WWP 45 - Vannpumpe Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WWP 45 Kärcher

• -emissioner i henhold til målemetoder i EU-forordning 2016/1628 (trin V) Motor g/kWh 790 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Generelle merknader p. 31
• Forskriftsmessig bruk p. 31
• Miljøvern p. 31
• Tilbehør og reservedeler p. 31
• Leveringsomfang p. 32
• Sikkerhetsanvisninger p. 32
• Beskrivelse av apparatet p. 33
• Første gangs bruk p. 33
• Igangsetting p. 33
• Drift p. 33
• Transport p. 33
• Lagring p. 33
• Stell og vedlikehold p. 33
• Bistand ved feil p. 34
• Garanti p. 34
• Tekniske spesifikasjoner p. 34
• EU-samsvarserklæring Norsk Leveringsomfang Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Sikkerhetsanvisninger Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til min- dre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til ma- terielle skader. Sikkerhetshenvisninger FARE ● Fare for personskader. Apparatet skal ikke brukes av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intel- lektuelle evner eller personer som mangler erfaring og/eller kunnskap. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Barn og ungdom skal ikke bru- ke apparatet. ● Eksplosjonsfare. Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige områder. Ta hensyn til de gjeldende sik- kerhetsforskriftene når du bru- ker apparatet i fareområder (f.eks. bensinstasjoner). Fyll kun på med det drivstoffet som er oppgitt i brukerveiled- ningen. Fyll tanken kun når motoren er slått av. Ikke fyll drivstofftanken i luk- kede rom. Røyking og åpen ild er for- budt. Sørg for at det ikke kommer noe drivstoff på varme overfla- ter når du fyller tanken. Lukk tanklokket etter påfyllin- gen. Ikke bruk apparatet dersom det ble sølt drivstoff utenfor tanken. Bring apparatet til et annet sted og unngå at det dannes gnister. Drivstoff skal kun oppbevares i godkjente beholdere. Drivstoff skal ikke oppbevares i nærheten av åpen ild eller apparater som har en tenn- flamme eller danner gnister (f.eks. ovn, fyrkjele eller varmtvannsbereder). Ikke spray startspray i luftfilte- ret. ● Brannfare. Hold en avstand på minst 2 m mellom lett antennelige gjen- stander og lydpotten. Ikke plasser apparatet i skog- og buskområder eller på gress, med mindre eksosrøret er utstyrt med en gnistfanger. Hold gress og annet smuss unna kjøleribbene. Ikke bruk apparatet dersom drivstoffsystemet er skadet el- ler utett. Kontroller drivstoff- systemet regelmessig. La apparatet avkjøles før det lagres i lukkede rom. Fare på grunn av elektrisk støt Ikke ta i tennpluggen eller tennkabelen så lenge appara- tet er i drift. 몇 ADVARSEL ● Helsefare Avgasser er giftige. Ikke pust inn noen avgasser. Apparatet skal ikke brukes i lukkede rom. Sørg for tilstrekkelig ven- tilasjon og bortføring av av- gasser. Sørg for at det ikke oppstår noen avgassemisjon i nærhe- ten av luftinntak. Unngå gjentatt eller langvarig kontakt mellom drivstoff eller motorolje og hud, og ikke pust inn drivstoffdamper. 몇 FORSIKTIG ● Forbrenningsfare Ikke berør varme overflater som lydpotte, sylinder eller kjøleribber. Fare for hørselsskader Apparatet skal ikke brukes uten lydpotte. Kontroller lyd- potten regelmessig og skift den ut dersom den er defekt. OBS ● Fare for materielle skader Bruk kun originale deler fra produsenten. Gammelt drivstoff kan føre til avleiringer i forgasseren og forringe motorytelsen. Bruk kun nytt drivstoff. Ikke still på reguleringsfjær el- ler stenger som kan medføre en stigning i motorturtallet. Ikke ta apparatet i bruk der- som luftfilteret er fjernet. Ikke dra i startsnoren når ap- paratet går. Sørg for tilstrekkelig lufting, slik at apparatet ikke overopp- hetes. På grunn av fare for frost må du la vannet renne ut av pum- pen. Symboler på apparatet 몇 ADVARSEL Eksplosjonsfare, brannfare. Bensin kan forårsake branner eller eksplosjoner hvis den ikke håndteres riktig. Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ikke bruk apparatet i lukkede rom eller delvis innelukket terreng. Slå av motoren før du fyller på tanken. Fyll på tanken kun til 16 mm under tankens overkant, slik at det gjenstår nok plass til ekspansjonen av driv- stoffet. 몇FORSIKTIG Varm overflate Apparatets eksosrør blir svært varmt under drift og kan forårsake forbrennin- ger. Unngå kontakt med eksosrøret. 몇ADVARSEL Fare for hørsels- og synsskader. Bruk vernebrille og hørselvern under bruk av apparatet.Norsk 33 Beskrivelse av apparatet Bilder, se omslagssiden Figur A 1 Apparatbryter 2 Startsnor 3 Luftfilter 4 Påfyllingsåpning 5 Tanklokk 6 Drivstofftank 7 Oljepeilepinne 8 Oljeplugg 9 Utgang 10 Sugestuss 11 Vanntappeskrue 12 Typeskilt 13 Drivstoffkran 14 Chokespak 15 Gasspak Symboler på apparatet Rengjør luftfilteret hver 50. time, hver 10. time i støvete omgivelser (se «Stell og vedlikehold/rengjøre luftfilter»). Merknader om kontroll av oljenivå- et. Chokespak Gasspak Første gangs bruk Fylle på olje p. 3532

