IVS 10075 M - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IVS 10075 M Kärcher

195CS– 1 Pred prvo uporabo naprave pre- berite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila 5.956-249.0 ter jih upoštevajte. Navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za nasle- dnjega uporabnika. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod. Vsebinsko kazalo Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL 1 Stopnje nevarnosti . . . . . . . . . SL 1 Namenska uporaba. . . . . . . . . SL 2 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 2 Simboli na napravi . . . . . . . . . SL 3 Elementi naprave . . . . . . . . . . SL 4 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 5 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 5 Kontrolne lučke . . . . . . . . . . . . SL 7 Radijsko daljinsko upravljanje. SL 7 Ustavitev obratovanja . . . . . . . SL 7 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 8 Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . SL 8 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 8 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 10 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 10 Pribor in nadomestni deli . . . . SL 10 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . SL 11 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 12 Varstvo okolja Embalažni materiali so primerni za recikliranje. Embalažo zavr- zite okolju prijazno. Električne in elektronske napra- ve imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali odstranjevanju med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestav- ni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbo- lom, ne smete odvreči med go- spodinjske odpadke. Stare naprave vsebujejo drago- cene za recikliranje primerne materiale, ki jih je treba odvesti za ponovno uporabo. Baterije in akumulatorske baterije vsebuje- jo snovi, ki ne smejo priti v oko- lje. Prosimo, da stare naprave ter baterije ali akumulatorske baterije zavržete na okolju prija- zen način. Stopnje nevarnosti 196 SL– 2 – Ta sesalnik je primeren za mokro in suho čiščenje talnih in stenskih površin. – Naprava je namenjena za sesanje su- hih in negorljivih prahov iz strojev. – Naprava je primerna za sesanje vlažnih in tekočih snovi. – Stroj je primeren za sesanje suhih, nev- netljivih, za zdravje škodljivih prahov; razred prahu M po EN 60 335–2–69. Omejitev: Prepovedano je sesanje ra- kotvornih snovi. – Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo. – V obsegu dobave ni vključen pribor. Pri- bor je potrebno glede na uporabo naro- čiti ločeno. – Brezhibno delovanje naprave je zagoto- vljeno samo, če so nazivne širine sesal- nih gibkih cevi DN42, DN52 in DN 72. IV 100/40 M se lahko uporablja samo s priborom DN 42 in DN 52. – Vsaka drugačna uporaba se vrednotu kot nestrokovna. Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila za mokri / suhi sesalnik! NEVARNOST – Če se odvajan zrak vrača v prostor, mora v prostoru obstajajti zadostna sto- pnja izmenjave zraka L. Za ohranjanje zahtevanih mejnih vrednosti sme vrnje- ni volumski tok znašati največ 50% vo- lumskega toka svežega zraka (prostor- ni volumen V

). Brez posebnih prezračevalnih ukrepov velja: L

– Aparat in snovi, za katere se uporablja, vključno z varnim postopkom odstranje- vanja vsrkanega materiala, sme upora- bljati le usposobljeno osebje. – Ta naprava vsebuje prah, ki je škodljiv za zdravje. Postopke praznjenja in vzdrževanja, vključno z odstranitvijo zbiralnika za prah, smejo izvajati le stro- kovnjaki, ki nosijo ustrezno zaščitno opremo. – Naprave ne uporabljajte brez popolne- ga filtrirnega sistema. – Upoštevati se morajo uporabni varno- stni predpisi za materiale, ki jih želite obdelati. 몇 OPOZORILO Te naprave ne smete uporabljati ali shra- njevati na prostem v mokrem okolju. 