WWP 45 - Vízszivattyú Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WWP 45 Kärcher

Декларация о соответствии стандартам ЕС Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Насос для грязной воды Тип: 1.812-xxx Действующие директивы ЕС 2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС) 2014/30/EС 2011/65/EС Примененные гармонизированные стандарты EN 809: 1998: A1: 2009 + AC: 2010 EN 61000-6-3: 2007+A1: 2011+AC: 2010 EN 61000-6-1: 2007 Примененный метод оценки соответствия 2000/14/ЕС: Приложение V Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления. Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 г. Винненден, 01.10.2018 Tartalom Általános utasítások A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek- nek megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. Rendeltetésszerű használat Ez a szennyvízszivattyú zárt helyiségben nem használ- ható, üzemeltetése kizárólag a szabadban engedélye- zett. A szennyvízszivattyú élelmiszerek közelében nem használható. A szivattyúval csak édesvizet lehet szállítani. Éghető anyagok, például benzin, dízelolaj vagy fűtőolaj szivattyúzására történő használata tűz- és robbanásve- szély miatt tilos! A sósvíz, a savtartalmú vegyszerek és egyéb korrozív anyagok szállítása károsíthatja a szivattyút. Ez a szennyvízszivattyú kiszállítási állapotában maxi- mum 1500 méter tengerszint feletti magasságban törté- nő használatra szolgál. Ezt meghaladó magasságban történő üzemelésre a hivatalos szakszerviz állíthatja át. Ha a nagyobb magasságban történő üzemeltetésre át- állított készüléket a beállított magasság alatt üzemelteti, akkor a motor túlmelegedés következtében károsodhat. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt. Biztonsági utasítások Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely kön- nyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Biztonsági tanácsok VESZÉLY ● Sérülésveszély! Ezt a készüléket csökkent fizi- kai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismere- WWP 45

