IVS 10075 M - Aspirapolvere Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IVS 10075 M Kärcher

38 FR– 1 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere que- ste istruzioni per l'uso originali e le avver- tenze di sicurezza 5.956-249.0 in allegato. Agire secondo quanto indicato nelle istru- zioni e conservarle per consultarle in un se- condo tempo o per consegnarle a succes- sivi proprietari. Avvertenze sui contenuti (REACH) Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH PERICOLO Indica un pericolo imminente che determi- na lesioni gravi o la morte. 몇 AVVERTIMENTO Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte. 몇 PRUDENZA Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere. ATTENZIONE Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose. Indice Protezione dell’ambiente... IT 1 Livelli di pericolo ... IT 1 Uso conforme a destinazione . IT 2 Norme di sicurezza ... IT 2 Simboli riportati sull’apparecchioIT 3 Parti dell'apparecchio ... IT 4 Messa in funzione... IT 5 Uso ... IT 5 Spie di controllo... IT 7 Radiotelecomando ... IT 7 Messa fuori servizio ... IT 7 Trasporto... IT 8 Supporto ... IT 8 Cura e manutenzione ... IT 8 Guida alla risoluzione dei guastiIT 10 Garanzia ... IT 11 Accessori e ricambi... IT 11 Dichiarazione di conformità UE IT 11 Dati tecnici ... IT 12 Protezione dell’ambiente I materiali d'imballaggio sono ri- ciclabili. Smaltire a regola d'arte gli imballaggi. Gli apparecchi elettrici ed elet- tronici contengono spesso com- ponenti che, con un utilizzo o smaltimento non corretti, posso- no costituire un potenziale peri- colo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'ap- parecchio. Gli apparecchi con- trassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi conten- gono preziosi materiali riciclabili che devono essere consegnati al riciclaggio. Sia le batterie che gli accumulatori contengono so- stanze che non devono essere disperse nell’ambiente. Smaltire gli apparecchi dismessi nonché le batterie e gli accumulatori nel rispetto delle norme ambientali. Livelli di pericolo 39IT– 2 – Questo aspiratore è indicato per la puli- zia a secco/umido di pavimenti o pareti. – Questo apparecchio è idoneo per aspi- rare polveri secche e non combustibili dalle macchine. – L'apparecchio è indicato per aspirare sostanze liquide o umide. – L’apparecchio è idoneo all’aspirazione di polveri asciutte, non infiammabili e nocive alla salute; Categoria polveri M secondo EN 60 335–2–69. Limitazione: è vietato aspirare sostanze canceroge- ne. – Questo apparecchio è idoneo per l'im- piego industriale. – La fornitura non comprende alcun ac- cessorio. Gli accessori devono essere acquistati separatamente in base all'uso previsto. – Il funzionamento perfetto dell'apparec- chio è garantito solo con un tubo flessi- bile del diametro nominale DN42, DN52 e DN 72. Il IV 100/40 M può essere utilizzato solo con accessori DN 42 e DN 52. – Qualsiasi altro utilizzo viene considera- to come non conforme alla destinazione d'uso. Prima di eseguire la prima messa in funzio- ne legegre assolutamente le avvertenze di sicurezza allegate per aspiratori solidi-liqui- di! PERICOLO – Se l’aria di scarico viene rinviata nel ri- spettivo ambiente chiuso, occorre assi- curare un sufficiente tasso di ricambio dell'aria L. Per rispettare i valori limite ri- chiesti, il flusso volumetrico ricondotto deve essere al massimo 50% del flusso volumetrico di aria fresca (volume dell'ambiente V

x tasso di ricambio dell'aria L

). Senza particolari misure per la ventilazione si applica: L

