IVS 10075 M - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IVS 10075 M Kärcher

171RU– 1 A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési út- mutatót és a mellékelt 5.956-249.0. bizton- sági tanácsokat. Ezeknek megfelelően jár- jon el. Őrizze meg ezeket későbbi haszná- latra vagy a következő tulajdonos számára. Megjegyzések a tartalmazott anyagok- kal kapcsolatban (REACH) Aktuális információkat a tartalmazott anya- gokkal kapcsolatosan a következő címen talál: www.kaercher.com/REACH VESZÉLY Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés- hez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzet- re, amely könnyű sérüléshez vezethet. FIGYELEM Lehetséges veszélyes helyzetre való fi- gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet- het. Tartalomjegyzék Környezetvédelem . . . . . . . . . HU 1 Veszély fokozatok . . . . . . . . . . HU 1 Rendeltetésszerű használat . . HU 2 Biztonsági tanácsok . . . . . . . . HU 2 Szimbólumok a készüléken . . HU 3 Készülék elemek. . . . . . . . . . . HU 4 Üzembevétel. . . . . . . . . . . . . . HU 5 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . HU 5 Ellenőrző lámpák . . . . . . . . . . HU 7 Rádiós távirányítás . . . . . . . . . HU 7 Üzemen kívül helyezés. . . . . . HU 7 Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 8 Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 8 Ápolás és karbantartás . . . . . . HU 8 Segítség üzemzavar esetén . . HU 10 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU 11 Tartozékok és alkatrészek. . . . HU 11 EU konformitási nyilatkozat. . . HU 11 Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . HU 12 Környezetvédelem A csomagolóanyagok újrahasz- nosíthatók. Kérjük a csomago- lást környezetkímélő módon ár- talmatlanítsa. Az elektromos és az elektronikus készülékek gyakran tartalmaznak olyan alkotóelemeket, amelyek helytelen kezelés vagy helytelen ártalmatlanítás esetén potenciális veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre és a környezetre. A készülék szabályszerű üzemelte- téséhez azonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az ilyen szimbólummal megjelölt ké- szülékeket nem szabad a háztar- tási hulladékkal együtt ártalmatla- nítani. A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újra- hasznosító helyen kell elhelyez- ni. Az elemek és az akkumuláto- rok olyan anyagokat tartalmaz- nak, amelyeknek nem szabad a környezetbe kerülni. Kérjük, az elhasznált készüléket, valamint az elemet vagy az akkumulátort környezetkímélő módon távolít- sa el. Veszély fokozatok 172 HU– 2 – Ez a porszívó padló- és falfelületek nedves és száraztisztítására alkalmas. – A készülékkel a száraz, nem éghető port lehet a gépekből kiszívni. – A készülék nedves vagy folyékony anyagok felszívását teszi lehetővé. – A készülék száraz, nem éghető, egész- ségre ártalmas, az EN 60 335-2-69 alapján M besorolási osztályú porok el- szívására alkalmas. Korlátozás: Nem szabad rákkeltő anyagokat felszívni. – A készülék csak ipari használatra alkal- mas. – A szállítmány nem tartalmaz tartozéko- kat. A konkrét alkalmazási esettől füg- gően a tartozékokat külön kell megren- delni. – A készülék csak DN42, DN52 és DN 72 szívótömlő névleges átmérő alkalma- zásával működik hibamentesen. A IV 100/40 M csak a DN 42 és DN 52 tartozékokkal használható. – Minden ilyen használat nem rendelte- tésszerűnek minősül. Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa el a nedves-/száraz porszívó mel- lékelt biztonsági utasításait! VESZÉLY – Ha az elhasznált levegőt visszavezetik a helyiségbe, akkor megfelelő levegő- csere aránynak L kell lenni a helyiség- ben. A kívánt határértékek csak akkor tarthatók, ha a visszavezetett térfogatá- ram a frisslevegő térfogatáramának maximum 50%-át (helyiségtérfogat V

légcsere mennyiség L

) teszi ki. Külön- leges szellőzési intézkedések nélkül ér- vényes: L