• -эмиссия в соответствии с процедурой измерения согласно регламенту ЕС 2016/1628 Евро V Двигатель g/kWh 790 Általános utasítások p. 53
• Rendeltetésszerű használat p. 53
• Környezetvédelem p. 53
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 53
• Szállított tartozékok p. 53
• Biztonsági utasítások p. 53
• A készülék leírása p. 54
• Első üzembe helyezés p. 55
• Üzembe helyezés p. 55
• Üzemeltetés p. 55
• Szállítás p. 55
• Tárolás p. 55
• Ápolás és karbantartás p. 55
• Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Segítség üzemzavarok esetén p. 56
• Garancia p. 56
• Műszaki adatok p. 56
• EU-megfelelőségi nyilatkozat Magyar tekkel nem rendelkező sze- mélyek nem használhatják. Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhas- sanak a készülékkel. Gyermekek és fiatalkorúak nem üzemeltethetik a készü- léket. ● Robbanásveszély! Soha ne üzemeltesse a ké- szüléket robbanásveszélyes területen. Vegye figyelembe a vonatko- zó biztonsági előírásokat, ha veszélyes területen (pl. üzem- anyagtöltő állomáson) hasz- nálja a készüléket. Csak a kezelési útmutatóban megadott üzemanyagot tan- kolja. Csak úgy tankoljon, ha leállí- totta a motort. Ne tankoljon zárt térben. A dohányzás és a nyílt láng használata tilos! Tankoláskor győződjön meg róla, hogy nem kerül üzem- anyag forró felületre. Tankolás után zárja le az üzemanyagtartály fedelét. Ne használja a készüléket, ha kifolyt az üzemanyag. Vigye el a készüléket máshová és ke- rülje a szikraképződést. Csak arra kijelölt tartályban tá- roljon üzemanyagot. Ne tartson üzemanyagot nyílt láng, vagy olyan készülékek közelében, amelyek gyújtó- lánggal működnek vagy szik- rát gerjeszthetnek (pl. tűzhely, kazán vagy vízmelegítő). Ne fújjon motorindító sprayt a levegőszűrőbe. ● Tűzveszély! Tartson legalább 2 méter tá- volságot az erősen gyúlékony tárgyaktól és a hangtompító- tól. Ne használja a készüléket er- dős, bokros vagy füves terüle- ten kivéve, ha a kipufogó szikraforgóval van felszerel- ve. Ne hagyja, hogy fű vagy egyéb szennyeződés kerüljön a hűtőbordákra. Ne használja a készüléket, ha károsodott az üzemanyag- rendszer vagy az valahol szi- várog. Rendszeresen ellenőrizze az üzemanyag- rendszert. Mielőtt eltenné a készüléket, hagyja zárt helyiségben lehűl- ni. Áramütés veszélye! A készülék működése közben ne érintse meg a gyújtógyer- tyát és a gyújtókábelt. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Egészségkárosodás veszé- lye! A kipufogógázok mérgezőek. Ne lélegezze be a kipufogógá- zokat. Soha ne üzemeltesse a készüléket zárt helyiségben. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről és a kipufogógá- zok elvezetéséről. Győződjön meg róla, hogy a levegőbemeneti nyílások kö- zelében nincs kipufogógáz-ki- bocsátás. Kerülje az üzemanyag, illetve motorolaj és a bőr többszöri vagy hosszabb érintkezését és ne lélegezze be a kipufogó- füstöt. 몇 VIGYÁZAT ● Égésisérülés-veszély! Ne érintse meg a forró alkatré- szeket, például a hangtompí- tót, a hengert vagy a hűtőbordákat. Halláskárosodás veszélye! Ne használja a készüléket hangtompító nélkül. Rendsze- resen ellenőrizze a hangtom- pítót és cserélje ki a sérült hangtompítót. FIGYELEM ● Károsodás veszélye! Csak a gyártó eredeti alkatré- szeit használja. A régi üzemanyag lerakódá- sokat okozhat a karburátor- ban és hatással lehet a motorteljesítményre. Csak új üzemanyagot használjon. Ne állítsa át a regulátorrugó- kat vagy a szabályzó rudakat, hogy így befolyásolhassa a motorfordulatszámot. Ne üzemeltesse a készüléket, ha nincs rajta levegőszűrő. A készülék működése közben ne húzza meg az indítóbow- dent. Ügyeljen a megfelelő szellő- zésre, hogy ne melegedhesse túl a készülék. A fagyveszély elkerülése ér- dekében engedje le a vizet a szivattyúból. Szimbólumok a készüléken 몇 FIGYELMEZTETÉSRobbanásveszély, tűzveszély! A benzin a szakszerűtlen kezelése következtében tüzet vagy robbanást okozhat. A készülék használata előtt olvassa el ezt a kezelési út- mutatót.Ne használja a készüléket zárt helyiségben vagy rész-legesen zárt területen.Tankolás előtt helyezze üzemen kívül a motort.Tankolásnál hagyjon el 16 mm-t a tartály felső peremé- től, hogy legyen hely az üzemanyag kigőzölgésének. 몇VIGYÁZATForró felületekA készülék kipufogója üzem közben na-gyon felforrósodik és égési sérüléseket okozhat.Kerülje a kipufogóval való érintkezést.몇FIGYELMEZTETÉSSzem- és halláskárosodás veszélye!A készülék használata közben viseljen hallásvédőt és védőszemüveget. p. 5754

A készülék leírása A képeket és ábrákat lásd a borítónÁbra A1 Készülékkapcsoló2 Berántó indító 3 Levegőszűrő 4 Betöltőnyílás5 Üzemanyagtartály-fedél6 Üzemanyagtartály7 Olajszintmérő pálca8 Olajleeresztő csavar9 Kimenet10 Szívócsonk11 Vízleeresztő csavar12 Típustábla13 Üzemanyagcsap14 Hidegindító kar15 GázkarMagyar 55 Szimbólumok a készüléken 50 óránként, poros környezetben pedig 10 óránkén tisz- títsa meg a levegőszűrőt (lásd az „Ápolás és karbantar- tás/Levegőszűrő tisztítása” szakaszt). Útmutató az olajszint ellenőrzésé- hez. Hidegindító kar Gázkar Első üzembe helyezés Olaj betöltése

1. Állítsa fel a készüléket vízszintesen.

2. Csavarja ki az olajszintmérő pálcát.

3. Töltse be a motorolajat.

Megjegyzés: A motorolaj nem része a szállítási ter- jedelemnek. Az olaj mennyisége és típusa a „Mű- szaki adatok” című fejezetben található.

4. Törölje le az olajszintmérő pálcát.

5. Tolja be az olajszintmérő pálcát ütközésig, de ne

6. Húzza ki az olajszintmérő pálcát. Az olajszintnek az

olajszintmérő pálcán lévő jelzésig kell lennie.

7. Alacsony olajszint esetén töltsön után motorolajat.

8. Csavarja be és húzza meg jól az olajszintmérő pál-

cát. Üzembe helyezés Olajszint ellenőrzése

1. Állítsa a készüléket vízszintesbe.