5. Stikk oljepeilepinnen helt inn, men ikke skru den

4. Stikk oljepeilepinnen helt inn, men ikke skru den

1. Skru av tanklokket.

3. Sett på tanklokket og skru det fast.

Stille opp pumpen Pumpens transportmengde påvirkes i stor grad av bruksforholdene. Overholdelse av følgende regler vil sørge for optimal ytelse. Hold høydeforskjellen mellom vannflaten og pum- pen så liten som mulig. Plasser pumpen slik at sugeslangen er så kort som mulig. En lang trykkslange er bedre enn en lang sugeslan- ge. Ikke bruk unødig lange slanger. Koble til slanger

4. Posisjoner slangebøylen og stram til.

8. Utrust trykkslangen (ikke inkludert i leveringsomfan-

10. Forbind trykkslangen med utgangen og stram til

overfalsmutteren. Drift Lufte ut pumpen OBS Fare for materielle skader Tetningene vil skades dersom pumpen går tørr. Luft ut pumpen før du tar den i bruk. Hvis pumpen driftes tørt ved en feiltakelse, må du straks stanse motoren og la pumpen avkjøles før du starter med utluftingen.

1. Skru ut dekselet i påfyllingsåpningen.

2. Fyll pumpen helt opp med vann.

3. Skru på dekselet i påfyllingsåpningen igjen og trekk

4. Skyv gasspaken omtrent 1/3 av banen til venstre.

8. Skyv chokespaken til høyre når motoren har startet.

9. Skyv gasspaken til venstre helt til det ønskede tur-

tallet er oppnådd. Pumpens transportmengde er av- hengig av turtallet.

1. Skyv gasspaken helt til høyre.

2. La vannet renne ut av pumpen.

3. Skru ut dekselet i påfyllingsåpningen.

6. Skru på dekselet i påfyllingsåpningen og trekk det

Transport Sett apparatbryteren på “0” før transporten. La motoren avkjøles i minst 15 minutter før lastin- gen. Hold apparatet vannrett under transporten, slik at det ikke søles drivstoff. Sikre apparatet iht. gjeldende retningslinjer for transport, slik at det ikke kan rulle vekk, skli eller vel- te. Ta hensyn til apparatets vekt ved transport. Lagring 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring. OBS Fare for materielle skader Ikke legg tunge gjenstander på apparatet. Oppbevar apparatet tørt og støvfritt. Rengjøre apparatet Apparatet må rengjøres før det skal lagres.

1. La apparatet avkjøles i en halvtime dersom det ak-

kurat har vært i drift.

2. Spyl gjennom pumpen med rent vann.

3. Vask apparatet for hånd utenpå med litt vann.

4. Tørk alle tilgjengelige overflater tørre.

5. Skru ut vanntappeskruen og la vannet renne ut.

6. Skru inn vanntappeskruen igjen og trekk den fast til.

7. Smør overflater som er utsatt for rust, med olje.

5. Skru inn tappeskruen og trekk den til.

6. Tøm vannutskilleren (se "Stell og vedlikehold / ren-

gjøre vannutskiller"). Lagring over 12 måneder I tillegg:

3. Trekk startsnoren langsomt ut flere ganger, slik at ol-

jen fordeles i motoren.

4. Skru inn tennpluggen igjen.

5. Skift oljen (se "Stell og vedlikehold / skifte olje").

6. Trekk startsnoren langsomt ut til du merker en tyde-

lig motstand. Stell og vedlikehold FARE Fare for personskader, fare for elektrisk støt. Apparatet kan starte utilsiktet. Bevegelige deler kan for- årsake personskader. Trekk av tennpluggforbinderen før vedlikeholdsarbeid. 몇 FORSIKTIG Forbrenningsfare. Varme apparatdeler fører til forbrenninger ved berøring. La apparatet avkjøles før du begynner med arbeidet.