– A készülék és az anyagok használatát, amelyeken használni fogják, beleértve a felszívott anyagok eltávolítását is csak képzett személyzet végezze. – Ez a készülék egészségre káros port tartalmaz. Az ürítési és karbantartási műveleteket, beleértve a porgyűjtő tar- tály eltávolítását is, megfelelő védőfel- szerelés használatával csak szakem- ber végezheti. – Tilos a készüléket a teljes szűrőrend- szer nélkül üzemeltetni. – A kezelendő anyagokra vonatkozó biz- tonsági előírásokat figyelembe kell ven- ni. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket nem szabad a szabadban nedves körülmények között használni vagy tárolni. 몇 FIGYELMEZTETÉS Hozza működésbe a kormánygörgőkre ható rögzítőféket, hogy a készülék bizton- ságosan álljon. Bekapcsoláskor a készülék mozgása a rögzítőfék behúzása nélkül irá- nyíthatatlanná válhat. A készüléket a munka befejezése után kapcsolja ki és húzza ki a hálózati dugót. Tartsa be a kiporszívózandó anyagokra voantkozó biztonsági előírásokat. Szakszerű/szakszerűtlen üzemelés során az ipari porszívó részegységei (pl. a kifúvónyílás) akár 95°C-ra is fel- melegedhetnek. Vészhelyzetben (pl. éghető anyagok beszí- vásánál, rövidzárlat vagy más elektromos hiba esetén) kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugót. Rendeltetésszerű használat Biztonsági tanácsok Biztonsági előírások Vészhelyzetben 173HU– 3 몇 FIGYELMEZTETÉS Ez a készülék egészségre káros port tartal- maz. Az ürítési és karbantartási művelete- ket, beleértve a porgyűjtő tartály eltávolítá- sát is, megfelelő védőfelszerelés használa- tával csak szakember végezheti. A címke az alkalmazott szívótömlő-átmérő mellett a készülék által keltett maximális vákuumról tájékoztat. Üzemelő készülék esetén az aktuális érték a manométerről olvasható le, és a szűrő ál- lapotára lehet belőle következtetni. Az Ön készülékére érvényes értékek ezen kívül megtalálhatók „A szűrő tisztítása” fe- jezetben. Megjegyzés: A szívótömlő különböző ke- resztmetszeteire azért van szükség, hogy igazodni lehessen a tartozékok csatlakozá- si keresztmetszeteihez. A IV 100/40 M csak a DN 42 és DN 52 tar- tozékokkal használható. A címkén szerepel az ehhez a készülékhez engedélyezett szűrő és mentesítő tasak. Szimbólumok a készüléken Üzem kontroll lámpa Forgásmező zavarása ellenőr- zőlámpa Szűrő Megrendelési szám 6.907-651.0 Szemeteszsák Megrendelési szám 6.907-646.0 Megrendelési szám 6.907-336.0 174 HU– 4 1 Be/Ki kapcsoló 2 „Készülék bekapcsolása” billentyű (csak IVS 100/55 és IVS 100/75 eseté- ben) 3 Hangtompító 4 Markolat a szűrő tisztításához 5 Szűrőkamra fedele 6 A szűrőkamra zárja 7 Manométer 8 Zöld ellenőrzőfény (csak IVS 100/55 és IVS 100/75 eseté- ben) 9 Tolómarkolat 10 Tömlő tartó 11 Szívócső tartója 12 Padlófej tartója 13 Szívótömlő csatlakozócsonk csatlako- zó karmantyúval 14 Kar a hulladéktartály kioldásához 15 Kormánygörgő rögzítőfékkel 16 Piros ellenőrző lámpa 17 Motor-/szívóturbinaház Készülék elemek 175HU– 5 몇 FIGYELMEZTETÉS Szűrőelem nélkül tilos port szívni, mivel kü- lönben megrongálódik a szívómotor és a fi- nom por fokozott kilépése miatt az egész- ség fokozott veszélynek van kitéve. Állítsa a készüléket munkahelyzetbe, és rögzítse a rögzítőféket. Dugja be a szívócsövet a szívócső csatlakozásba. Helyezze fel a kívánt tartozékot a szívó- csőre. Győződjön meg róla, hogy a hulladék- tartály szabályszerűen van-e behelyez- ve. A szennyvíztartály feltöltési szintjét a munka megkezdése előtt ellenőrizni kell és adott esetben a tartályt ki kell ürí- teni. 몇 Figyelmeztetés A megengedett maximális hálózati impe- denciát az elektromos csatlakozási pontnál (lásd Műszaki adatok) nem szabad túllépni. Amennyiben valami nem világos a csatla- kozási pontnál lévő hálózati impedanciával kapcsolatban, akkor kérem, lépjen kapcso- latba az energiaellátó vállalattal. A készülék a finom portól az M porosztály- ba tartozó por felszívására alkalmas. Az ilyen porosztályba tartozó por felszívásakor használjon mentesítő tasakot. Szokásos anyagok (száraz/nedves) felszí- vásakor mentesítő tasak hiányában a fel- szívott anyag közvetlenül a szeméttartály- ba kerülhet. Nedves vagy folyékony anyagok felszívása után tartsa be a „Nedvesről száraz szívásra váltás” fejezetben található útmutatást. 몇 VIGYÁZAT Porszívózás közben a szűrőt sohasem szabad eltávolítani. – A készülék szemeteszsákkal van fel- szerelve, megrendelési szám: 6.907-