2. Csavarja ki a nívópálcát.

3. Törölje le a nívópálcát.

4. Tolja be a nívópálcát ütközésig, de ne csavarja be.

5. Húzza ki a nívópálcát. Az olajszintnek a nívópálca

jelölt részéne kell lennie.

6. Alacsony olajszint esetén töltsön utána motorolajat.

7. Tekerje be és szorítsa meg a nívópálcát.

1. Csavarja le az üzemanyagtartály fedelét.

2. Töltsön be üzemanyagot max. a betöltőcsonk alsó

3. Helyezze vissza az üzemanyagtartály fedelét és

csavarja fel jól. A szivattyú felállítása A szivattyú szállítási teljesítménye nagy mértékben függ a használati körülményektől. Az alábbi szabályok betartása optimális teljesítményt biztosít. A vízfelület és a szivattyú közötti magasságkülönb- ség legyen a lehető legkisebb. Állítsa fel a szivattyút úgy, hogy a szívótömlő a lehe- tő legrövidebb legyen. A hosszú nyomótömlő jobb, mint a hosszú szívó- tömlő. Ne használjon szükségtelenül hosszú tömlőket. Tömlők csatlakoztatása

1. Csúsztassa fel a tömlőbilincset a szívótömlőre.

Ábra B 1 Szívótömlő (nem része a szállítási terjedelemnek) 2 Tömlőbilincs 3 Tömlőcsatlakozó 4 Hollandianya 5 Lapostömítés

2. Helyezze fel a hollandianyát a tömlőcsatlakozóra.

3. Helyezze fel a szívótömlőt a tömlőcsatlakozóra.

4. Pozícionálja és húzza meg a tömlőbilincset.

5. Helyezzen lapostömítést a szívócsonk és a tömlő-

csatlakozó közé. Megjegyzés: Szívótömlőként egy erős, vákuumhoz megfelelő tömlőt kell használni.

6. Kapcsolja össze a szívótömlőt a szívócsonkkal és

húzza meg szorosan a hollandianyát.

7. Helyezze fel a szívószűrőt a szívótömlő egyik végé-

re. Ábra C 1 Szívótömlő (nem része a szállítási terjedelemnek) 2 Tömlőbilincs 3 Szívószűrő

8. Lássa el a nyomótömlőt (nem része a szállítási ter-

jedelemnek) tömlőcsatlakozóval, hollandianyával és tömlőbilinccsel.

9. Helyezzen lapostömítést a szívócsonkok és a kime-

10. Kapcsolja össze a nyomótömlőt a kimenettel és

húzza meg szorosan a hollandianyát. Üzemeltetés Szivattyú légtelenítése FIGYELEM Károsodás veszélye! Ha a szivattyút úgy üzemelteti, hogy nem szív fel sem- mit (szárazon futás), akkor károsodhatnak a tömítések. Üzembe helyezés előtt légtelenítse a szivattyút. Ha vé- letlenül szárazon üzemeltette a szivattyút, azonnal állít- sa le a motort és hagyja lehűlni a szivattyút, mielőtt megkezdi a légtelenítést.

1. Csavarja ki a betöltőnyílás dugóját.

2. Töltse fel teljesen a szivattyút vízzel.

3. Csavarja vissza a dugót a betöltőnyílásba és húzza

meg jól. Készülék indítása

1. Légtelenítse a szivattyút.

2. Nyissa ki az üzemanyagcsapot.

3. Tolja balra a hidegindító kart.

4. Tolja balra a gázkart kb. a teljes útja 1/3-áig.

5. Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.

6. Húzza meg lassan a berántó indítót, és húzza erő-

sen, amíg erős ellenállást nem érez.

7. Lassan engedje vissza a berántó indítót.

FIGYELEM Károsodás veszélye! A gyorsan visszaugró berántó indító károkat okozhat a készüléken. Lassan engedje vissza a berántó indítót.

8. Ha beindult a motor, tolja a hidegindító kart jobbra.

9. Tolja balra a gázkart annyira, hogy elérje a kívánt

fordulatszámot. A szivattyú szállítási teljesítménye a fordulatszámtól függ.

10. Ellenőrizze a szivattyú működését. A szárazon futás

károkat okozhat a szivattyúban. Ha nem szivattyúz vizet a szivattyúval, állítsa le a motort és ismételje meg a szivattyú légtelenítését. Készülék kikapcsolása vészhelyzet esetén

1. Állítsa a készülék kapcsolóját „0” állásba.