몇 OPOZORILO Da zagotovite stabilnost naprave, pritisnite ročne zavore krmilnih kolesc. Če so ročne zavore sproščene, se lahko začne naprava pri vklopu nekontrolirano premikati. Ob zaključku dela napravo izklopite in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Upoštevajte varnostne predpise za ma- teriale, ki jih želite posesati. Med pravilno/nepravilno uporabo se lahko sestavni deli industrijskega sesal- nika (npr. odprtina za izpihovanje) se- grejejo do temperature 95 °C. V sili (npr. pri sesanju gorljivih materialov, pri kratkem stiku ali pri drugih električnih napakah) izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. Namenska uporaba Varnostna navodila Varnostni predpisi V sili 197SL– 3 몇 OPOZORILO Ta naprava vsebuje prah, ki je škodljiv za zdravje. Postopke praznjenja in vzdrževa- nja, vključno z odstranitvijo zbiralnika za prah, smejo izvajati le strokovnjaki, ki nosijo ustrezno zaščitno opremo. Na nalepki je naveden najvišji podtlaka na- prave glede na uporabljeni prečni prerez sesalnih gibkih cevi. Med obratovanjem naprave se lahko z ma- nometra odčita dejanska vrednost in sklepa se lahko o stanju filtra. Vrednosti, ki veljajo za vašo napravo, naj- dete v poglavju „Čiščenje filtra“. Opozorilo: Različni prerezi gibke sesalne cevi so potrebni zato, da omogočijo prilago- ditev priključnim prerezom delov pribora. IV 100/40 M se lahko uporablja samo s pri- borom DN 42 in DN 52. Na nalepki so navedeni filtri in vrečke za odstranjevanje odpadkov, ki se lahko upo- rabljajo s to napravo. Simboli na napravi Kontrolna lučka za obratovanje Kontrolna lučka za motnjo na vr- tljivem polju Filter Naroč. št. 6.907-651.0 Vrečka za odpadke Naroč. št. 6.907-646.0 Naroč. št. 6.907-336.0 198 SL– 4 1 Stikalo za vklop/izklop 2 Tipka „Vklop naprave“ (samo pri različicah IVS 100/55 in IVS 100/75) 3 Dušilnik zvoka 4 Ročaj za čiščenje filtra 5 Pokrov komore za filter 6 Zapiralo komore za filter 7 Manometer 8 Zelena kontrolna lučka (samo pri različicah IVS 100/55 in IVS 100/75) 9 Pomični ročaj 10 Držalo cevi 11 Držalo sesalne cevi 12 Držalo talne šobe 13 Priključni nastavek za sesalno gibko cev z objemko priključka 14 Ročica za deblokiranje zbiralnika pose- sanih smeti 15 Vodilna kolesa s fiksirno zavoro 16 Rdeča kontrolna lučka 17 Ohišje motorja/sesalne turbine Elementi naprave 199SL– 5 몇 OPOZORILO Ne sesajte brez filtrskega elementa, ker se v nasprotnem primeru lahko poškoduje se- salni motor in pride do ogrožanja zdravja zaradi povečanega izhajanja drobnega prahu. Napravo postavite v delovni položaj in po potrebi zategnite ročno zavoro. Gibko sesalno cev vstavite v priključek za gibko sesalno cev. Na gibko sesalno cev nataknite željen pribor. Prepričajte se, da je zbiralnik posesanih smeti pravilno vstavljen. Pred začetkom dela kontrolirajte nivo polnjenja v zbiralniku umazanije in zbi- ralnik po potrebi izpraznite. 몇 Opozorilo Maksimalno dopustna omrežna impedanca na električnem priključku (glejte tehnične podatke) ne sme biti presežena. V primeru nejasnosti glede omrežne im- pendance, ki obstaja na Vašem priključku, stopite v stik z Vašim elektro podjetjem. Naprava je primerna za sesanje finega pra- hu do razreda M. Pri sesanju upoštevajte razred prahu vrečke za odstranjevanje od- padkov. Običajni posesani material (moker/suh) lahko sesate neposredno v posodo za po- sesane smeti brez vrečke za odstranjeva- nje odpadkov. Po sesanju vlažnih in tekočih snovi upošte- vajte navodila v poglavju „Prehod z mokre- ga na suho sesanje“. 몇 PREVIDNOST Pri sesanju ne smete nikoli odstraniti filtra. – Naprava je opremljena z vrečko za od- padke, naročniška št. 6.907-336.0 (5 kosov). Navodilo: S to napravo lahko posesate vse vrste prahu do razreda M. Zakonsko predpisana je uporaba vrečka za zbiranje prahu (št. za naročilo je navedena na na- lepki na napravi). Opozorilo: Naprava je primerna kot indu- strijski sesalnik za vsesavanje suhega, nevnetljivega prahu z MAK-vrednostmi ve- čjimi ali enakimi 0,1 mg/m