– Utilizzo dell'apparecchio e delle sostan- ze, per le quali deve essere utilizzato, inclusa la procedura sicura per l'elimi- nazione del materiale raccolto solo da parte di personale qualificato. – Questo apparecchio contiene polveri nocive alla salute. Tutti gli interventi di svuotamento e di manutenzione, inclu- sa l’eliminazione dei serbatoi di raccolta della polvere, devono essere eseguiti solo da personale specializzato che in- dossa i necessari mezzi individuali di protezione. – Non utilizzare l’apparecchio senza il si- stema di filtraggio completo. – Rispettare le disposizioni di sicurezza applicabili pertinenti per i materiali da trattare. 몇 AVVERTIMENTO Non è consentito utilizzare né conservare questo apparecchio all'aperto in presenza di umidità. 몇 AVVERTIMENTO Per posizionare in modo sicuro l'apparec- chio, azionare il freno di stazionamento sul- le ruote orientabili. Con freno di staziona- mento non bloccato, all'accensione l'appa- recchio potrebbe muoversi in modo incon- trollato. Spegnere l'apparecchio al termine della la- vorazione e staccare la spina. Osservare le disposizioni di sicurezza per i materiali da aspirare. Nell'impiego conforme / non conforme alla destinazione d'uso delle parti (ad es. apertura di scarico aria) dell'aspira- tore industriale possono arrivare fino a 95°C. In caso d'emergenza (p.es. in caso di aspi- razione di materiali infiammabili, di cortocir- cuito o di altri guasti di tipo elettrico) spe- gnere l'apparecchio e staccare la spina. Uso conforme a destinazione Norme di sicurezza Norme di sicurezza In caso d'emergenza 40 IT– 3 몇 AVVERTIMENTO Questo apparecchio contiene polveri noci- ve alla salute. Tutti gli interventi di svuota- mento e di manutenzione, inclusa l’elimina- zione dei serbatoi di raccolta della polvere, devono essere eseguiti solo da personale specializzato che indossa i necessari mez- zi individuali di protezione. L'adesivo indica la depressione massima per l'apparecchio con la sezione del tubo flessibile di aspirazione utilizzata. Durante il funzionamento è possibile legge- re il valore effettivo dal manometro, indica- tivo della condizione del filtro. I valori validi per il vostro apparecchio sono riportati nel capitolo "Pulire il filtro". Nota: Le varie sezioni del tubo flessibile di aspirazione sono necessarie per consenti- re l'addattamento alle diverse sezioni di collegamento degli accessori. Il IV 100/40 M può essere utilizzato solo con accessori DN 42 e DN 52. L'adesivo mostra i filtri e i sacchetti di smal- timento compatibili con questo apparec- chio. Simboli riportati sull’apparecchio Spia di controllo di funziona- mento Spia luminosa Guasto campo di rotazione Filtro Codice N° 6.907-651.0 Sacchetto di smaltimento Codice N° 6.907-646.0 Codice N° 6.907-336.0 41IT– 4 1 Interruttore on/off 2 Tasto „Accensione apparecchio“ (solo IVS 100/55 e IVS 100/75) 3 Sistema di scarico 4 Maniglia pulizia filtro 5 Coperchio camera filtro 6 Tappo camera filtrante 7 Manometro 8 Spia di controllo verde (solo IVS 100/55 e IVS 100/75) 9 Impugnatura scorrevole 10 Portatubo 11 Supporto tubo di aspirazione 12 Supporto bocchetta per pavimenti 13 Raccordo filettato per tubo flessibile di aspirazione con manicotto di raccordo 14 Leva per sblocco contenitore materiale aspirato 15 Ruote pivottanti con freno di staziona- mento 16 Spia luminosa rossa 17 Alloggiamento motore/turbina di aspira- zione Parti dell'apparecchio 42 IT– 5 몇 AVVERTIMENTO Non aspirare mai senza gli elementi di fil- traggio, poiché altrimenti viene danneggia- to il motore di aspirazione, con conseguen- te rischio di danni alla salute a causa della maggiore emissione di polvere fine. Collocare l’apparecchio in posizione di lavoro e bloccare i freni. Inserire il tubo di aspirare nell'apposito attacco. Applicare gli accessori desiderati sul tubo flessibile di aspirazione. Accertarsi che il contenitore del mate- riale aspirato sia inserito correttamente. Prima di procedere con il lavoro control- lare il livello di riempimento nel serbato- io dello sporco ed eventualmente svuo- tare il serbatoio. 몇 Attenzione Non superare il valore massimo d'impeden- za di rete consentito per il punto d'allaccia- mento elettrico (vedi Dati tecnici). In caso di dubbi sull'impedenza di rete pre- sente sul punto di collegamento si prega di contattare la propria azienda fornitrice di energia elettrica. L'apparecchio è indicato per aspirare pol- veri fini fino alla classe M. Per l'aspirazione di polveri di questo tipo utilizzare un sac- chetto di smaltimento. È invece possibile aspirare materiali ordi- nari (umidi/secchi) direttamente nel conte- nitore del materiale aspirato, senza neces- sità di sacchetto di smaltimento. Dopo aver aspirato sostanze umide o liqui- de, seguire le istruzioni del capitolo "Cam- bio dall'aspirazione di liquidi all'aspirazione a secco". 