Útmutatás: Ez a készülék az M porosztál- lyal bezárólag bármilyen típusú por felszí- vására alkalmas. Porgyűjtő zsák alkalma- zása (a rendelésszámot lásd a készülék címkéjén) törvényi előírás alapján kötelező. Megjegyzés: A készülék ipari porszívóként olyan száraz, nem éghető porok felszívá- sára alkalmas, amelyek MAK értéke na- gyobb vagy egyenlő 0,1 mg/m

FIGYELEM Nedves szívás előtt távolítsa el a mentesítő tasakot! Rögzítőfékeket rögzíteni. Reteszelje ki és engedje le a tartályt. A tartályt a fogantyúnál fogva húzza ki. Úgy helyezze be a szemeteszsákot, hogy az szorosan illeszkedjen a tartály falán és a tartály alján. Az eldobható porzsákot a tartályra vis- szahajtani. Helyezze vissza és újra reteszelje le a tartályt. Rögzítőfékeket rögzíteni. Reteszelje ki és engedje le a tartályt. Kapcsolja be a készüléket, hogy ne szabadulhasson ki veszélyes por. A tartályt a fogantyúnál fogva húzza ki. A szemeteszsákot felhajtani. Üzembevétel Használat Mentesítő rendszer Szemeteszsák beépítése A szemeteszsák eltávolítása 176 HU– 6 A szemeteszsákot a zárszalaggal a nyí- lás alatt szorosan lezárni. Vegye ki a szemeteszsákot. A szemeteszsákot a törvényi előírások- nak megfelelően távolítsa el. Helyezze vissza és újra reteszelje le a tartályt. 몇 FIGYELMEZTETÉS Veszély az egészségre a finom por miatt! Ha eltávolítják a szívótömlőt, akkor le kell zárni a szívócsatlakozást. A csatlakozókarmantyú behelyezéskor illeszkedjen pontosan a szívócsatlako- záson. A csatlakozókarmantyút ütközésig tol- juk be. A csatlakozókarmantyú szívócsatlako- zását jobbra történő elforgatással szo- rosan zárjuk le. Figyelem: A szennytartály felöltési szintjét nagy mennyiségű folyadék fel- szívása esetén állandóan ellenőrizni kell, mivel a tartály másodperceken be- lül fel tud töltődni, és ezáltal túlfolyhat. VESZÉLY Nedves porszívózáskor nem szabad egészségre ártalmas porokat felszívni. Nedves piszok felszívásakor mindig ki kell venni a szemeteszsákot. FIGYELEM Nedvesről szárazporszívózásra kapcso- láskor vegye figyelembe a következő- ket: 몇 FIGYELMEZTETÉS A finom por miatti egészségkárosodás ve- szélye! A készülék nedves szívásra való al- kalmazásakor a szűrőt ki kell cserélni! Az átnedvesedett szűrő már nem felel meg az egészségre veszélyes porokkal kapcsola- tos követelményeknek, és nem használha- tó még akkor sem, ha használat előtt meg- szárították. Cserélje ki a nedves szűrőt új, száraz szűrőre (leírását lásd az „Ápolás és kar- bantartás” pontban). 몇 FIGYELMEZTETÉS A finom por miatti egészségkárosodás ve- szélye! A készülék bekapcsolása előtt el- lenőrizni kell, hogy a forgásirány megfelelő- e. Forgásmezőhiba esetén a piros ellenőr- ző lámpa világít. Ebben az esetben cserélje fel a készülékcsatlakozó pólusait (leírását lásd az „Üzemzavar súgó” fejezetben). Dugja be a készülék dugóját hálózati dugaljba. Be-/Ki kapcsolót fordítsa „1“-re. Nyomja meg a „Készülék bekapcsolá- sa” billentyűt. (csak IVS 100/55 M és IVS 100/75 M) A szívócsatlakozás elzárása Nedves porszívózás Nedves porszívózásról szárazra váltás A készülék bekapcsolása 177HU– 7 Végezze el a porszívózást. Szükség esetén tisztítsa ki vagy cserél- je ki a szűrőt ( a műveletet az „Ápolás és karbantartás” fejezet ismerteti). Lásd még az „Üzemen kívül helyezés” feje- zet „A szeméttartály