POZOR Pred mokrim sesanjem odstranite vrečko za odstranjevanje odpadkov! Blokirajte fiksirne zavore. Sprostite posodo, da se spusti. Zbiralnik izvlecite za ročaj. Vrečko za odpadke vstavite tako, da se le-ta tesno prilega steni posode in dnu posode. Vrečko za odpadke poveznite čez po- sodo. Posodo ponovno vstavite in zapahnite. Blokirajte fiksirne zavore. Sprostite posodo, da se spusti. Vklopite napravo, da preprečite spro- ščanje nevarnega prahu. Zbiralnik izvlecite za ročaj. Vrečko za odpadke obrnite navzgor. Zagon Uporaba Sistem za odstranjevanje odpadkov Vstavljanje vrečke za odpadke Odstranjevanje vrečke za odpadke 200 SL– 6 Vrečko za odpadke pod odprtino tesno zaprite z zapiralnim trakom. Izvlecite vrečko za odpadke. Vrečko za odpadke odvrzite v skladu z zakonskimi določili. Posodo ponovno vstavite in zapahnite. 몇 OPOZORILO Ogrožanje zdravja zaradi drobnega prahu! Če se gibka sesalna cev odstrani, je treba sesalni priključek zapreti. Priključno objemko natančno vložite v sesalni priključek. Priključno objemko potisnite do konca. Sesalni priključek s priključno objemko čvrsto zaprite z obračanjem na desno. Pozor: Pri sprejemanju velikih količin te- kočine stalno kontrolirajte nivo polnje- nja v zbiralniku umazanije, ker se zbiral- nik v nekaj sekundah napolni in se lahko tekočina prelije. NEVARNOST Pri mokrem sesanju se ne sme vsesavati zdravju škodljiv prah. Pri sesanju mokre umazanije vedno odstra- nite vrečko za odpadke. POZOR Pri spremembi z mokrega na suho sesa- nje upoštevajte: 몇 OPOZORILO Fini prah je nevaren za zdravje! Če se na- prava uporablja za mokro sesanje, je treba zamenjati filter! Filter, ki se zmoči, ne izpol- njuje več zahtev glede zdravju nevarnega prahu in ga ni dovoljeno uporabljati, tudi če ga pred uporabo posušite. Moker filter zamenjajte z novim, suhim filtrom (to je opisno v točki „Nega in vzdrževanje“). 몇 OPOZORILO Fini prah je nevaren za zdravje! Preden vklopite napravo, je treba preveriti, ali je smer vrtenja pravilna. Če obstaja napaka v vrtljivem polju, zasveti rdeča kontrolna luč- ka. V tem primeru je treba zamenjati pola na vtiču naprave (to je opisano v poglavju „Pomoč pri motnjah“). Vtič naprave vtaknite v omrežno vtični- co. Stikalo za vklop/izklop obrnite na "1". Pritisnite tipko „Vklop naprave“. (samo IVS 100/55 M in IVS 100/75 M) Izvedite postopek sesanja. Po potrebi očistite filter ali ga zamenjaj- te (opis najdete v poglavju „Nega in vzdrževanje“). Glejte tudi „Praznjenje posode za posesa- ne smeti“ v poglavju „Ustavitev“. Blokirajte fiksirne zavore. Potegnite deblokade snemljive mehani- ke navzgor. Potisno streme potegnite navzgor. Zbi- ralnik se deblokira in spusti. Zbiralnik izvlecite za ročaj. Zapiranje sesalnega priključka Mokro sesanje Menjava z mokrega na suho sesanje Vklop naprave Postopek sesanja Po vsakem obratovanju Menjava vrečke za odpadke 201SL– 7 Zamenjajte vrečko za odstranjevanje odpadkov (glejte poglavje „Sistem za odstranjevanje odpadkov“). Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj- te s potisnim stremenom. Po koncu mokrega sesanja: Posušite filter. Posodo očistite z vlažno krpo in jo posušite. Napravo od znotraj in od zunaj posesaj- te in obrišite z vlažno krpo. Na sprednji strani naprave je manometer, ki pri- kazuje sesalni podtlak znotraj naprave. Če je podtlak višji od vrednosti, navedene v tabeli, je treba napravo izklopiti in očistiti filter. Pritisnite tipko "Izklop naprave". Ročico za čiščenje filtra večkrat (vsaj petkrat) premaknite sem in tja. Če to čiščenje ne povzroči izboljšanja, se lahko filter odstrani in opere ali zamenja (glejte poglavje "Zamenjava filtra"). Naprave IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 so opremljene z radijskim sprejemnikom za opcijsko dobavljiv radijsko daljinski upra- vljalnik. Opis priučitve in upravljanja najdete v navo- dilih za uporabo daljinskega upravljalnika. S stikalom za VKLOP/IZKLOP napravo izklopite. Snemite pribor in ga po potrebi splakni- te z vodo in osušite. Izpraznite zbiralnik posesanih smeti (glejte poglavje "Praznjenje zbiralnika posesanih smeti"). Napravo od znotraj in od zunaj posesaj- te in obrišite z vlažno krpo. Po koncu mokrega sesanja: Posušite filter. Posodo očistite z vlažno krpo in jo posušite. Napravo izklopite in zavarujte s pomo- čjo fiksirnih zavor na vodilnih kolesih. Sprostite posodo, da