IVS 10075 M - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IVS 10075 M Kärcher

267SR– 1 Преди първото използване на Вашия уред прочетете насто- ящото оригинално ръководство за екс- плоатация и приложените указания за безопасност 5.956-249.0. Процедирайте съответно. Запазете ръководството за експлоатация за употреба по-късно или за следващ собственик. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH

Указание за непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телес- ни наранявания или до смърт. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание за възможна опасна ситуа- ция, която може да доведе до тежки телесни наранявания или до смърт. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Указание за възможна опасна ситуа- ция, която може да доведе до леки на-

Указание за възможна опасна ситуа- ция, която може да доведе до матери-

Опазване на околната среда BG 1 Степени на опасност. . . . . . . BG 1 Употреба по предназначение BG 2 Указания за безопасност . . . BG 2 Символи на уреда . . . . . . . . . BG 3 Елементи на уреда . . . . . . . . BG 4 Пускане в експлоатация . . . . BG 5 Обслужване . . . . . . . . . . . . . . BG 5 Контролни лампи. . . . . . . . . . BG 7 Дистанционно радиоуправле- ние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG 8 Спиране на експлоатация . . BG 8 Tранспoрт. . . . . . . . . . . . . . . . BG 8 Съхранение . . . . . . . . . . . . . . BG 9 Грижи и поддръжка . . . . . . . . BG 9 Помощ при неизправности . . BG 11 Гаранция . . . . . . . . . . . . . . . . BG 11 Принадлежности и резервни части. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG 11 EC Декларация за съответ- ствие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG 12 Технически данни . . . . . . . . . BG 13 Опазване на околната среда Опаковъчните материали мо- гат да се рециклират. Моля отстранявайте опаковките като отпадъци, опазвайки околната среда Електрическите и електронни- те уреди често съдържат със- тавни части, които при непра- вилно боравене или непра- вилно изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. Въпреки това за правилната експлоа- тация на уредите тези състав- ни части са необходими. Обо- значените с този символ уре- ди не трябва да бъдат изхвър- ляни с битовите отпадъци. Старите уреди съдържат цен- ни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Батериите и акумулиращите батерии съдържат вещества, които не бива да попадат в околната среда. Моля отстра- нявайте старите уреди, както батерии или акумулиращи ба- терии като отпадък, опазвай- ки околната среда. Степени на опасност 268 BG– 2 – Тази прахосмукачка е подходяща за мокро и сухо почистване на подови и стенни повърхности. – Този уред е подходящ за изсмукване на сухи, незапалими прахове от ма-

– Уредът е подходящ за изсмукване на влажни или течни материали. – Уредът е подходящ за изсмукване на сухи, не възпламеняеми, опасни за здравето прахове; клас на запраше- ност М по EN 60 335–2–69. Ограни- чение: Да не се изсмукват канцеро- генни вещества. – Този уред е подходящ за промишле- на употреба. – В обема на доставка не се съдържат принадлежности. Принадлежностите трябва да се поръчат отделно в зави- симост от приложението. – Отличната функция на уреда се га- рантира само при номинални ширини на всмукателния маркуч DN42, DN52 и DN 72. IV 100/40 M трябва да се използва само с принадлежности DN 42 и DN 52. – Всяка друга употреба се счита за не

Преди първото пускане в експлоатация непременно прочетете приложеното упътване за прахосмукачката за сухо/ мокро почистване!

– Ако отработения въздух се отвежда обратно в помещението, то в поме- щението трябва да е налична степен за обмяна на въздух L. За да се спа- зят необходимите гранични стойно- сти, връщащият се обратно обемен поток може да възлиза максимално на 50 % от обемния поток на пресен въздух (обем на помещението V

степен на обмяна на въздух L

– Използване на уреда и на субстанци- ите, за които трябва да се използва, включително по сигурния метод на отстраняване на поетия материал само от обучен персонал. – Този уред съдържа опасен здравето прах. Процесите на изпразване и поддръжка, включително отстраня- ването на резервоара за събиране на прах могат да бъдат извършвани само от специалисти, носещи съот- ветно защитно оборудване. – Уреда да не се експлоатира без пъл- ната филтрационна система. – Приложените разпоредби за безо- пасност, които се отнасят към трети- раните материали, трябва да се