A készülék kikapcsolása

1. Tolja egészen jobbra a gázkart.

2. Állítsa a készülék kapcsolóját „0” állásba.

3. Zárja el az üzemanyagcsapot.

1. Csavarja ki a vízleeresztő csavart.

2. Hagyja kiürülni a vizet a szivattyúból.

3. Csavarja ki a betöltőnyílás dugóját.

4. Öblítse át a szivattyút friss vízzel.

5. Hagyja kiürülni a friss vizet.

6. Csavarja be a betöltőnyílás dugóját és húzza meg

7. Csavarja be és húzza meg a vízleeresztő csavart.

Szállítás Szállítás előtt állítsa „0”-ra a készülékkapcsolót. Töltés előtt várjon legalább 15 percet, hogy a motor lehűljön. Szállításkor tartsa vízszintesen a készüléket, hogy ne folyhasson ki az üzemanyag. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkor hatályos iránymutatások szerint biztosít- sa elgurulás, csúszás és felborulás ellen. Szállításkor vegye figyelembe a készülék súlyát. Tárolás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára. FIGYELEM Károsodás veszélye! Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. A készüléket száraz állapotban és portalanul tárolja. A készülék tisztítása Az eltárolás előtt meg kell tisztítani a készüléket.

1. Hagyja lehűlni a készüléket fél óráig, ha nemrég

2. Öblítse át a szivattyút tiszta vízzel.

3. Mossa le a készüléket a kezével kívül, kevés vízzel.

4. Töröljön szárazra minden elérhető felületet.

5. Csavarja ki a vízleeresztő csavart és hagyja kiürülni

6. Csavarja be és húzza meg a vízleeresztő csavart.

7. Olajozza meg kissé a rozsdásodásra hajlamos felü-

8. Kenje meg a kezelőelemeket szilikonspray-vel.

Tárolási idő: 1–2 hónap

1. Adjon az üzemanyaghoz benzinstabilizátort.

2. Töltse fel az üzemanyagtartályt.

Tárolási idő: 2–12 hónap Egyéb teendők:

1. Zárja el az üzemanyagcsapot.

2. Helyezzen egy tartályt a karburátor alá.

Ábra D 1 Karburátor 2 Leeresztőcsavar

3. Csavarja ki a leeresztőcsavart.

4. Vezesse bele az üzemanyagot a tartályba.

5. Csavarja be és húzza meg a leeresztőcsavart.

6. Ürítse ki az ülepítőtartályt (lásd az „Ápolás és kar-

bantartás/Ülepítőtartály tisztítása” című szakaszt). Tárolási idő: több mint 12 hónap Egyéb teendők:

1. Csavarja ki a gyújtógyertyát.

3. Húzza meg többször lassan a berántó indítót, hogy

eloszlassa az olajat a motorban.

4. Csavarja vissza a gyújtógyertyát.

5. Cserélje le az olajat (lásd az „Ápolás és karbantar-

tás/Olajcsere” című szakaszt).

6. Húzza meg lassan a berántó indítót, amíg erős el-

lenállást nem érez. Ápolás és karbantartás VESZÉLY Sérülésveszély, áramütés veszélye! A készülék véletlenül beindulhat. A mozgó részek sérü- lést okozhatnak. Karbantartási munkák előtt húzza le a gyújtógyertya- csatlakozófejet. 몇 VIGYÁZAT Égésisérülés-veszély! A forró készülékrészek megérintése égési sérülést okoz. Várja meg, amíg lehűl a készülék, mielőtt bármilyen munkát végezne rajta.

• A leírást lásd az „Üzembe helyezés” alatt. ** A leírást lásd a „Karbantartási munkák” alatt. Karbantartási intervallum Minden használat előtt

1. Ellenőrizze, hogy a készülék rendeltetésszerű álla-

potban van-e és üzembiztos-e. Ha a készülék káro- sodott, ne helyezze üzembe.

