L 600 CAM S - Iluminat STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE L 600 CAM S STEINEL

1. Despre acest document

Värugam sā citti ciu atentie documentul sī sā-l pāstrati.

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisà numai cu aprobarea noastrá.
• Ne rezervam dreptul de a face modificari care servesc progresui tennic.

Explicatia simbolurilor

Atentie, pericole!

Utilizare conform destinatiei

Lampa cu senzor cu camera integrata si instalataie de Interfon, pentru montarea pe perete in zona exteriorarà

L 600 CAM dispune de o camera cu card de memorie si de o instalatie de interfon. Ambele functi se pot commande prin intermediu une apicafii. In L 600 CAM este integrat un senzor de miscare pasiv. Senzorul infrarosu de inalta performantare integrat detecteazala caldura invizibla emanata de corpurile aflate in miscare (oameni, animale etc.). Radiatia termica astfel detectata este convertita electronici determina aorinderea automata a lampii. Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geomurle, se opun detectarii radialjilor termice, nefacand deci posibila comutaraa lampii.

Important:

Cea mai sigura detectie a miscarii se oblige atunci cand lampa cu camera se monteazala laterata de directla de deplasare si cand nu exista obstacole (cum ar fi copaci, ziduri, etc.) care sa impiedice vizilitatoea senzorului. Raza de actune this imitate, atunci cand va ndreptati direct spre lampa.

Volumul livrani (fig. 3.1)

Lampacu camera
Patru suruburi
Patru dibluri
- Cheie Reset
- Cheje in stea

Dimensiunile produsului (fig. 3.2)

Prezentare generala a aparatului (fig. 3.3)

A Lampa cu camera
B Dispositiv de blocare
C Borna de conexiune
D Suport de perete
E Unitate senzor
F Camera
G Buton Reset
H. LED de stare
Slot pentru cardul de memorie

4. Conexiune electrica

• Opriti alimentarea cu curent (fig. 4.1)

Schemá de conexiuni (fig. 4.1)

Circuitul de alimentare cette format dintr-un cablu c 3 fire:

L = conductor de fazá (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

N = conductor neutru (de obicei albastru)

Dacà aveti indoilei, trebule sā identificati conductori cu ajutorul unui creion de tensiune. Dupa aceea el trebule scopsi din nou de sub tensiune. Faza, conductorul neutru si conductorul de protectie se connecteza la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duca la scurtcircuit la aparat sa la taboul de sigurante. In acest cabtrebule identificat din nou ficare cablu si ulterior refacute conexiunile corecte. Pe cablul de allimentare so poate monta, bineintelos, un intrerupador de reea, pentru activare si deazactivare.

Sursa de luminá a acosteil lampi nu se poata inlocui; in cazul in care sursa de

lumina trebule inlocuita (do ex, la finali duratel sale de viata), trebue iinlocuita intreaga lampa.

Conectarea la un dimmer duce la detoriarea lampi cu camera.

5. Montaj

• Verificati toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorari.
• Nu puneti in functjune produsul dacă prezintă deteriorari.
  La montarea lampi cu camera trebuie avut grila sa nu file supusare tepidatiei.
  Alegej un loc adecav pertreu montare, tinand cont de raza de actuie si de detectarea miacari. (fig. 5.1)
• Alegeti un loc adevat pentru montare, tinand cont de viteza legaturil wireless. Pentru fonctionare trebuie sa fie disponibil min. 2 Mbps.

Etapele montarii

• Destaceti surubul de siguranta si socatiet lampa cu camera din supportul de perete. Pentru acasa apasati disposzitivul de blocare (fig. 5.2)
  Marcati locul unde vor fi gaurile (fig.5.3)
  Faceti gaurile si introduceti diburile (fig.5.4)
  Fixati cu suruburi suportul de perete (fig.5.5)
• Racordati cabiul de conexiune (fig. 5.6)
  Puneti lampa cu camera pe suportul de perete si strangeti surubul de siguranta (fig. 5.7)
• Pomiti alimentarea cu curent (fig. 5.7)
  Realizarea reglajolor

"6. Functionarea"

Camera se poate orienta manual. (fig. 5.8)

6. Functionarea

Reglaje din fabrica

Luminozitate de comutare:

10.000 lucsi

Temporizare: 1 minut

Lumina de noapte: 40%

Android

IOS

Indicatie:

Lampa cu camera necesita o conexiune
WLAN stabila. Smartphone-ul sau
tabletra trebuie sa alba accos la Internet
si la instalare trebuie sa fie conectat/-a
cu aceasi retea WLAN ca si lampa cu
camera.