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред не трябва да се използва или съхранява на открито при мокри условия. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За стабилно положение на уреда задей- ствайте застопоряващите спирачки на водещите колела. При отворени за- стопоряващи спирачки уредът може да се задвижи неконтролирано при

Изключвайте уреда при приключване на работа и издърпвайте щепсела. Съблюдавайте разпоредбите за безопасност относно материали- те, които ще бъдат изсмуквани. При правилна/неправилна експлоа- тация частите на индустриална- та прахосмукачка (напр. отвор за продухване) могат да приемат до 95°C. В случай на авария (напр. при засмуква-

горими материали, при късо съе- динение или други електрически повре- ди) уреда да се изключи и да се извади мрежовия щепсел. Употреба по предназначение Указания за безопасност Разпоредби за безопасност В случай на авария 269BG– 3 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред съдържа опасен здравето прах. Процесите на изпразване и под- дръжка, включително отстраняване- то на резервоара за събиране на прах могат да бъдат извършвани само от специалисти, носещи съответно за- щитно оборудване. Стикерът предоставя информация за максималния вакуум за Вашия уред при използваното напречно сечение на всмукателния маркуч. По време на работата актуалната стой- ност може да се разчита на манометъра и да се получава информация относно състоянието на филтъра. Валидните за Вашия уред стойности ще намерите също и в глава „Почистване на

Указание: Различните напречни сече- ния на всмукателния маркуч са необхо- дими, за да се осъществи адаптация на присъединителните сечения на частите на принадлежностите. IV 100/40 M трябва да се използва само с принадлежности DN 42 и DN 52. Стикерът дава информация за одобре- ните за този уред филтри и торбички за

Символи на уреда Контролна лампа за експлоа-

Контролна лампа Неизправ- ност поле на въртене

№ за поръчка 6.907-651.0 Торбичка за събиране № за поръчка 6.907-646.0 № за поръчка 6.907-336.0 270 BG– 4 1 Ключ за включване и изключване 2 Бутон „Включване на уреда“ (само IVS 100/55 и IVS 100/75) 3 Шумозаглушител 4Дръжка почистване на филтъра 5 Капак филтърна камера 6 Закопчалка камера на филтъра 7 Манометър 8 Зелена контролна лампа (само IVS 100/55 и IVS 100/75) 9 Плъзгаща се дръжка 10 Носач за маркуча 11 Държач на смукателната тръба 12 Държач на подовата тръба 13 Присъединителен щуцер за всмука- телен маркуч с присъединителна

14 Лост за деблокиране резервоар за изсмукан материал 15 Водещи колела със застопоряваща

16 Червена контролна лампа 17 Корпус на двигателя/всмукателната

Елементи на уреда 271BG– 5 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не изсмуквайте без филтърен еле- мент, тъй като в противен случай всмукателният мотор ще се повреди и ще настъпи опасност за здравето по- ради повишение на разпространение- то на фин прах! Поставете уреда в работно положе- ние, при необходимост фиксирайте и застопоряващите спирачки. Пъхнете маркуча за всмукване в из- вода за всмукателен маркуч. Желаните принадлежности да се по- ставят на смукателния маркуч. Уверете се, че резервоарът за изсму- кан материал е поставен както трябва. Проверете нивото на запълване на резервоара за отпадъци и ако е не- обходимо, изпразнете резервоара. 몇 Предупреждение Да не се надвишава максимално допус-

пълно напрежение на мрежата на електрическата точка за присъеди- няване (вижте Технически данни). При неясноти по отношение на налич- ното на Вашата точка за присъединя- ване пълно напрежение на мрежата моля да се свържете с Вашето пред- приятие по електрозахранване. Уредът е подходящ за изсмукване на фин прах до клас на запрашеност M. При изсмукване на прах от този клас на за- прашеност използвайте торбичка за съ-