se spusti. Vklopite napravo, da preprečite spro- ščanje nevarnega prahu. Zbiralnik posesanih smeti povlecite iz naprave z za to predvidenim ročajem. Zamenjajte vrečko za odstranjevanje odpadkov (glejte poglavje „Sistem za odstranjevanje odpadkov“). Napotek Za ročaj zbiralnika za smeti lahko priključite žerjav. Največja obremenitev pri transportu z žerjavom: 50 kg. Čiščenje naprave Čiščenje filtra NW 42 NW 52 NW 72 IVS 100/40 10 kPa 7,5 kPa -- IVS 100/55 20 kPa 18,0 kPa 10 kPa IVS 100/75 28 kPa 24 kPa 13 kPa Kontrolne lučke Zelena kontrolna lučka Sveti med delovanjem sesalne turbine. Utripalne kode za učenje daljinskega upravljalnika (glejte Daljinsko upravlja- nje) Rdeča kontrolna lučka Sveti, če obstaja napaka v vrtljivem po- lju. Opozorilo: Naprava ne obratuje Zamenjajte pola na vtiču naprave. Radijsko daljinsko upravljanje Ustavitev obratovanja Praznjenje zbiralnika posesanih smeti 202 SL– 8 몇 PREVIDNOST Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode! Pri transportu z žerjavom upoštevaj- te skupno težo zbiralnika smeti. Zbiralnika ne preobremenite. Upoštevajte veljavne predpise za transport z žerjavom. Omrežni kabel navijte okoli nosilca ka- bla. Gibko sesalno cev navijte okoli potisne- ga stremena. Talno šobo in sesalno cev vtaknite v nji- hova držala. Napravo pospravite v suh prostor in jo zavarujte pred nepooblaščeno upora- bo. 몇 PREVIDNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor- tu upoštevajte težo naprave. Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokra- tnimi veljavnimi smernicami. 몇 PREVIDNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje- vanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. 몇 Opozorilo Pri delih na sesalniku vedno najprej izvleci- te omrežni vtič iz vtičnice. NEVARNOST Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra- vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Upoštevajte lokalne predpise o prepreče- vanju nesreč in varnostna opozorila. Stroji za odstranjevanje prahu so varnostne naprave za preprečevanje ali odsranjeva- nje nevarnosti v smislu BGV A1. – Za vzdrževanje s strani uporabnika se mora naprava razstaviti, očistiti in vzdr- ževati, kolikor je to izvedljivo, ne da se pri tem vzdrževalno osebje in druge osebe izpostavljajo nevarnosti. Ustre- zni previdnostni ukrepi vključujejo raz- strupitev pred razstavljanjem naprave. Poskrbite za lokalno filtrirano obvezno prezračevanje na mestu razstavljanja naprave, čiščenje vzdrževalne površine in ustrezno zaščito osebja. – Zunanjost naprave se mora razstrupiti s sesanjem in brisanjem, ali obdelati s te- snilnimi sredstvi preden se odstrani iz nevarnega območja. Vse dele naprave je treba šteti kot onesnažene, ko se jih odstrani iz nevarnega območja. Za pre- prečevanje širjenja prahu je potrebno podvzeti ustrezne ukrepe. – Pri izvajanju vzdrževalnih del in popravil je potrebno zavreči vse onesnažene predmete, ki jih ni mogoče zadovoljivo očistiti. Takšne predmete je treba od- straniti v neprepustnih vrečkah v skladu z veljavnimi predpisi za odstranjevanje tovrstnih odpadkov. – Ohišje motorja/sesalne turbine sme de- montirati samo usposobljen strokov- njak. – Notranjost ohišja motorja/sesalne turbi- ne sme očistiti samo usposobljen stro- kovnjak. – Sesalno odpritino je pri transportu in vzdrževanju naprave potrebno zapreti s priključno objemko. 몇 OPOZORILO Varnostne priprave za preprečevanje ne- varnosti je potrebno redno vzdrževati To pomeni, da mora proizvajalec ali podučena oseba najmanj enkrat letno preveriti varno- stno tehnično brezhibno delovanje priprav, npr. tesnjenje aparata, poškodbe filtra, de- lovanje kontrolnih priprav. 