몇 PRUDENZA Non rimuovere mai il filtro durante l'aspira- zione. – L’apparecchio è equipaggiato di un sac- chetto di smaltimento, Codice n°: 6.907-336.0 (5 unità). Nota: Questo apparecchio consente di aspirare tutti i tipi di polvere fino alla cate- goria polvere M. L'impiego di un sacchetto di raccolta della polvere (il codice d’ordina- zione è indicato sull'adesivo) è prescritto per legge. Nota: L'apparecchio impiegato come aspi- ratore industriale è indicato per aspirare polveri asciutte, non infiammabili con valori MAK superiori oppure uguali a 0,1 mg/m

ATTENZIONE Rimuovere il sacchetto di smaltimento pri- ma di aspirare dei liquidi! Bloccare il freno di stazionamento. Sbloccare e abbassare il serbatoio. Estrarre il serbatoio con l'impugnatura. Infilare il sacchetto di smaltimento in modo sia applicato alla parete e al fon- do del recipiente. Ripiegare il sacchetto di smaltimento sul serbatoio. Riposizionare il serbatoio e bloccarlo. Bloccare il freno di stazionamento. Sbloccare e abbassare il serbatoio. Accendere l'apparecchio per evitare che vengano liberate polveri pericolose. Estrarre il serbatoio con l'impugnatura. Sollevare il sacchetto di smaltimento. Messa in funzione Uso Sistema di smaltimento Montare il sacchetto di smaltimento Rimuovere il sacchetto di smaltimento 43IT– 6 Chiudere a tenuta stagna il sacchetto di smaltimento con la fscetta di chiusura sotto l'apertura. Estrarre il sacchetto di smaltimento. Smaltire il sacchetto di smaltimento in conformità alle norme legali vigenti. Riposizionare il serbatoio e bloccarlo. 몇 AVVERTIMENTO Rischio di danni alla salute a causa della polvere fine! Il raccordo di aspirazione va chiuso se il tubo flessibile di aspirazione viene rimosso. Inserire esattamente il manicotto di col- legamento nell'attacco di aspirazione. Spingere il manicotto di collegamento fino in fondo. Bloccare il raccordo di aspirazione con il manicotto ruotandolo verso destra. Attenzione: Controllare costantemente il livello di riempimento del serbatoio dello sporco quando si aspirano grosse quantità di liquidi poiché il serbatoio può riempirsi entro pochi secondi e ri- empirsi troppo. PERICOLO Durante l'aspirazione ad umido non devono essere assorbiti polveri nocive per la salute. Per l'aspirazione di liquidi occorre rimuove- re sempre il sacchetto di smaltimento. ATTENZIONE Al cambio da aspirazione di liquidi ad aspirazione a secco tenere presente quanto segue: 몇 AVVERTIMENTO Rischio di danni alla salute a causa della pol- vere fine! Se l'apparecchio è stato utilizzato per aspirare liquidi, il filtro deve essere sosti- tuito! Un filtro bagnato non soddisfa più i re- quisiti per le polveri pericolose per la salute e non può essere riutilizzato, nemmeno se è stato successivamente asciugato. Sostituire il filtro bagnato con uno asciutto (descrizione al punto "Cura e manutenzione"). 몇 AVVERTIMENTO Rischio di danni alla salute a causa della polvere fine! Prima di accendere l'apparec- chio occorre accertarsi del corretto senso di rotazione. Se è presente un errore nel cam- po di rotazione, la spia luminosa rossa si accende. In questo caso invertire i poli della spina (vedere il capitolo "Guida in caso di guasti"). Inserire la spina dell’apparecchio nella presa di rete. Girare l'interruttore On/Off su "1". Premere il tasto „Accensione apparec- chio“. (solo per IVS 100/55 M e IVS 100/ 75 M) Chiudere il raccordo di aspirazione Aspirazione ad umido Cambio dall'aspirazione di liquidi all'aspirazione a secco Accendere l’apparecchio 44 IT– 7 Eseguire l'aspirazione. All'occorrenza pulire o sostituire il filtro (descrizione nel capitolo "Cura e manu- tenzione"). Vedere anche "Svuotare il contenitore ma- teriale aspirato" nel capitolo "Messa fuori servizio". Bloccare il freno di stazionamento. Tirare verso l'alto gli sbloccaggi del meccanismo di abbassamento. Sollevare l'archetto di spinta. Il serbato- io viene sbloccato ed abbassato. Estrarre il serbatoio con l'impugnatura. Sostituire il sacchetto di smaltimento (vedere capitolo "Sistema di smaltimen- to"). Inserire nuovamente il serbatoio e bloc- care