• Se “Igangsetting” for beskrivelse. ** Se “Vedlikeholdsarbeid” for beskrivelse. Vedlikeholdsintervaller Før hver bruk

Hver 3. måned eller etter 50 driftstimer

1. Rengjør luftfilteret. **

Rengjøringen må gjennomføres oftere dersom om- givelsene er støvete. Hver 6. måned eller etter 100 driftstimer

2. Rengjør vannutskilleren. **

3. Kontroller og rengjør tennpluggen. **

4. Rengjør gnistfangeren (ikke inkludert i leveringsom-

fanget). ** Hvert år, av autorisert kundeservice

1. Kontroller og still inn ventilklaringen.

2. Rengjør drivstofftanken og drivstoffilteret.

2 ganger i året, av autorisert kundeservice

2. Rengjør forbrenningskammeret i motoren.

Vedlikeholdsarbeid Kontrollere luftfilteret

1. Løft av laskene og ta av dekselet.

Figur E 1 Lokk 2 Laske 3 Luftfilterinnsats

2. Kontroller luftfilterinnsatsen for smuss. Rengjør luft-

filteret om nødvendig eller skift det ut hvis det er ska- det (se “Rengjøre luftfilteret”).

3. Sett på dekselet og klikk det på plass.

Rengjøre luftfilteret OBS Fare for materielle skader Dersom luftfilterinnsatsen mangler, kan motoren skades av støv som trenger inn. Apparatet skal ikke brukes uten luftfilterinnsats.

1. Åpne luftfilteret (se “Kontrollere luftfilteret”).

2. Ta ut luftfilterinnsatsen.

3. Vask luftfilterinnsatsen med varmt såpevann, og

skyll av med rent vann. Merknad: Kvitt deg med oljeholdig vaskevann på en miljøvennlig måte.

4. La luftfilterinnsatsen tørke.

5. Væt luftfilterinnsatsen med ren motorolje og skyv ut

6. Sett luftfilterinnsatsen inn igjen.

Skifte olje Utfør oljeskiftet når motoren er varm.

2. Skru ut oljetappeskruen, med tetning, og samle opp

3. Skru inn oljetappeskruen, med tetning, og trekk den

5. Mål opp motorolje (oljetype se "Tekniske data") og

fyll den i åpningen for oljepeilepinnen.

måte. Rengjøre vannutskiller Vannutskilleren skiller vann fra bensinen.

4. Rengjør vannutskilleren og O-ringen med ikke-

brennbart løsemiddel, og la dem tørke.

5. Sett vannutskilleren og O-ringen på plass, og skru

Kontrollere og rengjøre tennpluggen

2. Rengjør området rundt tennpluggen, slik at det ikke

kommer smuss inn i motoren når tennpluggen fjer- nes.

7. Skru tennpluggen forsiktig inn for hånd. Pass på at

du ikke setter den inn skjevt.

8. Bruk tennpluggnøkkelen til å skru tennpluggen inn til

den stopper, og trekk den til som følger. a En brukt tennplugg trekkes til med 1/8–1/4 om- dreining. b En ny tennplugg trekkes til med 1/2 omdreining.

9. Stikk inn tennpluggforbinderen.

Bistand ved feil La alle kontroller av og alt arbeid på elektriske deler ut- føres av en fagperson. Oppsøk autorisert kundeservice ved feil som ikke er oppført i dette kapitlet. Motoren starter ikke.

7. Kontroller tennpluggen (se “Stell og vedlikehold /

kontrollere og rengjøre tennpluggen”).

9. Rengjør vannutskilleren (se "Stell og vedlikehold /

rengjøre vannutskiller"). Lav motorytelse

6. Rengjør sugefilteret.

7. Plasser pumpen nærmere vannkilden. Reduser

høydeforskjellen mellom pumpe og vannflate.

5. Rengjør sugefilteret.

6. Plasser pumpen nærmere vannkilden. Reduser

høydeforskjellen mellom pumpe og vannflate.

7. Bruk kortere slanger.

Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Tekniske spesifikasjoner Med forbehold om tekniske endringer. WWP 45 Pumpe Nominell bredde“ 3 Transportmengde maks. l/h 45000 Innsugingshøyde (maks.) m 7 Transporthøyde (maks.) m25 Forbrenningsmotor Motortype Ensylindret Type Firetakter Kjøletype Luftkjølt Slagvolum cm

ten av påfyllningshålet.