Обикновени изсмуквани отпадъци (мок- ри/сухи) могат да се всмукват без тор- бичка за събиране директно в резерво- ара за изсмуквани отпадъци. След изсмукването на влажни или течни материали съблюдавайте указанията в глава „Смяна от мокро към сухо изсмук-

изсмукване никога не трябва да се отстранява филтърът. – Уредът е оборудван с хартиена тор- бичка за събиране, № за поръчка 6.907-336.0 (5 броя). Указание: С този уред могат да се из- смукват всички видове прахове до клас на запрашеност M. Използването на тор- бичка за събиране на праха (каталожен № - вж. стикера върху уреда) е предпи- сано в законодателството. Указание:Уредът е подходящ за индус- триална прахосмукачка за всмукване на сух, не възпламеним прах със MAK- стойности по-големи или равни на 0,1 мг/м

Преди мокрото изсмукване свалете тор- бичката за събиране! Блокирайте застопоряващите спи-

Издърпайте резервоара от ръкохват-

Поставете торбичката за събиране така, че да застане плътно до стена- та на резервоара и на пода на резер-

Нахлузете торбичката за събиране на резервоара. Поставете отново резервоара и го блокирайте. Пускане в експлоатация

Система за отвеждане на

Поставяне на торбичка за събиране 272 BG– 6 Блокирайте застопоряващите спирачки. Деблокирайте и спуснете резервоара. Включете уреда, за да се предотврати освобождаването на опасни прахове. Издърпайте резервоара от ръкохватка-

Издърпайте нагоре торбичката за съ-

Затворете торбичката за събиране плътно с лентата за затваряне под

Свалете торбичката за събиране. Отстранете торбичката за събиране като отпадък съгласно законовите предписания. Поставете отново резервоара и го блокирайте. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност за здравето поради фин прах! Щом бъде отстранен всмукател- ният маркуч, изводът за всмукване трябва да се затвори. Присъединителната муфа да се по- стави съвсем точно в извода за

Присъединителната муфа да се пър- не до край. Извода за всмукване да се затвори добре със завъртане надясно на при- съединителната муфа. Внимание: Проверявайте постоянно нивото на запълване на резервоара за отпадъци при поемане на високи количества течност, тъй като резер- воарът може да се напълни за някол- ко секунди и да прелее.

При мокро изсмукване не трябва

поема застрашаващ здравето прах. При изсмукване на мокри замърсявания винаги трябва да се отстранява тор- бичката за събиране.

При превключване от мокро на сухо изсмукване имайте предвид следно-

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност за здравето поради фин прах! Ако уредът е бил използван за мокро изсмукване, филтърът трябва

смени! Намокрен филтър вече не отговаря на изискванията относно опасни за здравето прахове и не тряб- ва да се използва повече, също и кога- то е бил изсушен преди употреба. Сменете мокрия филтър с нов, сух филтър (описано е в точка "Грижи и поддръжка"). Отстраняване на торбичка за

Затваряне на извода за

Мокро изсмукване Превключване от мокро на сухо

273BG– 7 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност за здравето поради фин прах! Преди включването на уреда трябва да се проверява правилността на посоката на въртене. При наличие на грешка на полето на въртене, све- ти червената контролна лампа. В та- къв случай разменете полюсите на ще- кера на уреда (описано е в глава „По-

при неизправности“). Поставете щекера на уред в мрежо- вия контакт. Завъртете прекъсвач включване/из- ключване на „1“. Натиснете бутон „Включване на уреда. (само IVS 100/55 M и IVS 100/75 M) Изпълнете процеса по изсмукване. При необходимост почистете или сменете филтъра (описано е в глава "Грижа и поддръжка"). Вж. и „Изпразване на резервоара за из- смуквани отпадъци“ в глава „Изключва- не от експлоатация“. Блокирайте застопоряващите спи-