몇 PREVIDNOST Nevarnost poškodb! Za čiščenje ne upora- bljajte negovalnih sredstev, ki vsebujejo si- likon. – Enostavna vzdrževalna in čistilna dela lahko izvedete sami. – Površinonaprave in notranjost posode je treba redno čistiti z vlažno krpo. Shranjevanje naprave Transport Skladiščenje Vzdrževanje 203SL– 9 NEVARNOST Nevarnost zaradi prahu, škodljivega za zdravje. Pri vzdrževalnih delih (npr. zame- njavi filtra) nosite zaščitno dihalno masko P2 ali oblačila višje kakovosti in za enkra- tno uporabo. Sesalnik je treba redno pregledovati in pre- izkušati v skladu z zadevnimi nacionalnimi predpisi zakonodajalca za preprečevanje nesreč. Vzdrževalna dela mora v rednih časovnih intervalih, ki jih navede proizvajalec, izvesti strokovnjak. Pri tem mora upoštevati obsto- ječe določbe in varnostne zahteve. Dela na električnem sistemu sme izvesti samo stro- kovnjak za elektriko. Če imate vprašanja, vam bodo z veseljem pomagali na podružnici podjetja KÄR- CHER. Za to napravo ni predvidenih rednih vzdrže- valnih intervalov. Po potrebi izvedite nasle- dnja vzdrževalna dela: Očistite filter. Zamenjajte filter. Zamenjajte filter. Filter lahko operete pod tekočo vodo. POZOR Nevarnost poškodovanja! Ne uporabljajte pralnih sredstev ali belila. V napravo vstavi- te samo povsem suh filter. 몇 PREVIDNOST Uhajajoči prah je nevaren za zdravje! Filter je treba menjati na primernem območju za vzdrževanje. Pri menjavi filtra si nadenite osebno zaščitno opremo. Zamenjani filter je treba odstraniti v skladu z zakonskimi predpisi. 1 Pokrov komore za filter 2 Element za razprtje filtra 3 Tesnilni obroč 4Filter Odstranite cevno sponko na povezoval- ni gibki cevi. Uporabite izvijač. Odprite zapirala. Snemite pokrov komore za filter. Novo vrečko za odstranjevanje odpad- kov poveznite čez komoro za filter in vstavljen filter. Potegnite filter v oskrbni mreži in ga od- stranite iz ohišja. Zaprite vrečko za odstranjevanje od- padkov in jo odstranite. Preden vstavite nov filter, zunanjost na- prave temeljito posesajte in obrišite z vlažno krpo. Preverite, ali je tesnilni obroč poškodovan. Nov filter vstavite v obratnem vrstnem redu in bodite pozorni, da je element za razprtje filtra pravilno vstavljen v žepke filtra. Preverjanje in vzdrževanje Vzdrževalni intervali/vzdrževalna dela, ki jih mora opraviti uporabnik Pranje filtra Zamenjava filtra 204 SL– 10 Odpravljanje motenj in s tem povezano odstranjevanje pobranega materiala naj opravlja samo usposobljeno osebje. 몇 Opozorilo Vse preglede in dela na električnih delih naj opavi strokovnjak za elektriko. Pri nadalj- njih motnjah pokličite servisno službo Kär- cher. Motor (sesalna turbina) ne zažene Ni električne napetosti. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom. Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave. Sveti rdeča kontrolna lučka, sesalnik ne sesa Napačna smer vrtenja sesalne turbine, zamenjajte pola na vtiču. Počasi upada sesalna moč Zamašen je filter, šoba, gibka sesalna cev ali sesalna cev. Preverite, očistite pribor, morebiti za- menjajte filter. Izstopanje prahu med sesanjem Filter ni pravilno pritrjen ali pa je defekten. Preverite nased filtra oz. ga zamenjajte. Izklopite napravo, očistite filter ali vsta- vite novega. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V pri- meru uveljavljanja garancije, se z original- nim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Uporabljati se smejo le pribor in nadome- stni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Origi- nalni pribor in originalni nadomestni deli za- gotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave. Dodatne informacije o nadomestnih delih najdete na strani www.kaercher.com v ob- močju "Service". Pomoč pri motnjah Garancija Pribor in nadomestni deli 205SL– 11 S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela- ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra- vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta iz- java izgubi svojo veljavnost, če kdo napra- vo spremeni brez našega soglasja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1. 10. 2018 Izjava EU o skladnosti Proizvod: Sesalnik za mokro in suho sesanje Tip: 1.573-xxx Zadevne direktive EU: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2014/30/EU Uporabljeni usklajeni standardi: EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Uporabni nacionalni standardi:

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-69 Nivo hrupa L