con l'archetto di spinta. Al termine della pulizia a umido: asciu- gare il filtro. Pulire il serbatoio con un panno umido e asciugare. Pulire l’apparecchio all’interno e all’esterno aspirando e passando la su- perficie con un panno umido. Sul lato frontale dell'apparecchio si trova un manometro che indica la depressione di aspirazione all'interno dell'apparecchio. Se la depressione è maggiore del valore indi- cato nella tabella, spegnere l'apparecchio e pulire il filtro. Premere il tasto "Spegnere l'apparec- chio". Spostare ripetutamente, comunque al- meno 5 volte, la leva di pulizia dei filtri. Se non si ottengono miglioramenti con que- sta pulizia, rimuovere il filtro e lavarlo o so- stituirlo (vedi capitolo "Sostituzione del fil- tro“). Gli apparecchi IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 sono dotati di un ricevitore radio per il radio- telecomando disponibile quale optional. L'apprendimento e il comando sono de- scritti nelle istruzioni per l'uso del radiotele- comando. Spegnere l'apparecchio tramite l'inter- ruttore ON/OFF. Smontare l'accessorio e se necessario, sciacquare gli accessori con acqua e asciugarli. Svuotare il contenitore materiale aspi- rato (vedi capitolo "Svuotare il conteni- tore materiale aspirato“). Pulire l’apparecchio all’interno e all’esterno aspirando e passando la su- perficie con un panno umido. Al termine della pulizia a umido: asciu- gare il filtro. Pulire il serbatoio con un panno umido e asciugare. Procedura di aspirazione A lavoro ultimato Sostituzione del sacchetto di smaltimento Pulizia dell’apparecchio Pulizia del filtro NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100/40 10 kPa 7,5 kPa -- IVS 100/55 20 kPa 18,0 kPa 10 kPa IVS 100/75 28 kPa 24 kPa 13 kPa Spie di controllo Spia di controllo verde Si illumina quando la turbina di aspira- zione è in funzione Codici di lampeggiamento per l’ap- prendimento del telecomando (vedere radiotelecomando) Spia luminosa rossa È accesa quando è presente un errore nel campo di rotazione. Avviso: L'apparecchio non funziona. Invertire i poli sulla spina dell'apparec- chio. Radiotelecomando Messa fuori servizio 45IT– 8 spegnere l'apparecchio e bloccarlo con i freni delle ruote pivottanti. Sbloccare e abbassare il serbatoio. Accendere l'apparecchio per evitare che vengano liberate polveri pericolose. Estrarre il contenitore materiale aspira- to dall'apparecchio dalla apposita mani- glia. Sostituire il sacchetto di smaltimento (vedere capitolo "Sistema di smaltimen- to"). Nota Il contenitore materiale aspirato può essere sollevato per mezzo di una gru tramite il manico. Carico utile massimo nel trasporto con gru: 50 kg. 몇 PRUDENZA Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Nel sollevamento con gru osservare il peso totale del contenitore materiale aspirato. Non sovraccaricare il contenitore. Osserva- re le norme vigenti in materia di solleva- mento con gru. Avvolgere il cavo di rete attorno al reg- gicavo. Avvolgere il tubo flessibile di aspirazio- ne attorno all'archetto di spinta. Inserire la bicchetta per pavimenti ed il tubo di aspirazione nei relativi sostegni. Depositare l’apparecchio in un luogo asciutto e proteggerlo contro l’uso non autorizzato. 몇 PRUDENZA Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri- spettare il peso dell'apparecchio durante il trasporto. Per il trasporto in veicoli, assicurare l'appa- recchio secondo le direttive in vigore affin- ché non possa scivolare e ribaltarsi. 몇 PRUDENZA Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri- spettare il peso dell'apparecchio durante la conservazione. Questo apparecchio può essere conserva- to solo in ambienti interni. 