Издърпайте нагоре блокировките на спускащата механика. Издърпайте плъзгащата скоба наго- ре. Резервоарът се деблокира и се

Издърпайте резервоара от ръкохват-

Сменете торбичката за събиране (вж. глава „Система за отвеждане на отпадъци“). Поставете отново резервоара и го блокирайте с плъзгащата скоба. След приключване на мокрото по- чистване: Подсушете филтъра. По- чистете резервоара с влажна кърпа и го подсушете. Почиствайте уреда отвътре и отвън посредством изсмукване и изтриване с влажна кърпа. На предната страна на уреда е наличен манометър, който показва вакуума на засмукване вътре в уреда. Ако вакуумът е по-голям от посочената в таблицата стойност, уредът трябва да се изключи и филтърът да се почисти. Натиснете бутон „Изключване на

Задвижете напред и назад лоста за почистване на филтъра няколко пъ- ти, но най-малко 5 пъти. Ако това почистване не доведе до подо- брение, филтъра може да се свали и из- мие или смени (вижте Глава „Смяна на

Включване на уреда Процес на изсмукване След всяка употреба Смяна на торбичката за събиране Почистване на уреда Да се почисти филтъра NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100/40 10 kPa 7,5 kPa -- IVS 100/55 20 kPa 18,0 kPa 10 kPa IVS 100/75 28 kPa 24 kPa 13 kPa Контролни лампи Зелена контролна лампа Свети, когато смукателната турбина

Мигащи кодове за заучаване на дис- танционното управление (вж. Дис- танционно радиоуправление) Червена контролна лампа Свети при наличие на грешка на по- лето на въртене. Указание: Уредът не работи. Сменете полюсите на щекера на

IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 са оборудвани с радиоприемник за дос- тавяното по желание дистанционно ра- диоуправление. Заучаването и управлението са описани в ръководството за експлоатация на дистанционното радиоуправление. Уреда да се изключи от прекъсвач

Демонтирайте принадлежностите и ако е необходимо, ги изплакнете с вода и ги подсушете. Да се изпразни резервоара за изсму- кан материал (вижте Глава "ИЗпраз- ване на резервоара за изсмукан ма-

Почиствайте уреда отвътре и отвън посредством изсмукване и изтриване с влажна кърпа. След приключване на мокрото по- чистване: Подсушете филтъра. По- чистете резервоара с влажна кърпа и го подсушете. Уреда да се изключи и да се осигури с помощта на застопоряващите спи- рачки на водещите колела. Деблокирайте и спуснете резерво-

Включете уреда, за да се предотвра- ти освобождаването на опасни пра-

Резервоара за изсмукан материал да се извади от уреда с предвидената за целта дръжка. Сменете торбичката за събиране (вж. глава „Система за отвеждане на отпадъци“).

Резервоарът за изсмукан материал може да се повдига с кран, като се зах- ваща за дръжката. Максимален товар при транспортиране с кран : 50 kg. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от наранявания и повреди! При транспортиране с кран съблюда- вайте общото тегло на резервоара за изсмукан материал. Не претоварвай- те резервоара. Съблюдавайте валид- ните разпоредби при окачване на кран. Навийте мрежовия кабел около дър- жателя за кабела. Навийте всмукателния маркуч около плъзгащата скоба. Поставете дюзата за под и всмука- телната тръба в съответния носач. Уредът да се съхранява в сухо поме- щение и да се осигури против неком- петентна употреба. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от нараняване и повреда! При транспорт имайте пред вид те- глото на уреда. При транспорт в автомобили осигуря- вайте уреда съгласно валидните дирек- тиви против плъзгане и преобръщане. Дистанционно радиоуправление Спиране на експлоатация Изпразване на резервоара за изсмукан материал Съхранение на уреда Tранспoрт 275BG– 9 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от нараняване и повреда! При съхранение имайте пред вид те- глото на уреда. Съхранението на този уред е позволено само във вътрешни помещения. 몇 Предупреждение При работа по прахосмукачката вина- ги първо да се изключи мрежовия щеп-