ürítése” részét. Rögzítőfékeket rögzíteni. Az ülepítő mechanika kioldását felfele húzni. Húzza fel a tolókengyelt. A tartály kiold és leeresztődik. A tartályt a fogantyúnál fogva húzza ki. Cserélje ki a mentesítő tasakot (lásd a „Mentesítő rendszer” fejezetet). Helyezze be ismét a tartályt és reteszel- je el a tolókengyelt. A nedves szívás befejezése után: Szá- rítsa meg a szűrőt. Tisztítsa meg a tar- tályt nedves kendővel, majd szárítsa meg. A készüléket kívül-belül porszívóval és nedves ronggyal kell megtisztítani. A készülék elülső oldalán lévő manométer kijelzi a készüléken belüli vákuumot. Ha a vákuum értéke meghaladja a táblázatban feltüntetett értéket, akkor a készüléket ki kell kapcsolni, és a szűrőt meg kell tisztíta- ni. Nyomja meg a "Készülék kikapcsolása" gombot. A szűrőtisztító kart többször, minden esetben legalább 5-ször, mozgassa oda-vissza irányban. Ha ez a tisztítás nem hoz javulást, akkor a szűrőt ki lehet venni és ki lehet mosni vagy ki lehet cserélni (lásd a „Szűrőcsere“ feje- zetet). A készülék IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 rádióvevő egysége opcionális lehetőség- ként biztosítja rádiós távirányítást. A rádiós távirányítást és a készülék rádiós távirányítás útján való kezelését a rádiós távirányításról szóló használati utasítás is- merteti. A készüléket a BE/KI kapcsolóval kap- csolja ki. Szerelje le a tartozékokat és szükség esetén vízzel öblítse ki és szárítsa meg. Hulladéktartály ürítése (lásd a "Hulla- déktartály ürítése" fejezetet). A készüléket kívül-belül porszívóval és nedves ronggyal kell megtisztítani. A nedves szívás befejezése után: Szá- rítsa meg a szűrőt. Tisztítsa meg a tar- tályt nedves kendővel, majd szárítsa meg. Felszívási eljárás Minden üzem után Szemeteszsák cseréje A készülék tisztítása Szűrő tisztítása NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100/40 10 kPa 7,5 kPa -- IVS 100/55 20 kPa 18,0 kPa 10 kPa IVS 100/75 28 kPa 24 kPa 13 kPa Ellenőrző lámpák Zöld ellenőrző lámpa A szívóturbina működése közben vilá- gít Villogó kódok a távvezérlő betanításá- hoz (lásd a rádiós távvezérlőt) Piros ellenőrző lámpa Forgásmezőhiba esetén világít. Megjegyzés: A készülék nem megy. Cserélje meg a pólusokat a készülék dugós csatlakozójánál. Rádiós távirányítás Üzemen kívül helyezés 178 HU– 8 Kapcsolja ki a készüléket és a kor- mánygörgőkön lévő rögzítőfék segítsé- gével biztosítsa. Reteszelje ki és engedje le a tartályt. Kapcsolja be a készüléket, hogy ne szabadulhasson ki veszélyes por. A hulladéktartályt az erre kialakított markolattal emelje ki a készülékből. Cserélje ki a mentesítő tasakot (lásd a „Mentesítő rendszer” fejezetet). Útmutatás A szeméttartály a fogantyújánál fogva da- ruval felemelhető. Daruval történő szállítás esetén a maximális további terhelés: 50 kg. 몇 VIGYÁZAT Sérülés és károkozás veszélye! Ügyeljen arra, hogy daruval történő szállítás közben a szeméttartály össztömege ne haladja meg a megengedett értéket. Ne terhelje túl a tartályt. Tartsa be a daruzási előrásokat. A hálózati kábelt tekerje fel a kábeltar- tóra. A szívótömlőt tekerje fel a tolókengyel- re. A padlófejet és a szívócsövet tegye a megfelelő tartóba. A készüléket száraz helyiségben állítsa le és biztosítsa illetéktelen használat el- len. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Járművel történő szállítás esetén a készü- léket az adott irányelveknek megfelelően kell csúszás és borulás ellen biztosítani. 몇 VIGYÁZAT Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a készülék súlyát. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad tárolni. 