몇 Attenzione Tutte le operazioni sull'aspiratore vanno ef- fettuate a spina staccata. PERICOLO Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi- na di alimentazione prima di effettuare in- terventi sull'apparecchio. Rispettare le disposizioni locali in merito all'antinfortunistica e le avvertenze di sicu- rezza. Macchine per la rimozione delle polveri fan- no parte dell’equipaggiamento di sicurezza atto all’eliminazione o alla prevenzione di pericoli ai sensi del § 3 del BGV A1. – Ai fini della manutenzione l’apparecchio deve essere smontato, pulito e control- lato per quanto è possibile, senza cau- sare pericoli al personale addetto alla manutenzione o ad altre persone. Le misure preventive idonee in tal senso devono comprendere la decontamina- zione prima dello smontaggio. Provve- dere ad una ventilazione forzata me- diante filtri nei locali dove viene smonta- to l'apparecchio, alla pulizia della su- perficie di manutenzione e alla protezione appropriata del personale. Svuotare il contenitore materiale aspirato Deposito dell’apparecchio Trasporto Supporto Cura e manutenzione 46 IT– 9 – L’esterno dell’apparecchio deve essere decontaminato mediante aspirazione e pulito accuratamente con un panno umido, oppure trattato con un sigillante prima di essere portato fuori dalla zona pericolosa. Tutti i componenti dell’appa- recchio devono essere considerati con- taminati quando vengono portati fuori dalla zona pericolosa. Prendere le mi- sure necessarie per evitare una distri- buzione della polvere. – Durante l’esecuzione di interventi di manutenzione e riparazione tutti gli og- getti che non possono essere puliti suf- ficientemente, devono essere gettati via. Tali oggetti devono essere chiusi in sacchetti ermetici e smaltiti in conformi- tà alle disposizioni vigenti per lo smalti- mento di rifiuti di questo tipo. – L'alloggiamento motore/turbina di aspi- razione può essere smontato solo da personale specializzato. – L'interno dell'alloggiamento motore/tur- bina di aspirazione può essere pulito solo da personale specializzato. – Durante il trasporto oppure durante gli interventi di manutenzione all’apparec- chio, chiudere l’apertura di aspirazione con il manicotto di collegamento. 몇 AVVERTIMENTO Gli equipaggiamenti di sicurezza per la pre- venzione o l’eliminazione di pericoli devono essere sottoposti regolarmente a manuten- zione. Ciò significa che essi devono essere controllati almeno una volta all’anno dal produttore o da una persona adeguata- mente addestrata riguardo al loro perfetto funzionamento rispetto alla tecnica di sicu- rezza, per es. ermeticità dell‘apparecchio, danneggiamenti del filtro, funzionamento dei dispositivi di controllo. 몇 PRUDENZA Rischio di danneggiamento. Per la pulizia non usare detergenti contenenti silicone. – Gli interventi di manutenzione e di puli- zia semplici possono essere effettuati dall’utente stesso. – La superficie dell’apparecchio e l’inter- no del serbatoio devono essere puliti ad intervalli regolari con un panno umido. PERICOLO Rischi dovuti alle polveri nocive alla salute. Durante gli interventi di manutenzione (ad es. sostituzione dei filtri) è necessario in- dossare una maschera protettiva per le vie respiratorie P2 o superiore ed una tuta mo- nouso. Far eseguire la verifica periodica dell'aspi- ratore ai sensi delle relative disposizioni na- zionali sulla prevenzione degli infortuni. Gli interventi di manutenzione vanno effet- tuati da personale esperto ad intervalli re- golari in conformità alle indicazioni del co- struttore e nel rispetto delle disposizioni e delle norme di sicurezza vigenti. Gli inter- venti sull'impianto elettrico possono essere seguiti soltanto da elettricisti esperti. In caso di domande la filiale Kärcher è feli- ce di poterla aiutare. Per questo apparecchio non è previsto un intervallo di manutenzione regolare. I se- guenti interventi di manutenzione vengono eseguiti al bisogno: lavaggio del filtro. Sostituire il filtro. sostituzione del filtro. Il filtro può essere lavato sotto acqua cor- rente. ATTENZIONE Pericolo di danneggiamento! Non usare detersivi o sbiancanti. Inserire il filtro nell'apparecchio soltanto da completamen- te asciutto. Interventi di controllo e di manutenzione Intervalli di manutenzione / Manutenzione dell'utente Lavaggio del filtro 47IT– 10 몇 PRUDENZA La fuoriuscita di polveri rappresenta un ri- schio per la salute! La sostituzione del filtro deve essere eseguita in un locale adatto alla manutenzione. Durante la sostituzione del filtro indossare equipaggiamento di pro- tezione individuale. Lo smaltimento del filtro sostituito deve es- sere eseguito in conformità alle norme di legge. 