Преди всички дейности по уреда той да се изключи и да се извади щепсела. Спазвайте местните разпоредби за предпазване от злополуки и указанията за безопасност. Отстраняващите прах машини са пред- пазни приспособления за предотвратя- ване или отстраняване на опасности по смисъла на Федералното сдружение за информация в здравеопазването и за- щита на потребителите A1. – За поддръжка от страна на потреби- теля уреда трябва да се разглоби, да се почисти и да се поддържа, докол- кото това е възможно да се извърши без това да предизвиква опасност за персонала по поддръжката и други лица. Подходящите предпазни меро- приятия съдържат отстраняване на отровите преди разглобяването. По- грижете се за филтриране на прину- дителното отстраняване на отровите на местото, където се разглобява уреда, почистване на повърхностите при поддръжката и подходяща защи- та на персонала. – Отровите от външните части на уре- да се отстраняват по метода на из- смукване и избърсване до сухо, или се третират с уплътняващи средства, преди да се изнесат от опасната об- ласт. Всички части на уреда трябва да се разглеждат като замърсени, ко- гато се изнесат от опасната област. Трябва да бъдат предприети подхо- дящи мерки за предотвратяване на разпръскване на праха. – При провеждане на дейностите по поддръжка и поправка трябва да се изхвърлят всички замърсени пред- мети, които не са могли да бъдат по- чистени задоволително. Такива предмети трябва да се отстраняват в непропускливи торби, в съответ- ствие с валидните разпоредби за от- страняване на такива отпадъци. – Корпусът на двигателя/всмукателна- та турбина трябва да се демонтира единствено от квалифицирани спе-

– Вътрешността на корпуса на двига- теля/всмукателната турбина трябва да се почиства единствено от квали- фицирани специалисти. – Всмукателния отвор да се затваря със съединителна муфа при транс- порт и поддръжка на уреда. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предпазните приспособления за предо- твратяване на опасности трябва да се поддържат редовно. Това означава, че минимум веднъж годишно техника- та на безопасност на тяхната функ-

трябва да се проверява от произ- водителя или оторизирано от него ли- це, напр. херметичността на уреда, увреждания на филтъра, функцията на контролните приспособления. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане! За почиства- не не използвайте препарати за под- дръжка, съдържащи силикон. – Обичайните дейности по поддръжка- та можете да извършите и сами. – Повърхността на уреда и вътрешната страна на резервоара трябва да се по- чистват редовно с влажна кърпа.

Опасност поради опасен за здравето прах. При дейности по поддръжката (напр. смяна на филтър) да се носи ре- спиратор P2 или с по-високо качество и облекло за еднократна употреба.

Грижи и поддръжка 276 BG– 10 Възлагайте извършването на редовна инспекция на прахосмукачката съгласно съответните национални предписания на законодателя за предотвратяване на

Дейностите по поддръжката трябва да се извършват от компетентно лице на равни интервали от време и съгласно указанията на производителя, при което трябва да се спазват съществуващите предписания и изисквания за безопас- ност. Дейностите по електрооборудва- нето могат да бъдат извършвани само от електротехник. При въпроси нашият филиал на KÄRCHER ще Ви помогне с удоволст-

За този уред няма периодични интерва- ли на поддръжка. При необходимост мо- гат да се извършват следните дейности по поддръжка: Измиване на филтъра. Сменете филтъра. Смяна на филтъра. Филтърът може да се измива под теча-

Опасност от повреда! Не използвайте перилни или избелващи препарати. По- ставяйте в уреда само напълно изсъх- нал филтър. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност за здравето поради освобож- даващи се прахове! Смяната на фил- търа трябва да се осъществява в под- ходяща зона за дейности по поддръжка. При смяната на филтъра носете лич- но защитно оборудване. Смененият филтър трябва да се из- хвърля в съответствие със законови- те предписания. 1 Капак филтърна камера 2 Опора на филтъра 3 Уплътнение 4Филтър Свалете клемата за маркуч на свърз- ващия маркуч. Използвайте отвертка. Отворете заключванията. Свалете капак филтърна камера. Поставете новата торбичка за съби- ране над камерата на филтъра и монтирания филтър. Издърпайте филтъра в торбичката за подаване и го извадете от уреда. Затворете торбичката за събиране и я изхвърлете. Преди да поставите новия филтър, почистете основно външната страна на уреда посредством изсмукване и избърсване с влажна кърпа. Контролни и поддържащи