2. Ellenőrizze az olajszintet. *

3. Ellenőrizze a levegőszűrőt. **

Havonta egyszer vagy 20 üzemóránként

1. Cserélje le az olajat. **

Háromhavonta vagy 50 üzemóránként

1. Tisztítsa meg a levegőszűrőt. **

Ha poros helyen használja, tisztítsa meg gyakrab- ban. Félévente vagy 100 üzemóránként

1. Cserélje le az olajat. **

2. Tisztítsa meg az ülepítőtartályt. **

3. Ellenőrizze a gyújtógyertyát és tisztítsa meg. **

4. Tisztítsa meg a szikrafogót (nem része a szállítási

terjedelemnek). ** Évente a hivatalos szakszerviz által

1. Ellenőrizze és állítsa be a szelep játékát.

2. Tisztítsa meg az üzemanyagtartályt és az üzem-

3. Cserélje ki a levegőszűrőt.

4. Cserélje ki a gyújtógyertyát.

5. Ellenőrizze/állítsa be az állóhelyzeti fordulatszámot.

6. Ellenőrizze/állítsa be a szelep játékát.

7. Ellenőrizze a szivattyú járókerekét.

8. Ellenőrizze a ház és a járókerék közötti távolságot.

9. Ellenőrizze a szivattyú beömlőszelepét.

Kétévente a hivatalos szakszerviz által

1. Ellenőrizze az üzemanyag-vezetéket és szükség

2. Tisztítsa meg a motor égésterét.

Karbantartási munkálatok Levegőszűrő ellenőrzése

1. Emelje meg a füleket és vegye le a fedelet.

Ábra E 1 Fedél 2 Fül56 Magyar 3 Levegőszűrő-betét

2. Ellenőrizze a levegőszűrő-betétek szennyezettsé-

gét. Szükség esetén tisztítsa meg a levegőszűrőt, il- letve károsodás esetén cserélje ki (lásd „Levegőszűrő tisztítása”).

3. Helyezze fel a fedelet és reteszelje.

Levegőszűrő tisztítása FIGYELEM Károsodás veszélye! Ha nincs levegőszűrő-betét, akkor a motorba bekerülő por tönkreteheti a motort. Ne használja a készüléket levegőszűrő-betét nélkül.

1. Nyissa ki a levegőszűrőt (lásd a „Levegőszűrő elle-

nőrzése” című szakaszt).

2. Vegye ki a levegőszűrő-betétet.

3. Mossa meg a levegőszűrő-betétet meleg vízben

háztartási tisztítószerrel és öblítse le hideg vízzel. Megjegyzés: Környezetbarát módon ártalmatlanít- sa az olajos mosóoldatot.

4. Hagyja megszáradni a levegőszűrő-betétet.

5. Itassa át a leveg

őszűrő-betétet tiszta motorolajjal és nyomkodja ki a felesleges olajat.

6. Helyezze be ismét a levegőszűrő-betétet.

7. Helyezze fel a fedelet.

8. Zárja be a reteszeket.

Olajcsere Az olajcserét meleg motorral végezze el.

1. Csavarja ki az olajszintmérő pálcát.

Ábra F 1 Olajszintmérő pálca 2 Olajleeresztő csavar

2. Csavarja ki az olajleeresztő csavart és a tömítést,

és fogja fel az olajat egy edénybe.

3. Csavarja be az olajleeresztő csavart és a tömítést,

4. Állítsa fel a készüléket vízszintesen.

5. Mérje ki a motorolajat (az olaj típusát lásd: „Műszaki

adatok”) és töltse be az olajszintmérő pálca nyílá- sán keresztül.

6. Ellenőrizze az olajszintet (lásd az „Üzembe helye-

7. Csavarja be és húzza meg jól az olajszintmérő pál-

8. Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a hulladék

olajat. Ülepítőtartály tisztítása Az ülepítőtartály különválasztja a vizet és a benzint.

1. Zárja el az üzemanyagcsapot.

2. Csavarja le az ülepítőtartályt.

Ábra G 1 Ülepítőtartály 2 Csavar

3. Vegye le az ülepítőtartályt és az O-gyűrűt.

4. Tisztítsa meg az ülepítőtartályt és az O-gyűrűt nem

gyúlékony oldószerrel és hagyja megszáradni.

5. Helyezze fel az ülepítőtartályt és az O-gyűrűt és

6. Nyissa ki az üzemanyagcsapot.

7. Ellenőrizze a tömítést az ülepítőtartály és a karburá-

8. Zárja el az üzemanyagcsapot.

Gyújtógyertya ellenőrzése és tisztítása

1. Húzza le a gyújtógyertya-csatlakozófejet.

Ábra H 1 Gyújtógyertya csatlakozófeje 2 Gyújtógyertya

2. Tisztítsa meg a gyújtógyertya környékét, hogy ne

kerülhessen kosz a motorba, amikor eltávolítja a gyújtógyertyát.

3. Csavarja ki a gyújtógyertyát.

4. Cseréje ki a gyújtógyertyát, ha elhasználódtak az

elektródák vagy törött a szigetelés.