• Descarati aplicatia.
• Imediat ce se pormeste alimentarecu curent, lampa cu camera estegata de configurare. In timpul configurarii se aude un semnal la ficare 4 secunde.
• In timul conectari lampi ci camera si smartphone-ului Sau tabletei semnalul se aude o data pe secundia.
• Introduceti acum numelo reteloi si pa-rola router-ului WLAN in aplicatica dvs.

Functionarea camerel

Atunci cánd este conectata cu un smartphone Sau o tabletà, camera este locataba pentru accesul extern. Pe smartphone Sau tabletà se creeză un cod QR, care poate fi citit de un alt smartphone Sau tabletà.
- Primiti un mesaj de tip Push pe aplicatie, dupa ce senzorul a declansat.
- Deschideti aplicataia. Acum puteti utiliza afisajul vizual si instalata de interforn.

Camera inregistreaa o secventa, dupa ce sonzorul a declansat. Secventa filata se salveaza pe cardul de memorie si poate fi accesata oricand. Datete inregistrate se salveaza exclusiv pe cardul de memorie al lampii cu camera.

Indicatie:

Alte informati despre functi si positibilitati de setare gasi in aplicatie.

Setarea luminozitata de comutare

Pragul dorit de comutare a lampi poate fi reglat continuu de la 10 pânà la 10.000 lucsi.

Temporizare

Durata de iluminare dorita poate fi setata pe valorile 1 minut, 3 minute, 10 minute sau 15 minute. La flecare miscaredetectata inaintea scurgeri acestei duratede tempio, temporizatorul repomeste de la zero.

Lumina de noapte

Functia de luminà de noapte permite un illuminat de 0% pànă la 40% din utreà de illuminat atunci cände se coboáră sub valoarea de luminozitate setata.

Inloculrea cardului de memorie

• Desfaceti surubol de siguranta sicoatei capacul (fig. 6.1)
• Introduci cardul de memorie (fig. 6.2)
• Puneti capacul si strangeti surubol de siguranla (fig. 6.4)

Revenirea la setarile din fabrica

• Butonul Reset trebuie apasat cca. 7 secunde (fig. 6.3)

Indicatie:

Dacă apasăti butonul Reset cu chela, lampa cu camera va reveni la setârile din fabrá.

Dupé effectuarearesetarii sé aude un semnal la fiecare 4 secunde.

Puneti capacul si stranget surubul de siguranta (fig. 6.4)

7. Intretinere s ingrijire

Lampa cu camera nu necessities intreji nere.

Influentele meteorologico pot afocta
functionarea lampi cu camera. in cazul
unor puternice rafale de vant sau in
caz de niscoare, ploale ori grindina pot
avea loc declanars eronate, decarece
modificarile bruste de temperatura
nu pot fi sesizate distinct in raport cu
radiatia termica.Daca se murdareste,
lentla de detectie si lentila camerel pot
fi curatate cu ajutorul unei carpe umede
(fara detergent).

8. Evacuarea ca deseu

Aparatele eletrice, accesorie s i ambalele trebue s a faca abiectul unei reciclari ecologie.

Nu aruncati aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

in conformitate cu directiva europeana privind eliminarea desequilrle eletrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata nationala, aparatele eletrice caro nu mai pot flutilzato trebuie sa fie colectate separat si sà facà obiectul unei reciclari ecologice.

9. Declaratie de conformitate

Prin prezenta STEINEL Vertrieb GmbH
declarar cà tipul de echipament hertzian
L 600 CAM correspunde Directive
2014/53/UE. Textul complet al Declaratioi del confortitate UE este disponibile la urmatoarea adresa de Internet:

www.steinel.de

10. Garantiade producator

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maxima atentie, verificat din punctul de videore al functionari si al sigurantoi si supus unor controle aleatorii. Steinel garantează strucura si fonctionarea irreprosabila a acestui produs. Temenul de garantie este de 36 de luni si incepe de la data vanzarii produsului citre consumatori. Garantia acopera deficientele bazate pe defecte de material si fabricatio.

Indopiniria garantiie so realizeazaprin
repairarea sau filocurea peselor defec te, conform oplinun noastre. Garantia nu se aplica peselor de uzura s nici
deteriorarior saur deficienlorte cauzate
deutilizareasautirenereacneoresponzatoare. Este excusala compensare daunelor provocate alter obiecte.
Garantia estevalilabdoar dacaa
aparatul nedezasamblateste trimis la centrul de service competent intr-un ambalaj adevcat, impreunauo scurtadescriere a defectionui,cu bonul del casasau cu factura (cu data cumpararii si cu stampila distribuitorului).

Reparati si post-garantie:

Dupia lesrea din termenul de garantie sau in cazul defectionilor pentru care nu beneficiati de reparati in garantie, informati-va cu privire la positilitatea reparatiei la centrul de service cel mai apropriat.