Интервали на поддръжка/ Дейности по поддръжка, извършвани от потребителя Измиване на филтъра Подмяна/смяна на филтъра 277BG– 11 Проверете уплътнителния пръстен за повреда. Поставете новия филтър в обратна последователност и следете опора- та на филтъра да е правилно нагла- сена в гнездата на филтъра. Само обучен персонал може да из- вършва дейности по отстраняване на неизправности и свързаното с него отстраняване на поетия материал. 몇 Предупреждение Всички проверки и работи по електри- ческите части да се извършват от специалист. При продължителни по- вреди се обадете моля на сервиза на

Моторът (всмукващата турбина)

Липса на електрическо захранване. Проверете контакта и предпазителя на електрозахранването. Проверете мрежовия кабел и мрежо- вия щепсел на уреда. Червената контролна лампа свети, няма режим Засмукване Грешна посока на въртене на смука- телната турбина, да се сменят полю- сите на щепсела. Мощността на всмукване постепен- но отслабва Филтъра, дюзата, всмукателният маркуч или тръба са запушени. Проверка, почистване на принадлеж- ностите, евент. да се смени филтъра. Излизане на прах при изсмукване Филтъра не е правилно закрепен или е

Проверете правилното положение на филтъра респ. го сменете. Да се изключи уреда, да се почисти филтъра или да се постави нов фил-

Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евенту- ални повреди на Вашия уред ще отстра- ним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в ма- териалите или при производство. В га- ранционен случай се обърнете към дис- трибутора или най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бе-

Могат да се използват само принадлеж- ности и резервни части, които са позво- лени от производителя. Оригиналните принадлежности и оригинални резервни части дават гаранция за това, уредът да може да се използва сигурно и без по-

Други информации относно резервните части можете да получите на www.kaercher.com в област Сервиз. Помощ при неизправности

Принадлежности и резервни части 278 BG– 12 С настоящото декларираме, че цитира- ната по-долу машина съответства по концепция и конструкция, както и по на- чин на производство, прилаган от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на Директивите на ЕC. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валид-

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния

Вид защита IPX4 Съдържание на резервоара 100 Напрежение 400 V 3~50 Hz Максимално допустимо пълно на- прежение на мрежата 0.400+j0.250 Ohm 0.156+j0.098 Ohm 0.400+j0.250 Ohm Предпазител 16 A 16 A 32 A Характеристика на предпазителя B/C C B/C Данни за въздуховдухвателя Мощност 4200 W 5500 W 7500 W Консумирана мощност (нормален режим на работа) 4750 W 6220 W 6080 W Макс. обемен поток 220 m³/h 353 m³/h 373 m³/h Смукателна мощност, максимален

15,4 kPa 24 kPa 30,5 kPa Ефективна площ на филтъра 2,0 m² 2,0 m² 2,0 m² Дължина x широчина x височина 1202 x 686 x1465 mm Дължина на кабела 8,2 m Клас защита I Захранващ кабел: № за поръчка 6.650-822.0 6.650-822.0 6.650-823.0 Мрежови кабел: тип: H07RN-F 5x2,5 mm² Извод за всмукателния маркуч (C- DN/C-ID) NW DN72 Номинална ширина на всмукателния

DN 42/52 DN 42/52/72 Типично собствено тегло 142 kg 148 kg 165 kg Температура на съхранение -10...+40 °C Площ на филтъра 2,24 m

Установени стойности съгласно EN 60335-2-69 Ниво на звука L

2 db (A) Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката <2,5 m/s