5. Ellenőrizze a gyújtógyertya elektródáinak állapotát.

Előírt értéke 0,70–0,8 mm.

6. Ellenőrizze a gyújtógyertya tömítését, hogy nem sé-

rült-e. FIGYELEM Károsodás veszélye! A laza gyújtógyertya túlmelegedhet és károsodhat a motor. A túl erősen meghúzott gyújtógyertya károsíthat- ja a motorban a menetet. A gyújtógyertya meghúzásakor vegye figyelembe az alábbi utasításokat.

7. Óvatosan csavarja be a gyújtógyertyát kézzel. Ne

sértse meg a menetet.

8. Csavarja be a gyújtógyertyát a gyertya-dugókulc-

csal ütközésig és az alábbiak szerint húzza meg. a A használt gyújtógyertyát 1/8 – 1/4 fordulattal húzza meg. b Az új gyújtógyertyát 1/2 fordulattal húzza meg.

9. Helyezze fel a gyújtógyertya-csatlakozófejet.

Segítség üzemzavarok esetén Az elektromos alkatrészeken végzendő minden ellenőr- zést és munkálatot szakemberrel végeztessen el. A jelen fejezetben nem található üzemzavarok esetén keresse fel a felhatalmazott ügyfélszolgálatot. A motor nem indul.

1. Nyissa ki az üzemanyagcsapot.

2. Tolja balra a hidegindító kart.

3. A készülék kapcsolóját állítsa „I” állásba.

4. Töltsön üzemanyagot a tartályba.

5. Ellenőrizze az olajszintet és szükség esetén töltsön

6. Ürítse le az üzemanyagtartályt és a karburátort.

Friss üzemanyagot tankoljon.

7. Ellenőrizze a gyújtógyertyát (lásd az „Ápolás és kar-

bantartás/Gyújtógyertya ellenőrzése és tisztítása” című szakaszt).

8. Hagyja megszáradni a gyújtógyertyát, ha nedves.

Ezután teljes gáz állásban indítsa a motort a gázkar- ral.

9. Tisztítsa meg az ülepítőtartályt (lásd az „Ápolás és

karbantartás/Ülepítőtartály tisztítása” című sza- kaszt). Motorteljesítmény alacsony

1. Ellenőrizze a levegőszűrőt.

2. Ürítse le az üzemanyagtartályt és a karburátort.

Friss üzemanyagot tankoljon. A szivattyú nem szállít vizet

1. Légtelenítse a szivattyút.

2. Ellenőrizze a szívótömlőt szivárgás szempontjából,

és vizsgálja meg, nincsenek-e rajta lyukak.

3. Ellenőrizze a készülék és a szívótömlő közötti la-

4. Használjon masszív szívótömlőt.

5. Merítse alá teljesen a szívószűrőt.

6. Tisztítsa meg a szívószűrőt.

7. Helyezze a szivattyút a vízforráshoz közelebb.

Csökkentse a szivattyú és a vízfelület közötti ma- gasságkülönbséget.

8. Használjon rövid tömlőket.

Gyenge szállítóteljesítmény

1. Ellenőrizze a szívótömlőt szivárgás szempontjából,

és vizsgálja meg, nincsenek-e rajta lyukak.

2. Ellenőrizze a készülék és a szívótömlő közötti la-

3. Használjon masszív szívótömlőt.

4. Merítse alá teljesen a szívószűrőt.

5. Tisztítsa meg a szívószű

6. Helyezze a szivattyút a vízforráshoz közelebb.

Csökkentse a szivattyú és a vízfelület közötti ma- gasságkülönbséget.

7. Használjon rövid tömlőket.

Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. WWP 45 Szivattyú Névleges átmérő“ 3 Max. szállítási mennyiség l/h 45000 Szívómagasság (max.) m7 Szállítási magasság (max.) m 25 Belső égésű motor Motortípus egyhengeres Típus 4 ütemű Hűtés típusa léghűtéses Lökettérfogat cm

Motorteljesítmény kW/PS 5,1/6,9 Üzemanyag típusa benzin, min. 88-os oktánszámú Üzemanyagtartály űrtartalom l 3,6 Használat időtartama tele tartály esetén h 2,1 Motorolaj-mennyiség l0,5 Olajfajta 10 W-30 15 W-40 Gyújtógyertya típusa F5T, F6TJC, F7TJC Méretek és súlyok Hosszúság mm 580 Szélesség mm 440 Magasság mm 450 Tömeg üzemanyag nélkül kg 36