeyty ilman havaitua likettä	kameravalaisinta ei ole asennetu likkumattomastilikettä on ollut, mutta tarkkailja ei ole havannut sitä (like seinän takana, pielen kohteen like valaisimen valittömmässä lähiseyydessä jne.)	asenna valaisin kiinteäänlikkumattomaa alustaan
		tarkista alue
Kameravalaisin ei kytkeydy pälälikleestä huolimatta	nopeat likkeet ekhäistään häriviiden minimömisaksi tai reagointialue on asetetu liian pieneksi	tarkista alue
	väärā hämäryystason asetus	säädä uudelleen
Sovelluksen kautta ei pääasyakameravalaisimeen	WLAN-reittin on lijan kaukana kameravalaisimesta tai rakennuksen osat (esimerkiki smuril) estävät yhteyden	ota käytöön toistin
Äypuhelinta/tablettilietokonetta ei voi yhdistäa kameravalaisimeen	yksi päläteilaite on jo yhcdistety	paina Reset-nappia tai skannaa yhcdistotyn pälätitteen QR-koodi
Ei reaalkaista kuvansiltca	lämpõtla liian korkea	kytke tarvittaessa jatkuva valaisiuspois pälää ja annavalaisimen jähtyä

NO

10. Razotaja garantija

Sis Steinel produits ir izgatavots ar visieliako rupibu, ta daribba un drofoa ir paebaudta saskana ar speka esosajem prieksrakstiem, un nosleguma tas pakjnts izases veida pabaudei. Steinel garante nevainojamas produkta ipasfas bs daribbu.Garantijas laiks ir 36 menei un ta stajas spekara ericnes pardoanas dienu letotajam.Mes noversam trukumus, kas radusies materilalu vui npnicas kjddu gelarntjas serviss leter sevi bojato dalu remontu val apmainu pec musu Izveles.Garantijas serviss neattiecs uz nodillumam paklauto dalu bojajumiem, ka an uz bojajumiem un trukumiem, kas radusies nelletprfagas lietosanas va apkopes, ka ari kritiena rezultata.Garantijas saistibas neattiecs uz citlem objektiem, kas vareto tikt bojati lerices daribbas rezultata. Garantija ir spekaklai tad, ja nelzjaukta ierece kopa ar isu problemas aprakstu, kases ceku var rekin (ar pirkssanas daturnu um tirgotaja zimogu), labi ekapota, tick nosutta attlecgajai servisi nodjalai.

Remonta serviss:

Pec garantijas laika beigam vai tadu bogajumu gadjumuzurkiem neattiecas garantijas tiesibas, versieties tuvakaj klientu apkalposanas centra, lai noverstu bojajumus.