11. Informati de natura juridica

Sfera privata

L 600 CAM a fost conceputa pentru utilisen exterior. Este posibil ca legislata din lara dvs. sa limiteze dreptul de observare a zonelor din afara casei, locuiintel sau terenului dvs. Va rugam sa va informati cu privire la legislata locala. Pentru a proteja sfera privata a altero perscane, montati camera asa incat sa nu poata fi facute inregistrarile colocurilor publice, strazilor sau terenurilor vecinilor, in plus va recomandam sa va informati

rudele, musafiri si angajati din gospodanie cu privire la L 600 CAM si functia. acesteia.

Siguranta

Vä rugam sá aveti in vedere cã prin simplautilizare a lampi L 600 CAM nu sunteti informat automat prin intermediul aplicatiej in cazuri de urgenta sau in caz de spargere. Daca estne nevole, trebue sá apelati intoddeauna numarul de urgenta. STEINEL Vertrieb GmbH nu preia nico garantie pentru notificari sut inregistrari lipsa on incorete.

12. Date tehnice

Dimensiuni (inhaltime x latime x adâncime)	305 x 78 x 131 mm
Conexiune la reteaua electrică 220-240V, 50/60Hz
Consum de putere 14,3 W
Flux de lumină 781 lm
Efficiență 54 lm/W
Culoare lumină 3000 K (alb cald)
Index de redare a culorii Ra ≥ 80
Durata de viță 50.000 ore (L70B10 conform LM80)
Tecnologie senzoni Infrarosu pasiv
Comunicație	Wifi 2400-2483,5 MHz
Putere de emisie	< 100 mW
Unghi de detectie	180° cu unghi de descidere de 45°
Înlâțime de montaj	1,8-2 m
Rază de detectie	10 m tangential
Reglarea luminozității la comutare	10-10.000 lucei
Lumină de noapte	0-40 %
Temporizare	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Camera	Rezolutiè 1280 x 720 px Protectiei contra orbirii Unghi de descidere 110° H/ 90° V Unghi vertical de 20° până la 30°, unghi ortonantal de 90° pe ficare parte compatibil cu carduri de memorie de până la 32 GB (un card de memorie de 8 GB este inclus in setul de livrare)
Domeniu de temperatură	-10°C până la + 40°C
Tip de protectiei	IP 44
Clasă de protectiei	I

13. Defectiuni in fonctionare

Defectiune Cauza Remediu

Lampa cu camarã­na este alimentataa cu tensiune	■ Siguranta a declansat, aparat neconectat, cablu intrerupt ■ Scurcircuit in cabul de retea ■ Intrerupátorul de retea eventual existent este decuplat	■ Cuiplati siguranta, inlocui-t-o, cuspati intrerupátorul de retea, verificati cabul cu ajútorul unui creion de tensiune ■ Verificati conexiunile ■ Cuiplati intrerupátorul de retea
Lampa cu camarã­na nu se aprinde	■ Regiare luminozităti de comutare este incorcêta ■ Intrerupátorul de retea OPRIT ■ Siguranța a declanșat	■ Regiți din nou ■ Pornuti ■ Cuiplati siguranta, inlocui-t-o; eventual verificati legăture
Lampa cu camarã­na nu se stinge	■ Miscare continua in zona de detectie	■ Controlătza zona
Lampa cu camarã­na se aprinde fãră mis-care identificabîlă	■ Lampa cu camarã­na n-a fost fixata bine la montare ■ S-a produs miscare, dar nu a fost sesizata de observator (miscarea s-a produ după un perete, s-a miscat un obiect mic in imediata apropiere a lampii etc.)	■ Montați carcasa asă incât să nu se deplaseze ■ Controlătza zona
Lampa cu camarã­na nu se aprinde i nciudamiscai	■ Detectare area mișcârlor rapide este deactivată pentru reducerea numărului de semnalăși eronate sau zona de detectie este setata la un nival prea redus ■ Regiare uminoizităti de comutare este incorcêta	■ Controlătza zona ■ Regiți din nou
Nu există acces la lampa cu camarã­na prin aplicatie	■ Router-ul WLAN este prea departe de lampa cu ca-mera, respectiv elemente ale clădirii cum sunt zidurile implicadă transmitere	■ Utilziți un repeater
Smartphone-ul/tablea nu se poate connecta cu lampa cu camarã­na	■ Un terminal este deja connectat	■ Apăsăti butonul Reset su scanati codul QR de la ter-minul conectat
Imaginae nu se transmite live	■ Temperatură prea mare	■ Eventual stingeti lumina permanenta și lasăti să se răccasă

SI

1. O tem dokumentu