몇 Figyelmeztetés A porszívón történő munka alatt mindig húzza ki a hálózati dugót. VESZÉLY A készüléken történő bármiféle munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há- lózati csatlakozót. Vegye figyelembe a helyi baleset-megelő- zési előírásokat. A porszívógépekben a BGV A1 szerinti biz- tonsági berendezések vannak a veszélyek megelőzésére vagy elhárítására. – A felhasználó általi karbantartáshoz a készüléket olyan mértékben kell szét- szedni, kitisztítani és karbantartani, amennyire lehet anélkül, hogy ez ve- szélyt jelentene a karbantartó személy- zet vagy más személyek számára. A megfelelő óvintézkedések magunkban foglalják a szétszedés előtti méregtele- nítést. Biztosítson helyileg szűrt kény- szerszellőztetést ott, ahol a készüléket szétszedik, valamint biztosítsa a kar- bantartási felület tisztítását és a sze- mélyzet megfelelő védelmét. – A készülék külsejét porszívózással mé- regteleníteni kell és jól le kell törölni, vagy tömítőanyaggal kell kezelni mielőtt a veszélyes területről kihozzák. Minden készülékalkatrészt szennyezettnek kell tekinteni, amikor a veszélyes területről kihozzák. Hulladéktartály ürítése A készülék tárolása Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás 179HU– 9 Megfelelő intézkedéseket kell elvégez- ni, hogy a por eloszlását elkerüljük. – A karbantartás- és ápolási munkák el- végzésénél minden szennyezett tár- gyat, amelyet nem lehet kellőképpen megtisztítani, ki kell dobni. Az ilyen tár- gyakat átnemeresztő zsákokban, az ilyen hulladékra érvényes rendelkezé- seknek megfelelően kell eltávolítani. – A motor- szívóturbinaházat csak szak- ember szerelheti le. – A motor- szívóturbinaház belsejét csak szakember tisztíthatja. – A felszívási nyílást a készülék szállítá- sánál és karbantartásánál csatlakozási karmantyúkkal kell elzárni. 몇 FIGYELMEZTETÉS A veszély kiküszöbölésére szolgáló bizton- sági berendezéseket rendszeresen karban kell tartani. Ez azt jelenti, hogy a gyártónak vagy arra kiképzett személynek évente leg- alább egyszer ellenőriznie kell, hogy azok biztonságtechnikailag kifogástalanul mű- ködnek-e, pl. a készülék tömített-s, a szűrő nem rongálódott-e meg, az ellenőrző be- rendezések működnek-e. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély! Ne használjon szilikon tar- talmú ápolószert a tisztításhoz. – Az egyszerű karbantartási- és ápolási munkákat magunk is elvégezhetjük. – A készülék felületét és a tartály belsejét célszerű nedves ruhával rendszeresen megtisztítani. VESZÉLY Veszély egészségre ártalmas por által. Karbantartási munkáknál (pl. szűrőcsere) P2 vagy annál jobb minőségű védőálarcot és egyszer használatos ruházatot kell vi- selni. Végeztesse el a porszívó rendszeres ellen- őrzését a jogalkotók mindenkori nemzeti balesetmegelőzési előírásainak megfelelő- en. A karbantartási munkákat szakértő sze- mélynek kell elvégeznie rendszeres időkö- zönként, a gyártó előírásai szerint, és en- nek során be kell tartania az érvényben lévő rendelkezéseket és biztonsági utasítá- sokat. Az elektromos berendezésen vég- zendő munkákat kizárólag villamossági szakember végezheti. Kérdések esetén a KÄRCHER-kirendelt- ség szívesen áll rendelkezésre. Erre a készülékre nem vonatkoznak rend- szeres karbantartási időközök. Szükség esetén az alábbi karbantartási munkákat kell elvégezni: Szűrőmosás. Cserélje ki a szűrőt. Szűrőcsere. A szűrőt csak folyó vízzel szabad átmosni. FIGYELEM Károkozás veszélye! Mosó- és fehérítő szer használata tilos. A készülékbe csak teljesen száraz szűrőt tegyen be. 몇 VIGYÁZAT Kilépő por okozta egészségügyi veszély! A szűrőcserét erre alkalmas karbantartási te- rületen kell elvégezni. Szűrőcsere közben viseljen személyi védőfelszerelést. A kicserélt szűrőket a törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Ellenőrzési- és karbantartási munkálatok Karbantartási időközök / a felhasználó általi karbantartás A szűrő tisztítása Szűrő cseréje/kicserélése 180 HU– 10 1 Szűrőkamra fedele 2 Szűrőfeszítő 3 Tömítőgyűrű 4Szűrő Távolítsa el az összekötő tömlő tömlő- szorítóját. Használjon csavarhúzót. Nyissa ki a fedeleket. Vegye le a szűrőkamra fedelét. Húzzon fel új mentesítő tasakot a szű- rőkamrára és a bépített szűrőre. Húzza be a szűrőt a tartótasakba, és vegye le a készülékről. Zárja le és ártalmatlanítsa a mentesítő tasakot. Az új szűrő behelyezése előtt porszí- vással és nedves kendővel való áttör- léssel alaposan tisztítsa meg a készü- lék külsejét. Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű nem sérült-e. Fordított sorrendben helyezze be az új szűrőt, és ügyeljen arra, hogy a szűrő- feszítő megfelelően illeszkedjen a szű- rőtartóba. A hibaelhárítást és felvett anyagok kap- csolódó eltávolítását csak szakképzett személyek végezhetik. 몇 Figyelem! Az elektromos részeken vizsgálatot vagy munkát kizárólag szakember végezhet. To- vábbi folytatólagos üzemzavarok esetén értesítse a Kärcher ügyfélszolgálatát. Motor (szívóturbina) nem indul Nincs elektromos feszültség. A dugaljat és az áramellátás biztosíté- kát ellenőrizni. A készülék hálózati kábelét és hálózati csatlakozóját ellenőrizni. A világító piros ellenőrző lámpa azt jelzi, hogy nincs szívóüzem A szívóturbina forgási iránya rossz, cserélje meg a pólusokat a dugónál. Szívóerő fokozatosan alábbhagy Elzáródott a szűrő, a fúvóka, a szívótömlő vagy a szívócső. Ellenőrizze, a tartozékokat tisztítsa ki. Esetleg cserélje ki a szűrőt. Porszívózásnál por áramlik ki A szűrő nincs helyesen rögzítve vagy hi- bás. Ellenőrizze a szűrő elhelyezkedését ill. cserélje ki. Kapcsolja ki a készüléket, tisztítsa meg a szűrőt vagy helyezzen be új szűrőt. Segítség üzemzavar esetén 181HU– 11 Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költség- mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális eset- ben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bi- zonylattal kereskedőjéhez vagy a legköze- lebbi hivatalos szakszervizhez. Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jóvá- hagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztosítják azt, hogy a készülé- ket biztonságosan és zavartalanul lehes- sen üzemeltetni. További információkat az alkatrészekről a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon. Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba ho- zott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész- ségügyi követelményeinek. A gép jóváha- gyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyaror- szágon (HU) harmonizált szabványoknak. Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. A dokumentáció összeállításáért felelős: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Garancia Tartozékok és alkatrészek EU konformitási nyilatkozat Termék: Nedves- és szárazporszívó Típus: 1.573-xxx Vonatkozó európai közösségi irányel- vek: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EU Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Alkalmazott összehangolt normák:

Védelmi fokozat IPX4 Tartály űrtartalom 100 Feszültség 400 V 3~50 Hz Maximális megengedett hálózati impe- dancia 0.400+j0.250 Ohm 0.156+j0.098 Ohm 0.400+j0.250 Ohm Biztosíték 16 A 16 A 32 A Biztosítékkarakterisztika B/C C B/C Fúvási adatok Teljesítmény 4200 W 5500 W 7500 W Teljesítményfelvétel (normál üzemm- mód) 4750 W 6220 W 6080 W Max. térfogatáram 220 m³/h 353 m³/h 373 m³/h Szívóteljesítmény, maximális vákuum 15,4 kPa 24 kPa 30,5 kPa Tényleges szűrőfelület 2,0 m² 2,0 m² 2,0 m² hosszúság x szélesség x magasság 1202 x 686 x1465 mm Kábelhosszúság 8,2 m Védelmi osztály I Hálózati kábel: Megrendelési szám 6.650-822.0 6.650-822.0 6.650-823.0 Hálózati kábel: Típus: H07RN-F 5x2,5 mm² Szívótömlő csatlakozása (C-DN/C-ID) NW DN72 Szívócső névleges átmérője DN 42/52 DN 42/52/72 Tipikus üzemi súly 142 kg 148 kg 165 kg Raktározási hőmérséklet -10...+40 °C Szűrőfelület 2,24 m

Az EN 60335-2-69 szerint megállapított értékek Hangnyomás szint L

2 db (A) Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték <2,5 m/s

Bizonytalanság K 0,2 m/s