1 Coperchio camera filtro 2 Divaricatore per filtro 3 Anello di tenuta 4Filtro Rimuovere la fascetta dal tubo flessibile di collegamento. Utilizzare un cacciavi- te. Aprire le chiusure. Togliere il coperchio della camera filtro. Passare il sacchetto di smaltimento sul- la camera filtro e sul filtro integrato. Tirare il filtro nel sacchetto di smalti- mento ed estrarlo dall'apparecchio. Chiudere e smaltire il sacchetto di smal- timento. Pulire la superficie esterna dell'appa- recchio prima di utilizzare il nuovo filtro, aspirandola e passando la superficie con un panno umido. Controllare che l'anello di tenuta non sia danneggiato. Inserire il filtro nuovo in sequenza inver- sa e prestare attenzione che il divarica- tore sia correttamente orientato nelle tasche del filtro. L'eliminazione dei guasti e la connessa eliminazione del materiale raccolto pos- sono essere eseguite solo da persona qualificato. 몇 Attenzione Far eseguire tutti i controlli ed interventi ai componenti elettrici da personale specializ- zato. In caso di altri guasti si prega di con- tattare il servizio assistenza Kärcher. Il motore (turbina di aspirazione) non parte Manca tensione elettrica. Controllare la presa e il fusibile dell'ali- mentazione di corrente. Controllare il cavo e la spina di rete dell'apparecchio. Con la spia rossa accesa, non c'è fun- zione di aspirazione Senso di rotazione della turbina di aspi- razione errato, scambiare i poli nella spina. Sostituire il filtro Guida alla risoluzione dei guasti 48 IT– 11 La forza aspirante diminuisce Filtro, bocchetta, tubo flessibile o rigido di aspirazione otturati. Controllare e pulire gli accessori. Se ne- cessario, sostituire il filtro. Fuoriuscita di polvere durante l'aspira- zione Filtro fissato male o difettoso. Controllare come è fissato il filtro ovve- ro sostituirlo. Spegnere l'apparecchio, pulire il filtro o montare un nuovo filtro. Le condizioni di garanzia valgono nel ri- spettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra- tuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produ- zione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, op- pure al più vicino centro di assistenza auto- rizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. Impiegare esclusivamente accessori e ri- cambi autorizzati dal produttore. Accessori e ricambi originali garantiscono che l’appa- recchio possa essere impiegato in modo si- curo e senza disfunzioni. Maggiori informazioni sulle parti di ricambio sono reperibili al sito www.kaercher.com alla voce “Service”. Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua con- cezione, al tipo di costruzione e nella ver- sione da noi introdotta sul mercato, è con- forme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive UE. In caso di mo- difiche apportate alla macchina senza il no- stro consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità. I firmatari agiscono per incarico e con dele- ga della direzione. Responsabile della documentazione: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01/10/2018 Garanzia Accessori e ricambi Dichiarazione di conformità

Protezione IPX4 Capacità serbatoio 100 Tensione 400 V 3~50 Hz Massima impedenza di rete consentita 0.400+j0.250 Ohm 0.156+j0.098 Ohm 0.400+j0.250 Ohm Protezione 16 A 16 A 32 A Caratteristica del fusibile B/C C B/C Dati ventilatore Potenza 4200 W 5500 W 7500 W Potenza assorbita (funzionamento nor- male) 4750 W 6220 W 6080 W Portata max. 220 m³/h 353 m³/h 373 m³/h Potenza di aspirazione, depressione massima 15,4 kPa 24 kPa 30,5 kPa Superficie effettiva del filtro 2,0 m² 2,0 m² 2,0 m² Lunghezza x larghezza x Altezza 1202 x 686 x1465 mm Lunghezza cavo 8,2 m Grado di protezione I Cavo di alimentazione: Codice N° 6.650-822.0 6.650-822.0 6.650-823.0 Cavo di alimentazione: Tipo: H07RN-F 5x2,5 mm² Attacco per tubo di aspirazione (C-DN/ C-ID) NW DN72 Diametro nominale tubo flessibile DN 42/52 DN 42/52/72 Peso d'esercizio tipico 142 kg 148 kg 165 kg Temperatura di immagazzinaggio -10...+40 °C Superficie attiva del filtro 2,24 m

Valori rilevati secondo EN 60335-2-69 Pressione acustica L

2 dB (A) Valore di vibrazione mano-braccio <2,5 m/s